سی و هفتمین دوره جوایز اسکار

۳۷ین جوایز اسکار
زمان	۵ آوریل ۱۹۶۵
مکان	سالن اجتماعات سنتا مونیکا،; سنتا مونیکا، کالیفرنیا، ایالات متحده
مجری(ان)	باب هوپ
تهیه‌کننده (ها)	جو پاسترناک
	جزئیات
بهترین فیلم	بانوی زیبای من
بیشترین برنده	بانوی زیبای من (۸)
بیشترین نامزدی	مری پاپینز (۱۳)
	شبکه تلویزیونی در آمریکا
شبکه	شرکت پخش رسانه‌ای آمریکا

سی و هفتمین دوره مراسم اعطای جوایز اسکار (انگلیسی: 37th Academy Awards) در روز ۵ آوریل ۱۹۶۵ در سالن اجتماعات سنتا مونیکا سنتا مونیکا برگزار شد. در این مراسم بهترین فیلم‌های سال ۱۹۶۴ جهان به انتخاب آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک جایزه گرفتند.

باب هوپ مجری این مراسم بود.

جوایز

برندگان نخست و در حروف برجسته پررنگ فهرست شده‌اند.^[۱]^[۲]

جایزه اسکار بهترین فیلم	جایزه اسکار بهترین کارگردانی
بانوی زیبای من – جک وارنر دکتر استرنجلاو – استنلی کوبریک بکت – هال بی. والیس مری پاپینز – والت دیزنی و بیل والش زوربای یونانی – مایکل کاکویانیس	جرج کیوکر – بانوی زیبای من پیتر گلنویل – بکت استنلی کوبریک – دکتر استرنجلاو رابرت استیونسون – مری پاپینز مایکل کاکویانیس – زوربای یونانی
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد	جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن
رکس هریسون – بانوی زیبای من ریچارد برتون – بکت پیتر اوتول – بکت آنتونی کوئین – زوربای یونانی پیتر سلرز – دکتر استرنجلاو	جولی اندروز – مری پاپینز آن بنکرافت – کدو خور سوفیا لورن – ازدواج به سبک ایتالیایی دبی رینولدز – مالی براونی که غرق‌شدنی نیست کیم استنلی – جلسه احضار ارواح در یک بعدازظهر بارانی
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد	جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن
پیتر اوستینوف – تاپ کاپی جان گیلگد – بکت استنلی هالووی – بانوی زیبای من ادموند اوبرایان – هفت روز در ماه می لی تریسی – بهترین مرد	لیلا کدرووا – زوربای یونانی گلادیس کوپر – بانوی زیبای من ادیث ایوانز – The Chalk Garden گرایسون هال – شب ایگوانا اگنس مورهد – هیس... هیس، شارلوت عزیز
جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی	جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی
Father Goose – S. H. Barnett, پیتر استون و فرانک تارلف شب‌زنده‌داری با بزن و بکوب – Alun Owen The Organizer – آجنور اینکروچی، فوریو اسکارپلی و ماریو مونیچلی آن مرد از ریو – ژان پل راپنو، آریان منوشکین, دنیل بلونژه و فیلیپ د بروکا یک سیب‌زمینی، دو سیب‌زمینی – Orville H. Hampton and Raphael Hayes	بکت – ادوارد آنهالت دکتر استرنجلاو – استنلی کوبریک، Terry Southern و Peter George مری پاپینز – بیل والش و دان دگرادی بانوی زیبای من – آلن جی لرنر زوربای یونانی – مایکل کاکویانیس
Best Foreign Language Film	جایزه اسکار بهترین ترانه
دیروز، امروز، فردا (ایتالیا) Raven's End (سوئد) چترهای شربورگ (فرانسه) Sallah Shabati (اسرائیل) زن در ریگ روان (ژاپن)	*"Chim Chim Cher-ee" from مری پاپینز* – Music and Lyric by ریچارد ام. شرمن و رابرت بی. شرمن** "Dear Heart" from Dear Heart – Music by هنری مانچینی; Lyric by جی لیوینگستون و ری اونز "هیس... هیس، شارلوت عزیز" from هیس... هیس، شارلوت عزیز – Music by فرنک د وال; Lyric by Mack David "My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by جیمی ون هیوزن; Lyric by سمی کان "Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by جیمی ون هیوزن; Lyric by سمی کان
جایزه اسکار بهترین فیلم مستند	Best Documentary Short
جهان بدون خورشید The Finest Hours Four Days in November The Human Dutch Over There, 1914-18	Nine from Little Rock Breaking the Habit Children Without Eskimo Artist: Kenojuak 140 Days Under the World
جایزه اسکار بهترین فیلم کوتاه	جایزه اسکار بهترین پویانمایی کوتاه
Casals Conducts: 1964 Help! My Snowman's Burning Down The Legend of Jimmy Blue Eyes	The Pink Phink Christmas Cracker How to Avoid Friendship Nudnik #۲
جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم	جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم
مری پاپینز – ریچارد ام. شرمن و رابرت بی. شرمن بکت – لورنس روزنتال هیس... هیس، شارلوت عزیز – فرنک د وال سقوط امپراتوری روم – دیمیتری تیومکین پلنگ صورتی – هنری مانچینی	بانوی زیبای من – آندره پروین شب‌زنده‌داری با بزن و بکوب – جرج مارتین مری پاپینز – اروین کاستل Robin and the 7 Hoods – نلسون ریدل مالی براونی که غرق‌شدنی نیست – Robert Armbruster, لئو آرنود، جک الیوت, Jack Hayes, Calvin Jackson و لئو شوکن
جایزه اسکار بهترین تدوین صدا	جایزه اسکار بهترین میکس صدا
پنجه طلایی – Norman Wanstall The Lively Set – Robert L. Bratton	بانوی زیبای من - George Groves Father Goose - Waldon O. Watson بکت - John Cox مری پاپینز - رابرت او کوک مالی براونی که غرق‌شدنی نیست - Franklin Milton
جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه	جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه
زوربای یونانی – کارگردان هنری and Set Decoration: Vassilis Fotopoulos هیس... هیس، شارلوت عزیز – کارگردان هنری: William Glasgow; Set Decoration: Raphael Bretton هفت روز در ماه می – کارگردان هنری: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle آمریکایی شدن امیلی – کارگردان هنری: George Davis, Hans Peters و Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace و Robert R. Benton شب ایگوانا – کارگردان هنری and Set Decoration: Stephen Grimes	بانوی زیبای من – کارگردان هنری: Gene Allen و سیسیل بیتون; Set Decoration: George James Hopkins بکت – کارگردان هنری: جان برایان (کارگردان هنری) و Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin و Robert Cartwright مری پاپینز – کارگردان هنری: Carroll Clark و William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri و Hal Gausman مالی براونی که غرق‌شدنی نیست – کارگردان هنری: George Davis و Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace و Hugh Hunt چه راهی برای رفتن! – کارگردان هنری: Jack Martin Smith و Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott و Stuart A. Reiss
جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری	جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری
زوربای یونانی – والتر لاسالی هیس... هیس، شارلوت عزیز – جوزف اف. بیروا Fate Is the Hunter – میلتون آر. کراسنر آمریکایی شدن امیلی – فیلیپ اچ لاتروپ شب ایگوانا – گابریل فیگوروا	بانوی زیبای من – هری استردلینگ بکت – جفری آنسورث پائیز قبیله شاین – ویلیام اچ کلوتیر مری پاپینز – ادوارد کولمن The Unsinkable Molly Brown – دانیل ال. فپ
جایزه اسکار بهترین طراحی لباس	جایزه اسکار بهترین طراحی لباس
شب ایگوانا – دوروتی جیکنس A House Is Not a Home – ادیت هد هیس... هیس، شارلوت عزیز – نورما کاچ Kisses for My President – Howard Shoup ملاقات – Rene Hubert	بانوی زیبای من – سیسیل بیتون بکت – مارگرت فرس مری پاپینز – Tony Walton مالی براونی که غرق‌شدنی نیست – Morton Haack چه راهی برای رفتن! – ادیت هد و Moss Mabry
جایزه اسکار بهترین تدوین	جایزه اسکار بهترین جلوه‌های تصویری
مری پاپینز – کاتن واربرتون هیس... هیس، شارلوت عزیز – مایکل لوچانو بکت – آن وی. کوتس Father Goose – تد جی. کنت بانوی زیبای من – ویلیام اچ. زیگلر	مری پاپینز – Peter Ellenshaw, همیلتون لاسک و Eustace Lycett 7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth

