پادشاه سونگ
پادشاه سونگ (به کرهای: 성왕)، (سلطنت: ۵۲۳~۵۵۴ میلادی)؛ بیست و ششمین پادشاه بکجه یکی از سه پادشاهی کره بود. او پسر پادشاه موریونگ بیست و پنجمین پادشاه بکجه بود و وی درسال ۵۳۸ میلادی نام بکجه را رسماً به بویو جنوبی تغییر داد و بیشتر به دلیل تبدیل بودیسم به دین دولتی و انتقال پایتخت به شهر سابی شهرت دارد. مرگ او سرانجام به دست متحدش شاه شیلا، جین هئونگ که به او خیانت کرد رُخ داد.[۱][۲][۳][۴][۵] (نام سونگ؛ کرهای: 성; هانجا: 聖) به عنوان «مقدس» ترجمه میشود.
| سونگ 성 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| اوراها | |||||||||||||
 | |||||||||||||
| پادشاه بکجه | |||||||||||||
| سلطنت | مه ۵۲۳ ~ ژوئیه یا دسامبر ۵۵۴ میلادی | ||||||||||||
| تاجگذاری | مه ۵۲۳ میلادی اونگجین، بکجه | ||||||||||||
| پیشین | موریونگ | ||||||||||||
| جانشین | ویدوک | ||||||||||||
| زاده | ۵۰۴ میلادی اونگجین، بکجه | ||||||||||||
| درگذشته | ژوئیه[۹] یا دسامبر[۱۰] ۵۵۴ میلادی دژ گوانسان، بکجه | ||||||||||||
| آرامگاه | آرامگاه میانی و پایینی نونگسانری (تخمینی) | ||||||||||||
| فرزند(ان) | شاهزاده چانگ شاهزاده گیه شاهدخت مهیونگ شاهدخت سوبی | ||||||||||||
| |||||||||||||
| خاندان | بویو | ||||||||||||
| دودمان | بکجه | ||||||||||||
| پدر | موریونگ | ||||||||||||
| پیشه | پادشاه | ||||||||||||
| پادشاه سونگ | |
| هانگول | 성왕, 명왕, 성명왕 |
|---|---|
| هانجا | 聖王, 明王, 聖明王 |
| لاتیننویسی اصلاحشده | Seong-wang, Myeong-wang, Seongmyeong-wang |
| مککیون–ریشاور | Sŏng-wang, Myŏng-wang, Sŏngmyŏng-wang |
| نام تولد | |
| هانگول | 부여명농 |
| هانجا | 扶餘明襛 |
| لاتیننویسی اصلاحشده | Buyeo Myeongnong |
| مککیون–ریشاور | Puyŏ Myŏngnong |
بخشی از مجموعهٔ |
|---|
| تاریخ کره |
 |
| گاهشمار تاریخ کره |
| فهرست پادشاهان بکجه |
|---|
| سه پادشاهی |
|---|
|
۱- شیلا ۵۷ پ.م. — ۹۳۵ م. |
روابط خارجی و مذهب بودا
پادشاه سونگ به عنوان حامی بزرگ بودیسم در کره شناخته میشد و معابد زیادی ساخت و از کشیشان استقبال کرد که متون بودایی را مستقیماً از هند میآوردند. درسال ۵۲۸ میلادی، پادشاهی بکجه رسماً بودیسم را به عنوان دین دولتی خود پذیرفت. او روابط دیپلماتیک کشورش را با دودمان لیانگ چین و همچنین پادشاهی وا حفظ کرد.
او درسالهای ۵۳۴ و ۶۴۱ میلادی سفیرانی را به لیانگ فرستاد و در نوبت دوم از صنعتگران و همچنین آثار مختلف بودایی و یک معلم درخواست کرد. با توجه به سوابق چینی، همه این درخواستها پذیرفته شد. سفیران بعدی درسال ۵۴۸ میلادی فرستاده شد، اما پایتخت لیانگ در دست یک شورشی «هو جینگ» بود، که آنها را به دلیل افسوس خوردن از سقوط پایتخت به زندان انداخت.
او به خاطر فرستادن سفیرانی شامل نوریساچیگیه (کرهای: 노리사치계; هانجا: 怒利斯致契) درسال ۵۳۸ میلادی به ژاپن اعتبار دارد که تصویری از شاکیامونی و چندین سوترا را به دربار ژاپن آورد. این بهطور سنتی معرفی رسمی بودیسم به ژاپن در نظر گرفته شرح این موضوع در گانگوجی گاران انگی آمده است.
