عملیات شوتر

عملیات شوتر
بخشی از جنگ ۱۹۴۸ اعراب و اسرائیل
تاریخ۲۴–۲۶ ژوئیه ۱۹۴۸
موقعیت
جنوب حیفا، قیمومت بریتانیا بر فلسطین
۳۲°۳۸′۴۱″ شمالی ۳۴°۵۹′۱۷″ شرقی / ۳۲٫۶۴۴۷۲°شمالی ۳۴٫۹۸۸۰۶°شرقی / 32.64472; 34.98806
نتایج

پیروزی اسرائیل

  • تخلیه جمعیت مثلث کوچک
طرف‌های درگیر
 اسرائیل عرب‌های فلسطینی
فرماندهان و رهبران
اسرائیل بن تسیون فریدن (گردان ۳۳)
قوا
گردان تقویت‌شده ۸۰۰ رزمنده
تلفات و خسارات
۹ کشته
عملیات شوتر در قیمومت بریتانیا بر فلسطین واقع شده
عملیات شوتر
عملیات شوتر
موقعیت در قیمومت بریتانیا بر فلسطین

عملیات شوتر (מִבְצָע שׁוֹטֵר، «میوتسا شوتر»، به‌معنای «عملیات پلیس») که عملیات جبع نیز نامیده می‌شود، یک عملیات سه‌روزه نظامی اسرائیل در جریان جنگ ۱۹۴۸ اعراب و اسرائیل بود که علیه منطقه‌ای به نام «مثلث کوچک» در جنوب حیفا انجام شد. این عملیات یک هفته پس از آغاز دومین آتش‌بس جنگ، توسط یگان‌هایی از تیپ ۱ گولانی، تیپ ۲ کارملی و تیپ ۳ الکساندرونی و تحت فرماندهی کلی گردان ۳۳ الکساندرونی اجرا شد. نیروهای عرب از شبه‌نظامیان محلی تشکیل شده بودند که به هیچ ارتش منظمی وابسته نبودند.

هدف عملیات، بازگشایی جاده تل‌آویو–حیفا بود که عرب‌ها آن را بر ترابری اسرائیلی بسته بودند. نیروهای اسرائیلی در حملات ۲۴ و ۲۵ ژوئیه به دلیل مقاومت سرسختانه و برنامه‌ریزی ناکافی نتوانستند روستاها را تصرف کنند؛ اما پس از گلوله‌باران سنگین توپخانه‌ای و بمباران هوایی، خط دفاعی مثلث کوچک در ۲۶ ژوئیه فروپاشید و هر سه روستا تسلیم شدند. این عملیات موجب آوارگی جمعیت مثلث کوچک شد که بر پایه گزارش سازمان ملل متحد نزدیک به ۸٬۰۰۰ نفر بودند. ناظران سازمان ملل پس از بازدید از روستاهای ویران‌شده، شواهدی دال بر وقوع کشتار جمعی نیافتند؛ هرچند نتیجه گرفتند که حمله به مثلث کوچک ناموجه بوده‌است.

پیش‌زمینه

روستاهای عربی کوه کرمل در جریان جنگ داخلی ۱۹۴۷–۱۹۴۸ در فلسطین تحت قیمومت به‌عنوان پایگاه‌هایی برای حمله به ترابری یهودیان در سه جاده پیرامونی، به‌ویژه جاده تل‌آویو–حیفا، به کار می‌رفتند و درگیری‌های پیاپی میان نیروهای عرب و یهود در این منطقه رخ می‌داد.[۱] پس از آنکه هاگانا در آوریل ۱۹۴۸ حیفا را تصرف کرد، توازن به سود نیروهای یهودی تغییر یافت[۲] و به‌تدریج همه روستاهای مشرف بر جاده به دست آنان افتاد: روستاهای درزی با هاگانا متحد شدند و ام الزینات، بلد الشیخ و طنطوره در آوریل–مه ۱۹۴۸ تصرف شدند. طیره نیز در ۱۶ ژوئیه سقوط کرد.[۱]

