شانزدهمین دوره جوایز اسکار

۱۶ین جوایز اسکار
زمان	۲ مارس ۱۹۴۴
مکان	تئاتر چینی تی‌سی‌ال; هالیودد،; لس آنجلس، کالیفرنیا، ایالات متحده
مجری(ان)	جک بنی
	جزئیات
بهترین فیلم	کازابلانکا
بیشترین برنده	آوای برنادت (۴)
بیشترین نامزدی	آوای برنادت (۱۲)
	شبکه تلویزیونی در آمریکا
شبکه	شرکت پخش رسانه‌ای آمریکا

شانزدهمین دوره مراسم اعطای جوایز اسکار (انگلیسی: 16th Academy Awards) در روز ۲ مارس ۱۹۴۴ در تئاتر چینی تی‌سی‌ال هالیودد لوس آنجلس برگزار شد. در این مراسم بهترین فیلم‌های سال ۱۹۴۳ جهان به انتخاب آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک جایزه گرفتند.

جک بنی مجری این مراسم بود.

جوایز

جایزه اسکار بهترین فیلم	جایزه اسکار بهترین کارگردانی
کازابلانکا زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند بهشت می‌تواند صبر کند کمدی انسانی جایی که خدمت می‌کنیم مادام کوری هرچه بیشتر، خوشحال‌تر حادثه اوکس‌بو آوای برنادت تماشای راین	مایکل کورتیز – کازابلانکا جرج استیونس – هرچه بیشتر، خوشحال‌تر ارنست لوبیچ – بهشت می‌تواند صبر کند هنری کینگ (کارگردان) – آوای برنادت کلارنس براون – کمدی انسانی
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد	جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن
پل لوکاس – تماشای راین هامفری بوگارت – کازابلانکا گری کوپر – زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند والتر پیجن – مادام کوری میکی رونی – کمدی انسانی	جنیفر جونز – آوای برنادت جین آرتور – هرچه بیشتر، خوشحال‌تر اینگرید برگمن – زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند جون فونتین – زیبای پایدار (فیلم ۱۹۴۳) گریر گارسون – مادام کوری
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد	جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن
چارلز کوبرن – هرچه بیشتر، خوشحال‌تر چارلز بیکفورد – آوای برنادت جی. کارول نایش – صحرا کلود رینس – کازابلانکا آکیم تامیروف – زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند	کتینا پاکسینو – زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند گلادیس کوپر – آوای برنادت پائولت گدارد – So Proudly We Hail! ان رویر – آوای برنادت لوسیل واتسون – تماشای راین
جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی	جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی
پرنسس اوروک – نورمن کراسنا جایی که خدمت می‌کنیم – نوئل کاوارد ستاره قطبی – لیلیان هلمن نیروی هوایی – دادلی نیکولز So Proudly We Hail! – آلن اسکات	کازابلانکا – جولیوس جی. اپستاین، فیلیپ جی. اپستاین و هاوارد ئی کخ تماشای راین – لیلیان هلمن و دشیل همت Holy Matrimony – نانالی جانسون هرچه بیشتر، خوشحال‌تر – Richard Flournoy, لوئیس آر. فاستر, فرانک راس (تهیه‌کننده) و Robert Russell آوای برنادت – جرج سیتون
Best Story	Best Documentary Feature
کمدی انسانی – ویلیام سارویان سایه یک شک – تورنتون وایلدر هرچه بیشتر، خوشحال‌تر – Robert Russell و فرانک راس (تهیه‌کننده) Destination Tokyo – Steve Fisher Action in the North Atlantic – Guy Gilpatric	پیروزی در بیابان Baptism of Fire The Battle of Russia Report from the Aleutians War Department Report
Best Documentary Short	جایزه اسکار بهترین پویانمایی کوتاه
۷ دسامبر Children of Mars Plan for Destruction Swedes in America To the People of the United States Tomorrow We Fly Youth in Crisis	Yankee Doodle Mouse The Dizzy Acrobat The 500 Hats of Bartholomew Cubbins Greetings, Bait! Imagination Reason and Emotion
جایزه اسکار بهترین فیلم کوتاه	جایزه اسکار بهترین فیلم کوتاه
Amphibious Fighters – Grantland Rice Cavalcade of Dance – Gordon Hollingshead Champions Carry On – Edmund Reek Hollywood in Uniform – رالف استاب Seeing Hands – پیت اسمیت	Heavenly Music – Jerry Bresler و Sam Coslow Letter to a Hero – Frederic Ullman, Jr. ماردی گرا – Walter MacEwen زن در جنگ – Gordon Hollingshead
جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم	جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم
آوای برنادت – آلفرد نیومن The Fallen Sparrow – کنستانتین باکالینیکوف و روی وب Hi Diddle Diddle – Philip Boutelje The Kansan – جرارد کاربونارا ستاره قطبی – آرون کوپلند جلادان هم می‌میرند – هانس آیسلر Commandos Strike at Dawn – Louis Gruenberg و موریس استولوف Johnny Come Lately – لی هارلاین Lady of Burlesque – آرتور لنگ Victory Through Air Power – ادوارد اچ. پلامب، پل اسمیت (آهنگساز) و اولیور والاس The Amazing Mrs. Holliday – هانس جی. سالتر و فرانک اسکینر در اکلاهمای سابق – والتر شارف کازابلانکا – ماکس اشتاینر مادام کوری – هربرت استوتهارت ماه و شش پشیز – دیمیتری تیومکین زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند – ویکتور یانگ	This Is the Army – ری هایندورف Star Spangled Rhythm – رابرت ئی. دولان The Sky's the Limit – لی هارلاین Coney Island – آلفرد نیومن سلام برادران – ادوارد اچ. پلامب، پل اسمیت (آهنگساز) و Charles Wolcott Stage Door Canteen – Frederic E. Rich Hit Parade of 1943 – والتر شارف Something to Shout About – موریس استولوف Thousands Cheer – هربرت استوتهارت شبح اپرا – ادوارد وارد (تنظیم‌کننده)
