آوان (شهرستان)
| آوان | |
|---|---|
 موقعیت آوان در انگلستان | |
| مساحت | |
| • ۱۹۷۴ | ۳۳۲٬۵۹۶ جریب فرنگی (۱٬۳۴۵٫۹۷ کیلومتر مربع)[۱] |
| • ۱۹۹۴ | ۱۳۴٬۲۶۸ هکتار (۱٬۳۴۲٫۶۸ کیلومتر مربع)[۲] |
| جمعیت | |
| • ۱۹۷۳ | ۹۱۴٬۱۸۰[۳] |
| • ۱۹۸۱ | ۹۰۰٬۴۱۶ |
| • ۱۹۹۱ | ۹۰۳٬۸۷۰ |
| تاریخچه | |
| • Origin | منطقه سفر-به-کار بریستول بزرگ |
| ساخت | ۱۹۷۴ |
| منسوخ‌شدن | ۱۹۹۶ |
| جایگزین | بریستول گلاسترشر جنوبی سامرست شمالی باث و سامرست شمال شرق |
| وضعیت | شهرستان غیر کلانشهری |
| کد ONS | ۰۸ |
| Government | شورای شهرستان آوان |
| • HQ | بریستول |
 نشان شورای شهرستان آوان | |
| Subdivisions | |
| • Type | مناطق غیر کلانشهری |
| • Units |
|
 | |
آوان شهرستانی غیر کلانشهری و شهرستان‌های تشریفاتی انگلستان در غرب انگلستان بود که میان سال‌های ۱۹۷۴ و ۱۹۹۶ وجود داشت. این شهرستان نام خود را از رود آوان گرفته که از این منطقه می‌گذرد. آوان از شهرستان مستقل بریستول و باث به همراه بخش‌هایی از شهرستان‌های اداری گلاسترشر و سامرست پدید آمد.
در سال ۱۹۹۶ این شهرستان منحل شد و قلمروش میان چهار مدیریت یکپارچه تازه تقسیم گردید: باث و سامرست شمال شرق، بریستول، سامرست شمالی و گلاسترشر جنوبی. نام آوان همچنان برای برخی مقاصد به کار می‌رود. این ناحیه در سال ۲۰۰۹ دارای جمعیتی حدود ۱٫۰۸ میلیون نفر بود.
شهرستان آوان در مرز میان گلاسترشر در شمال، ویلتشر در شرق و سامرست در جنوب قرار داشت و در غرب به کانال بریستول و خور رود سِوِرن دسترسی داشت. شهرها و شهرک‌های مهم آن عبارت بودند از بریستول، باث، وستون-سوپر-مار، یاته، کلیودون، پورتیسهد و کینشام.
پیشینه
بندر مهم بریستول نزدیک دهانه رود آوان قرار دارد که مرز تاریخی میان گلاسترشر و سامرست را تشکیل می‌داد. در سال ۱۳۷۳ (۷۵۱ هجری شمسی)، فرمانی این ناحیه را به‌عنوان «شهرستان شهر بریستول» بنیان نهاد، هرچند آن برای برخی مقاصد همچنان در قلمرو قضایی دو شهرستان باقی ماند.[۴]
گماشتن کمیسیون مرزها در سال ۱۸۸۷ به کمپینی برای ایجاد شهرستان بریستول بزرگ انجامید. کمیسیونرها، هرچند توصیه کردند که بریستول «نه به هیچ وجه در شهرستان گلاسترشر و نه در سامرست باشد»، مرزهای شهر را گسترش ندادند.[۵] این کم‌جرئتی کمیسیون مورد حمله روزنامه «بریستول مرکوری و دِیلی پُست» قرار گرفت که آن‌ها را به بهره‌گیری از «شیوه خشن بستر پروکروستس» متهم کرد.[۶] روزنامه همچنین به چارلز ریچی، اول بارون ریچی از دوندی رئیس هیئت دولت محلی و دولت حزب محافظه‌کار (بریتانیا) تاخت:
هر کسی که این مسئله را بر پایه شایستگی‌هایش بررسی می‌کرد، از عدالت خواسته برای بریستول بزرگ متقاعد می‌شد، اما… منافع حزب توری بر هر ملاحظه دیگری مقدم شمرده شد و ما فکر نمی‌کنیم که هیچ تلاشی برای پنهان کردن این واقعیت صورت گرفته باشد.[۷]
