والس امپراتور

والس امپراتور
پوستر فیلم
کارگردان	بیلی وایلدر
تهیه‌کننده	چارلز براکت
نویسنده	بیلی وایلدر چارلز براکت
بازیگران	بینگ کرازبی جون فونتین ریچارد هایدن زیگ رومان
موسیقی	ویکتور یانگ
فیلم‌بردار	جرج بارنز
تدوینگر	دوئن هریسون
شرکت تولید	پارامونت پیکچرز
توزیع‌کننده	پارامونت پیکچرز
تاریخ‌های انتشار	۲۶ مه ۱۹۴۸ (1948-05-26) (هالیوود، premiere)
مدت زمان	۱۰۶ دقیقه
کشور	ایالات آمریکا
زبان	انگلیسی
هزینهٔ فیلم	$3.8 million
فروش گیشه	$4 million (U.S. and Canada rentals)

والس امپراتور (انگلیسی: The Emperor Waltz)، والس امپراتور (آلمانی: Ich küsse Ihre Hand, Madame) یک فیلم موزیکال آمریکایی محصول سال ۱۹۴۸ به کارگردانی بیلی وایلدر با نقش‌آفرینی بینگ کرازبی و جون فونتین است. فیلم‌نامه توسط وایلدر و چارلز براکت نوشته شده و دربارهٔ یک فروشنده پرهیاهوی گرامافون آمریکایی در اتریش در آستانهٔ آغاز قرن بیستم است که می‌کوشد امپراتور فرانتس یوزف را متقاعد کند گرامافونی بخرد تا این محصول در میان مردم اتریش محبوبیت پیدا کند. والس امپراتور با الهام از یک رویداد واقعی مرتبط با فرانتس یوزف یکم ساخته شده است. فیلم در پارک ملی جاسپر در کانادا فیلم‌برداری شد، و در بهار ۱۹۴۸ در لندن، لس آنجلس و نیویورک به نمایش درآمد و در ۲ ژوئیه ۱۹۴۸ به‌طور رسمی در ایالات متحده اکران شد. این فیلم در سال ۱۹۴۹ برای جایزه اسکار بهترین طراحی لباس و بهترین موسیقی نامزد شد و همچنین نامزدی جایزه انجمن نویسندگان آمریکا برای بهترین فیلم موزیکال آمریکایی نوشته‌شده را دریافت کرد.

داستان

در آستانهٔ آغاز قرن بیستم، فروشندهٔ سفره‌ای ویرژیل اسمیت (بینگ کرازبی) بارها به وین، اتریش می‌رود و امیدوار است یک گرامافون را به امپراتور فرانتس یوزف بفروشد؛ خرید این اختراع اخیر آمریکایی می‌تواند محبوبیت گرامافون را در میان مردم اتریش افزایش دهد. در همین زمان، کنتس یوهانا آگوستا فرانتسیسکا فون اشتولتسنبرگ–اشتولتسنبرگ (جون فونتین) و پدرش، بارون هولنیا، از این‌که سگ سیاه پودلشان، شهروزاد، برای جفت‌گیری با پودل امپراتور انتخاب شده است، جشن می‌گیرند. در هنگام ترک قصر، آن‌ها ویرژیل و سگ فاکس تریر سفیدش، به‌نام بوتونز، را ملاقات می‌کنند و درگیری کوتاه این دو سگ به بحثی دربارهٔ تفاوت‌های طبقاتی‌گری منجر می‌شود.

وقتی شهروزاد دچار یک اختلال روانی می‌شود، توسط دامپزشک دکتر زوی‌باک که از روان‌شناسی زیگموند فروید پیروی می‌کند، معالجه می‌گردد و او به یوهانا توصیه می‌کند که شهروزاد را با بوتونز روبرو کند تا از ترسش رها شود. هنگامی که دو سگ دوباره با هم می‌روند، نه‌تن‌ها بین خودشان، بلکه بین صاحبانشان نیز جرقه‌های عاشقانه‌ای برای‌هم می‌زند. آن‌ها شروع به گذراندن بخش زیادی از وقت خود با هم می‌کنند و این‌درحالی‌است که شهروزاد و سگ فروشنده جفت‌گیری می‌کنند و صاحبانشان از این موضوع بی‌خبر می‌مانند.

