قاقون

قاقون
قاقون
Quaquo, Caco, Chaco, Kâkôn, Kakoun
روستا
در دوران جنگ‌های صلیبی، دژی به نام کاکو یا کاخو در اینجا قرار داشت که برجی به بلندی ۸٫۵ متر از آن برجای مانده‌است.
در دوران جنگ‌های صلیبی، دژی به نام کاکو یا کاخو در اینجا قرار داشت که برجی به بلندی ۸٫۵ متر از آن برجای مانده‌است.
ریشه‌شناسی: از نام شخصی
مختصات: ۳۲°۲۱′۳۶″ شمالی ۳۴°۵۹′۴۳″ شرقی / ۳۲٫۳۶۰۰۰°شمالی ۳۴٫۹۹۵۲۸°شرقی / 32.36000; 34.99528
شبکه مختصات فلسطین۱۴۹/۱۹۶
واحد سیاسیقیمومت بریتانیا بر فلسطین
قضاطولکرم
تاریخ تخلیه جمعیت۵ ژوئن ۱۹۴۸
مساحت
 • کل۴۱٬۷۶۷ دونوم (۴۱٫۷۶۷ کیلومتر مربع یا ۱۶٫۱۲۶ مایل مربع)
جمعیت
 (۱۹۴۵)
 • کل۱۹۷۰
علت تخلیهحمله نظامی نیروهای یه‌شو
شهرک‌های کنونیهامعپیل، گن یوشیا، اومتس، عولش، حانیئل، ییکون

قاقون (به عربی: قاقون) روستایی فلسطینی عرب‌نشین بود که در فاصله نزدیک به ۶ کیلومتری شمال باختری شهر طولکرم و در تنها ورودی جبل نابلس از سوی دشت شارون ساحلی جای داشت. شواهد سکونت سازمان‌یافته در قاقون به دوران فرمانروایی آشوری نو بازمی‌گردد و ویرانه‌های دژی صلیبی و مملوکی هنوز در این مکان برپاست.

قاقون دست‌کم از دوران مملوکی پیوسته مسکونی بود و در جریان یک عملیات نظامی نیروهای اسرائیلی در جنگ ۱۹۴۸ اعراب و اسرائیل از سکنه تهی شد؛ این رویداد پس از آن رخ داد که نیروهای عراقی از این شهرک به‌عنوان پایگاه عملیاتی بهره‌برداری کردند. روستای نوین پیرامون یک دژ صلیبی به‌عنوان هسته مرکزی شکل گرفته بود.

ریشه‌شناسی

هرچند محوطه باستانی است، نام کنونی آن یعنی قاقون نامی آرامی است به معنای «پلیکان کوچک».[۱] در دوران جنگ‌های صلیبی این نام به شکل‌های گوناگونی همچون Caco و Caccho نوشته می‌شد. برخی اسناد عثمانی سده هفدهم میلادی گونه دیگری به صورت قاقوم (قاقوم) را ثبت کرده‌اند.[۲]

پیشینه

دوران باستان و کلاسیک

دست‌ساخته‌های آشوری در قاقون کشف شده‌اند.[۳] از جمله این یافته‌ها تکه‌هایی از سنگ‌نبشته‌هایی است که پیروزی سارگون دوم بر شهر-دولت‌های فلسطینی در سده هشتم پیش از میلاد را ثبت کرده و گواهی بر برقراری فرمانروایی آشور در فلسطین است.[۴]

در سده نخست میلادی، آنتیپاس مانند دیگر نزدیکان هیرودیان که بر بخش‌هایی از منطقه فرمان می‌راندند، بر زمین‌های گسترده‌ای فرمانروایی یافت. یکی از هدایایی (doreai) که دریافت کرد زمینی در دشت شارون بود که قاقون را نیز دربرمی‌گرفت.[۵]