تا زمان دومین آتش‌بس جنگ، تنها سه روستا در فاصله نزدیک به ۲۰ کیلومتری جنوب حیفا باقی مانده بودند: عین غزال، اجزم و جبع که «مثلث کوچک» خوانده می‌شدند.[۲] این روستاها در دوران جنگ داخلی از پذیرش ارتش آزادی‌بخش عرب خودداری کرده بودند، اما با نیروهای یهودی نیز متحد نشدند.[۳] در ده‌روزه میان نخستین و دومین آتش‌بس، این مثلث آرامش نسبی داشت زیرا تیپ ۳ الکساندرونی در عملیات‌های دنی و بتک مشغول بود.[۴] تک‌تیراندازی شبه‌نظامیان روستایی جاده را عملاً بسته بود و تا آغاز آتش‌بس، روستاها از دیگر نیروهای عرب کاملاً بریده شده بودند.[۵] ساکنان روستاها همچنین موانع جاده‌ای و مین کار گذاشته و سنگرها و خاکریزهایی در امتداد جاده ساخته بودند. فرمانده مثلث با ارتش عراق در نزدیکی در تماس بود و اسرائیلی‌ها نگران بودند که عراقی‌ها بکوشند با نیروهای او ارتباط برقرار کنند.[۱][۴] جاده ساحلی شاهراه اصلی میان بخش مرکزی و شمالی اسرائیل بود؛ نداشتن دسترسی به آن بدین معنا بود که همه ترابری و تدارکات باید از مسیر شرقی خطرناک وادی میلک عبور کند.[۴]

مثلث کوچک ۱۹۳۸ مقیاس ۱:۲۰٬۰۰۰
مثلث کوچک مقیاس ۱:۲۵۰٬۰۰۰

مقدمات

بررسی‌های پیشین و حملات ناکام

نیروهای دفاعی اسرائیل در ۱۸ ژوئن و ۸ ژوئیه کوشید روستاهای مسدودکننده جاده را تصرف کند اما ناکام ماند؛ بخشی از این ناکامی به موقعیت راهبردی برتر روستاها بازمی‌گشت.[۲] این امر هوشیاری نیروهای عرب و روحیه آنان را افزایش داد.[۱] حمله ۸ ژوئیه به‌عنوان تلافی یک حمله عربی به جاده تل‌آویو–حیفا اجرا شد. نیروهای اسرائیلی گزارش دادند:[۶]

در جریان حمله، دشمن واکنش سریع، فرماندهی خوب، روحیه تهاجمی و تمایل به حمله نشان داد. ویژگی آشکار، فراوانی سلاح‌های خودکار بود — به‌ویژه مسلسل‌های برن، مسلسل‌های هاچکیس و خمپاره‌اندازهای ۵۲ میلی‌متری.

در ۱۴ ژوئیه ۱۹۴۸ در نشست کابینه اسرائیل، الیعزر کاپلان وزیر دارایی اظهار داشت که مثلث کوچک جان‌ها را به خطر انداخته و پرسید چه اقدامی در جریان است. نخست‌وزیر داوید بن گوریون پاسخ داد:[۷]

آتش‌بس اعلام خواهد شد. این روستاها در جیب ما هستند. پس از [آغاز] آتش‌بس نیز قادر خواهیم بود علیه آنها اقدام کنیم. این یک عملیات پلیسی خواهد بود. اگر ساکنان یک کشور تیراندازی کنند — بازداشت می‌شوند. آنها دشمن به‌شمار نمی‌آیند، زیرا سرزمین از آنِ ماست و آنها ساکنان این کشورند.