جایزه اسکار بهترین ترانه	Best Sound Recording
*"You'll Never Know" from Hello, Frisco, Hello* – Music by هری وارن; Lyric by ماک گوردن** "That Old Black Magic" from Star Spangled Rhythm – Music by هارولد آرلن; Lyric by جانی مرسر "A Change of Heart" from Hit Parade of 1943 – Music by جولی استاین; Lyric by Harold Adamson "Happiness is a Thing Called Joe" from Cabin in the Sky – Music by هارولد آرلن; Lyric by ییپ هاربرگ "My Shining Hour" from The Sky's the Limit – Music by هارولد آرلن; Lyric by جانی مرسر "Saludos Amigos" from سلام برادران – Music by Charles Wolcott; Lyric by ند واشینگتن "Say a Pray'r for the Boys Over There" from Hers to Hold – Music by جیمی مک‌هیو; Lyric by ارب مگیدسن "They're Either Too Young or Too Old" from Thank Your Lucky Stars – Music by آرتور شوارتز; Lyric by فرانک لسر "We Mustn't Say Goodbye" from Stage Door Canteen – Music by James Monaco; Lyric by ال دابین "You'd Be So Nice to Come Home To" from Something to Shout About – Music and Lyric by کول پورتر	این زمین مال من است – Stephen Dunn, آر.ک.ئو صحرا – جان پی. لیوادری, کلمبیا پیکچرز مادام کوری – Douglas Shearer, مترو گلدوین مایر Riding High – Loren L. Ryder, پارامونت پیکچرز So This Is Washington – J. L. Fields, ابرشرکت آرسی‌ای در اکلاهمای سابق – Daniel J. Bloomberg, رپابلیک پیکچرز ستاره قطبی – Thomas T. Moulton, Samuel Goldwyn Studio Sound Department Hangmen Also Die – Jack Whitney, Sound Service, Inc. آوای برنادت – ادموند اچ هانسن، فاکس قرن بیستم شبح اپرا – Bernard B. Brown, یونیورسال استودیوز سلام برادران – C. O. Slyfield, استودیو انیمیشن والت دیزنی This Is the Army – نیتن لوینسون, وارنر برادرز
جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه	جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه
آوای برنادت – Art Direction: James Basevi و William S. Darling; Set Decoration: Thomas Little پرواز برای آزادی – Art Direction: Albert S. D'Agostino و Carroll Clark; Set Decoration: Darrell Silvera و Harley Miller پنج گور تا قاهره – Art Direction: هانس درایر و Ernst Fegte; Set Decoration: Bertram Granger ستاره قطبی – Art Direction: Perry Ferguson; Set Decoration: Howard Bristol مادام کوری – Art Direction: سدریک گیبنز و Paul Groesse; Set Decoration: Edwin B. Willis and Hugh Hunt مأموریت به مسکو – Art Direction: Carl Weyl; Set Decoration: George J. Hopkins	شبح اپرا – Art Direction: Alexander Golitzen و John B. Goodman; Set Decoration: Russell A. Gausman و Ira S. Webb The Gang's All Here – Art Direction: James Basevi و Joseph C. Wright; Set Decoration: Thomas Little زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند – Art Direction: هانس درایر و Haldane Douglas; Set Decoration: Bertram Granger Thousands Cheer – Art Direction: سدریک گیبنز و Daniel Cathcart; Set Decoration: Edwin B. Willis و Jacques Mersereau This Is the Army – Art Direction: John Hughes and Lt. John Koenig; Set Decoration: George J. Hopkins
جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری	جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری
آوای برنادت – آرتور سی. میلر کازابلانکا – آرتور ادسون Corvette K-225 – تونی گائودیو ستاره قطبی – جیمز وانگ هو نیروی هوایی – جیمز وانگ هو، Elmer Dyer و Charles A. Marshall So Proudly We Hail! – چارلز لنگ صحرا – رودولف ماته مادام کوری – جوزف روتنبرگ پنج گور تا قاهره – جان اف. سایتز کمدی انسانی – هری استردلینگ	شبح اپرا – هال مور و دبلیو. هوارد گرین Hello, Frisco, Hello – چارلز جی. کلارک and Allen Davey بهشت می‌تواند صبر کند – ادوارد کرونیاگر Thousands Cheer – جرج جی. فالسی زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند – ری رناهان لسی به خانه بر می‌گردد – لئونارد اسمیت
جایزه اسکار بهترین تدوین	جایزه اسکار بهترین جلوه‌های تصویری
نیروی هوایی – جرج امی پنج گور تا قاهره – Doane Harrison کازابلانکا – اوئن مارکس آوای برنادت – باربارا مک‌لین زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند – Sherman Todd and John F. Link Sr.	Crash Dive – Photography: Fred Sersen; Sound: Roger Heman So Proudly We Hail! – Photography: Farciot Edouart و Gordon Jennings; Sound: George Dutton Stand By for Action – Photography: A. Arnold Gillespie و Donald Jahraus; Sound: Michael Steinore نیروی هوایی – Photography: هانس اف. کوئینکمپ و Rex Wimpy; Sound:نیتن لوینسون ستاره قطبی – Photography: Clarence Slifer و Ray Binger; Sound: Thomas T. Moulton Bombardier – Photography: Vernon L. Walker; Sound: James G. Stewart و Roy Granville