دوران صلیبی

در دوران جنگ‌های صلیبی، دژی به نام کاکو یا کاخو در این مکان قرار داشت که برجی به بلندی ۸٫۵ متر از آن بر جای مانده‌است.[۶] در سال ۱۱۶۰ میلادی، بنیامین تطیلی از قاقون دیدن کرد و آن را با شهر باستانی قعیلا یکی دانست.[۷] قاقون در سال ۱۲۵۳ نیز یاد شده‌است، هنگامی که ظاهراً هنوز در دست ارباب قیصریه، ژان آلمان، بود.[۸]

در سال ۱۲۷۱، شاهزاده ادوارد انگلستان (ادوارد یکم بعدی) در جریان جنگ صلیبی نهم با پشتیبانی شوالیه‌های تمپلار، شوالیه‌های مهمان‌نواز و شوالیه‌های توتونیک یورش بزرگی به قاقون برد و نیروی بزرگی از ترکمانان (بیشتر چوپانان کوچنده) را غافلگیر کرد. بر پایه گزارش‌ها نزدیک به ۱۵۰۰ تن از آنان کشته و ۵۰۰۰ حیوان به غنیمت گرفته شد. این ترکمانان احتمالاً نیروهای تازه‌وارد سپاه بیبرس بودند که پس از مهاجرت‌های ترکمنی ناشی از تهاجمات مغول در سال ۱۲۶۸ جذب ارتش شده بودند.[۹]

دوران مملوکی

قاقون در سال ۱۲۶۷ به دست سلطان مملوکی بیبرس (فرمانروایی ۱۲۵۹–۱۲۷۷) فتح شد. در دوران مملوکی، قاقون پایتخت یکی از شش ناحیه‌ای بود که استان شام را تشکیل می‌دادند و واحد اداری مملوکی بخشی از حکمرانی «مملکت غزه» به‌شمار می‌آمد؛ دو حکمرانی دیگر «مملکت دمشق» (دمشق) و «مملکت زفد» (صفد) بودند.[۱۰] قاقون و همچنین لد در اواخر این دوره به‌عنوان ولایت‌های مستقل نمود یافتند.[۱۱]

بیبرس دستور بازسازی دژ و تبدیل کلیسای آن به مسجد را صادر کرد. بازارهای شهرک از نو برپا شد و قاقون به‌زودی به مرکزی بازرگانی با کاروانسرایی برای بازرگانان و مسافران و حیوانشان بدل گشت.[۱۲] هرچند پژوهش‌های نخستین ساخت دژ را به صلیبیان نسبت می‌دادند، اکنون باور بر این است که هم دژ و هم مسجد قاقون در دوران بیبرس بنا شده‌اند.[۱۳]

در دسامبر ۱۲۷۱، هنگامی که بیبرس در حلب با مغولان درگیر بود، نیروهای صلیبی ادوارد یکم به قاقون یورش بردند اما به‌سرعت از سوی نیروهای امیران مملوکی عقب رانده شدند.[۱۴] با این حال مورخ مصری ابن فرات نوشته‌است که یورش ادوارد شاید دردسرسازتر بوده باشد: «در پایان ماه ربیع‌الثانی (۴ دسامبر ۱۲۷۱) سلطان آگاه شد که فرنگان به قاقون حمله کرده‌اند؛ امیر حسام‌الدین اوستاذ دار کشته شده و امیر رکن‌الدین الجالق زخمی شده بود؛ و حاکم آنجا ناچار به ترک محل شده بود.»[۱۵]

