نبرد پشت نبرد

نبرد پشت نبرد
پوستر پخش سینمایی
کارگردانپل توماس اندرسن
تهیه‌کننده
  • پل توماس اندرسن
  • آدام سامر
  • سارا مورفی
نویسندهپل توماس اندرسن
بر پایهواینلند
اثر توماس پینچن
بازیگران
موسیقیجانی گرینوود
فیلم‌بردار
  • مایکل باومن
  • پل توماس اندرسن
تدوین‌گراندی یورگنسن
شرکت
تولید
گولاردی فیلم کامپنی
توزیع‌کنندهوارنر برادرز پیکچرز
تاریخ‌های انتشار
مدت زمان
۱۶۲ دقیقه[۱]
کشورایالات متحده
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم۱۳۰–۱۷۵ میلیون دلار[۲]
فروش گیشه۲۰۲ میلیون دلار[۳][۴]

نبرد پشت نبرد (انگلیسی: One Battle After Another) که با عنوان « نبردی پس از نبردی دیگر » نیز ترجمه شده، فیلم اکشن دلهره‌آور آمریکایی محصول ۲۰۲۵ به نویسندگی و کارگردانی پل توماس اندرسن است. در این فیلم لئوناردو دی‌کاپریو، شان پن، بنیسیو دل تورو، رجینا هال، تیانا تیلور و چیس اینفینیتی به ایفای نقش می‌پردازند. این فیلم با الهام از رمان واینلند (۱۹۹۰) اثر توماس پینچن ساخته شده است. داستان فیلم دربارهٔ یک انقلابی سابق است که باید دخترش را از دست یک مقام نظامی فاسد نجات دهد.[۵]

اندرسن سال‌ها قصد داشت رمان واینلند را اقتباس کند و در نهایت چندین داستان شخصی خود را نیز در روایت کتاب گنجاند.[۶] فیلم‌برداری در ایالت کالیفرنیا انجام شد و با استفاده از فرمت ویستاویژن صورت گرفت؛ روشی که این اثر را به یکی از نخستین فیلم‌هایی تبدیل کرد که از دههٔ ۱۹۶۰ برای فیلم‌برداری اصلی از این فرمت بهره برده‌اند. با بودجه‌ای میان ۱۳۰ تا ۱۷۵ میلیون دلار، این فیلم پرهزینه‌ترین پروژهٔ کارنامهٔ اندرسن محسوب می‌شود.

نبرد پشت نبرد اولین نمایش جهانی خود را در ۸ سپتامبر ۲۰۲۵ در لس آنجلس داشت و در ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۵ توسط وارنر برادرز پیکچرز در سینماهای ایالات متحده اکران شد. این فیلم با تحسین گستردهٔ منتقدان روبه‌رو شد و با فروش ۲۰۲ میلیون دلار، به پرفروش‌ترین فیلم دوران کاری اندرسن تبدیل گردید.

داستان

«گتو» پت کالهون و «پرفیدیا بورلی‌هیلز» اعضای گروه انقلابی چپ‌گرای تندرو به‌نام فرنچ ۷۵ هستند. آنها هنگام نجات مهاجران از بازداشتگاهی در کالیفرنیا، کاپیتان استیون لاک‌جاو فرمانده بازداشتگاه را تحقیر می‌کنند. تحقیر شدن توسط پرفیدیا باعث می‌شود لاک‌جاو از نطر جنسی شیفته او شود. پت و پرفیدیا در حین انجام حملاتی به دفاتر سیاست‌مداران، بانک‌ها و حتی شبکه برق، به یکدیگر دل می‌بندند. زمانی که لاک‌جاو، پرفیدیا را در زمان بمب‌گذاری دستگیر می‌کند، او را به شرط برقراری رابطه جنسی، آزاد می‌گذارد.

پرفیدیا دختری به نام شارلین به دنیا می‌آورد، اما حاضر نمی‌شود با پت زندگی خانوادگی تشکیل بدهد و پت و کودک را رها می‌کند تا فعالیت‌های انقلابی‌اش را ادامه دهد. وقتی پرفیدیا هنگام سرقتی ناموفق از بانک نگهبانی را می‌کشد و دستگیر می‌شود، لاک‌جاو ترتیبی می‌دهد تا او در ازای افشای اطلاعات گروه فرنچ ۷۵ از زندان فرار کند. پرفیدیا می‌پذیرد و بر اساس اطلاعاتی که افشا می‌کند، لاک‌جاو اعضای باقی‌مانده گروه را تعقیب کرده و بسیاری را درجا می‌کشد. پت و نوزادش شارلین ناچار می‌شوند با هویت جدید به‌نام باب و ویلا فرگوسن زندگی کنند، و پرفیدیا از چنگ لاک‌جاو فرار کرده و به مکزیک می‌گریزد.

