مرحله گروهی جام آمریکای مرکزی کونکاکاف ۲۰۲۳

مرحله گروهی جام آمریکای مرکزی کونکاکاف ۲۰۲۳ از ۱ تا ۳۱ اوت ۲۰۲۳ برگزار شد.[۱] در مجموع ۲۰ تیم در مرحله گروهی برای تعیین ۸ تیم راه یافته به مرحله حذفی جام آمریکای مرکزی کونکاکاف ۲۰۲۳ به رقابت پرداختند.[۲]

قرعه کشی

قرعه کشی مرحله گروهی در ۸ ژوئن ۲۰۲۳ در میامی، فلوریدا، ایالات متحده برگزار شد. ۲۰ تیم شرکت کننده پیش از این بر اساس رتبه‌بندی باشگاه‌های کونکاکاف خود تا ۲۸ مه ۲۰۲۳، در پنج گلدان چهار تیمی قرار گرفته بودند.[۱][۳]

گلدان ۱
تیم رتبه
هندوراس المپیا ۳۸
کاستاریکا ساپریسا ۴۷
گواتمالا کامیونیکیشنس ۴۹
کاستاریکا آلاخولنسه ۵۱
گلدان ۲
تیم رتبه
هندوراس موتاگوا ۵۳
گواتمالا شلاهو ۵۷
کاستاریکا هردیانو ۵۸
گواتمالا کوبان ایمپریال ۵۹
گلدان ۳
تیم رتبه
هندوراس رئال اسپانیا ۶۰
پاناما ایندپندینته ۶۱
کاستاریکا کارتاگینیس ۶۵
هندوراس اولانچو ۶۷
گلدان ۴
تیم رتبه
پاناما اسپورتینگ سن میگلیتو ۷۲
السالوادور آگویلا ۷۹
پاناما یونیورسیتاریو ۹۵
السالوادور فاس ۱۰۹
گلدان ۵
تیم رتبه
نیکاراگوئه رئال استیلی ۱۱۶
نیکاراگوئه دیریانگن ۱۱۸
السالوادور جوکورو ۱۳۲
بلیز وردس ۱۷۷

برای مرحله گروهی، ۲۰ تیم به چهار گروه پنج تیمی (گروه‌های A تا D) تقسیم شدند که شامل یک تیم از هر پنج گلدان بود. تیم‌های گلدان ۱ ابتدا قرعه کشی شدند و در جایگاه اول گروه خود قرار گرفتند و از گروه A تا گروه D شروع کردند. همین رویه برای تیم‌های گلدان‌های ۲، ۳، ۴ و ۵ نیز دنبال شد و آنها به ترتیب در جایگاه‌های ۲، ۳، ۴ و ۵ در گروهی که به آن کشیده شده بودند، قرار گرفتند. هر گروه نباید بیش از دو باشگاه از یک فدراسیون ملی داشته باشد.[۴]

قرعه کشی منجر به گروه‌های زیر شد:[۵]

گروه A
مو تیم
A1 کاستاریکا ساپریسا
A2 گواتمالا کوبان ایمپریال
A3 کاستاریکا کارتاگینیس
A4 پاناما یونیورسیتاریو
A5 السالوادور جوکورو
گروه B
مو تیم
B1 هندوراس المپیا
B2 گواتمالا شلاهو
B3 پاناما ایندپندینته
B4 السالوادور فاس
B5 نیکاراگوئه رئال استیلی
گروه C
مو تیم
C1 گواتمالا کامیونیکیشنس
C2 کاستاریکا هردیانو
C3 هندوراس رئال اسپانیا
C4 السالوادور آگویلا
C5 نیکاراگوئه دیریانگن
گروه D
مو تیم
D1 کاستاریکا آلاخولنسه
D2 هندوراس موتاگوا
D3 هندوراس اولانچو
D4 پاناما اسپورتینگ سن میگلیتو
D5 بلیز وردس

فرمت

در مرحله گروهی، هر گروه به صورت نوبت‌گردشی برگزار می‌شود و تیم‌ها یک بار با یکدیگر بازی می‌کنند که در مجموع چهار مسابقه برای هر تیم (دو مسابقه خانگی و دو مسابقه خارج از خانه) برگزار می‌شود. تیم‌ها بر اساس معیارهای زیر رتبه‌بندی می‌شوند:[۲]

