پیتر شیفر

پیتر شِـیفر

زادهٔ	۱۵ مهٔ ۱۹۲۶ لیورپول، لانکاشر، انگلستان، بریتانیا
درگذشت	۵ ژوئن ۲۰۱۶ (۹۰ سال) شهرستان کورک، ایرلند
ملیت	انگلستان

پیتر شِـفر (انگلیسی: Peter Shaffer؛ زادهٔ ۱۵ مهٔ ۱۹۲۶-درگذشتهٔ ۵ ژوئن ۲۰۱۶) فیلم‌نامه‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس اهل بریتانیا بود.^[۱]^[۲]

وی فیلم‌نامه‌نویس فیلم‌هایی همچون ستوران و آمادئوس بود که برای آمادئوس برنده جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی شد.

نمایش‌نامه‌ها و فیلم‌نامه‌ها

دو نمایش آمادئوس و اکوئوس (اسب)^[۳] از مهمترین آثار نمایشی پیتر شفر بودند که در تئاتر ملی انگلستان به روی صحنه رفتند و بعدها نیز در تئاتر برادوی اجرا و هر دو نمایش موفق به کسب جایزه تونی شدند. نمایشنامه «اسب» (اکوئوس) برای شفر جایزه تونی نمایشنامه‌نویسی و نیز جایزه حلقه منتقدان نیویورک در سال ۱۹۷۵ را به ارمغان آورد. «اسب» ابتدا در لندن و بعدها در برادوی روی صحنه رفت و بیش از ۱۲۰۰ اجرا داشت. این نمایشنامه در ۱۹۷۷ مبنای فیلمی سینمایی به کارگردانی سیدنی لومت با بازی ریچارد برتون شد. اقتباس سینمایی شفر از نمایشنامه خودش نامزدی اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی را برایش به همراه داشت. این نمایشنامه در ۲۰۰۷ بار دیگر این بار در وست اند لندن روی صحنه رفت و دانیل رادکلیف ستاره سری فیلم‌های هری پاتر با بازی در آن اولین نقش تئاتری مهم خود را تجربه کرد. «اسب» همچنین در برادوی به روی صحنه رفت.^[۴]

آثار ترجمه شده به فارسی

اکوئوس (اسب) (نمایشنامه)
کمدی سیاه (نمایشنامه)
تمرین پنج انگشت (نمایشنامه)
یغمای شاهانه‌ی خورشید (نمایشنامه)
چشم عمومی و گوش خصوصی (نمایشنامه)
آمادئوس (نمایشنامه)
آمادئوس (فیلم‌نامهٔ کامل)

منابع

↑ "Peter Shaffer Biography". Filmreference.com. 1926-05-15. Retrieved 2010-09-14.
↑ "The Jewish Daily Forward". Forward.com. Retrieved 2010-09-14.
↑ شفر، پیتر (۱۳۸۴). اکوئوس (اسب). مترجم: مجید مصطفوی، نشر افکار. شابک ۹۷۸۹۶۴۷۸۵۸۷۰۰.
↑ «پیتر شفر نمایشنامه‌نویس انگلیسی درگذشت: بدرود خالق «اسب»». ایران تئاتر. ۱۸ خرداد ۱۳۹۵.