بر پایه قانون دولت محلی ۱۸۸۸، بریستول به یک شهرستان مستقل تبدیل شد که اختیارات هم شهرستان و هم شورای شهر را اعمال می‌کرد. این شهر در سال‌های ۱۸۹۸ و ۱۹۰۴ با الحاق برخی حومه‌های گلاسترشر گسترش یافت.[۸]
کمیسیون مرزهای دولت محلی که در سال ۱۹۴۵ گماشته شد، ایجاد یک «شهرستان یک‌لایه» برای بریستول را بر پایه شهرستان مستقل موجود پیشنهاد داد، اما این گزارش عملی نشد.[۹]
پیشنهادهای بعدی برای اصلاح دولت محلی در سال ۱۹۶۸ و با گزارش کمیسیون ردکلیف-مود مطرح شد. این کمیسیون توصیه کرد انگلستان به نواحی یکپارچه تقسیم شود. یکی از این نواحی «منطقه بریستول و باث» جدید بود که پهنه گسترده‌ای از حومه‌های اطراف دو شهر را دربرمی‌گرفت و تا ویلتشر و فروم در سامرست امتداد می‌یافت.[۱۰] پس از تغییر دولت در انتخابات عمومی ۱۹۷۰، به‌جای مدیریت‌های یکپارچه، سامانه دو-لایه‌ای از شهرستان‌ها و مناطق پیشنهاد شد. در کتاب سفید منتشرشده در سال ۱۹۷۱، یکی از این شهرستان‌ها به نام «منطقه ۲۶» یا «شهرستان بریستول»، بر پایه منطقه بریستول و باث کمیسیون بنیان نهاده شد، اما فاقد نواحی ویلتشر بود.[۱۱] این پیشنهادها با مخالفت شورای شهرستان سامرست روبرو شد و به راه‌اندازی کمپین «سامرست ما را نجات دهید» انجامید.[۱۲]
هنگامی که لایحه دولت محلی به مجلس بریتانیا فرستاده شد، نام «آوان» برای این شهرستان برگزیده شده بود.[۱۳] مرزهای شهرستان تازه در جریان گذر لایحه دولت محلی از مجلس بریتانیا کوچک‌تر شد.[۱۴] قانون دولت محلی ۱۹۷۲ در ۲۶ اکتبر ۱۹۷۲ (۴ آبان ۱۳۵۱) توشیح ملوکانه دریافت کرد.
تأسیس
این شهرستان در اول آوریل ۱۹۷۴ (۱۲ فروردین ۱۳۵۳)، هنگامی که قانون دولت محلی ۱۹۷۲ اجرایی شد، به‌طور رسمی پدید آمد. شهرستان تازه از این نواحی تشکیل شد:
- شهرستان مستقل بریستول و باث،
- بخشی از شهرستان اداری گلاسترشر:
- ناحیه شهری کینگزوود، ناحیه شهری مانگاتسفیلد
- ناحیه روستایی وارملی، بیشتر ناحیه روستایی سادبری و بیشتر ناحیه روستایی تورنبوری
- بخشی از شهرستان اداری سامرست:
- شهرداری وستون-سوپر-مار
- ناحیه شهری کلیودون، ناحیه شهری کینشام، ناحیه شهری نورتون-رادستوک، ناحیه شهری پورتیسهد،
- ناحیه روستایی باث‌آوان، ناحیه روستایی لانگ اشتون، بخشی از ناحیه روستایی آکسبریج و بخشی از ناحیه روستایی کلاتون.
شهرستان به شش منطقه تقسیم شد:[۱]
- بریستول و باث مرزهایی یکسان با شهرستان‌های مستقل پیشین داشتند.
- در شمال، دو منطقه ایجاد شد:
- نواحی شهری کینگزوود و مانگاتسفیلد و ناحیه روستایی وارملی، منطقه واحد کینگزوود را تشکیل دادند.
- بقیه نواحی منتقل‌شده از گلاسترشر (نواحی روستایی عمدتاً سادبری و عمدتاً تورنبوری) منطقه نورث‌آوان را تشکیل دادند.
- در جنوب، دو منطقه ایجاد شد:
- در ساحل: وودسپرینگ (ادغام شهرداری وستون-سوپر-مار، نواحی شهری کلیودون و پورتیسهد و نواحی روستایی لانگ اشتون و بخشی از آکسبریج)،
- در داخل: واندایک (ادغام نواحی شهری کینشام و نورتون-رادستوک و نواحی روستایی باث‌آوان و بخشی از کلاتون).