او درسال ۵۲۹ میلادی در یک کنفرانس بودایی در آرا گایا(安罗会议) شرکت کرد. کنفرانسهای سابی(肆貘会议) درسالهای ۵۴۱ و ۵۴۴ میلادی در پایتخت سابی برگزار شد.
جابجایی پایتخت
درسال ۵۳۸ میلادی، او پایتخت را از اونگجین (گونگجوی امروزی) به سمت جنوب به سابی (شهرستان بویو امروزی)، در کنار رودخانه گوم منتقل کرد. برخلاف انتقال پیشین پایتخت از هان سونگ به اونگجین، که توسط فشار نظامی گوگوریو انجام شد، حرکت به سمت سابی توسط پادشاه برای تقویت قدرت سلطنتی، با کمک حمایت سیاسی «قبیله سا» ساکن در سابی انجام شد.[۱۱]
او اداره کشور را بهطور کامل سازماندهی کرد تا کنترل مرکزی را تقویت کند و با قدرت سیاسی قبایل نجیبزاده مقابله کند. او نام کشور را به «بویو جنوبی»[۱۲] تغییر داد تا بر ارتباط باستانی با بویو تأکید کند.
نبرد میان سه پادشاهی
بکجه یک سده اتحاد با همسایه خود شیلا را حفظ کرده بود تا تهدیدهای امپراتوری گوگوریو را کم کند. با کمک شیلا و کنفدراسیون گایا، پادشاه سونگ یک جنگ طولانی را برای بازپسگیری دره رودخانه هان، در نزدیکی پایتخت پیشین بکجه که درسال ۴۷۵ میلادی گوگوریو ضمیمه شده بود، رهبری کرد. بکجه پایتخت پیشین خود را درسال ۵۵۱ میلادی بازپس گرفت. این جنگ درسال ۵۵۳ میلادی با پیروزی در یک سری از حملات پرهزینه به استحکامات گوگوریو به اوج خود رسید.
با این حال، طبق توافقی محرمانه با گوگوریو، نیروهای شیلایی که به بهانه کمک وارد ارتش شدند، به ارتش خسته بکجه حمله کردند و تمام دره رودخانه هان را در اختیار گرفتند. پادشاه سونگ که از این خیانت خشمگین شده بود، سال بعد حمله تلافی جویانهای را علیه مرز غربی شیلا آغاز کرد. این حمله توسط ولیعهد (پادشاه ویدوک) رهبری شد و کنفدراسیون گایا به آن پیوست. اما پادشاه سونگ و ۳۰٫۰۰۰ سرباز بکجه در این نبرد فاجعه بار کشته شدند. این شکست منجر به فرسایش چشمگیر قدرت سلطنتی بکجه شد.
میراث
با توجه به شوگشو (聖冏抄)، مجموعه ای از سوابق تاریخی و سنتهای باستانی در مورد شاهزاده ژاپنی نایب السلطنه شوتوکو تایشی، «گوزه کانون» مجسمه ای است که نمادی از پادشاه سونگ است که به دستور پادشاه ویدوک حک شده است. این کتاب توسط یک راهب ژاپنی، «شوگی» هفتمین پدرسالار فرقه جودو نوشته شده است. مجسمه ای که در اصل از بکجه[۱۳] به ژاپن آمده بود و در معبد ژاپنی هوریو-جی نگهداری میشد. ارنست فنولوزا محقق آمریکایی فرهنگهای آسیا، «گوزه کانون» را که در هوریو–جی به همراه معبد تاماموشی کشف کرد، به عنوان «دو بنای بزرگ قرن ششم هنر کرهای» توصیف میکند.[۱۴] نویسندگان کتاب «تاریخ کمبریج ژاپن» از آن به عنوان یکی از «آثار بزرگ هنر آسوکا که توسط کشیشان خارجی خلق شده و بهعنوان گنجینه ملی ژاپن نگهداری میشود» یاد میکنند.[۱۵]
پسر سوم پادشاه سونگژ ولیعهد ایمسونگ (임성태자)، پس از کشته شدن پدرش، از طریق تایوان به ژاپن رفت. ولیعهد ایمسونگ به خاطر ایفای نقش کلیدی در تشکیل دولت اولیه ژاپن اعتبار دارد. به دلیل اختلافات تاریخی، اکنون اکثر محققان میگویند که او باید پسر پادشاه ویدوک باشد.