پس از موفقیت در طیره در ۱۶ ژوئیه، حمله‌ای پیگیرانه به جبع و عین غزال آزموده شد. برآورد می‌شد که رزمندگان گریخته از طیره به مثلث کوچک رفته‌اند. سه گروهان از سپاه نگهبان و نیروی دریایی اسرائیل اختصاص یافت و چند توپ و خودروی زرهی نیز فراهم شد. در ساعت ۱۰:۳۰ توپخانه و ناو آی‌ان‌اس وجوود آتش‌باری بر روستاها آغاز کردند و در ساعت ۱۴:۳۰ نیروی پیاده به سوی روستاها حرکت کرد. یکی از گروهان‌ها دو پاسگاه را تصرف کرد اما دستور عقب‌نشینی صادر شد. گروهان دیگر با مقاومت شدید روبه‌رو شد و عقب نشست. نیروی دریایی ۲ کشته و ۷ زخمی داد و یگان‌های دیگر نیز تلفاتی متحمل شدند.[۸]

برنامه‌ریزی و آماده‌سازی

در ۱۸ ژوئیه دو سرنشین اسرائیلی کشته شدند و ارتش به روستاییان اطلاع داد که باید تسلیم شوند یا تخلیه گردند.[۵] اما دومین آتش‌بس جنگ در همان روز به اجرا درآمد (زودتر از آنچه اسرائیلی‌ها پیش‌بینی کرده بودند؛ چراکه در اصل قصد داشتند در زمان جنگ به روستاها حمله کنند)[۱] و ارتش از انجام عملیات نظامی در آنجا بازداشته شد. از این‌رو، توجیه عملیات آن بود که سرزمین موردنظر بر پایه طرح تقسیم ۱۹۴۷ بخشی از کشور یهودی است و بنابراین عملیات پلیسی در آنجا مجاز است — از همین‌رو نام «پلیس» (شوتر) بر آن نهاده شد. نقشه آن بود که مثلث با یگان‌های زرهی و توپخانه محاصره شود و تصرف واقعی به‌دست پلیس نظامی و تیپ‌های الکساندرونی و کارملی صورت گیرد.[۹] نیروی پلیس نظامی به نقشه افزوده شد تا ظاهر یک اقدام پلیسی به آن بدهد. برنامه‌ریزان عملیاتی نخست فرض کرده بودند که نیروی عرب کمتر از یک گروهان است و سربازان پلیس نظامی نوآموزانی بودند که هنوز دوره آموزش پایه‌شان را تمام نکرده بودند. موشه تسادوک، رئیس نیروی انسانی ارتش، به دنی ماگن (فرمانده ارشد پلیس نظامی) اطمینان داد که نیروهایش درگیر نبرد نخواهند شد بلکه فقط نظاره‌گر خواهند بود. برنامه‌ریزی و تدارکات پلیس نظامی «آماتوری» توصیف شده‌است — سربازان کلاه‌خودهای معیوب دریافت کردند، زمان حمله‌شان به ساعتی تنظیم شد که آفتاب بالاآینده چشمانشان را کور می‌کرد و فرماندهی پایگاه‌ها به سربازانی واگذار شد که پیش‌تر در تیپ یهودی خدمت کرده بودند، آن هم به دلیل کمبود فرماندهان واجد صلاحیت.[۹]

نقشه تیپ ۳ الکساندرونی، برخلاف برآوردهای پلیس نظامی، نیروی عرب را نزدیک به ۸۰۰ سرباز آموزش‌دیده و منضبط تخمین می‌زد که عراقی‌ها و شماری اندک از فراریان بریتانیایی نیز در میان آنان بودند و خمپاره‌انداز، سه خودروی زرهی و یک توپ داشتند. نقشه عملیاتی شامل حمله هم‌زمان یک گروهان گولانی از گردان ۱۵ بود که از اتلیت از راه المزار در شمال حمله می‌کرد و گردان ۳۳ الکساندرونی از بت‌شلومو از راه میر شفیا در جنوب. یک گردان کارملی راه‌های ورودی از جنوب‌شرق در کنار عین غزال را مسدود می‌کرد و هشت خودروی زرهی به همراه بولدوزر و نیروهای سپاه نگهبان موانع جاده اصلی را برمی‌داشتند و حملات انحرافی اجرا می‌کردند.[۴]