در اواخر سده سیزدهم، مسیر راه دریا به سوی خاور و درون خشکی جابه‌جا شد تا خط دفاعی بهبود یابد. مسیر از ساحل شبه‌جزیره سینا گذشته، از العریش، رفح، خان یونس و غزه می‌گذشت. از غزه شاخه‌ای به سوی اورشلیم و الخلیل می‌رفت و شاخه دیگری از بیت حانون به رمله و از آنجا به لد، جلجولیه و طیره تا مرکز قاقون ادامه می‌یافت. از قاقون مسیر به دو شاخه تقسیم می‌شد: یکی به سوی جنین و دیگری به سوی وادی عاره.[۱۶] کاروانسرای قاقون در سال ۱۳۱۵ به فرمان حاکم مملوکی سنجر الجولی ساخته شد و در دوران مملوکی، کاروانسراهایی مانند کاروانسرای قاقون در خدمت پیک‌های سواره و بخشی از شبکه پستی در مسیر غزه–دمشق قرار داشتند.[۱۷]

احمد قلقشندی (درگذشته ۱۴۱۸) قاقون را شهرکی دل‌پذیر اما نه چندان مرفه وصف کرده که دارای مسجد، حمام، دژی زیبا و چاه‌هایی بوده‌است.[۱۸]

دوران عثمانی

در آغاز فرمانروایی عثمانی بر فلسطین، درآمدهای روستای قاقون در سال ۱۵۵۷ برای وقف تازه‌تأسیس عمارت خاصکی سلطان در اورشلیم اختصاص یافت؛ این وقف را خاصکی خرم سلطان (رکسلانا)، همسر سلیمان یکم، بنیاد نهاده بود.[۱۹] تا سال ۱۵۹۶، قاقون مرکز ناحیه قاقون زیرمجموعه سنجق نابلس بود و جمعیتی برابر ۱۹ خانوار و ۴ مرد مجرد (در حدود ۱۲۷ تن) داشت که همگی مسلمان بودند. آنان مالیات ثابت ۲۵ درصدی بر محصولاتی چون گندم و جو و نیز بر بزها و کندوها می‌پرداختند؛ جمعاً ۱۶٬۵۹۰ آقچه.[۲۰]

در جریان لشکرکشی ناپلئون در سال ۱۷۹۹، نیروهای فرانسوی سپاهیان عثمانی را که برای جلوگیری از پیشروی آنان به سوی عکا به قاقون فرستاده شده بودند شکست دادند.[۲۱] پیر ژاکوتن نام روستا را در نقشه خود از همان لشکرکشی به صورت Qaqoun ثبت کرد.[۲۲]

در دهه ۱۸۳۰، ساکنان قاقون در شورش علیه مصر شرکت کردند و روستا پس از آن به دست سپاه ابراهیم محمدعلی پاشا در جریان لشکرکشی سوریه (۱۸۳۲–۱۸۴۰) ویران شد.[۲۳] در سال ۱۸۳۸ این مکان با نام کاکون به‌عنوان روستایی در ناحیه اداری غربی الشعراویه در شمال نابلس ثبت شد.[۲۴]

در اواخر سده نوزدهم، قاقون روستایی بزرگ توصیف شده که پیرامون برج مرکزی دژ صلیبی/مملوکی ساخته شده بود. خانه‌هایش از سنگ و گِل بودند و بر سطح تپه‌ای پراکنده بودند.[۲۵]

دوره قیمومت بریتانیا

در سرشماری ۱۹۲۲ فلسطین جمعیت قاقون ۱٬۶۲۹ نفر بود که ۲۹ مرد مسیحی و بقیه مسلمان بودند.[۲۶] در سرشماری ۱۹۳۱ جمعیت به ۱٬۳۶۷ مسلمان در ۲۶۰ خانه کاهش یافت.[۲۷]

بر پایه آمار سال ۱۹۴۵ جمعیت قاقون ۱٬۹۱۶ نفر بود که همگی مسلمان بودند و مساحت کل زمین‌ها ۴۱٬۷۶۷ دونوم بود.[۲۸] از این میزان، عرب‌ها ۷۱۳ دونوم را برای کشت مرکبات و موز و ۳۴٬۳۷۶ دونوم را برای غلات به‌کار می‌بردند؛ ۲۱۰ دونوم آبیاری‌شده یا باغی بود که ۸۰ دونوم آن زیتون‌کاری شده بود و ۱۳۷ دونوم زمین ساخته‌شده (شهری) بود.[۲۹][۳۰]

