فهرست آثار بر پایه افسانه شاه آرتور

شاه آرتور در تئاتر لایسیوم، لندن، ۱۸۹۵


داستان‌ها و افسانه‌های ماهیت بریتن با محوریت شاه آرتور و شوالیه‌های میز گرد، از محبوب‌ترین و تأثیرگذارترین موضوعات ادبی در طول تاریخ به شمار می‌روند. این اساطیر که ریشه در فولکلور قرون وسطی دارند، بارها در قالب‌های گوناگون هنری از جمله ادبیات داستانی، شعر، نمایشنامه، فیلم‌های سینمایی، مجموعه‌های تلویزیونی، انیمه، کمیک و بازی‌های ویدئویی بازآفرینی و اقتباس شده‌اند. این فهرست به معرفی برخی از برجسته‌ترین آثار برپایهٔ این افسانه می‌پردازد.

ادبیات مدرن

  • آدام آردری: Finding Merlin (۲۰۰۷)
  • ای. ای. اتاناسیو: اژدها و تک‌شاخ (۱۹۹۴)، عقاب و شمشیر (۱۹۹۷)، گرگ و تاج (۱۹۹۸)، و مار و جام مقدس (۱۹۹۹)
  • تی. ای. بارون: حماسه مرلین، درباره زندگی مرلین (۱۹۹۶–۲۰۱۱)
  • دونالد بارتلمی: شاه (۱۹۹۰)، که در آن شخصیت‌های آرتوری در جنگ جهانی دوم می‌جنگند و بمب اتمی ویژگی‌های جام مقدس را دارد.
  • درک بنز و جی. اس. لوئیس: انتقام شاه سایه (۲۰۰۶) تاریخچه‌ای جایگزین از آرتور را فاش می‌کند که توسط خواهر ناتنی‌اش مورگان لو فی (که به عنوان یک موجود خبیث و جاودانه به نام جادوگر سیاه به تصویر کشیده شده) به خاطر تصاحب کتابی مقدس که هزاران سال از پدر به پسر منتقل می‌شده، مورد خیانت قرار گرفته و به قتل رسیده است. در این داستان، آرتور زمانی مورد خیانت قرار گرفت که از دادن کتاب به پسر نامشروعش خودداری کرد. کتاب به پسر واقعی آرتور رسید و از نسل پسر آرتور، شوالیه‌های معبد به وجود آمدند.
  • توماس برگر: آرتور رکس (۱۹۷۸) بازگویی طنزآمیز-تراژیک از افسانه آرتوری است.
  • ماریون زیمر بردلی: مه‌های آوالون (۱۹۸۳) اثری کلاسیک از بازتفسیرهای مدرن افسانه آرتوری از زاویه دید زنان قدرتمند پشت کاملوت، یعنی مورگین، گئونهویفار و مورگوز است.
  • جیلیان برادشاو: سه‌گانه در امتداد باد طولانی شامل شاهین مه (۱۹۸۰)، پادشاهی تابستان (۱۹۸۲) و در سایه زمستان (همچنین ۱۹۸۲) به ماده بریتان از دیدگاه یک پژوهشگر مطالعات کلاسیک می‌نگرد.
  • جیمز هربرت برنان: کتاب‌های بازی GrailQuest (۱۹۸۴–۸۷) بر پادشاهی شاه آرتور تمرکز دارند.
  • سالی بریدجز (۱۸۳۰–۱۹۱۰): جزیره مرمر (۱۸۶۴) مجموعه‌ای از اشعار بر پایه بخش‌هایی از آثار مالوری است.[۱]
  • برایهر: روآن (۱۹۶۰) رمانی تاریخی در بریتانیا بلافاصله پس از مرگ آرتور است.
  • مگ کابوت: دبیرستان آوالون (۲۰۰۵) رمانی است که در آن دانش‌آموزان دبیرستانی متوجه می‌شوند تناسخ شخصیت‌های ماده بریتان هستند.
  • مارک چادبورن: سه‌گانه‌های عصر بی‌قانونی، عصر تاریک و پادشاهی مار (۲۰۰۰–۰۹) با نگاهی مدرن به افسانه آرتوری و اساطیر سلتی، از آن‌ها به عنوان پایه‌ای برای مجموعه‌ای تاریک از رمان‌های واقع‌شده در بریتانیای معاصر استفاده می‌کنند که در آن خدایان سلتی برای پس گرفتن سرزمین بازمی‌گردند.
  • داگلاس کلگ: موردرد، پسر نامشروع (۲۰۰۶) بر روی یک موردرد همدردی‌پذیر تمرکز دارد که وارد یک رابطه عاشقانه با لنسلات می‌شود.
  • مالی کوکران و وارن مورفی: پادشاه همیشگی (۱۹۹۲) سه‌گانه‌ای از کتاب‌ها در عصر حاضر درباره پسری است که تناسخ شاه آرتور است و محافظ او هال، پلیس سابقی است که تناسخ گالاهاد محسوب می‌شود.
  • سوزان کوپر: مجموعه اوج‌گیری تاریکی مجموعه‌ای پنج جلدی از فانتزی کودکان و نوجوانان است (۱۹۶۵–۷۷).
  • برنارد کرنول: تاریخچه جنگ‌سالار (۱۹۹۵–۹۷) شامل سه رمان پادشاه زمستان، دشمن خدا و اکسکالیبر است و بسیاری از شخصیت‌های قدیمی را دوباره به داستان معرفی می‌کند.
  • کوین کراسلی-هالند: سنگ بینش (۲۰۰۰)، در گذرگاه‌ها (۲۰۰۱) و پادشاه میدل-مارچ (۲۰۰۳).
  • پیتر دیوید: سه‌گانه شوالیه ظهور مجدد آرتور در دنیای مدرن را تصویر می‌کند. در اولین رمان، زندگی شوالیه‌ای (۱۹۸۷)، آرتور از دوره نقاهت هزارساله خود پس از زخمی شدن توسط موردرد بیرون می‌آید تا برای شهرداری نیویورک نامزد شود. در تنها یک شوالیه (۲۰۰۳)، او با قهرمان حماسی دیگری برای تصاحب جام مقدس روبرو می‌شود. در سقوط شوالیه (۲۰۰۶)، شروری که آرتور با او مواجه می‌شود شخصیتی از تاریخ واقعی است که نیزه مقدس را در اختیار دارد و می‌خواهد از آن برای نابودی زمین استفاده کند.