میان ۲۰ تا ۲۴ ژوئیه، مثلث کوچک زیر بمباران مداوم گردان هوایی گالیله وابسته به نیروی هوایی اسرائیل قرار گرفت که از یاونئل و پایگاه هوایی رمات دیوید پرواز می‌کردند. هرچند بسیاری از بمب‌افکن‌های بی-۱۷ و هواپیماهای داگلاس دی‌سی-۵ به دلیل پراکندگی روستاها به هدف نخوردند و حتی زیر آتش پدافند هوایی خودی قرار گرفتند، بمباران‌ها برآیند روانی چشمگیری بر جمعیت محلی داشت.[۱۰]

جریان عملیات

در ۲۴ ژوئیه، شش توپ ۶۵ میلی‌متری «ناپلئونچیک» در فاصله نزدیک به ۳ کیلومتری غرب روستاها مستقر شدند و خمپاره‌اندازها در جنوب‌شرق جای گرفتند. در ساعت ۲۲:۴۰ یک گروهان گولانی از مزرعه‌ای نزدیک المزار (شمال جبع) به سوی مواضع عربی حرکت کرد. آنها به کمین برخوردند و پس از زخمی شدن ۶ تا ۹ سرباز عقب نشستند.[۲][۱۱]

در نیمه‌شب، گروهان‌های الکساندرونی و کارملی به همراه نیروهای پلیس نظامی برای حمله به عین غزال از جنوب حرکت کردند.[۹] حمله هوایی در ساعت ۰۰:۲۰ آغاز شد و با وجود درخواست الکساندرونی برای توقف، در ساعت ۰۱:۱۰ پرواز دیگری انجام داد.[۱۲] در ساعت ۰۱:۱۵ شش قبضه توپ گلوله‌باران روستاها را آغاز کردند.[۲] تا ساعت ۰۲:۳۵ بامداد ۲۵ ژوئیه، گروهان نخست الکساندرونی تپه‌ای در فاصله یک کیلومتری جنوب عین غزال را گرفته بود. تا ساعت ۰۵:۳۰ آنان بر بلندی نزدیک‌تری مسلط شدند و در آنجا سنگر گرفتند و درخواست آذوقه و آب فرستادند.[۱۲]

در ساعت ۰۳:۲۰ خودروهای زرهی اسرائیلی کوشیدند جاده اصلی را از جنوب بگشایند اما در مانع جاده‌ای خربت الصوامیر متوقف شدند.[۲] آنها به اشتباه از سوی هواپیماهای خودی اس-۱۹۹ مورد تیراندازی قرار گرفتند، هرچند تلفاتی گزارش نشد.[۱۳] در همین حال، نیروهای گولانی بازسازماندهی شدند و در ساعت ۱۹:۵۰ دوباره به جبع حمله بردند.[۱۲] آنان مواضع اصلی جبع را در ساعت ۲۱:۴۵ تصرف کردند. همچنین عصرگاه، الکساندرونی دو گروهان دیگر به نبرد فرستاد. گروهان چهارم به تقویت گروهان نخست پرداخت و مواضع اصلی عین غزال (پاسگاه ۱۷) را میان نیمه‌شب و ساعت ۰۲:۲۰ تصرف کرد[۲][۱۲] و گروهان سوم در ساعت ۰۰:۱۰ به مواضعی میان عین غزال و اجزم حمله برد. ارتباط رادیویی با گروهان سوم در آن لحظه قطع شد تا ساعت ۰۷:۰۰ که گزارش داد بر تپه‌های مشرف بر جبع مستقر شده‌است.[۱۲] تا ساعت ۰۱:۰۰ کارملی مواضع اصلی اجزم را تصرف کرده بود[۲] و هواپیماهای سبک راپید و آستر از گردان نخست مستقر در تل‌آویو پشتیبانی‌اش کرده بودند.[۱۳] اجزم وارد مذاکره برای تسلیم شد.[۱]