پیش از جنگ ۱۹۴۸، قاقون افزون بر مسجد و دژ، دارای یک دبستان پسرانه و صدها خانه برای بیش از ۲٬۰۰۰ ساکن بود.[۳۱] طایفه‌های روستا عبارت بودند از ابوهنطش، زیدان، الشیخ غانم، مطروک و الحافی.[۳۱]

آموزش

بنا بر منابع عربی، در قاقون مدرسه ابتدایی کاملی برای پسران وجود داشت که شش آموزگار در آن تدریس می‌کردند و دو تن از آنان حقوقشان را از خود روستا دریافت می‌داشتند. این مدرسه در سال ۱۸۹۱ (۱۳۰۷ هجری) به فرمان سلطان عبدالحمید دوم عثمانی بنا شده بود.[۳۲]

جنگ ۱۹۴۸

بنای یادبود تیپ ۳ الکساندرونی در قاقون

قاقون در ۶ مارس ۱۹۴۸ هدف یورش ضربتی ایرگون قرار گرفت. روزنامه فلسطینی فلسطین حمله‌ای را در صبح ۷ مارس گزارش کرد و به نقل از اطلاعیه نیروهای شبه‌نظامی فلسطینی نوشت که واحد مهاجم بزرگ نتوانست به روستا نفوذ کند و شماری نارنجک پرتاب کرد که دو زن را زخمی ساخت.[۳۳]

در ۹ مه ۱۹۴۸ کارشناسان امور عربی تیپ الکساندرونی در نشستی در نتانیا و در آستانه اعلام استقلال اسرائیل و حمله پیش‌بینی‌شده اعراب، تصمیم گرفتند ساکنان روستاهای فلسطینی کفرسبا، طیره، قاقون، قلنسوه و طنطوره فوراً «اخراج یا مطیع» شوند.[۳۴] دستور عملیاتی نهایی دربارهٔ سرنوشت ساکنان سخنی نگفت اما بارها از «پاک‌سازی» روستا سخن راند.[۳۵]

پس از تأسیس دولت اسرائیل و آغاز جنگ ۱۹۴۸ اعراب و اسرائیل، نیروهای منظم عراقی مستقر در منطقه مثلث، سرزمین‌های زیر کنترل اسرائیل را تهدید می‌کردند. حمله عراقی در ۲۹ مه ۱۹۴۸ عقب رانده شد. حملات عربی از روش هاعین، طیره، قلنسوه و قاقون آغاز می‌شد و تصرف هریک از آن‌ها می‌توانست به تلاش عراقی در منطقه نتانیا پایان دهد.[۳۶]

قاقون به‌عنوان هدف تهاجم اسرائیلی برگزیده شد و در ساعت ۴:۰۰ بامداد ۵ ژوئن، گردان ۳۳ تیپ ۳ الکساندرونی به روستا حمله برد. حمله رویارو به قرارگاه عراقی در شمال روستا پس از پاکسازی آسیاب مجاور انجام شد. نیروهای دفاعی اسرائیل تنها در طول روز توانستند روستا را پاکسازی کنند و از تقویت‌های گردان ۳۲ در عین هحورش بهره بردند که نیروهای عربی را از جنوب محاصره کرد. پاتک‌های عراقی از قلنسوه و طولکرم تا شامگاه ادامه یافت و هر دو سو مواضع یکدیگر را بمباران هوایی کردند. نیروهای اسرائیلی روستا را نگه داشتند و به پیشروی عراقی‌ها در جلگه ساحلی پایان دادند.[۳۷] تیپ الکساندرونی ۱۶ کشته داد و برآوردشان این بود که کل گردان عراقی نابود شده‌است.[۳۸]