  1. امتیاز (۳ امتیاز برای برد، ۱ امتیاز برای تساوی و ۰ امتیاز برای باخت)؛
  2. تفاضل گل؛
  3. گل‌های زده؛
  4. اگر دو یا چند تیم پس از اعمال معیارهای بالا همچنان مساوی باشند، رتبه‌بندی آنها به شرح زیر تعیین می‌شود:
    1. امتیازات رو در رو در مسابقات انجام شده بین تیم‌های مساوی؛
    2. تفاضل گل رو در رو در مسابقات انجام شده بین تیم‌های مساوی؛
    3. گل‌های زده شده رو در رو در مسابقات انجام شده بین تیم‌های مساوی؛
  5. کمترین تعداد امتیاز بازی جوانمردانه، بر اساس معیارهای زیر:
    1. کارت زرد: به علاوه ۱ امتیاز؛
    2. کارت زرد دوم/کارت قرمز غیرمستقیم: به علاوه ۳ امتیاز؛
    3. کارت قرمز مستقیم: به علاوه ۴ امتیاز؛
    4. کارت زرد و کارت قرمز مستقیم: به علاوه ۵ امتیاز؛
  6. قرعه کشی توسط کونکاکاف.

تیم‌های اول و دوم هر گروه به مرحله یک‌چهارم نهایی مرحله حذفی راه پیدا کردند.

برنامه

مسابقات این رقابت‌ها طبق تصمیم کونکاکاف، در روزهای سه‌شنبه، چهارشنبه یا پنجشنبه برگزار می‌شود. برنامه هر هفته به شرح زیر است.[۲][۵][۶]

هفته‌ها تاریخ
هفته ۱ ۱–۳ اوت
هفته ۲ ۸–۱۰ اوت
هفته ۳ ۱۵–۱۷ اوت
هفته ۴ ۲۲–۲۴ اوت
هفته ۵ ۲۹–۳۱ اوت

گروه‌ها

تمام زمان‌های مسابقه به وقت شرق آمریکا (یوتی‌سی ۴:۰۰-) و زمان‌های محلی داخل پرانتز هستند، همانطور که توسط کونکاکاف فهرست شده‌اند.[۶]

گروه A

رتبه تیم بازی برد مساوی باخت گل زده گل خورده گل تفاضل امتیاز صلاحیت
۱ کاستاریکا ساپریسا ۴ ۳ ۱ ۰ ۱۰ ۰ ۱۰+ ۱۰ صعود به یک‌چهارم نهایی
۲ کاستاریکا کارتاگینیس ۴ ۲ ۱ ۱ ۸ ۳ ۵+ ۷
۳ پاناما یونیورسیتاریو ۴ ۱ ۳ ۰ ۶ ۳ ۳+ ۶
۴ گواتمالا کوبان ایمپریال ۴ ۱ ۱ ۲ ۴ ۷ ۳ ۴
۵ السالوادور جوکورو ۴ ۰ ۰ ۴ ۲ ۱۷ ۱۵ ۰
منبع: CONCACAF
قوانین رتبه‌بندی: ۱) امتیازات; ۲) تفاضل گل; ۳) گل زده; ۴) نتایج رودررو (امتیازات، تفاضل گل، گل زده); ۵) امتیازات بازی جوانمردانه; ۶) قرعه کشی.
جوکورو السالوادور۱–۴گواتمالا کوبان ایمپریال
Acuña ۶۵' (پنالتی) گزارش
  • Martínez ۷'
  • A. López ۴۲'
  • Janderson ۵۱' (پنالتی)
  • Porras ۷۱'
Estadio Olímpico Metropolitano, San Pedro Sula (Honduras)[note ۱]
داور: Jefferson Escobar (Honduras)
ساپریسا کاستاریکا۱–۰کاستاریکا کارتاگینیس
East ۶۳' گزارش
Estadio Ricardo Saprissa Aymá, San Juan de Tibás
داور: Melvin Matamoros (Honduras)

کوبان ایمپریال گواتمالا۰–۰پاناما یونیورسیتاریو
گزارش
Estadio Doroteo Guamuch Flores, Guatemala City
داور: Jaime Herrera (El Salvador)
جوکورو السالوادور۰–۴کاستاریکا ساپریسا
گزارش
  • Rodríguez ۲۶'، ۷۳'
  • Brenes ۳۷'
  • Chirinos ۴۴'
Estadio Olímpico Metropolitano, San Pedro Sula (Honduras)[note ۱]
داور: Oliver Vergara (Panama)

