ملانیا مازوکو
ملانیا گیا مازوکو | |
|---|---|
 | |
| نام اصلی | Melania Mazzucco |
| زاده | ۶ اکتبر ۱۹۶۶ رم، ایتالیا |
| پیشه | نویسنده و فیلم‌نامه‌نویس |
| زبان(ها) | ایتالیایی |
| ملیت | ایتالیایی |
ملانیا گیا مازوکو (به ایتالیایی: Melania Mazzucco)؛ (زادهٔ ۶ اکتبر ۱۹۶۶)[۱] نویسندهٔ اهل ایتالیا است. او برندهٔ جایزه استرگا و جایزه باگوتا شده است.
زندگی اولیه
ملانیا گیا در رم به دنیا آمد. او دختر دوم آندرینا چاپارونی و روبرتو مازوکو، که او نیز نویسنده است، می‌باشد. وی دوران کودکی خود را بین مؤسسات توانبخشی، باشگاه‌های ورزشی، زمین‌های ورزشی در مونته ماریو (به عنوان ژیمناست و بازیکن والیبال) و تئاترهای خارج از صحنه در تراستوره، جایی که پدرش نمایش‌هایش را روی صحنه می‌برد، گذراند.
تحصیلات و حرفه
پس از فارغ‌التحصیلی از دبیرستان با دیپلم کلاسیک دبیرستان در لیسئو مامیانی، مازوکو در سال ۱۹۹۰ از مرکز تجربی سینما و در سال ۱۹۹۲ در رشتهٔ تاریخ ادبیات مدرن و معاصر از دانشگاه سابینزای رم فارغ‌التحصیل شد. او در دههٔ ۱۹۹۰ پیش از انتشار نخستین رمان خود با نام بوسهٔ مدوسا در سال ۱۹۹۶، چند فیلم‌نامه نوشت.[۱] بین سال‌های ۱۹۸۸ تا ۱۹۹۰، او در مرکز سینماتوگرافی تجربی در رم تحصیل کرد و پس از شرکت گاه‌به‌گاه در دوره‌های تدوین، طراحی لباس و عکاسی، در رشته فیلمنامه‌نویسی فارغ‌التحصیل شد. او اولین داستان خود را در سال ۱۹۹۲ با داستان «سِوال» (Seval) آغاز کرد که ابتدا در مجله «موضوعات جدید» منتشر شد و سپس در مجموعه «زیر نشان اروس» (Sotto il segno di Eros) گنجانده شد؛ «عشق او: هشت داستان از نویسندگان زن ایتالیایی» (Amore esso: otto racconti di scrittrici italiane)، در سال ۱۹۹۳ در ماری کلر منتشر شد. بین سال‌های ۱۹۹۵ تا ۲۰۰۲، او به‌عنوان ویراستار بخش ادبیات و سرگرمی، با دایرةالمعارف ترِکّانی همکاری کرد. در سال ۱۹۹۵، او به همراه همسرش لوئیجی گوآرنیِری، نمایشنامه «خوشبختی رنگ‌پریده» را نوشت؛ با عنوان فرعی «یک سال در زندگی جووانی پاسکولی». این اثر برنده مسابقه نمایشنامه‌های منتشرنشده‌ای شد که توسط تئاتر دولتی تورین برگزار شده بود. این نمایش به تهیه‌کنندگی تئاتر دولتی تورین و به کارگردانی والتر پاگلیارو، در سال ۱۹۹۶ مدال طلای آی‌دی‌آی (IDI) را برای بهترین اثر دراماتیک ایتالیایی دریافت کرد.[۲][۳][۴]
رمان سال ۲۰۰۳ او با نام ویتا (Vita) برندهٔ جایزه استرگا شد.[۵] این رمان داستان دو کودک به نام‌های دیامانتهٔ دوازده‌ساله و ویتای نه‌ساله از روستایی در ایتالیا را روایت می‌کند که به نیویورک مهاجرت می‌کنند. این اثر توسط ویرجینیا جوئیس به انگلیسی ترجمه شد.[۶] اقتباسی سینمایی از رمان سال ۲۰۰۵ او با نام یک روز کامل (Un giorno perfetto) در سال ۲۰۰۸ منتشر شد. این فیلم به کارگردانی فرزان اوزپتک ساخته شد[۷] و در شصت و پنجمین جشنواره فیلم ونیز به نمایش درآمد.[۸] در سال ۲۰۰۸، مازوکو نخستین جلد از یک مجموعهٔ دو جلدی دربارهٔ تینتورتو، نقاش عصر رنسانس، را با عنوان انتظار طولانی فرشته (La lunga attesa dell’angelo) منتشر کرد که برندهٔ جایزه باگوتا شد. جلد دوم با عنوان یاکوپو تینتورتو و فرزندانش: داستان یک خانوادهٔ ونزی (Jacomo Tintoretto e i suoi figli: storia di una famiglia veneziana) در سال ۲۰۰۹ به چاپ رسید.[۱]