اما به گفته بنی موریس، پیش از حمله، آتشباری توپخانه‌ای تخلیه بیشتر ساکنان قاقون را به باغ‌های نزدیک شتاب بخشیده بود و تنها شمار اندکی شبه‌نظامی محلی و چند ده سرباز عراقی برای مقاومت ماندند که به‌سرعت از پای درآمدند.[۳۹]

دو روز بعد در ۷ ژوئن، یوسف وایتس قاقون را در میان روستاهایی نام برد که باید تصمیم گرفته می‌شد آیا ویران شوند (برای جلوگیری از بازگشت ساکنان) یا بازسازی و یهودی‌نشین شوند.[۴۰] تا دسامبر ۱۹۴۸ ستاد کل نیروهای دفاعی اسرائیل تخلیه جمعیت محوطه‌های کوچک مرزی باقی‌مانده در منطقه مثلث را تأیید کرد. دستورالعمل می‌گفت «باید کوشید اخراج [غیرنظامیان عرب] بدون زور انجام شود» اما اگر زور لازم شود، حکومت نظامی مجاز به بهره‌گیری از آن است. از جمله محل‌های تخلیه‌شده هشت نقطه در ناحیه قاقون و غربیه بودند.[۴۱]

پس از ۱۹۴۸

کیبوتص هامعپیل در سال ۱۹۴۵ بر زمین‌هایی که پیش‌تر زمین روستا بودند، ۳ کیلومتری شمال باختر ساخته شد. سه شهرک در سال ۱۹۴۹ بر زمین روستا بنیاد نهاده شدند: گن یوشیا ۱ کیلومتری جنوب، اومتس ۱ کیلومتری شمال و عولش ۴ کیلومتری جنوب باختری. حانیئل در سال ۱۹۵۰ بر زمین روستا ساخته شد. ییکون در آغاز دهه ۱۹۵۰ به‌عنوان اردوگاه گذر مهاجران یهودی تازه‌وارد بنا شد و بعدها به مدرسه منطقه‌ای تبدیل گشت.[۴۲]

ولید خالدی در سال ۱۹۹۲ سازه‌های بازمانده روستا را چنین توصیف کرد:

دژ بر فراز تپه، چاهی متعلق به خاندان ابوهنطش و ساختمان مدرسه تنها چیزهایی‌اند که از روستا بر جای مانده‌اند. دژ را آوارهای سنگی و بقایای خانه‌ها فراگرفته و ساختمان مدرسه هنوز از سوی اسرائیلی‌ها به‌عنوان مدرسه به‌کار می‌رود. کاکتوس‌ها و درخت توت کهنی در جنوب تپه می‌رویند. زمین‌های پیرامون را باغ‌ها پوشانده‌اند و افزون بر آن، پنبه، پسته و سبزیجات نیز بر این زمین‌ها کشت می‌شود. کارخانه اسرائیلی فرآوری علوفه در شمال خاوری محوطه روستا وجود دارد.

[۳۱][۴۳]

شمار برآوردشده پناهندگان فلسطینی اهل قاقون تا سال ۱۹۹۸ برابر ۱۴٬۰۳۴ نفر بوده‌است؛ این رقم بازماندگان آوارگان نخستین را نیز دربرمی‌گیرد.[۳۱]

سازمان طبیعت و پارک‌ها و شرکت توسعه اقتصادی دره حفر اخیراً دستور داده‌اند که محوطه پیشین قاقون و دژ و دیگر ویرانه‌هایش پارک ملی اعلام شود.[۴۴]

دانشمندان روستا

یاقوت حموی (درگذشته ۱۲۲۹) در معجم‌البلدان فقیه ابوالقاسم عبدالسلام بن احمد بن ابی‌حرب قاقونی را از دانشمندان سده چهارم هجری به قاقون نسبت داده‌است. همچنین حافظ ابن حجر عسقلانی (درگذشته ۱۴۴۸) در الدرر الکامنه محمد بن مفلح بن مفرج قاقونی حنبلی شمس‌الدین را معرفی کرده که در سال ۱۳۱۳ میلادی (۷۱۰ هجری) زاده شد و در فقه برتری یافت و در سال ۱۳۶۵ در دمشق درگذشت.[۴۵]