یونیورسیتاریو پاناما۴–۱السالوادور جوکورو
  • Rose ۷۲'، ۹۰+۱'
  • Clement ۷۳'
  • Rodríguez ۸۸'
گزارش Águila ۵۳'
Estadio Universidad Latina, Penonomé
داور: Bryan López (Guatemala)
کوبان ایمپریال گواتمالا۰–۱کاستاریکا کارتاگینیس
گزارش López ۴۳'
Estadio Doroteo Guamuch Flores, Guatemala City
داور: Fernando Hernández (Mexico)

کارتاگینیس کاستاریکا۵–۰السالوادور جوکورو
  • Hernández ۱۱'
  • Venegas ۲۲'
  • Guevara ۵۹'، ۷۴'
  • Daly ۹۰+۳'
گزارش
Estadio José Rafael Fello Meza Ivankovich, Cartago
داور: Pierre-Luc Lauzière (Canada)
یونیورسیتاریو پاناما۰–۰کاستاریکا ساپریسا
گزارش
Estadio Universidad Latina, Penonomé
داور: Ismael Cornejo (El Salvador)

ساپریسا کاستاریکا۵–۰گواتمالا کوبان ایمپریال
  • Rodríguez ۱۳'
  • East ۵۷'، ۹۰'
  • Sinclair ۶۳' (پنالتی)، ۸۱'
گزارش
Estadio Ricardo Saprissa Aymá, San Juan de Tibás
داور: Rubiel Vazquez (United States)
کارتاگینیس کاستاریکا۲–۲پاناما یونیورسیتاریو
گزارش Sánchez ۳۵'، ۷۱'
Estadio José Rafael Fello Meza Ivankovich, Cartago
داور: Mario Escobar (Guatemala)

گروه B

رتبه تیم بازی برد مساوی باخت گل زده گل خورده گل تفاضل امتیاز صلاحیت
۱ پاناما ایندپندینته ۴ ۳ ۱ ۰ ۱۱ ۳ ۸+ ۱۰ صعود به یک‌چهارم نهایی
۲ نیکاراگوئه رئال استیلی ۴ ۳ ۰ ۱ ۵ ۲ ۳+ ۹
۳ هندوراس المپیا ۴ ۲ ۱ ۱ ۷ ۴ ۳+ ۷
۴ گواتمالا شلاهو ۴ ۱ ۰ ۳ ۳ ۷ ۴ ۳
۵ السالوادور فاس ۴ ۰ ۰ ۴ ۳ ۱۳ ۱۰ ۰
منبع: CONCACAF
قوانین رتبه‌بندی: ۱) امتیازات; ۲) تفاضل گل; ۳) گل زده; ۴) نتایج رودررو (امتیازات، تفاضل گل، گل زده); ۵) امتیازات بازی جوانمردانه; ۶) قرعه کشی.
رئال استیلی نیکاراگوئه۱–۰گواتمالا شلاهو
A. Bonilla ۱۹' گزارش
Estadio Independencia, Estelí
داور: Fernando Morón (Panama)
المپیا هندوراس۱–۱پاناما ایندپندینته
Benguché ۶۵' گزارش Small ۵۱'
Estadio Nacional Chelato Uclés, Tegucigalpa
داور: Filiberto Martínez (El Salvador)

رئال استیلی نیکاراگوئه۱–۰هندوراس المپیا
Medina ۳۶' گزارش
Estadio Independencia, Estelí
داور: Benjamín Pineda (Costa Rica)
شلاهو گواتمالا۲–۱السالوادور فاس
گزارش Torres ۷۲'
Estadio Pensativo, Antigua Guatemala
داور: Ricardo Montero (Costa Rica)

فاس السالوادور۰–۲نیکاراگوئه رئال استیلی
گزارش Barrera ۱۹' (پنالتی)، ۷۴'
Estadio Las Delicias, Santa Tecla[note ۳]
داور: Raúl Castro (Honduras)
شلاهو گواتمالا گواتمالا۱–۳پاناما ایندپندینته
Cardona ۶' گزارش
  • Serrano ۳'
  • Hernández ۶۳'
  • Stewart ۷۳'
Estadio Pensativo, Antigua Guatemala
داور: Said Martínez (Honduras)

