کتیبه سقندل
![]() مولاژ سنگ نبشته میخی اوراتوئی سقندل در موزه آذربایجان | |
| نام | کتیبه سقندل |
|---|---|
| کشور | ایران |
| استان | استان آذربایجان شرقی |
| شهرستان | شهرستان ورزقان |
| اطلاعات اثر | |
| کاربری | کتیبه |
| اطلاعات ثبتی | |
| شمارهٔ ثبت | ۷۹۵ |
| تاریخ ثبت ملی | ۱ فروردین ۱۳۴۷ |
کتیبه سقندل مربوط به سدهٔ ۸ قبل از میلاد
است و در شهرستان ورزقان، بخش مرکزی، روستای سغندل واقع شده و این اثر در تاریخ ۱ فروردین ۱۳۴۷ با شمارهٔ ثبت ۷۹۵ بهعنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.[۱]
ترجمه:
. عرابه جنگی خالدی به راه افتاد.
۲. آن به کادیااونی پادشاه پولوآدی حمله کرد.
۳. پولو آدی ناحیهای کوهستانی است. بیاری خالدی توانا.
۴. در عرابه جنگی نیرومند خالدی این لشکرکشی {توسط}
۵. سردوری پسر ارگیشتی صورت گرفت.
۶. سردوری گوید: من بیست و یک قلعه را گرفتم.
۷. من در یک روز چهل و پنج شهر را تصرف کردم. لیپ لی اونی.
۸. شهر پادشاه و شهر مستحکم را در جنگ گرفتم.
۹. سردوری پادشاه مقتدر، شاه بزرگ.
۱۰. شاه کشورها، شاه مملکت بیا ای نی و فرمانروای شهر توشپاست.
این کتیبه به شماره ۷۹۵ در فهرست آثار ملی کشور به ثبت رسیدهاست.
جستارهای وابسته
منابع
- ↑ «دانشنامهٔ تاریخ معماری و شهرسازی ایرانشهر». وزارت راه و شهرسازی. بایگانیشده از روی نسخهٔ اصلی در ۶ اکتبر ۲۰۱۹. دریافتشده در ۱۰ اکتبر ۲۰۱۹.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده)
ردهها:
- کتیبههای تاریخی شهرستان ورزقان
- زبانهای هورواورارتویی




