دخترک کبریتفروش
 روی جلد دانمارکی کتاب | |
| نویسنده(ها) | هانس کریستیان آندرسن |
|---|---|
| کشور | دانمارک |
| زبان | دانمارکی |
| گونه(های) ادبی | داستان کوتاه |
تاریخ نشر | دی ۱۲۲۴ |
.png)
«دخترک کبریتفروش» (به دانمارکی: Den Lille Pige med Svovlstikkerne) نام داستان کوتاهی از نویسنده و شاعر بنام دانمارکی، هانس کریستیان آندرسن است که نخست در دسامبر ۱۸۴۵[۱] به چاپ رسید. این داستان دربارهٔ دخترک کبریتفروش فقیری است که در سرمای منجمدکنندهٔ شب سال نو سعی دارد تا کبریتهایش را به مردمی که مشغول خرید هستند، بفروشد اما کسی به او توجهی نمیکند و او که در پایان شب یکه و تنها در خیابان باقی ماندهاست، با روشن کردن تکتک کبریتها و دیدن رویاهایش در نور آنها در گوشهٔ خیابان از سرما جان میسپارد.
همچنین اقتباسهایی در قالب فیلمهای پویانمایی و یک فیلم تلویزیونی موزیکال[۲] از این داستان صورت گرفتهاست.
داستان
در شب سال نو، دخترکی فقیر و ژندهپوش که از شدت سرما به خود میپیچد سعی دارد تا کبریتهایش را به مردمی که برای خرید سال نو آمدهاند بفروشد اما کسی توجهی به او نمیکند. پدر دخترک او را تهدید کرده که اگر تمام کبریتهایش را به فروش نرساند حق بازگشت به خانه را ندارد و اکنون که شب سربرآورده و خیابانها خالی از مردمی شده که در کنار آتش گرم خانههایشان مشغول جشن گرفتن سال جدید هستند، او تک و تنها با کبریتهایی که به فروش نرفتهاند باقیمانده و جرأت بازگشت به خانه را ندارد.
سرما بیداد میکند و دخترک درگوشهای پناه میگیرد و برای گرم کردن خود شروع به روشن کردن کبریتهایش میکند. در نور کبریتها، او صحنههای دلپذیری همچون درخت کریسمس و شام سال نو را میبیند. سپس سرش را رو به آسمان گرفته و شهابی را میبیند و به یاد مادربزرگ درگذشتهاش میافتد که به او گفته بود این ستارهها نشانگر مرگ کسی هستند. با یاد مادربزرگش، دخترک کبریت دیگری را روشن میکند و در نور آن مادربزرگش را میبیند. دخترک تا آنجا که میتواند تمام کبریتهایش را یکی پس از دیگری روشن میکند تا مادربزرگش که تنها کسی بوده که دخترک را دوست داشته و به او محبت میکرده بیشتر در کنارش باقی بماند. دخترک میمیرد و مادربزرگش روح او را با خود به بهشت میبرد.
صبح روز بعد، مردم پیکر بیجان دخترک را، با گونههایی سرخ و لبخندی بر لب در کنار کبریتهای سوختهاش در گوشهٔ خیابان پیدا میکنند. مرگ او آنها را اندوهگین ساخته و میگویند که او برای گرم کردن خودش این کبریتها را آتش زدهاست، اما چیزی که نمیدانند این است که دخترک در نور شعلهٔ این کبریتها چه مناظر دلپذیری را دیدهاست و چگونه آغاز سال نو را در کنار مادربزرگش جشن گرفتهاست.
آثار این داستان در ایران
این داستان که پر از احساسات انسانی یک دختر بچه است در ایران بسیار مورد استقبال قرار گرفت و تبدیل به یکی از پربینندهترین برنامه کودک در ایران شد.
دخترک کبریتفروش (マッチ売りの少女) اقتباس عروسکی این اثر مربوط به سال ۱۹۶۷ کشور ژاپن است که به فارسی دوبله و در دهه شصت و هفتاد بارها از تلویزیون ایران پخش شد.
پانویس
- ↑ «Hans Christian Andersen: The Little Match Girl». Hans Christian Andersen Center. دریافتشده در ۲۳ دسامبر ۲۰۰۹.
- ↑ «The Little Match Girl (1987)». IMDb. دریافتشده در ۲۳ دسامبر ۲۰۰۹.
منابع
- «دخترک کبریت فروش (قصه کودک ۲۵)». سایت کودکان دات اوآرجی. بایگانیشده از اصلی در ۲۷ دسامبر ۲۰۰۹. دریافتشده در ۲۳ دسامبر ۲۰۰۹.
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «The Little Match Girl». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۲۳ دسامبر ۲۰۰۹.
| مجموعهها |  | |
|---|---|---|
| داستانهای کوتاه | فرشته (۱۸۴۳) • هانس خنگ (۱۸۵۵) • The Elf Mound (1845) • لباس جدید پادشاه (۱۸۳۷) • درخت کاج (۱۸۴۴) • صندوق پرنده (۱۸۳۹) • کفشهای خوشبختی (۱۸۳۸) • باغ بهشت (۱۸۳۹) • پری کوچولو در خانه بقال (۱۸۵۲) • گنج طلایی (۱۸۶۵) • دوشیزه یخی (۱۸۶۱) • کلاوس کوچک و کلاوس بزرگ (۱۸۳۵) • دخترک کبریتفروش (۱۸۴۵) • پری دریایی کوچولو (۱۸۳۷) • شگفتانگیزترین چیز (۱۸۷۰) • بلبل (۱۸۴۳) • اوله لوکویه (1841) • شاهزاده و نخود (۱۸۳۵) • کفش قرمزی (۱۸۴۵) • سایه (۱۸۴۷) • The Shepherdess and the Chimney Sweep (1845) • ملکه برفی (۱۸۴۴) • آدمبرفی (۱۸۶۱) • سرباز حلبی استوار (۱۸۳۸) • داستان یک مادر (۱۸۴۷) • The Sweethearts; or, The Top and the Ball (1843) • چوپان خوک (۱۸۴۱) • شمع پیهای (دهه ۱۸۲۰) • قوری (۱۸۶۳) • بندانگشتی (۱۸۳۵) • جعبه فندک (۱۸۳۵) • همسفر (۱۸۳۵) • جوجهاردک زشت (۱۸۴۳) • آنچه پیرمرد انجام میدهد همیشه درست است (1861) • شاهزاده شرور (۱۸۴۰) • قویهای وحشی (۱۸۳۸) | |
| رمانها | The Improvisatore • The Two Baronesses | |
| کارهای الگوگرفته از زندگی و کارهای آندرسن | هانس کریستین اندرسن (۱۹۵۲) • The Daydreamer (۱۹۶۶) • The World of Hans Christian Andersen (۱۹۶۸) • داستانهای اندرسن (۱۹۷۱) • The Fairytaler (۲۰۰۲–۲۰۰۳) • Hans Christian Andersen: My Life as a Fairytale (مینیسریال ۲۰۰۳) • اندرسن جوان (سریال ۲۰۰۵) | |
| مرتبط | موزه هانس کریستیان آندرسن • Pleated Christmas hearts • روز جهانی کتاب کودک • جایزه هانس کریستیان آندرسن • Hans Christian Andersen Literature Award | |