مساحت آوان ۵۲۰ مایل مربع (۱٬۳۴۷ کیلومتر مربع) و جمعیت آن در سال ۱۹۹۱ برابر با ۹۱۹٬۸۰۰ نفر بود. شهرها و شهرک‌های آوان (به ترتیب تقریبی جمعیت) عبارت بودند از: بریستول، باث، وستون-سوپر-مار، یاته، کلیودون، پورتیسهد، میدسومر نورتون و رادستوک، برادلی استوک، نایلسی، یاتون، کینشام، کینگزوود، تورنبوری، فیلتون و پتچوی.
نشان رسمی
نشان رسمی ایجادشده برای این شهرستان دارای شش موج آبی و سفید نمایانگر رود آوان و بخش‌هایی از نشان‌های نواحی ادغام‌شده بود. سپر نشان، اژدهایی از نشان سامرست را نشان می‌داد که با شِوْرُن (خط V شکل) از نشان گلاسترشر به دو رنگ طلایی و قرمز تقسیم شده بود.[۱۵]
تاج نشان، شاخ‌تک (تک‌شاخ) بریستول را با شمشیر پولس رسول (یکی از قدیسان حامی دیر باث) و تاج پادشاه ادگار که توسط سنت دانستن در دیر باث به پادشاهی انگلستان تاج‌گذاری شد، ترکیب کرد.[۱۵]
گوزن‌های دریایی برای آوان ابداع شدند تا اهمیت تاریخی بنادر آوان و جنگل سلطنتی که بخش بزرگی از شهرستان را می‌پوشاند، نمایش دهند. به‌عنوان یک نشانک (نشان‌شناسی)، گوزن دریایی همچنان توسط برخی سازمان‌ها در این منطقه جغرافیایی به کار می‌رود.[۱۵][۱۶]
انحلال
آوان یکی از شهرستان‌هایی بود که در «دسته اول» بررسی‌های کمیسیون بنهام در دهه ۱۹۹۰ قرار گرفت. این کمیسیون توصیه کرد که آوان و مناطقش منحل و با چهار مدیریت یکپارچه جایگزین شوند. دستور «تغییر ساختاری آوان» در ۲۲ فوریه ۱۹۹۵ (۳ اسفند ۱۳۷۳) در مجلس عوام بریتانیا به بحث گذاشته شد.[۱۷] این دستور در اول آوریل ۱۹۹۶ (۱۳ فروردین ۱۳۷۵) اجرایی شد. چهار مدیریتی که جایگزین آوان شدند عبارتند از:
- شهر و شهرستان بریستول
- گلاسترشر جنوبی — از مناطق کینگزوود و نورث‌آوان تشکیل شد.
- سامرست شمالی — از منطقه وودسپرینگ تشکیل شد.
- باث و سامرست شمال شرق — از مناطق باث و واندایک تشکیل شد.
برای مقاصد تشریفاتی، پست نایب‌السلطنه آوان منحل شد و بریستول نایب‌السلطنه و کلانتر عالی خود را بازیافت، در حالی که سایر مدیریت‌ها به شهرستان‌های سنتی‌شان بازگشتند. پیشنهادهایی برای تغییر مرزهای بریستول (یا با ترسیم مرزهای جدید یا با الحاق کینگزوود عمدتاً شهری به آن) رد شدند.
میراث
انحلال شهرستان آوان موضوع یک مستند بی‌بی‌سی به نام «پایان آوان» بود که توسط لیندا اور و مایکل لاند تهیه و در سال ۱۹۹۶ پخش شد. در سال ۲۰۰۶، آدام توماس، مجری بی‌بی‌سی یک، در برنامه منطقه‌ای «Inside Out West»، بررسی کرد که چرا آوان از بین رفتن را رد می‌کند. اینرسی سامانه‌ای به این معناست که شهرستان همچنان در پایگاه‌های داده شرکت‌های بزرگ به‌عنوان بخشی از نشانی‌های منطقه درج می‌شود. برخی سازمان‌های خصوصی مانند صندوق حیات‌وحش آوان نام خود را نگه داشته‌اند. پست سلطنتی اعلام کرده که گنجاندن آوان (یا هر شهرستان پستی دیگری) در نشانی ضروری نیست زیرا از کاربرد آن‌ها در سال ۱۹۹۶ دست برداشته است.