جایزه اسکار افتخاری

William Tuttle

فیلم‌های با بیش از یک جایزه یا نامزدی

These films had multiple نامزدی:

۱۳ نامزدی: مری پاپینز
۱۲ نامزدی: بکت و بانوی زیبای من
۷ نامزدی: هیس... هیس، شارلوت عزیز, زوربای یونانی
۶ نامزدی: The Unsinkable Molly Brown
۴ نامزدی: دکتر استرنجلاو یا: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, شب ایگوانا
۳ نامزدی: Father Goose
۲ نامزدی: The Americanization of Emily, Robin and the 7 Hoods, هفت روز در ماه می, What a Way to Go!, A Hard Day's Night

The following films received multiple awards.

۸ برنده: بانوی زیبای من
۵ برنده: مری پاپینز
۳ برنده: زوربای یونانی

جستارهای ویژه

بیست و دومین مراسم گلدن گلوب
1964 in film
7th Grammy Awards
16th Primetime Emmy Awards
17th Primetime Emmy Awards
18th British Academy Film Awards
19th Tony Awards

منابع

↑ "The 37th Academy Awards (1965) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved 2011-08-24.
↑ «The Official Academy Awards® Database». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۱ ژوئیه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲۷ ژانویه ۲۰۱۶.

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «37th Academy Awards». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ژانویه ۲۰۱۶.

[Oscars1965-1] "The 37th Academy Awards (1965) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved 2011-08-24.

[2] «The Official Academy Awards® Database». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۱ ژوئیه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲۷ ژانویه ۲۰۱۶.

[۱]

[۲]