ایندپندینته پاناما۲–۱نیکاراگوئه رئال استیلی
گزارش Bezerra ۷۶'
Estadio Rommel Fernández, Panama City
داور: David Gómez (Costa Rica)
فاس السالوادور۲–۴هندوراس المپیا
گزارش
  • Benguché ۴'، ۸۶'
  • Pineda ۳۷'
  • López ۷۲'
Estadio Las Delicias, Santa Tecla[note ۳]
داور: Julio Luna (Guatemala)

المپیا هندوراس۲–۰گواتمالا شلاهو
  • Pinto ۴۴'
  • Arboleda ۵۴'
گزارش
Estadio Nacional Chelato Uclés, Tegucigalpa
داور: Juan Gabriel Calderón (Costa Rica)
ایندپندینته پاناما۵–۰السالوادور فاس
  • Ávila ۸'
  • Águila ۶۳'
  • Small ۶۵'
  • Serrano ۷۹'
  • Valverde ۸۸' (پنالتی)
گزارش
Estadio Rommel Fernández, Panama City
داور: Melvin Matamoros (Honduras)

گروه C

رتبه تیم بازی برد مساوی باخت گل زده گل خورده گل تفاضل امتیاز صلاحیت
۱ کاستاریکا هردیانو ۴ ۳ ۱ ۰ ۸ ۴ ۴+ ۱۰ صعود به یک‌چهارم نهایی
۲ گواتمالا کامیونیکیشنس ۴ ۳ ۰ ۱ ۹ ۴ ۵+ ۹
۳ هندوراس رئال اسپانیا ۴ ۱ ۱ ۲ ۶ ۶ ۰ ۴
۴ السالوادور آگویلا ۴ ۱ ۰ ۳ ۲ ۹ ۷ ۳
۵ نیکاراگوئه دیریانگن ۴ ۰ ۲ ۲ ۱ ۳ ۲ ۲
منبع: CONCACAF
قوانین رتبه‌بندی: ۱) امتیازات; ۲) تفاضل گل; ۳) گل زده; ۴) نتایج رودررو (امتیازات، تفاضل گل، گل زده); ۵) امتیازات بازی جوانمردانه; ۶) قرعه کشی.
کامیونیکیشنس گواتمالا۳–۱هندوراس رئال اسپانیا
  • Aparicio ۱۸'
  • López ۶۴'
  • González ۸۹'
گزارش Carter ۳۳'
Estadio Doroteo Guamuch Flores, Guatemala City
داور: Joseph Dickerson (United States)
دیریانگن نیکاراگوئه۱–۱کاستاریکا هردیانو
Copete ۱۵' گزارش Faerron ۵۲'
Estadio Cacique Diriangén, Diriamba
داور: Nelson Salgado (Honduras)

هردیانو کاستاریکا۲–۰السالوادور آگویلا
Godínez ۲۲'، ۸۴' گزارش
Estadio Alejandro Morera Soto, Alajuela
داور: Marco Ortiz (Mexico)
دیریانگن نیکاراگوئه۰–۱گواتمالا کامیونیکیشنس
گزارش Aguilar ۴۰'
Estadio Cacique Diriangén, Diriamba
داور: Adonai Escobedo (Mexico)

هردیانو کاستاریکا۳–۲هندوراس رئال اسپانیا
  • Bran ۴۳'، ۷۰'
  • R. Araya ۴۵'
گزارش
  • Vuelto ۳۵'
  • Carter ۶۲'
Estadio Nacional, San José
داور: Mario Escobar (Guatemala)
آگویلا السالوادور۱–۰نیکاراگوئه دیریانگن
Cerén ۹۰+۲' گزارش
Estadio Las Delicias, Santa Tecla[note ۵]
داور: Sergio Reyna (Guatemala)

آگویلا السالوادور۱–۴گواتمالا کامیونیکیشنس
Salazar ۴۵+۱' گزارش
  • Aparicio ۱۴'
  • Corena ۲۷'، ۷۱'
  • García ۸۲'
Estadio Las Delicias, Santa Tecla[note ۵]
داور: Keylor Herrera (Costa Rica)
رئال اسپانیا هندوراس۰–۰نیکاراگوئه دیریانگن
گزارش
Estadio Olímpico Metropolitano, San Pedro Sula
داور: Benjampin Pineda (Costa Rica)

