هنوز اینجا هستم (فیلم ۲۰۲۴)
| هنوز اینجا هستم | |
|---|---|
_poster.jpg) پوستر پخش سینمایی | |
| پرتغالی | Ainda Estou Aqui |
| کارگردان | والتر سالس |
| تهیهکننده |
|
| فیلمنامهنویس |
|
| بر پایه | هنوز اینجا هستم اثر مارسلو روبنس پایوا |
| بازیگران | |
| موسیقی | وارن الیس |
| فیلمبردار | آدریان تیجیدو |
| تدوینگر | آفونسو گونسالوس |
شرکت تولید |
|
| توزیعکننده |
|
تاریخهای انتشار |
|
مدت زمان | ۱۳۵ دقیقه |
| کشور |
|
| زبان | پرتغالی |
| هزینهٔ فیلم | ۸ میلیون رئال برزیل (۱٫۴۸ میلیون دلار آمریکا)[۱] |
| فروش گیشه | ۲۹٫۹ میلیون دلار آمریکا[۲] |
هنوز اینجا هستم (پرتغالی: Ainda Estou Aqui) یک فیلم درام زندگینامهای سیاسی محصول سال ۲۰۲۴ به کارگردانی والتر سالس از فیلمنامهای به نویسندگی موریلو هاوزر و هیتور لورگا است که بر اساس کتاب چاپ ۲۰۱۵ به همین نام اثر مارسلو روبنس پایوا ساخته شده است. در این فیلم فرناندا تورس و فرناندا مونتهنگرو نقش اونیسی پایوا، مادر و فعالی که در جستجوی شوهر گمشدهاش در دوران دیکتاتوری نظامی برزیل است را بازی میکنند.[۳] بلافاصله پس از اکران در سینماهای برزیل در ۷ نوامبر ۲۰۲۴، این فیلم هدف بایکوت ناموفق جناح راست افراطی برزیل قرار گرفت.[۴][۵][۶] این فیلم ۲۹٫۹ میلیون دلار فروش فروش داشت در حالی که بودجهٔ تولید آن ۱٫۵ میلیون دلار بود و به پرفروشترین فیلم برزیلی از زمان دنیاگیری کووید-۱۹ تبدیل شد.[۷]
این فیلم نخستین نمایش جهانی خود را در ۱ سپتامبر ۲۰۲۴ در هشتاد و یکمین جشنواره بینالمللی فیلم ونیز داشت[۸] که در آنجا با تحسین منتقدان همراه بود و به اتفاق آرا نقشآفرینی فرناندا تورس را ستایش کردند،[۹] و برنده جایزه بهترین فیلمنامه جشنواره شد.[۱۰] این فیلم از سوی هیئت ملی بازبینی به عنوان یکی از ۵ فیلم بینالمللی برتر سال ۲۰۲۴ برگزیده شد.[۱۱] هنوز اینجا هستم در هشتاد و دومین مراسم گلدن گلوب نامزد بهترین فیلم خارجیزبان و برندهٔ بهترین بازیگر زن – فیلم درام برای تورس شد.[۱۲] این فیلم در نود و هفتمین دوره جوایز اسکار نامزد جوایز بهترین بازیگر زن (تورس) و بهترین فیلم شد[۱۳][۱۴][۱۵] و با کسب جایزه اسکار بهترین فیلم بینالمللی، نخستین فیلم ساخت برزیل بود که برندهٔ جایزهٔ اسکار شد.[۱۶]
داستان
در دسامبر ۱۹۷۰، روبنس پایوا در خانهای رؤیایی نزدیک ساحل لبلون همراه با همسرش اونیسی پایوا و پنج فرزندشان زندگی میکند. او پس از برکناری از سمتش در جریان کودتای ۱۹۶۴ برزیل، به زندگی غیرنظامی بازگشته اما همچنان به تبعیدیهای سیاسی کمک میکند، بیآنکه فعالیتهایش را با خانواده در میان بگذارد.
پس از آنکه جنبشهای انقلابی سفیر سوئیس در برزیل را میربایند، کشور با بیثباتی سیاسی مواجه میشود. دوستان خانواده پایوا، فرناندو و دالوا گاسپاریان تصمیم میگیرند به لندن بروند و دختر بزرگ پایواها، ورا، را نیز با خود میبرند. ورا پیشتر شاهد خشونت نظامیان در راه بازگشت از سینما بود. کمی بعد، نظامیان به خانه پایوا یورش برده و روبنس را در ژانویه ۱۹۷۱ دستگیر کرده و ناپدید میکنند. پیگیریهای عمومی اونیسی درباره سرنوشت شوهرش منجر به بازداشت و شکنجهی ۱۲ روزه او میشود. دختر نوجوانشان، الیانا، نیز یک روز بازداشت میشود و سپس آزاد میگردد. اونیسی بارها تحت بازجویی قرار میگیرد که آیا شوهرش با جنبشهای طرفدار دموکراسی همکاری داشته است یا نه، و او همواره انکار میکند.