خانواده
- پدر: پادشاه موریونگ
- مادر: نام ناشناخته
- برادر: شاهزاده جوندا - به ژاپن رفت و آنجا ساکن شد و جد «خانواده نوفوهیتو» لقب گرفت.
- برادر: شیگاکیشی – در بکجه با نام بویو سا شناخته میشد. او درسال ۵۰۵ میلادی به عنوان یک گروگان سیاسی نزد امپراتور بوریتسو به ژاپن فرستاده شد.
- ملکه(ها): ناشناخته
- پسر نخست: بویو چانگ - بیست و هفتمین پادشاه بکجه، پادشاه ویدوک.
- پسر دوم: بویو گیه - بیست و هشتمین پادشاه بکجه، پادشاه هیه.
- دختر: شاهدخت سوبی - همسر پادشاه جینهونگ بیست و چهارمین پادشاه شیلا.
- سومین پسر: نام ناشناخته - پدر موکوتو که در بکجه با نام بویو موکدو شناخته میشد، او در ژاپن ساکن شد و به عنوان جد «قبیله اوکا نو موراجی» شناخته میشود.
تبارنامه
| پادشاه موریونگ 무령왕 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| پادشاه سونگ 성왕 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| پادشاه ویدوک 위덕왕 | پادشاه هیه 혜왕 | شاهدخت سوبی 소비공주 (همسر پادشاه جینهونگ) | شاهزاده ناشناخته | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ولیعهد آجوا 아좌태자 | بویو جوجول 부여조졸 | ولیعهد ایمسونگ 임성태자 | پادشاه بوپ 법왕 | بویو موکدو 부여목도 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
تصویرسازی مدرن
- توسط «آن سوکهوان» در مجموعه تلویزیونی «افسانه سودانگ» درسال ۰۶–۲۰۰۵ به تصویر کشیده شد.
- توسط «جو هیونجه» در مجموعه تلوزیونی «سوبکهیانگ، دختر امپراتور» درسال ۲۰۱۳ به تصویر کشیده شد.
- توسط «کیم هوجونگ» مجموعه تلویزیونی «تاریخ کره» درسال ۲۰۱۷ به تصویر کشیده شد.
منابع
Content in this article was copied from Samguk Sagi Scroll 23 at the Shoki Wiki, which is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (Unported) (CC-BY-SA 3.0) license.
- ↑ «Jinheung of silla».
- ↑ "Jinheung of Silla". Academic Dictionaries and Encyclopedias (به انگلیسی). Retrieved 2025-05-12.
- ↑ «Bestencyclopedia».
- ↑ "King Jinheung". QueenSeonDuk Wiki (به انگلیسی). Retrieved 2025-05-12.
- ↑ «Jinheung of Silla - New World Encyclopedia». www.newworldencyclopedia.org. دریافتشده در ۲۰۲۵-۰۵-۱۲.
- ↑ http://www.ibulgyo.com/news/articleView.html?idxno=14790
- ↑ Evelyn McCune. The arts of Korea: an illustrated history. C. E. Tuttle Co. , 1962
- ↑ 聖冏抄 … 故威德王恋慕父王状所造顕之尊像 即救世観音像是也
- ↑ 삼국사기, 삼국유사 기록
- ↑ 삼국사기, 삼국유사 기록
- ↑ Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (Unported) (CC-BY-SA 3.0) license "Move to Sabi" (به انگلیسی).
{{cite web}}: Check|نشانی=value (help) - ↑ Il-yeon: Samguk Yusa: Legends and History of the Three Kingdoms of Ancient Korea, translated by Tae-Hung Ha and Grafton K. Mintz. Book Two, page 119. Silk Pagoda (2006). شابک ۱−۵۹۶۵۴−۳۴۸−۵
- ↑ Asiatic Society of Japan. Transactions of the Asiatic Society of Japan. The Society, 1986
- ↑ Fenollosa, Ernest F. Epochs of Chinese and Japanese Art: An Outline History of East Asiatic Design. Heinemann, 1912
- ↑ Brown, Delmer, ed. (1993). The Cambridge History of Japan. Cambridge University Press. p. 169. ISBN 978-0-521-22352-2.
پادشاه سونگ شاخهای از خاندان گو درگذشتهٔ: ۵۵۴ میلادی | ||
| عنوان سلطنتی | ||
|---|---|---|
| پیشین: پادشاه موریونگ |
پادشاه بکجه ۵۲۳ ~ ۵۵۴ میلادی |
پسین: پادشاه ویدوک |