شانزده سال بعد، در شهر بکتن کراس، باب که حالا مردی منزوی، افسرده و معتاد شده، به‌شدت مراقب دختر نوجوان و سرسختش ویلا است. لاک‌جاو که حالا با تلاش‌های شدید ضد مهاجرتی‌اش به درجه سرهنگی ارتقا یافته، از طرف انجمن مخفی راست‌گرای تندرو باشگاه ماجراجویان کریسمس که دیدگاه برترپنداری نژاد سفید دارد دعوت به عضویت می‌شود. او دروغ می‌گوید که هرگز با زنی از نژاد دیگر رابطه نداشته و در خفا به‌دنبال ویلا می‌گردد تا این دروغ را پنهان کند. او جایزه‌بگیری بومی به‌نام آوانتی کیو را استخدام می‌کند که یکی از هم‌رزمان باب، هاوارد سامرویل را دستگیر کرده و ناآگاهانه سیگنالی هشدارآمیز برای بقیه اعضای فرنچ ۷۵ ارسال می‌کند.

لاک‌جاو به بهانهٔ عملیات مقابله با مواد مخدر و مهاجرت، نیروهایش را برای یافتن باب و ویلا به بکتن کراس اعزام می‌کند. دیاندرا، عضو وفادار فرنچ ۷۵، ویلا را پیش از یورش به مراسم رقص مدرسه نجات می‌دهد. نیروهای لاک‌جاو به خانه باب حمله می‌کنند، ولی او به‌زحمت از تونلی مخفی فرار کرده و سعی می‌کند رمز عبور تماس با گروه را به یاد آورد، اما نمی‌تواند. او نزد مربی کاراته ویلا، سرجیو سن‌کارلوس، می‌رود که با استفاده از تونلی مخفی، مهاجران غیرقانونی را فراری می‌دهد. هنگام فرار با دانش‌آموزان سرجیو، باب از پشت‌بام می‌افتد و دستگیر می‌شود.

دیاندرا، ویلا را به صومعه‌ای از راهبه‌های انقلابی می‌برد، جایی که او از خیانت مادرش باخبر می‌شود. در همین حال، اعضای باشگاه ماجراجویان مدرکی از رابطه لاک‌جاو با پرفیدیا پیدا می‌کنند و برای حذف او، تیم اسمیت را می‌فرستند. لاک‌جاو به صومعه یورش می‌برد و از آزمایش ژنتیک برای اثبات پدری‌اش نسبت به ویلا استفاده می‌کند. سرجیو، باب را از زندان فراری می‌دهد و او را به صومعه می‌برد، اما باب در تلاش برای شلیک به لاک‌جاو ناکام می‌ماند. لاک‌جاو از آوانتی می‌خواهد ویلا را از میان بردارد. اسمیت، لاک‌جاو را پیدا کرده و به صورتش شلیک می‌کند؛ لاک‌جاو با خودرو تصادف می‌کند و به حال مرگ رها می‌شود. آوانتی، ویلا را تحویل نیروهای لاک‌جاو می‌دهد، اما پشیمان شده و او را آزاد می‌کند. او در نبردی جان خود را می‌دهد و باقی سربازان را می‌کشد. ویلا با سلاح و خودروِ آوانتی به اسمیت حمله کرده و او را می‌کشد.

لاک‌جاو که به شدت زخمی و آسیب‌دیده بود، ظاهراً به گروه ماجراجویان کریسمس پذیرفته شد؛ او ادعا کرده بود که توسط پرفیدیا مورد سوءاستفاده قرار گرفته است. با این حال، مدت کوتاهی بعد با گاز کشته شد و سپس سوزانده گردید. پس از بازگشت به خانه همراه ویلا، باب نامه‌ای از پرفیدیا به او داد؛ نامه‌ای که در آن پرفیدیا بابت رفتارهایش عذرخواهی کرده و وعده داده بود به‌زودی دوباره با آن دو دیدار کند. اندکی بعد، باب دخترش را در راه پیوستن به تظاهراتی در اوکلند حمایت می‌کند.