رسانهها به دروغ گزارش میدهند که روبنس از کشور فرار کرده و به تبعید رفته، اما اونیسی و دوستانش به این ماجرا شک دارند. او با کمک وکیل لینو ماچادو دادخواست حبس کورپوس ارائه میدهد و از دوست خانوادگیشان بوکایووا کونیا میفهمد که روبنس پنهانی به تبعیدیهای سیاسی کمک میکرده است. یک معلم سابق به نام مارتا تأیید میکند که همراه روبنس زندانی بوده، اما از ترس حاضر نیست علنی صحبت کند؛ با این حال بعدها نامهای دربارهی دستگیریاش مینویسد. خبرنگاری به نام فلیکس، دوست خانواده، به اونیسی میگوید که روبنس کشته شده، هرچند مقامات نظامی هرگز این موضوع را تأیید نمیکنند. اونیسی که حالا باید به تنهایی از فرزندانش مراقبت کند، خانهشان را میفروشد و به سائوپائولو نقل مکان میکند تا زندگی تازهای را نزدیک خانواده مادریاش آغاز کند.
۲۵ سال بعد، در سال ۱۹۹۶، در حالی که کشور دوباره به دموکراسی بازگشته است، اونیسی هنگام دریافت گواهی فوت رسمی روبنس از دولت برزیل، در میان خبرنگاران خواستار جبران خسارت برای خانوادههای قربانیان و پاسخگویی عاملان دیکتاتوری نظامی میشود. در سال ۲۰۱۴، در یک گردهمایی خانوادگی با حضور فرزندان و نوههایش، اونیسی ۸۵ ساله با آلزایمر پیشرفته زندگی میکند. وقتی گزارشی خبری دربارهی کمیسیون حقیقت ملی و پرونده روبنس پخش میشود، او در حالی آشفته میشود که به نظر میرسد همسرش را به یاد آورده است.
در اپیلوگ فیلم آشکار میشود که پنج نفر بهعنوان عاملان قتل روبنس شناسایی شدند. او بین ۲۱ تا ۲۲ ژانویه ۱۹۷۱ در مقر DOI-CODI به قتل رسید، اما هیچیک از عاملان محاکمه نشدند. همچنین اشاره میشود که اونیسی در ۴۸ سالگی از دانشکده حقوق فارغالتحصیل شد و به یکی از معدود متخصصان حقوق بومیان در برزیل تبدیل شد و بهعنوان مشاور برای دولت فدرال، گروه بانک جهانی و سازمان ملل فعالیت کرد. او در سال ۲۰۱۸ در ۸۹ سالگی درگذشت.
بازیگران
- فرناندا تورس در نقش اونیسی پایوا
- فرناندا مونتهنگرو در نقش اونیسی پایوا (مسنتر)
- سلتون ملو در نقش روبنز پایوا
منابع
- ↑ "AINDA ESTOU AQUI - CinePOP Cinema" (به پرتغالی). 2024-11-07. Retrieved 2024-11-21.
- ↑ "I'm Still Here". Box Office Mojo. Retrieved 2024-11-17.
- ↑ Wiseman, Andreas (2024-05-28). "Walter Salles' Directorial Comeback 'I'm Still Here' Sells To Sony Classics For North America & Raft Of International Territories Out Of Cannes Market". Deadline. Retrieved 2024-05-29.
- ↑ "Perfis de direita pregam boicote a 'Ainda Estou Aqui' nas redes". F5 (به پرتغالی). 2024-11-12. Retrieved 2024-11-13.
- ↑ "Boicote a 'Ainda Estou Aqui' é vergonhoso e ignorante --e não funciona". UOL (به پرتغالی). 2024-11-20. Retrieved 2024-12-06.
- ↑ "Brazil film portraying notorious crime during dictatorship strikes chord: 'It hasn't been overcome'". The Guardian. 4 December 2024.
- ↑ "I'm Still Here". Box Office Mojo. Retrieved 2024-11-17.
- ↑ "Biennale Cinema 2024 | Ainda estou aqui (I'm still here)". La Biennale di Venezia. 2024-07-09. Retrieved 2024-07-23.
- ↑ Bunbury, Stephanie (2024-09-01). "'I'm Still Here' Review: Walter Salles' Love Letter To Brazil Is A Powerful Warning From History – Venice Film Festival". Deadline. Retrieved 2024-09-06.
- ↑ Tartaglione, Andreas Wiseman, Nancy (2024-09-07). "Venice Winners: Pedro Almodóvar's 'The Room Next Door' Wins The Golden Lion; Also Wins For Nicole Kidman, Brady Corbet, 'I'm Still Here' & More". Deadline. Retrieved 2024-09-07.
- ↑ "2024 Archives". National Board of Review. Retrieved 2024-12-04.
- ↑ Lewis, Hilary; Nordyke, Kimberly (2024-12-09). "Golden Globes: Nominations List". هالیوود ریپورتر. Retrieved 2024-12-09.
- ↑ "'I'm Still Here' makes history as first Brazilian film nominated for Best Picture at 2025 Oscars". The Express Tribune. January 23, 2025. Retrieved January 23, 2025.
- ↑ Leite, Marcelo (January 23, 2025). "Oscars 2025: I'm Still Here's Best Picture Nomination Explained (& When You Can Watch It)". ScreenRant. Retrieved 2025-01-23.
- ↑ Davis, Clayton (3 March 2025). "'I'm Still Here' Makes Oscar History as First Brazilian Film to Win International Feature Category". Variety.
- ↑ Barnes, Barnes (March 2, 2025). "Kieran Culkin Wins Best Supporting Actor for 'A Real Pain'". The New York Times. Retrieved March 2, 2025.
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «I'm Still Here (2024 film)». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۱۱ دسامبر ۲۰۲۴.
پیوند به بیرون