در نهایت ویرژیل متقاعد یوهانا می‌شود که عشق واقعی می‌تواند تفاوت‌های اجتماعی‌شان را برطرف کند و از امپراتور می‌خواهد رضایت از ازدواجش با یوهانا را بدهد. این صحنه، نقطهٔ کلیدی فیلم است و داستان در غیراین‌صورت سبک و بامزه‌ای را به سطحی بالاتر می‌برد. امپراتور با ویرژیل مهربان و پدرانه رفتار می‌کند و او را با احترام و حتی اندکی احترام وارد می‌سازد، اما مطمئن است که یوهانا هرگز در زندگی در نیوآرک (نیوجرسی) خوش‌حال نخواهد شد. «ما بهتر از شما نیستیم،» امپراتور با ناراحتی توضیح می‌دهد، «فکر می‌کنم شاید شما بهتر از ما باشید؛ اما ما مثل حلزون‌ها هستیم؛ اگرمچ‌مان را از پوشش باشکوه‌مون بیرون بیاورید، می‌میریم.»

در پایان، امپراتور به ویرژیل دربارهٔ نتیجهٔ ویران‌گر چندین ازدواج مشابه در طول عمر طولانی‌اش می‌گوید و به او پیشنهادی می‌دهد: اگر ویرژیل از یوهانا جدا شود، امپراتور به گرامافون او تأیید خواهد داد و این امر منجر به فروش و سود عظیمی برای ویرژیل خواهد شد. ویرژیل با احساس شدید توهین، این پیشنهاد را رد می‌کند، اما امپراتور یک پرسش دیگر از او می‌پرسد: مطمئن هستی که برای او خواهی‌گفت؟

این پرسش عمیقاً به ویرژیل می‌انجامد و او می‌بیند که آن‌قدر به یوهانا عاشق است که نمی‌خواهد زندگی‌اش را به خطر بیندازد. او به یوهانا دروغ می‌گوید که از او تنها به‌عنوان وسیله‌ای برای دست‌یابی به امپراتور و فروش گرامافون‌هایش استفاده کرده است، و سپس به‌ظاهر بی‌تفاوت بیرون می‌رود و خود را به‌عنوان یک منفور معرفی می‌کند.

چند ماه بعد، وقتی شهروزاد به تولد یک خوشه از سگ‌های سفید با لکه‌های سیاه می‌رسد، مشخص می‌شود که این بچه‌ها فرزند بوتونز و نه، همان‌طور که همه فکر می‌کردند، پودل امپراتور هستند. از واکنش امپراتور می‌ترسید، بارون هولنیا به او می‌گوید که بچه‌ها زنده‌زاده نشده‌اند و محرمانه دستور اعدام آن‌ها را می‌دهد. با این‌حال، ویرژیل که برای آخرین بار وارد قصر شده تا قبل از بازگشت به آمریکا با یوهانا صحبت کند و رکورد را درست کند، بچه‌سگ‌ها را نجات داده و با امپراتور روبرو می‌شود و فکر می‌کند او دستور اعدام آن‌ها را داده است. امپراتور از هولنیا توضیح می‌خواهد، او را به‌شدت سرزنش می‌کند و از ویرژیل می‌خواهد بچه‌های سگ را به‌او بدهد.

اما ویرژیل هنوز خشمگین است و به انتقاد از نمایش‌های طبقاتی امپراتور ادامه می‌دهد و می‌گوید که همین نگرش طبقاتی دلیلی است که هولنیا تلاش کرد بچه‌های سگ را غرق کند. آن‌قدر عصبانی است که از این‌که یوهانا در همان‌جا ایستاده و گوش می‌دهد غافل است و به امپراتور می‌گوید که هرگز نباید موافقت کرده باشد که از یوهانا دست بردارد تا زندگی‌اش را از یک زندگی با یک عادی‌مرد نجات دهد. این گفت‌وگو برای یوهانا تمام را آشکار می‌کند و او به ویرژیل می‌بافتد و از امپراتور می‌گوید که بهتر است یک شانس در یک میلیون برای زندگی شاد با ویرژیل را بگیرد تا این‌که با کسی که عاشقش نیست، هیچ شانسی نداشته باشد. امپراتور در نهایت موافقت می‌کند که ویرژیل و یوهانا ازدواج کنند.