رئال اسپانیا هندوراس۳–۰السالوادور آگویلا
Rocca ۴۸'، ۶۴'، ۷۰' گزارش
Estadio Olímpico Metropolitano, San Pedro Sula
داور: Bryan López (Guatemala)
کامیونیکیشنس گواتمالا۱–۲کاستاریکا هردیانو
Aguilar ۲۲' گزارش
  • Rojas ۵۵'
  • D. Araya ۷۴'
Estadio Doroteo Guamuch Flores, Guatemala City
داور: Said Martínez (Honduras)

گروه D

رتبه تیم بازی برد مساوی باخت گل زده گل خورده گل تفاضل امتیاز صلاحیت
۱ کاستاریکا آلاخولنسه ۴ ۴ ۰ ۰ ۱۰ ۱ ۹+ ۱۲ صعود به یک‌چهارم نهایی
۲ هندوراس موتاگوا ۴ ۳ ۰ ۱ ۹ ۵ ۴+ ۹
۳ پاناما اسپورتینگ سن میگلیتو ۴ ۲ ۰ ۲ ۶ ۳ ۳+ ۶
۴ هندوراس اولانچو ۴ ۱ ۰ ۳ ۳ ۶ ۳ ۳
۵ بلیز وردس ۴ ۰ ۰ ۴ ۲ ۱۵ ۱۳ ۰
منبع: CONCACAF
قوانین رتبه‌بندی: ۱) امتیازات; ۲) تفاضل گل; ۳) گل زده; ۴) نتایج رودررو (امتیازات، تفاضل گل، گل زده); ۵) امتیازات بازی جوانمردانه; ۶) قرعه کشی.
آلاخولنسه کاستاریکا۱–۰هندوراس اولانچو
Suárez ۶۱' گزارش
Estadio Alejandro Morera Soto, Alajuela
داور: Ignacio Fuentes (Guatemala)
وردس بلیز۰–۵هندوراس موتاگوا
گزارش
  • Auzmendi ۴۴' (پنالتی)، ۴۷'، ۵۶'
  • López ۷۸'
  • C. Mejía ۸۵'
FFB Stadium, Belmopan
داور: Josué Ugalde (Costa Rica)

وردس بلیز۰–۳کاستاریکا آلاخولنسه
گزارش
  • Barrantes ۴۱'
  • Góndola ۵۴'
  • Suárez ۸۸'
FFB Stadium, Belmopan
داور: Melvin Matamoros (Honduras)
موتاگوا هندوراس۲–۰پاناما اسپورتینگ سن میگلیتو
Y. Mejía ۲۱'، ۶۰' گزارش
Estadio Nacional Chelato Uclés, Tegucigalpa
داور: Julio Luna (Guatemala)

اسپورتینگ سن میگلیتو پاناما۴–۰بلیز وردس
  • Torres ۱۴' (پنالتی)
  • E. Gómez ۵۳'
  • Hendricks ۶۱'
  • Corpas ۸۱'
گزارش
Estadio Rommel Fernández, Panama City
داور: Juan Gabriel Calderón (Costa Rica)
موتاگوا هندوراس۱–۰هندوراس اولانچو
Y. Mejía ۵۴' گزارش
Estadio Nacional Chelato Uclés, Tegucigalpa
داور: Randy Encarnación (Dominican Republic)

اولانچو هندوراس۳–۲بلیز وردس
  • Fernández ۱۷'
  • Almendárez ۳۹'
  • Obando ۹۰+۴'
گزارش
  • Burgos ۶'
  • López ۶۸'
Estadio Nacional Chelato Uclés, Tegucigalpa
داور: Oliver Vergara (Panama)
اسپورتینگ سن میگلیتو پاناما۰–۱کاستاریکا آلاخولنسه
گزارش A. López ۹۰+۲'
Estadio Rommel Fernández, Panama City
داور: Selvin Brown (Honduras)