منابع

  1. ↑ Roy Marom; Ran Zadok (۲۰۲۳). «Early-Ottoman Palestinian Toponymy: A Linguistic Analysis of the (Micro-)Toponyms in Haseki Sultan's Endowment Deed (۱۵۵۲)». Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. ۱۳۹ (۲).{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) نگهداری یادکرد:نام‌های متعدد:فهرست نویسندگان (رده)
  2. ↑ Roy Marom; Ran Zadok (۲۰۲۳). «Early-Ottoman Palestinian Toponymy: A Linguistic Analysis of the (Micro-)Toponyms in Haseki Sultan's Endowment Deed (۱۵۵۲)». Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. ۱۳۹ (۲).{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) نگهداری یادکرد:نام‌های متعدد:فهرست نویسندگان (رده)
  3. ↑ Ephraim Stern (۱۹۷۵). «Israel at the Close of the Period of the Monarchy: An Archaeological Survey». The Biblical Archaeologist. ۳۸ (۲): ۲۶–۵۴.{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  4. ↑ Keel (۱۹۹۸). Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae. Brill. ص. ۲۸۴.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  5. ↑ Sartre (۲۰۰۵). The Middle East under Rome. ص. ۱۰۶–۱۰۷.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  6. ↑ Pringle، Denys (۱۹۹۷). Secular Buildings in the Crusader Kingdom of Jerusalem: An Archaeological Gazetteer. انتشارات دانشگاه کمبریج. ص. ۸۳–۸۴.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  7. ↑ Conder، Claude R. (۲۰۰۲). Tent Work in Palestine. ص. ۲۱۳.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  8. ↑ Pringle، Denys (۱۹۹۷). Secular Buildings in the Crusader Kingdom of Jerusalem. ص. ۸۳.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  9. ↑ Amitai-Preiss، Reuven (۱۹۹۵). Mongols and Mamluks: The Mamluk-Īlkhānid War, ۱۲۶۰-۱۲۸۱. انتشارات دانشگاه کمبریج. ص. ۷۰.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  10. ↑ Lewis، Bernard (۲۰۰۱). Islam in History: Ideas, People, and Events in the Middle East. Open Court Publishing. ص. ۱۵۷. شابک ۰-۸۱۲۶-۹۵۱۸-۶.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  11. ↑ Lewis، Bernard (۲۰۰۱). Islam in History. ص. ۱۵۷.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  12. ↑ Khalidi، Walid (۱۹۹۲). All That Remains. ص. ۵۵۹.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  13. ↑ Benvenisti، Meron (۲۰۰۰). Sacred Landscape: The Buried History of the Holy Land since ۱۹۴۸. ص. ۳۰۲.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  14. ↑ Amitai-Preiss، Reuven (۱۹۹۵). Mongols and Mamluks: The Mamluk-Īlkhānid War, ۱۲۶۰-۱۲۸۱. انتشارات دانشگاه کمبریج. ص. ۹۹. شابک ۰-۵۲۱-۴۶۲۲۶-۶.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  15. ↑ Ibn al-Furat (۱۹۷۱). Ayyubids, Mamlukes and Crusaders. ج. ۲. W. Heffer and Sons Ltd. ص. ۱۵۷.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  16. ↑ Sharon، Moshe (۱۹۹۹). Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae. Brill. ص. ۲۲۸–۲۲۹. شابک ۹۰-۰۴-۱۱۰۸۳-۶.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  17. ↑ Sharon، Moshe (۱۹۹۹). Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae. ص. ۲۲۸–۲۲۹.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  18. ↑ Khalidi، Walid (۱۹۹۲). All That Remains. ص. ۵۵۹.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  19. ↑ Singer، Amy (۲۰۰۲). Constructing Ottoman Beneficence: An Imperial Soup Kitchen in Jerusalem. ص. ۵۰.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  20. ↑ Hütteroth، Wolf-Dieter (۱۹۷۷). Historical Geography of Palestine, Transjordan and Southern Syria in the Late ۱۶th Century. ص. ۱۳۸.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  21. ↑ Khalidi، Walid (۱۹۹۲). All That Remains. ص. ۵۵۹.