  • تریسی دئون: زاده افسانه (۲۰۲۰) و دنباله‌های آن نشان‌کرده با خون (۲۰۲۲) و پیمان‌بسته (۲۰۲۵). این اثر که «چرخشی مدرن بر افسانه آرتوری» نامیده شده، داستان یک دختر نوجوان سیاه‌پوست را دنبال می‌کند که یک جامعه جادویی مخفی و تاریخی سفیدپوست را کشف می‌کند.
  • برایان دیویس: مجموعه اژدهاها در میان ما (۲۰۰۴–۰۵) و دنباله‌های آن پیشگویان آتش (۲۰۰۶–۰۹) و فرزندان بارد (۲۰۱۱–۱۵).
  • دیوید دریک: ارباب اژدها (۱۹۷۹)، داستانی تا حدی غیرمعمول درباره «شاه آرتوری» که بیشتر یک فرمانده بزرگ نظامی است تا یک پادشاه نیمه‌افسون‌شده؛ داستان کمی پس از سقوط امپراتوری روم و مدت‌ها پیش از عصر شوالیرگری رخ می‌دهد.
  • رابرت دبلیو. فولر: درخت روآن (۲۰۱۳)، یک داستان سیاسی بر پایه اسطوره آرتوری.
  • دیوید گمل: سه‌گانه زنگارهای کاملوت (۱۹۸۸–۹۰) شامل پادشاه فردا و آخرین sword قدرت اثر را در بستر اساطیر آتلانتیس باز بازنویسی می‌کند.
  • پارک گادوین: فرمانده کل (۱۹۸۰)، بلبل بلژیکی (۱۹۸۴)، و آخرین رنگین‌کمان (۱۹۸۵).
  • مایکل گولدینگ: سیر شوالیه‌ها (۱۹۹۰)؛ داستانی که در آن دو کودک خردسال در بریتانیای قرن نوزدهم توسط مرلین به عصر کاملوت سفر می‌کنند.
  • اسپنسر هولست: داستان کوتاه «چرا سیر لنسلات هرگز با شوالیه‌های دیگر سخن نگفت» (۱۹۷۱) روایتی طنز از روابط شوالیه‌ها است.
  • دیوید ایوانز: مرلین و شاهین (۱۹۷۰)، تپه هولو (۱۹۷۳)، و آخرین افسون (۱۹۷۹) اثر مری استوارت از محبوب‌ترین آثار مدرن آرتوری محسوب می‌شوند.
  • ایزابل زولاد: مرگ آرتور بازنویسی‌های مختلف مدرن از افسانه آرتوری.
  • کاوازی باله: غول مدفون (۲۰۱۵) اثر کازوئو ایشی‌گورو داستان زوجی سالخورده در بریتانیای پس از آرتور را روایت می‌کند که مه فراموشی بر سرزمین سایه افکنده است.
  • کورت وانه‌گت: گهواره گربه (۱۹۶۳)؛ در بخشی از داستان به اسطوره‌شناسی آرتوری اشاره می‌شود.
  • استفن آر. لارهد: سه‌گانه و مجموعه چرخه پندراگون (۱۹۸۷–۱۹۹۹) شامل تالیه‌سین، مرلین، آرتور، پندراگون و گریل.
  • سی. اس. لوئیس: آن قدرت هدایت‌گر (۱۹۴۵)؛ سومین کتاب از سه‌گانه فضایی که در آن مرلین بیدار می‌شود تا در بریتانیای مدرن با نیروهای شیطانی مبارزه کند.
  • برنارد مالامود: طبیعی (رمان) (۱۹۵۲)؛ رمانی بر پایه اسطوره جام مقدس با محوریت یک بازیکن بیسبال.
  • جان استاین‌بک: اعمال شاه آرتور و شوالیه‌های والامقامش (۱۹۷۶)؛ بازنویسی مدرن و ناتمام از کتاب مرگ آرتور اثر توماس مالوری.
  • جری یولسمن: شوالیه مرلین (۱۹۸۹)؛ داستان شوالیه‌ای که در زمان سفر می‌کند.
  • تی. اچ. وایت: پادشاه گذشته و آینده (۱۹۵۸)؛ مجموعه‌ای چهار جلدی شامل شمشیر در سنگ (۱۹۳۸) که یکی از مشهورترین بازآفرینی‌های داستان آرتور است.
  • جین یولن: مجموعه جنگ‌های مرلین شامل پاسدار خواب (۱۹۹۶)، زیر بلوط (۱۹۹۶) و مرلین (۱۹۹۷).
  • کلوین متئوز: شمشیر در شیشه (۱۹۸۹).
  • استفن آر. لاوهد: تالیه‌سین (۱۹۸۷)، مرلین (رمان لاوهد) (۱۹۸۸)، آرتور (رمان) (۱۹۸۹)، پندراگون (رمان) (۱۹۹۴)، و گریل (رمان) (۱۹۹۷).
  • جان کاوپر پوپیس: پوریوس (۱۹۵۱)؛ رمانی تاریخی و فلسفی پیچیده درباره بریتانیای قرن پنجم با حضور آرتور و مرلین.
  • ورا چپمن: سه‌گانه سه بانو شامل بانوی سبز (۱۹۷۵)، شاه بلوط (۱۹۷۶) و افسون‌گر (۱۹۹۸).
  • فیلیپ ریلی: جام مقدس (رمان) (۱۹۸۸).
  • مایکل مورکاک: مجموعه آثار مربوط به «قهرمان ابدی» به‌ویژه کتاب‌های کوروم و الریک ملنیبونه که دارای مضامین حماسی آرتوری هستند.
  • رزماری ساتکلیف: شمشیر هنگام غروب (۱۹۶۳)، بازآفرینی تاریخی بسیار واقع‌گرایانه از زندگی آرتور به عنوان یک رهبر نظامی بریتانیایی-رومی؛ و سه‌گانه نوجوانان شامل شمشیر در سنگ، پادشاه پاییز و آخرین مبارزه.
  • فلورنس الورد: بانوی آوالون (۱۹۹۷) اثر مشترک با ماریون زیمر بردلی.