بازیگران

تولید

در ژوئن ۲۰۲۳ گزارش‌هایی منتشر شد مبنی بر اینکه فیلم آیندهٔ پل توماس اندرسن برای وارنر برادرز پیکچرز ساخته خواهد شد. در آن زمان گفته می‌شد که واکین فینیکس، ویگو مورتنسن و رجینا هال از بازیگران این فیلم هستند.[۷] فیلم‌برداری فیلم با دوربین فرمت ویستاویژن صورت گرفت.[۸]

در ژانویهٔ ۲۰۲۴، لئوناردو دی‌کاپریو، شان پن و رجینا هال به‌عنوان بازیگران فیلم تأیید شدند و مراحل آغاز تصویربرداری همان سال در کالیفرنیا برنامه‌ریزی شد.[۹] در فوریهٔ ۲۰۲۴ اعلام شد که آلانا هایم، تیانا تیلور، وود هریس، شینا مک‌هیل و چیس اینفینیتی به بازیگران این فیلم خواهند پیوست.[۱۰]

تا ۲۹ ژانویه، مراحل تولید در کاتن، کالیفرنیا آغاز شده بود.[۱۱][۱۲] این فیلم، تحت عنوان کاری BC Project، به‌مدت ۱۱ روز در سراسر شهرستان هامبولت، در اورکا، آرکاتا، کاتن و ترینیداد فیلم‌برداری شد.[۱۳] در ۳ فوریه، تیم تولید به ساکرامنتو رفتند. فیلم‌برداری در ساختمان اداری شهرستان ساکرامنتو و دادگاه شهرستان ساکرامنتو انجام شد.[۱۴]

جانی گرینوود موسیقی این فیلم را ساخته است. این ششمین همکاری سینمایی میان او و اندرسن به‌شمار می‌رود.[۱۵] در مارس ۲۰۲۵، انجمن نویسندگان آمریکا تأیید کرد که فیلم‌نامه اندرسن از واینلند اثر توماس پینچن الهام گرفته شده است.[۱۶]

انتشار

نبرد پشت نبرد در ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۵ به‌وسیلهٔ وارنر برادرز پیکچرز منتشر شد. این نخستین فیلم اندرسن است که در قالب آی‌مکس پخش می‌شود.[۱۷] این فیلم قبلاً قرار بود در ۸ اوت ۲۰۲۵ منتشر شود.[۱۸] طبق گفته ورایتی، این فیلم برای سودآوری باید ۳۰۰ میلیون دلار فروش داشته باشد.[۱۹]

بازخورد

گیشه

در ایالات متحده و کانادا، یک نبرد پس از دیگری در کنار خانه عروسکی گبی: فیلم و غریبه‌ها: فصل ۲ اکران شد و پیش‌بینی شده بود در آخر هفته افتتاحیه خود ۲۰ تا ۲۵ میلیون دلار و همچنین ۲۰ میلیون دلار دیگر در سطح بین‌المللی فروش داشته باشد.[۲۰]

واکنش منتقدان

در وبگاه جمع‌آوری نقد راتن تومیتوز، ٪۹۴ از ۴۱۲ بررسی منتقدان مثبت است. اجماع این وبگاه چنین می‌نویسد: «یک نبرد پس از دیگری، ماجرای نامتعارف حماسی سرشار از صحنه‌های اکشن شگفت‌انگیز، سرگرم‌کننده‌ترین فیلم پل توماس اندرسون تا امروز است، و در عین حال یکی از غنی‌ترین آثار او از نظر مفهومی.»[۲۱] این فیلم در متاکریتیک که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس نظر ۶۳ منتقدین امتیاز ۹۵ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌گر «تحسین همگانی» است.[۲۲]

همچنین این فیلم پس از تحسین‌های گسترده منتقدان، اکنون در پیش‌بینی‌های اولیه فصل جوایز، برای کسب ۱۴ نامزدی اسکار، از بهترین فیلم و کارگردانی گرفته تا بخش‌های فنی و بازیگری (بهترین بازیگر نقش اصلی مرد، بهترین بازیگر نقش اصلی زن، بهترین بازیگر نقش مکمل مرد) در نظر گرفته شده است.[۲۳]