تا این زمان بیشتر مدافعان عرب از جنوب‌شرق و شرق از راه وادی المطبیل و خربت قمبزه عقب نشسته بودند. نیرویی از کارملی مستقر در بت‌شلومو به همراه اعضای سپاه نگهبان، یکی از مسیرهای عقب‌نشینی را سد کردند.[۲][۱۴] بر پایه گزارشی به ستاد کل ارتش اسرائیل، اسیران بازجویی‌شده مدعی شدند که روستاییان فراری «بارها زیر آتش سربازان و هواپیماهای اسرائیلی قرار گرفتند.»[۱۵] در مجموع ۶۰ تن از عرب‌ها در جریان فرار کشته شدند.[۱۶] در ساعت ۰۷:۰۰ روز ۲۶ ژوئیه، خود روستای عین غزال به‌دست گروهان نخست الکساندرونی افتاد. در ساعت ۰۷:۲۵ پس از اشغال جبع توسط گروهان سوم، همه مواضع نظامی مثلث تحت کنترل اسرائیل درآمد.[۲] در ساعت ۰۹:۳۰ آخرین حمله هوایی بر اجزم انجام شد و اندکی پس از آن، مختار روستا برای امضای تسلیم بدون قید و شرط جلو آمد.[۱۲][۱۶]

بر پایه منبع عبری، در ظهر ۲۵ ژوئیه گلوله خمپاره‌ای که سربازان اسرائیلی شلیک کرده بودند به گروهانی از تیپ الکساندرونی اصابت کرد و ۹ رزمنده را کشت.[۱۷]

عرب‌های در حال عقب‌نشینی که نزدیک به ۸۰۰ نفر بودند سرانجام زیر فرماندهی خلیل جاسم به خطوط عراقی در عره و عرعره رسیدند و در آنجا به‌خوبی پذیرفته شدند و آذوقه دریافت کردند. آنان با حدود ۸۱۰ قبضه تفنگ و ۲۰ مسلسل برن گریختند که بنا به گفته منابع عربی، دفن شدند و به کار گرفته نشدند.[۱]

پیامدها

عملیات آخرین جیب عربی در جاده تل‌آویو–حیفا را از میان برد و این جاده را برای ترابری غیرنظامی و نظامی اسرائیل آزاد کرد.[۲] موانع جاده‌ای توسط ارتش برداشته شد و رفت‌وآمد خط‌آهن ساحلی میان حیفا و خدرا نیز از سر گرفته شد.[۱] عملیات همچنین آبروی پلیس نظامی در ارتش را به‌شدت کاهش داد.[۹]

در ۱۹۴۹ شهرک‌های کرم مهرل، عین آیالا و گوا کرمل در نزدیکی اجزم، عین غزال و جبع بنیان نهاده شدند، هرچند دربارهٔ اینکه آیا بر زمین‌های متعلق به این روستاها ساخته شده‌اند اختلاف نظر وجود دارد.[۱۸][۱۹]

ادعاهای ستمکاری و نقض آتش‌بس

عزام پاشا، دبیرکل اتحادیه عرب، بیانیه‌ای صادر کرد و مدعی شد که در جریان حمله‌ها و پس از آن جنایاتی رخ داده‌است. به‌ویژه ادعا شد که ۲۸ نفر از ساکنان طیره زنده در آتش سوزانده شدند. ارتش اسرائیل این ادعاها را رد کرد اما پذیرفت که سربازانش ۲۵ تا ۳۰ جسد در عین غزال در «مراحل پیشرفته تجزیه» یافته‌اند و اسیران را مأمور دفن بقایا کرده‌اند. ارتش همچنین نزدیک به ۲۰۰ جسد یافت‌شده در سه روستا پس از نبرد را دفن کرد.[۲۰][۲۱]