شعر و ادبیات منظوم

  • ویلیام موریس: دفاع از گئونهویفار (۱۸۵۸)؛ مجموعه‌ای از اشعار بر پایه داستان‌های آرتوری.
  • آلفرد تنیسون: ایدل‌های پادشاه (۱۸۵۹–۱۸۸۵)؛ مجموعه‌ای از ۱۲ شعر حماسی که داستان آرتور، شوالیه‌هایش و محبوبش گئونهویفار را روایت می‌کند.
  • جان مینسفیلد: میدان‌های آرتور (۱۹۲۸)؛ مجموعه اشعاری درباره آرتور.
  • ای. ای. رابینسون: اشعار حماسی مرلین (شعر) (۱۹۱۷)، لنسلات (شعر) (۱۹۲۰) و تریسترام (شعر) (۱۹۲۷).
  • سی. اس. لوئیس: سقوط آرتور؛ شعر حماسی ناتمام که پس از مرگش در سال ۲۰۱۳ منتشر شد.
  • جوان راسل: سر گاوین و شوالیه سبز؛ ترجمه منظوم مدرن از منظومه مشهور قرن چهاردهمی.

تئاتر

  • ویلیام شکسپیر (منسوب): در برخی آثار تاریخی به داستان‌های آرتوری اشاره کرده است.
  • پیر کورنی: کمدی иллюзия (۱۶۳۶)؛ با حضور شخصیت‌های الهام‌رفته از جادو و اسطوره.
  • چاد آلن: کاملوت (نمایش‌نامه موزیکال) (۱۹۶۰)؛ اثر آلن جی لرنر و فردریک لوه بر پایه کتاب پادشاه گذشته و آینده.
  • اریک آیدل: اسپامالوت (۲۰۰۴)؛ نمایش‌نامه موزیکال کمدی بر پایه فیلم مونتی پایتون و جام مقدس.