برخی نهادهای عمومی همچنان قلمرو شهرستان پیشین آوان را پوشش می‌دهند: از جمله سرویس آتش‌نشانی و نجات آوان، منطقه کرونری آوان، اعتماد مشارکت بهداشت روان آوان و ویلتشر NHS، مشارکت راهبردی غرب انگلستان و تا سال ۲۰۰۶ خدمات اورژانس آوان که با خدمات اورژانس گلاسترشر و ویلتشر ادغام شد و سرویس اورژانس غرب بزرگ را تشکیل داد که بعداً با سرویس اورژانس جنوب غربی ادغام شد. شهرستان پیشین و همسایه جنوبی آن قلمرو تحت پوشش پلیس آوان و سامرست را تشکیل می‌دهند. هرچند دیگر شورای واحدی وجود ندارد، چهار مدیریت یکپارچه همچنان در بسیاری از حوزه‌های سیاست‌گذاری همکاری می‌کنند، مانند برنامه مشترک حمل‌ونقل محلی.[۱۸]
در حال حاضر، اصطلاح «غرب انگلستان» توسط برخی سازمان‌ها برای اشاره به منطقه پیشین آوان به کار می‌رود، مانند مشارکت بنگاه محلی غرب انگلستان.[۱۹] آوان همچنان به‌طور غیررسمی در بررسی‌های مرزی برای حوزه‌های انتخابیه پارلمانی کاربرد داشت.
اصطلاح «CUBA» (شهرستان یا شوراهایی که آوان بودند) برای اشاره به منطقه آوان پس از انحلال شهرستان ابداع شد. گاهی اصطلاح سِوِرن‌ساید به‌جای «آوان» به کار می‌رود،[۲۰] هرچند این اصطلاح می‌تواند به پهنه ساحلی از آوان‌موث در شمال تا اوست یا از نیوپورت تا چپستاو هم اشاره داشته باشد. از «بریستول بزرگ» نیز استفاده می‌شود.[۲۱]
جنگل آوان یک جنگل اجتماعی است که بخشی از منطقه چهار مدیریت محلی را می‌پوشاند. از دیگر بازمانده‌های دوران آوان می‌توان به مسیر دوچرخه‌سواری آوان اشاره کرد (که نخستین بار توسط سایکل‌بگ طراحی و ترویج شد)؛ این مسیر دایره‌ای ۸۵ مایلی (۱۳۷ کیلومتر) روی جاده‌های آرام و مسیرهای دوچرخه، پیش‌درآمدی برای شبکه ملی دوچرخه‌سواری بود. همچنین شورای شهرستان آوان به تأمین مالی نخستین مسیر دوچرخه‌سواری ساستِرنز کمک کرد: مسیر راه‌آهن بریستول و باث. کمربند سبز آوان همچنان به‌عنوان یک سیاست توافقی مشترک در برنامه‌های توسعه مدیریت‌های جانشین پابرجا مانده‌است.
.svg.png)
در سال ۲۰۱۶، دولت پیشنهاد داد که چهار مدیریت محلی جایگزین آوان در یک مدیریت ترکیبی غرب انگلستان با یک «شهردار منطقه‌ای» گرد هم آیند تا «غرب قدرتمند» مشابه مفهوم نیروگاه شمالی دولت ایجاد شود.[۲۲][۲۳] شورای سامرست شمالی این پیشنهاد را رد کرد اما سه مدیریت دیگر آن را پذیرفتند؛ مدیریت ترکیبی متعاقباً در سال ۲۰۱۷ تأسیس شد و انتخابات شهرداری غرب انگلستان ۲۰۱۷ در ماه مه همان سال برگزار شد.
تا سال ۲۰۲۴، بلیت روزانه یا هفتگی اتوبوس به نام «آوان‌رایدر» که منطقه پیشین شهرستان را پوشش می‌داد، با حمایت شوراهای محلی همچنان در دسترس بود.[۲۴]
جستارهای وابسته
- فهرست نایب‌السلطنه‌های آوان
- فهرست کلانتران عالی آوان
- فهرست مناطق دارای اهمیت علمی ویژه در آوان
- فهرست مکان‌های آوان
منابع
- 1 2 Local government in England and Wales: A Guide to the New System. London: HMSO. ۱۹۷۴. ص. ۲۸. شابک ۰-۱۱-۷۵۰۸۴۷-۰.