منابع

  1. ↑ "One Battle After Another (15)". هیئت رده‌بندی سنی فیلم بریتانیا. Retrieved September 12, 2025.
  2. ↑ Davis, Clayton (September 11, 2025). "Paul Thomas Anderson, Sean Penn and Regina Hall Join the Oscar Fight With Timely Epic 'One Battle After Another'". ورایتی. Retrieved September 14, 2025.
  3. ↑ "One Battle After Another". Box Office Mojo. Retrieved September 28, 2025.
  4. ↑ "One Battle After Another – Financial Information". The Numbers. Retrieved September 28, 2025.
  5. ↑ "Leo DiCaprio Is on the Run in Wild Trailer for Paul Thomas Anderson's New Blockbuster". W Magazine (به انگلیسی). 2025-03-27. Retrieved 2025-03-29.
  6. ↑ McGowan, Andrew (September 26, 2025). "'One Battle After Another' and 'Vineland'— What Paul Thomas Anderson Used and Cut Out of Thomas Pynchon's Novel". Variety. Archived from the original on September 30, 2025. Retrieved October 17, 2025.
  7. ↑ Kohn, Eric (June 24, 2023). "Turner Classic Movies Needs a New Home, Not Just New Leadership". IndieWire. Archived from the original on 9 November 2023. Retrieved June 24, 2023.
  8. ↑ ‘One Battle After Another’ Is in VistaVision. Should You Care?, The New York Times
  9. ↑ Kroll, Justin; Fleming, Mike Jr. (January 10, 2024). "Paul Thomas Anderson & Warner Bros Set Leonardo DiCaprio, Sean Penn, Regina Hall In Film To Shoot This Year". Deadline Hollywood. Archived from the original on January 10, 2024. Retrieved January 10, 2024.
  10. ↑ Galuppo, Mia (2024-02-02). "Teyana Taylor, Alana Haim Join Paul Thomas Anderson's Latest Movie (Exclusive)". The Hollywood Reporter (به انگلیسی). Retrieved 2024-02-02.
  11. ↑ "(WATCH) First Look at Leonardo DiCaprio In Character for New Paul Thomas Anderson Film Currently Filming in Humboldt". Lost Coast Outpost (به انگلیسی). Retrieved 2024-01-30.
  12. ↑ Schreur, Brandon (2024-01-30). "Leonardo DiCaprio Set Photos Reveal First Look at Paul Thomas Anderson's New Movie". ComingSoon.net (به انگلیسی). Retrieved 2024-01-30.
  13. ↑ Burns, Ryan (2024-02-02). "Buh-Bye, Leo! Local Production on Paul Thomas Anderson's New DiCaprio Movie Has Wrapped". Lost Coast Outpost (به انگلیسی). Retrieved 2024-02-04.
  14. ↑ Lange, Ariane (2024-02-04). "Movie crew, director Paul Thomas Anderson film in Sacramento — but no sign of DiCaprio". The Sacramento Bee (به انگلیسی). Retrieved 2024-02-04.
  15. ↑ Lewis, John (May 10, 2024). "Jonny Greenwood: 'I'm still arsing around on instruments like when I was a kid'". The Guardian (به انگلیسی). ISSN 0261-3077. Retrieved May 11, 2024.
  16. ↑ "BC Project". Writers Guild of America. March 10, 2025. Retrieved March 13, 2025.
  17. ↑ McClintock, Pamela (March 19, 2025). "Maggie Gyllenhaal's 'The Bride' Moves Out of 2025, Paul Thomas Anderson's Next Movie Pushed to Late September". The Hollywood Reporter. Retrieved March 20, 2025.
  18. ↑ D'Alessandro, Anthony (March 12, 2024). "'The Batman 2' from Matt Reeves Heads to Fall 2026; Paul Thomas Anderson-Leonardo DiCaprio Movie Gets Summer 2025 Date". Deadline Hollywood (به انگلیسی). Archived from the original on March 12, 2024. Retrieved March 12, 2024.
  19. ↑ Vary, Adam B.; Rubin, Rebecca (January 5, 2024). "Box Office 2025 Predictions: Can Jurassic World 4, Leonardo DiCaprio and a New Superman Help Theaters Return to Glory?". Variety. Retrieved January 5, 2024.
  20. ↑ Rubin, Rebecca (September 24, 2025). "Box Office: Will Oscar Buzz Help Leonardo DiCaprio and Paul Thomas Anderson's 'One Battle After Another' Open Over $20 Million?". Variety (به انگلیسی). Retrieved September 24, 2025.
  21. ↑ "نبرد پشت نبرد". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا.
  22. ↑ "نبرد پشت نبرد". Metacritic. Red Ventures. Retrieved 2025-10-04.
  23. ↑ «فیلم «نبردی پس از دیگری» در مسیر رکوردی تاریخی با ۱۴ نامزدی اسکار». سایت پاراج. ۲۰۲۵-۱۰-۰۴.

پیوند به بیرون

This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.