استامپ‌شدن
استامپ‌شدن یا استامپد (انگلیسی: Stumped) یکی از روش‌های اخراج یک بتسمن در کریکت است که در آن ویکت‌کیپر در حالی که زننده خارج از محدودهٔ خود قرار دارد، ویکت زننده را می‌اندازد.[۱] این روش بر اساس قانون ۳۹ قوانین کریکت انجام می‌شود.[۱]
«خارج از محدودهٔ خود بودن» به این معناست که هیچ بخشی از بدن یا تجهیزات بتسمن، یا چوب او، زمین پشت کریز پاپینگ را لمس نکند.
استامپینگ حالت ویژه‌ای از ران‌اوت است، اما استامپینگ فقط زمانی می‌تواند توسط ویکت‌کیپر و بدون دخالت بازیکن دیگری از تیم میدان انجام شود که زننده در تلاش برای دویدن برای کسب دوش نباشد و توپ نیز نو بال نباشد. اگر شرایط هر دو اخراج، یعنی استامپینگ و ران‌اوت، برقرار باشد، اخراج به‌عنوان استامپینگ ثبت می‌شود و به توپ‌انداز و ویکت‌کیپر نسبت داده می‌شود.[۲]
همانند دیگر موارد اخراج در کریکت، یکی از اعضای تیم میدان باید با درخواست از داوران برای اخراج درخواست کند. این داورِ انتهای زننده است که دربارهٔ تمام موارد استامپینگ و همچنین تمام درخواست‌های ران‌اوت در انتهای زننده تصمیم می‌گیرد.
تاریخچه
قدیمی‌ترین مورد شناخته‌شدهٔ استامپ‌شدن یک بتسمن به سال ۱۷۴۴ بازمی‌گردد. جی. برایانت (یعنی یکی از دو برادر، جیمز یا جان برایانت) از انگلستان توسط جورج کیپس، ویکت‌کیپر سرشناس کِنت، اوت شد. این مسابقه، انگلستان در برابر کِنت، در زمین کریکت آرتیلری برگزار شد. کارت امتیاز باقی‌مانده از این مسابقه نخستین کارت امتیاز شناخته‌شده‌ای است که اطلاعات مربوط به نحوهٔ اخراج بازیکنان را در خود دارد.[۳][۴]
کاربرد
استامپینگ پس از کَچ، بولد، ال‌بی‌دبلیو و ران‌اوت، پنجمین روش رایج اخراج است،[۵] اگرچه در قالب‌های کوتاه‌تر بازی، مانند بیست۲۰، بیشتر دیده می‌شود؛ زیرا ضربه‌زنی تهاجمی هم باعث می‌شود بتسمن‌ها بیشتر تعادل خود را از دست بدهند و هم آن‌ها را به ترک عمدی کریز برای ضربه‌زدن بهتر به توپ ترغیب می‌کند.
بیشتر اخراج‌های استامپینگ زمانی انجام می‌شوند که ویکت‌کیپر به‌صورت "ایستاده جلو" قرار گرفته باشد (یعنی بتواند با دستکشِ دربرگیرندهٔ توپ، با دراز کردن دست خود به ویکت دسترسی پیدا کند) و بنابراین معمولاً در برابر توپ‌اندازان متوسط یا کند، به‌ویژه اسپینرهای کند، رخ می‌دهد.
اگر ویکت‌کیپر در برابر یک توپ‌انداز سریع‌تر «عقب ایستاده» باشد، ممکن است توپ را به سمت استامپ‌ها پرتاب کند تا بیل‌ها را بردارد («ویکت را با پرتاب توپ بیندازد») و در این حالت نیز استامپینگ به نام او ثبت می‌شود؛ اما اگر بازیکن دیگری از تیم میدان ویکت را با پرتاب توپ بیندازد، اخراج از نوع ران‌اوت خواهد بود.
استامپینگ اغلب پیامد موردنظر آرایش تیم میدان است و به همکاری میان توپ‌انداز و ویکت‌کیپر نیاز دارد: توپ‌انداز بتسمن را وادار می‌کند از محدودهٔ خود خارج شود؛ برای مثال، با فرستادن توپی با طول کوتاه‌تر و وسوسه کردن بتسمن برای قدم برداشتن به جلو تا یک هالف‌والی ایجاد شود. هنگامی که بتسمن توپ را از دست می‌دهد، ویکت‌کیپر آن را می‌گیرد و پیش از آنکه بتسمن «به محدودهٔ خود بازگردد» (یعنی چوب یا بخشی از بدن خود را روی زمین و پشت کریز پاپینگ قرار دهد)، ویکت را می‌اندازد.
اگر بیل‌ها پیش از عمل استامپینگ برداشته شده باشند (برای مثال توسط پای ویکت‌کیپر)، باز هم امکان استامپ‌شدن بتسمن وجود دارد؛ به شرطی که ویکت‌کیپر یکی از استامپ‌ها را از زمین خارج کند، در حالی که توپ در دست یا بازوی اوست و همان دست یا بازو با استامپ تماس دارد.