{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ Whitaker's Concise Almanack ۱۹۹۵. London: J Whitaker and Sons. ۱۹۹۴. ص. ۵۴۹. شابک ۰-۸۵۰۲۱-۲۴۷-۲.
{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ برآورد سالانه دفتر ثبت‌احوال، میانه سال ۱۹۷۳
- ↑ Rayfield، Jack (۱۹۸۵). Somerset & Avon. London: Cadogan. شابک ۰-۹۴۷۷۵۴-۰۹-۱.
{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «The Boundary Commission». Bristol Mercury and Daily Post. ۲۷ مارس ۱۸۸۸. ص. ۸ – به واسطهٔ British Newspaper Archive.
{{cite news}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «Greater Bristol». Bristol Mercury and Daily Post. ۱ ژوئن ۱۸۸۸.
{{cite news}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «Greater Bristol». Bristol Mail and Daily Post. ۱۷ اوت ۱۸۸۸.
{{cite news}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ Youngs، Frederic A. Jr. (۱۹۷۹). Guide to the Local Administrative Units of England, Vol. I: Southern England. London: royal Historical Society. شابک ۰-۹۰۱۰۵۰-۶۷-۹.
{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ Report of the Local Government Boundary Commission for the year 1947
- ↑ Wise، M. J. (دسامبر ۱۹۶۹). «Review: The Future of Local Government in England: The Redcliffe-Maud Report». The Geographical Journal. ۱۳۵ (۴): ۵۸۳–۵۸۷. doi:10.2307/1795107. جی‌استور 1795107.
{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ HMSO. Local Government in England: Government Proposals for Reorganisation. Cmnd. 4584
- ↑ «Rural dwellers fight urban takeover». تایمز. ۳ نوامبر ۱۹۷۱. ص. ۵.
{{cite news}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «Local Government Bill». Parliamentary Debates (Hansard). ۱۶ نوامبر ۱۹۷۱. بایگانی‌شده از روی نسخهٔ اصلی در ۱۱ مه ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۱۸ فوریه ۲۰۰۹.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «Somerset loses its battle to remain intact». تایمز. ۱۷ اکتبر ۱۹۷۲.
{{cite news}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - 1 2 3 «CIVIC HERALDRY OF ENGLAND AND WALES-OBSOLETE COUNTIES». www.civicheraldry.co.uk. دریافت‌شده در ۱ مه ۲۰۲۳.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «Our History - Girl Guiding Bristol & South Gloucestershire» (به انگلیسی بریتانیا). ۱۴ ژانویه ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۱ مه ۲۰۲۳.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «House of Commons Hansard Debates for 22 Feb 1995». بایگانی‌شده از اصلی در ۴ ژوئن ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۱ آوریل ۲۰۱۰.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «Greater Bristol Joint Local Transport Plan 2006–2011». B&NES, Bristol, North Somerset & South Gloucestershire Councils. ۲۰۰۵. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۵ ژوئن ۲۰۰۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «West of England Local Enterprise Partnership homepage». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۵ ژانویه ۲۰۱۱.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «SI 1996/43». بایگانی‌شده از اصلی در ۵ ژوئن ۲۰۰۸.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «Study Area». Greater Bristol Strategic Transport Study. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۹ ژوئن ۲۰۰۴.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «West of England £1bn devolution deal announced in Budget». BBC News. ۱۶ مارس ۲۰۱۶. بایگانی‌شده از روی نسخهٔ اصلی در ۱۲ ژوئن ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۷ مارس ۲۰۱۶.
{{cite news}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ Gavin Thompson (۱۶ مارس ۲۰۱۶). «Metro mayor and £1 billion investment for Greater Bristol announced in Budget 2016». Bristol Post. دریافت‌شده در ۱۷ مارس ۲۰۱۶.
{{cite news}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «AvonRider». travelwest. بایگانی‌شده از روی نسخهٔ اصلی در ۲ سپتامبر ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۳۰ ژوئن ۲۰۲۴.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Avon (county)». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۴ مه ۲۰۲۶.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Avon (comté)». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای فرانسوی، بازبینی‌شده در ۲۴ مه ۲۰۲۶.
پیوند به بیرون
- شهرستان‌های انگلستان بنیانگذاریشده در ۱۹۷۴ (میلادی)
- تاریخ بریستول
- تاریخ گلاسترشر
- تاریخ شهرستان سامرست