موسیقی

سینما و تلویزیون

  • کملوت (مجموعه تلویزیونی) (۲۰۱۱)؛ مجموعه تلویزیونی شبکه استارز با بازی جوزف فاینز و ایوا گرین.
  • ترول‌ها: غول‌کش‌ها و جادوگران: داستان‌های آرکادیا (۲۰۱۸–۲۰۲۰)؛ مجموعه‌های انیمیشنی اثر گییرمو دل تورو با محوریت مرلین و شوالیه‌های میز گرد.
  • نفرین‌شده (۲۰۲۰)؛ بازآفرینی افسانه آرتوری از دیدگاه بانوی دریاچه با بازی کاترین لنگفورد.

کمیک و مانگا

  • کملوت ۳۰۰۰ (۱۹۸۲–۱۹۸۳)؛ مجموعه کمیک‌بوک‌های دی‌سی کمیکس که در آن آرتور و شوالیه‌هایش در سال ۳۰۰۰ برای مبارزه با تهاجم بیگانگان بیدار می‌شوند.
  • سرین و مجموعه سرنوشت/شب ماندگار؛ شامل شخصیت‌های آرتوری در قالب کلاس‌های خدمتگزار (مانند آرتور پندراگون/سابر).
  • هفت گناه کبیره؛ مانگا و انیمه‌ای که عناصر و شخصیت‌های افسانه آرتوری را در داستانی فانتزی بازآفرینی می‌کند.

بازی‌های ویدئویی

  • شاه آرتور (۲۰۰۴)؛ بر پایه فیلم سال ۲۰۰۴.
  • سونیک و شوالیه سیاه (۲۰۰۹)؛ بازی ویدئویی شرکت سگا که در آن شخصیت سونیک وارد دنیای افسانه آرتوری می‌شود.
  • کینگ آرتور: شوالیه‌ها (۲۰۲۲)؛ بازی نقش‌آفرینی تاکتیکی با محوریتی تاریک‌تر از افسانه آرتور و موردرد.

تئاتر

  • ویلیام شکسپیر (منسوب): در برخی آثار به اسطوره‌های آرتوری اشاره کرده است.
  • پیر کورنی: کمدی توهم (۱۶۳۶)؛ با حضور شخصیت‌های الهام‌گرفته از جادو و اسطوره.
  • چاد آلن: کاملوت (موزیکال) (۱۹۶۰)؛ اثر آلن جی لرنر و فردریک لوه بر پایه رمان پادشاه گذشته و آینده.
  • اریک آیدل: اسپامالوت (۲۰۰۴)؛ نمایش‌نامه موزیکال کمدی بر پایه فیلم مونتی پایتون و جام مقدس.

موسیقی

کمیک و مانگا

  • کملوت ۳۰۰۰ (۱۹۸۲–۱۹۸۳)؛ مجموعه کمیک‌بوک‌های دی‌سی کمیکس که در آن آرتور و شوالیه‌هایش در سال ۳۰۰۰ برای مبارزه با تهاجم بیگانگان بیدار می‌شوند.
  • سرین و مجموعه سرنوشت/شب ماندگار؛ شامل شخصیت‌های آرتوری در قالب کلاس‌های خدمتگزار (مانند آرتور پندراگون/سابر).
  • هفت گناه کبیره؛ مانگا و انیمه‌ای که عناصر و شخصیت‌های افسانه آرتوری را در داستانی فانتزی بازآفرینی می‌کند.

بازی‌های ویدئویی

  • شاه آرتور (۲۰۰۴)؛ بر پایه فیلم سینمایی سال ۲۰۰۴.
  • سونیک و شوالیه سیاه (۲۰۰۹)؛ بازی ویدئویی شرکت سگا که در آن شخصیت سونیک وارد دنیای افسانه آرتوری می‌شود.
  • کینگ آرتور: شوالیه‌ها (۲۰۲۲)؛ بازی نقش‌آفرینی تاکتیکی با محوریتی تاریک‌تر از افسانه آرتور و موردرد.

هنر و هنرهای بصری

بازی‌های غیرویدئویی

  • پندراگون (بازی نقش‌آفرینی) (۱۹۸۵)؛ بازی نقش‌آفرینی رومیزی که در آن بازیکنان نقش شوالیه‌های شاه آرتور را ایفا می‌کنند.
  • شوالیه‌های میز گرد (بازی تخته‌ای)؛ بازی‌های تخته‌ای متعدد بر پایه داستان‌های کاملوت.

جستارهای وابسته

منابع

  1. ↑ Helbert, Daniel (2019). "Malory in America". In Leitch, Megan G.; Rushton, Cory James (eds.). A New Companion to Malory. D. S. Brewer. pp. 296–316. ISBN 9781843845232.

پیوندهای به بیرون

Video game lists:

This page is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.