پیوند به بیرون

جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی
۱۹۴۰–۱۹۲۸	بنجامین گلازر (۱۹۲۸) هانس کرالی (۱۹۲۹) جوزف دابلیو. فارنهم، مارتین فلاوین، فرانسیس ماریون، و لنکس رابینسون (۱۹۳۰) هاوارد استابروک (۱۹۳۱) ادوین جی. برک (۱۹۳۲) ویکتور هیرمن و سارا میسون (۱۹۳۳) رابرت ریسکین (۱۹۳۴) دادلی نیکولز (۱۹۳۵) پیر کالینگز و شریدان گیبنی (۱۹۳۶) هاینتس هرالد، گِزا هرتزگ و نورمن ریلی رین (۱۹۳۷) ایان دلریمپل، سیسیل آرتور لوئیس، دابلیو. پی. لیپسکم، و جورج برنارد شاو (۱۹۳۸) سیدنی هاوارد (۱۹۳۹) دونالد اوگدن استوارت (۱۹۴۰)
۱۹۴۱–۱۹۶۰	سیدنی باکمن و سیتون آی. میلر (۱۹۴۱) جرج فروشل، جیمز هیلتون، کلودین وست و آرتور ویمپریس (۱۹۴۲) فیلیپ جی. اپستاین، جولیوس جی. اپستاین و هاوارد ئی کخ (۱۹۴۳) فرانک باتلر (نویسنده), و فرنک کوت (۱۹۴۴) چارلز براکت و بیلی وایلدر (۱۹۴۵) رابرت ای شروود (۱۹۴۶) جرج سیتون (۱۹۴۷) جان هیوستون (۱۹۴۸) جوزف ال. منکیه‌ویچ (۱۹۴۹) جوزف ال. منکیه‌ویچ (۱۹۵۰) هری براون و مایکل ویلسون (۱۹۵۱) چارلز شنی (۱۹۵۲) دانیل تاردش (۱۹۵۳) جرج سیتون (۱۹۵۴) پدی چایفسکی (۱۹۵۵) جان فارو، اس.جی. پرلمن و جیمز پو (۱۹۵۶) کارل فورمن و مایکل ویلسون (۱۹۵۷) آلن جی لرنر (۱۹۵۸) نیل پترسون (۱۹۵۹) ریچارد بروکس (۱۹۶۰)
۱۹۶۱–۱۹۸۰	ابی مان (۱۹۶۱) هورتون فوت (۱۹۶۲) جان آزبرن (۱۹۶۳) ادوارد آنهالت (۱۹۶۴) رابرت بولت (۱۹۶۵) رابرت بولت (۱۹۶۶) استرلینگ سیلیفنت (۱۹۶۷) جیمز گولدمن (۱۹۶۸) والدو سالت (۱۹۶۹) رینگ لاردنر جونیور (۱۹۷۰) ارنست تایدیمن (۱۹۷۱) فرانسیس فورد کوپولا و ماریو پوزو (۱۹۷۲) ویلیام پیتر بلتی (۱۹۷۳) فرانسیس فورد کوپولا و ماریو پوزو (۱۹۷۴) بو گولدمن و لورنس هابن (۱۹۷۵) ویلیام گلدمن (۱۹۷۶) آلوین سارجنت (۱۹۷۷) الیور استون (۱۹۷۸) رابرت بنتون (۱۹۷۹) آلوین سارجنت (۱۹۸۰)
۱۹۸۱–۲۰۰۰	ارنست تامپسون (۱۹۸۱) کوستا گاوراس و دانلد ئی. استیوارت (۱۹۸۲) جیمز ال. بروکس (۱۹۸۳) پیتر شیفر (۱۹۸۴) کرت لوتکی (۱۹۸۵) روث پراور جابوالا (۱۹۸۶) برناردو برتولوچی و مارک پپلو (۱۹۸۷) کریستوفر همپتون (۱۹۸۸) آلفرد یوری (۱۹۸۹) مایک بلیک (۱۹۹۰) تد تلی (۱۹۹۱) روث پراور جابوالا (۱۹۹۲) استیون زایلیان (۱۹۹۳) اریک راث (۱۹۹۴) اما تامپسون (۱۹۹۵) بیلی باب تورنتون (۱۹۹۶) برایان هالگلند و کرتیس هنسن (۱۹۹۷) بیل کاندن (۱۹۹۸) جان اروینگ (۱۹۹۹) استیون گیگان (۲۰۰۰)
۲۰۰۱–تاکنون	آکیوا گلدزمن (۲۰۰۱) رونالد هاروود (۲۰۰۲) فیلیپا بوینس، پیتر جکسون، و فرن والش (۲۰۰۳) الکساندر پین و جیم تیلور (۲۰۰۴) لری مک‌مرتری و دایانا اسانا (۲۰۰۵) ویلیام موناهان (۲۰۰۶) برادران کوئن (۲۰۰۷) سایمن بوفوی (۲۰۰۸) جفری اس فلچر (۲۰۰۹) آرون سورکین (۲۰۱۰) الکساندر پین، جیم رش و نت فکسون (۲۰۱۱) کریس تریو (۲۰۱۲) جان ریدلی (۲۰۱۳) گراهام مور (۲۰۱۴) چارلز راندولف و آدام مک‌کی (۲۰۱۵) بری جنکینز و تارل الوین مک‌کرینی (۲۰۱۶) جیمز آیووری (۲۰۱۷) کوین ویلمات، دیوید رابینوویتز، چارلی وچل و اسپایک لی (۲۰۱۸) تایکا وایتیتی (۲۰۱۹) کریستوفر همپتون و فلوریان زلر (۲۰۲۰) شان هیدر (۲۰۲۱) سارا پالی (۲۰۲۲) کورد جفرسون (۲۰۲۳) پیتر استران (۲۰۲۴)

جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم‌نامه
۱۹۶۵–۱۹۸۰	رابرت بولت (۱۹۶۵) رابرت بولت (۱۹۶۶) استرلینگ سیلیفنت (۱۹۶۷) استرلینگ سیلیفنت (۱۹۶۸) بریجیت بولند، جان هیل و ریچارد سوکولاو (۱۹۶۹) اریک سیگال (۱۹۷۰) پدی چایفسکی (۱۹۷۱) فرانسیس فورد کوپولا و ماریو پوزو (۱۹۷۲) ویلیام پیتر بلتی (۱۹۷۳) رابرت تاون (۱۹۷۴) بو گولدمن و لارنس هاوبن (۱۹۷۵) پدی چایفسکی (۱۹۷۶) نیل سایمون (۱۹۷۷) الیور استون (۱۹۷۸) رابرت بنتون (۱۹۷۹) ویلیام پیتر بلتی (۱۹۸۰)
۱۹۸۱–۲۰۰۰	ارنست تامپسون (۱۹۸۱) جان بریلی (۱۹۸۲) جیمز ال. بروکس (۱۹۸۳) پیتر شیفر (۱۹۸۴) وودی آلن (۱۹۸۵) رابرت بولت (۱۹۸۶) برناردو برتولوچی، مارک پپلو و انزو اونگاری (۱۹۸۷) نائومی فونر (۱۹۸۸) الیور استون و ران کویچ (۱۹۸۹) مایکل بلیک (۱۹۹۰) کالی خوری (۱۹۹۱) بو گولدمن (۱۹۹۲) استیون زایلیان (۱۹۹۳) کوئنتین تارانتینو (۱۹۹۴) اما تامپسون (۱۹۹۵) اسکات الکساندر (۱۹۹۶) بن افلک و مت دیمون (۱۹۹۷) مارک نورمن و تام استاپارد (۱۹۹۸) آلن بال (۱۹۹۹) استیون گیگان (۲۰۰۰)
۲۰۰۱–اکنون	آکیوا گلدزمن (۲۰۰۱) الکساندر پین و جیم تیلور (۲۰۰۲) سوفیا کوپولا (۲۰۰۳) الکساندر پین و جیم تیلور (۲۰۰۴) لری مک‌مرتری و دایانا اسانا (۲۰۰۵) پیتر مورگان (۲۰۰۶) جوئل و ایتن کوئن (۲۰۰۷) سایمن بوفوی (۲۰۰۸) جیسون رایتمن و شلدن ترنر (۲۰۰۹) آرون سورکین (۲۰۱۰) وودی آلن (۲۰۱۱) کوئنتین تارانتینو (۲۰۱۲) اسپایک جونز (۲۰۱۳) الخاندرو گونسالس اینیاریتو، نیکلاس گیاکوبونه، الکساندر دینلاریس، و آرماندو بو (۲۰۱۴) آرون سورکین (۲۰۱۵) دیمین شزل (۲۰۱۶) مارتین مک‌دونا (۲۰۱۷) برایان هیز کری، پیتر فارلی، و نیک واللونگا (۲۰۱۸) کوئنتین تارانتینو (۲۰۱۹) آرون سورکین (۲۰۲۰) کنت برانا (۲۰۲۱) مارتین مک‌دونا (۲۰۲۲) ژوستین تریه و آرتور هراری (۲۰۲۳)