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  22. ↑ Karmon (۱۹۶۰). «Jacotin Map»: ۱۷۰. {{cite journal}}: یادکرد journal نیازمند |journal= است (کمک)نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  23. ↑ Khalidi، Walid (۱۹۹۲). All That Remains. ص. ۵۵۹.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  24. ↑ Robinson، Edward (۱۸۴۱). Biblical Researches in Palestine. ج. ۳. ص. ۱۲۹.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  25. ↑ Conder، Claude R. (۱۸۸۲). The Survey of Western Palestine. ص. ۱۵۲.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  26. ↑ Barron (۱۹۲۳). Palestine Census ۱۹۲۲. ص. ۲۷.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  27. ↑ Mills (۱۹۳۲). Census of Palestine ۱۹۳۱. ص. ۵۶.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  28. ↑ Village Statistics, April, ۱۹۴۵. Government of Palestine, Department of Statistics. ص. ۲۱.
  29. ↑ Khalidi، Walid (۱۹۹۲). All That Remains. ص. ۵۵۹.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  30. ↑ Village Statistics, April, ۱۹۴۵. Government of Palestine. ص. ۱۲۷.
  31. 1 2 3 4 «Welcome to Qaqun». Palestine Remembered. دریافت‌شده در ۲۰۰۱-۱۲-۱۲.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  32. ↑ «قاقون (قریة)». الموسوعة الفلسطینیة. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۲ دسامبر ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۴ مارس ۲۰۲۶. {{cite web}}: بیش از یک پارامتر |تاریخ بازبینی= و |بازبینی= داده‌شده است (کمک)نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  33. ↑ Khalidi، Walid (۱۹۹۲). All That Remains. ص. ۵۵۹.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  34. ↑ Morris، Benny (۲۰۰۴). The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited. انتشارات دانشگاه کمبریج. ص. ۲۴۶.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  35. ↑ Morris، Benny (۲۰۰۴). The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited. ص. ۲۴۸.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  36. ↑ Carta's Atlas of Israel. Carta. ۱۹۷۸. ص. ۱۵.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  37. ↑ Carta's Atlas of Israel. Carta. ۱۹۷۸. ص. ۱۵.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  38. ↑ «Capture of Qaqun». Alexandroni Brigade. بایگانی‌شده از اصلی در ۱ آوریل ۲۰۰۹. دریافت‌شده در ۲۴ مارس ۲۰۲۶. {{cite web}}: بیش از یک پارامتر |تاریخ بازبینی= و |بازبینی= داده‌شده است (کمک)نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  39. ↑ Morris، Benny (۲۰۰۴). The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited. ص. ۲۴۸.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  40. ↑ Morris، Benny (۲۰۰۴). The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited. ص. ۲۴۸.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  41. ↑ Morris، Benny (۲۰۰۴). The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited. ص. ۵۳۳.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  42. ↑ Khalidi، Walid (۱۹۹۲). All That Remains. ص. ۵۶۰.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  43. ↑ Khalidi، Walid (۱۹۹۲). All That Remains. ص. ۵۶۰.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  44. ↑ «Conservation of the Built Heritage in Israel: Projects - Qaqun». Israeli Antiquities Authority. دریافت‌شده در ۲۰۰۷-۱۲-۱۲.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  45. ↑ «بلادنا فلسطین (جنین وطولکرم) لمصطفی مراد الدباغ». Palestine Remembered. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۹-۰۱.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)

پیوند به بیرون

This page is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.