در ۲۸ ژوئیه، فولکه برنادوت فرستاده صلح سازمان ملل بیانیه‌ای صادر کرد و گفت «هیچ مدرکی دال بر ادعای کشتار جمعی وجود ندارد.»[۲۲] صبح روز بعد گروهی از ناظران سازمان ملل برای بررسی خسارات آمدند و جسدی نیافتند؛ اجساد زیر آوار ساختمان‌های ویران دفن شده بودند.[۲۱] ناظران سپس به دیدار پناهندگان سه روستا که اکنون گرد جنین اردو زده بودند رفتند و ۸٬۱۱۱ نفر شمردند؛ ۶۳ نفر مفقود و ۶۲ نفر کشته اعلام شده بودند. با این حال، بسیاری از پناهندگان منطقه دربارهٔ خاستگاه خود دروغ گفتند، زیرا جمعیت ترکیبی مثلث کوچک پیش از جنگ ۶٬۸۲۰ نفر بوده‌است.[۲۳]

در ۸ سپتامبر، برنادوت گزارش مفصل‌تری ارائه داد و نتیجه گرفت که حمله به روستاها ناموجه بوده، به‌ویژه با توجه به پیشنهاد روستاییان برای مذاکره، و حمله ناقض آتش‌بس بوده‌است. گزارش ویرانی «نظام‌مند» عین غزال و جبع را محکوم کرد.[۲۰] در پایان، گزارش خواستار بازگشت روستاییان و کمک اسرائیل به بازسازی خانه‌هایشان شد. تا هنگامی که موشه شارت وزیر خارجه اسرائیل در ۲۸ سپتامبر پاسخ خود را صادر کرد، برنادوت به‌دست گروه شورشی صهیونیستی لحی ترور شده بود. جانشین او، رالف بانچ، پی‌گیری موضوع را ادامه نداد.[۲۰]

یادمان

یادمان تیپ الکساندرونی در عین آیالا
یادمان کشته‌شدگان عملیات شوتر در عین آیالا

در سال ۲۰۰۸ در موشاو عین آیالا یادمانی برای کشته‌شدگان عملیات شوتر برپا شد که داستان نبرد و نام کشته‌شدگان بر آن نوشته شده‌است.[۱۷]

جستارهای وابسته

منابع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Lorch (1998), p. 414
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Wallach et al. (1978), p. 91
  3. ↑ Gelber (2004), p. 177
  4. 1 2 3 4 Rivlin (1964/1992), pp. 183–184
  5. 1 2 Morris (1987), p. 213
  6. ↑ IDF History Branch (1978), pp. 252–254
  7. ↑ Protocol of July 14, 1948 cabinet meeting, cited in Cohen (2004), p. 674
  8. ↑ Tal (1964), p. 111
  9. 1 2 3 4 Harel (1982), pp. 19–20
  10. ↑ Cohen (2004), pp. 674–678
  11. ↑ Rivlin (1964/1992), pp. 184–185
  12. 1 2 3 4 5 6 Alexandroni Operational Log for Operation Shoter, cited in Rivlin (1964/1992), pp. 185–186
  13. 1 2 Cohen (2004), p. 678
  14. ↑ Khalidi (1992), p. 166
  15. ↑ Morris (1987), pp. 214, 347
  16. 1 2 Morris (2004), p. 439
  17. 1 2 ویکی‌پدیای عبری، مبتسا شوتر
  18. ↑ Khalidi (1992), p. 148
  19. ↑ Morris (2004), p. xxii, #118
  20. 1 2 3 Morris (1987), p. 214
  21. 1 2 Morris (2004), p. 440
  22. ↑ Morris (1987), pp. 346–347
  23. ↑ Gelber (2004), p. 252
This page is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.