ملانیا مازوکو یکی از جالب‌ترین و ارزشمندترین نویسندگان زن معاصر در ایتالیا است که هم در داخل و هم در خارج از کشور مورد تحسین قرار گرفته است. رمان‌های او به زبان‌های زیادی ترجمه شده‌اند، نه تنها به محبوب‌ترین زبان‌ها مانند فرانسوی، انگلیسی، آلمانی و اسپانیایی، بلکه به رومانیایی، صربی، نروژی، سوئدی، دانمارکی، مجارستانی، یونانی و لهستانی ترجمه شده است. برخی از کتاب‌های او حتی به زبان‌های چینی، ترکی، عبری، کره‌ای و گرجی نیز موجود است. ۴۶ مترجم کتاب‌های مازوکو را ترجمه کرده‌اند.[۹]
کتاب‌شناسی
بوسه مدوسا (۱۹۹۶)
اتاق بالتوس (۱۹۹۸)
او خیلی دوست داشت (۲۰۰۰)
زندگی (۲۰۰۳)
یک روز عالی (۲۰۰۵)
انتظار طولانی برای فرشته (۲۰۰۸)
جاکومو تینتورتو و فرزندانش: داستان یک خانواده ونیزی (۲۰۰۹)
لیمبو (۲۰۱۲)
داچشوند و ملکه (۲۰۱۲)
تو همان‌طور که هستی (۲۰۱۳)
من با تو هستم: داستان بریژیت (۲۰۱۶)
منابع
- 1 2 3 "Melania Mazzucco". The Institute of Modern Languages Research (in English). 22 March 2017. Retrieved 24 February 2019.
- ↑ «Melania G. Mazzucco: Libri dell'Autore | Libreria Universitaria». www.libreriauniversitaria.it. دریافت‌شده در ۲۰۲۶-۰۸-۱۰.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «Melania Gaia Mazzucco – Premio Strega 2026». premiostrega.it. دریافت‌شده در ۲۰۲۶-۰۸-۱۰.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ Hystrio (۱۹۹۵-۱۰-۰۱). «Una pallida Felicità - HYSTRIO» (به ایتالیایی). دریافت‌شده در ۲۰۲۶-۰۸-۱۰.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ "Melania G. Mazzucco". US Macmillan. Retrieved 24 February 2019.
- ↑ "Vita". The New Yorker (in English). 17 October 2005. Retrieved 25 February 2019.
- ↑ "Un giorno perfetto". The National Library of Australia (in Italian). [Rome]: 01 Distribution. 2009. Retrieved 25 February 2019.
- ↑ Morris, Roderick Conway (26 August 2008). "Venice International Film Festival Will Open with a Coen Brothers Premiere". The New York Times. Retrieved 25 February 2019.
- ↑ "Melania Mazzucco | Centre for the Study of Contemporary Women's Writing (CCWW) | Institute of Languages, Cultures and Societies". ilcs.sas.ac.uk (in English). Retrieved 2026-08-06.
- افراد زنده
- برندگان جایزه استرگا
- دانشآموختگان دانشگاه ساپینزا رم
- رماننویسان زن اهل ایتالیا
- زادگان ۱۹۶۶ (میلادی)
- فیلمنامهنویسان زن اهل ایتالیا