اولانچو هندوراس۰–۲پاناما اسپورتینگ سن میگلیتو
گزارش
  • Torres ۱۵'
  • Corpas ۶۲'
Estadio Nacional Chelato Uclés, Tegucigalpa
داور: Walter López (Guatemala)
آلاخولنسه کاستاریکا۵–۱هندوراس موتاگوا
  • Navarro ۵'، ۲۹'
  • Rodríguez ۳۸'
  • Barrantes ۶۵'
  • Venegas ۹۰+۲'
گزارش Auzmendi ۱۵'
Estadio Alejandro Morera Soto, Alajuela
داور: Iván Barton (El Salvador)

منابع

  1. 1 2 "Draw details announced for inaugural Concacaf Central American Cup". CONCACAF. 18 May 2023. Retrieved 19 May 2023.
  2. 1 2 3 "CONCACAF Central American Cup 2023 Regulations" (PDF). CONCACAF. 17 July 2023 [Approved on 24 February 2023]. Retrieved 20 July 2023.
  3. "Concacaf Club Ranking as of May 28, 2023". CONCACAF. 28 May 2023. Retrieved 1 June 2023.
  4. "Concacaf confirms 2023 Central American Cup draw details". CONCACAF. 2 June 2023. Retrieved 2 June 2023.
  5. 1 2 "Draw delivers groups for inaugural Concacaf Central American Cup". CONCACAF. 8 June 2023. Retrieved 10 June 2023.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 "Schedule and stadiums confirmed for 2023 Concacaf Central American Cup". CONCACAF. 16 June 2023. Retrieved 17 July 2023.
  7. Gutiérrez, Omar (17 July 2023). "Jocoro jugará la Copa Centroamericana en Honduras, FAS y Águila sin sede" [Jocoro will play the Central American Cup in Honduras, FAS and Águila without venue] (به اسپانیایی). El Mundo. Retrieved 24 July 2023.
  8. Gutiérrez, Omar (22 July 2023). "FAS tendrá como sede el estadio Las Delicias para jugar la Copa Centroamericana 2023" [FAS will have Las Delicias stadium as their venue for the 2023 Central American Cup] (به اسپانیایی). El Mundo. Retrieved 14 August 2023.
  9. Gutiérrez, Omar (22 July 2023). "Águila anuncia que el estadio Las Delicias será su sede para la Copa Centroamericana 2023" [Águila announces that Las Delicias stadium will be their venue for the 2023 Central American Cup] (به اسپانیایی). El Mundo. Retrieved 14 August 2023.
  10. "Copa Centroamericana 2023: Partido de Sporting vs Verdes se retrasa" [2023 Central American Cup: Sporting vs Verdes match delayed] (به اسپانیایی). RPC. 16 August 2023. Retrieved 17 August 2023.
  11. CONCACAF Champions Cup [@TheChampions] (16 August 2023). "¡Comienza el juego!" [The game is on!] (Tweet) (به اسپانیایی). Retrieved 16 August 2023 via Twitter.

پیوند به بیرون

  1. 1 2 Jocoro played their home matches at Estadio Olímpico Metropolitano, San Pedro Sula (Honduras) instead of their regular stadium Complejo Deportivo Municipal Tierra de Fuego, Jocoro which did not meet CONCACAF requirements.[۷]
  2. The Cartaginés v Universitario match, originally scheduled at 18:00 EDT,[۶] was re-scheduled to 20:00 EDT in order to allow both matchday 5 matches to be played simultaneously.
  3. 1 2 FAS played their home matches at Estadio Las Delicias, Santa Tecla (originally scheduled at Estadio Cuscatlán, San Salvador[۶] which underwent renovations) instead of their regular stadium Estadio Óscar Quiteño, Santa Ana which did not meet CONCACAF requirements.[۸]
  4. The Independiente v FAS match, originally scheduled at 20:00 EDT,[۶] was re-scheduled to 22:00 EDT in order to allow both matchday 5 matches to be played simultaneously.
  5. 1 2 Águila played their home matches at Estadio Las Delicias, Santa Tecla (originally scheduled at Estadio Cuscatlán, San Salvador[۶] which underwent renovations) instead of their regular stadium Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel which did not meet CONCACAF requirements.[۹]
  6. The Sporting San Miguelito vs Verdes match, originally scheduled at 18:00 EDT,[۶] was delayed until 18:45 EDT due to adverse weather conditions (thunderstorm).[۱۰][۱۱]
خطای یادکرد: خطای یادکرد: برچسب <ref> برای گروهی به نام «note» وجود دارد، اما برچسب <references group="note"/> متناظر پیدا نشد. ().