یک بتسمن می‌تواند در اثر یک تحویل واید نیز استامپ شود،[۶] که در این صورت یک ران اضافی همچنان به تیم زننده تعلق می‌گیرد و هر دو داور باید علائم مربوطه را به امتیازشماران نشان دهند: داور انتهای توپ‌انداز علامت واید را اعلام می‌کند و داور انتهای زننده اعلام می‌کند که بتسمن اوت شده است.
بتسمن نمی‌تواند در اثر نو بال استامپ شود؛ زیرا استامپینگ به توپ‌انداز نسبت داده می‌شود و تیم میدان نمی‌تواند از یک تحویل غیرقانونی سود ببرد.
نکات:
- کریز پاپینگ به‌عنوان لبهٔ پشتی خط کریز تعریف می‌شود (یعنی لبه‌ای که به ویکت نزدیک‌تر است). بنابراین بتسمنی که چوب یا پایش روی خط کریز قرار دارد، اما زمین پشت خط کریز را لمس نمی‌کند، می‌تواند استامپ شود. این حالت زمانی کاملاً رایج است که پای عقب بتسمن بالا باشد و تنها انگشت پای او زمین را لمس کند.
- ویکت باید مطابق قانون ۲۹ قوانین کریکت به‌درستی انداخته شود: یا با خود توپ، یا با دست یا بازویی که در لحظهٔ انداختن ویکت با توپ تماس دارد. استامپینگ همچنین معتبر است اگر توپ صرفاً از ویکت‌کیپر برگشت کند و ویکت را بیندازد؛ درست مانند حالتی که ویکت با پرتاب توپ انداخته شده باشد.
- ویکت‌کیپر باید اجازه دهد توپ از کنار استامپ‌ها عبور کند و سپس آن را بگیرد، مگر اینکه توپ ابتدا با بتسمن یا چوب او تماس پیدا کرده باشد (قانون ۲۱٫۹).[۷] اگر ویکت‌کیپر این کار را انجام ندهد، تحویل نو بال خواهد بود و بتسمن نمی‌تواند استامپ شود (و همچنین نمی‌تواند ران‌اوت شود، مگر اینکه برای رفتن به ویکت دیگر تلاش کند[۸]).
- اگر زننده مصدوم باشد و رانر داشته باشد (که دیگر در کریکت بین‌المللی یا بسیاری از مسابقات حرفه‌ای مجاز نیست، اما طبق قوانین تغییرنیافتهٔ کریکت همچنان امکان‌پذیر است)، اگر رانر کریز خود را ترک کند و ویکت در شرایطی انداخته شود که در حالت عادی استامپینگ محسوب می‌شد، زننده ران‌اوت محسوب می‌شود، نه استامپ‌شده.
رکوردها
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg.png){kind=small}
منابع
- 1 2 "Law 39 (Stumped)". Marylebone Cricket Club. 2013. Retrieved 5 January 2017.
- ↑ "Law 39.1.2". MCC. Archived from the original on 29 December 2018. Retrieved 22 April 2019.
- ↑ Ashley-Cooper, F. S. (29 March 1900). "At the Sign of the Wicket". Cricket: A Weekly Record of the Game. XIX (532). London: Merritt & Hatcher Ltd: 35–37 – via ACS.
- ↑ "England v Kent; Other matches in England 1744". CricketArchive. Retrieved 28 February 2022.
- ↑ "Analysing Test dismissals across the ages". ESPNcricinfo. 18 January 2013. Retrieved 11 October 2023.
- ↑ "Ask Steven: Cricketing MPs, and stumped off a wide". ESPNcricinfo. Retrieved 2020-09-10.
- ↑ "MCC - No ball". MCC. Archived from the original on 9 اوت 2020. Retrieved 30 October 2022.
- ↑ "Law 38 – Run out". MCC. Retrieved 17 September 2020.
- ↑ "Test matches – Wicketkeeping records – Most stumpings in career". ESPNcricinfo. Retrieved 8 January 2017.
- ↑ "One Day International matches – Wicketkeeping records – Most stumpings in career". ESPNcricinfo. Retrieved 8 January 2017.
- ↑ "Twenty20 International matches – Wicketkeeping records – Most stumpings in career". ESPNcricinfo. Retrieved 8 January 2017.
- ↑ "Women Test matches | Wicketkeeping records | Most stumpings in career". ESPNcricinfo (in English). Retrieved 2023-07-27.
- ↑ "Women ODI matches | Wicketkeeping records | Most stumpings in career". ESPNcricinfo (in English). Retrieved 2023-07-27.
- ↑ "Women T20I matches | Wicketkeeping records | Most stumpings in career". ESPNcricinfo (in English). Retrieved 2025-02-06.
- اصطلاحات کریکت