رد دد ریدمپشن

رد دد ریدمپشن
کاور روی جلد بازی ویدئویی که یک قانون شکن را با یک تفنگ نشان می‌دهد
توسعه‌دهنده(ها)راک‌استار سن‌دیگو[الف]
ناشر(ها)راک‌استار گیمز
تهیه‌کننده(ها)
  • استیو مارتین
  • جاش نیدلمن
  • دیوید کانکلر
طراح(ـان)
برنامه‌نویس(ـان)تد کارسون
هنرمند(ان)
  • جاشوا بس
  • دارن بادر
  • نیک تریفونوویچ
نویسنده(ها)
  • دن هوسر
  • مایکل آنسورث
  • کریستین کانتامسا
آهنگساز(ان)
سریرد دد
موتورموتور بازی پیشرفته راک‌استار
سکو(ها)
پلی‌استیشن ۳ایکس‌باکس ۳۶۰
تاریخ(های) انتشار
۱۸ مه ۲۰۱۰
  • پلی‌استیشن ۳، ایکس‌باکس ۳۶۰
  • سوئیچ، پلی‌استیشن ۴
    • ج: ۱۷ اوت ۲۰۲۳
  • ویندوز
    • ج: ۲۹ اکتبر ۲۰۲۴
  • اندروید، آی‌اواس، سوئیچ ۲، پلی‌استیشن ۵، ایکس‌باکس سری اکس/اس
    • ج: ۲ دسامبر ۲۰۲۵
ژانر(ها)بازی اکشن-ماجراجویی
حالت(ها)تک‌نفره، چندنفره

رد دد ریدمپشن (به انگلیسی: Red Dead Redemption) یک بازی اکشن-ماجراجویی است که در سال ۲۰۱۰ توسط راک‌استار سن‌دیگو توسعه یافته و به‌وسیلهٔ راک‌استار گیمز منتشر شده است. این بازی جانشین معنوی رد دد ریوالور (۲۰۰۴) و دومین بازی از مجموعه رد دد محسوب می‌شود. داستان رد دد ریدمپشن در دوران افول غرب وحشی در سال ۱۹۱۱ جریان دارد. بازی روایتگر داستان جان مارستون، یک قانون شکن سابق است که پس از به گروگان گرفته شدن همسر و پسرش توسط دولت، مأمور می‌شود تا سه نفر از اعضای باند سابق خود را به پیشگاه عدالت بکشاند. داستان بازی به مضامینی مانند چرخه خشونت، مردانگی، رستگاری و رؤیای آمریکایی می‌پردازد.

این بازی از زاویه دید سوم‌شخص انجام می‌شود. بازیکن می‌تواند در جهان باز و تعاملی بازی که نسخه‌ای تخیلی از غرب ایالات متحده آمریکا و شمال مکزیک است به‌صورت غیرخطی و عمدتاً از طریق اسب‌سواری و پیاده‌ به کاوش بپردازد. درگیری‌های مسلحانه روی یک مکانیک گیم‌پلی هفت‌تیرکشی به نام «چشم مرده» (Dead Eye) تأکید دارند که به بازیکنان اجازه می‌دهد تا در حالت تأخیر گلوله، چندین هدف شلیک را روی دشمنان علامت‌گذاری کنند. بازی از یک سیستم اخلاقی استفاده می‌کند که بر اساس آن، اقدامات بازیکن بر سطح شرافت و شهرت شخصیت او و همچنین نحوه واکنش شخصیت‌های غیربازیکن به وی تأثیر می‌گذارد. یک حالت چندنفره نیز در نسخه اصلی گنجانده شده است که به حداکثر ۱۶ بازیکن اجازه می‌دهد تا در یک بازسازی از محیط تک‌نفره، به تجربه بازی رقابتی و کو-آپ بپردازند.

توسعه بازی بیش از پنج سال به طول انجامید و آن را به یکی از پرهزینه‌ترین بازی‌های ویدئویی تبدیل کرد. راک‌استار به منظور افزایش قابلیت‌های فنی، موتور بازی پیشرفته راک‌استار را ارتقا داد. تیم توسعه برای دستیابی به حداکثر واقع‌گرایی در بازی، تحقیقات گسترده‌ای از جمله سفرهای میدانی به واشینگتن، دی.سی. و تحلیل فیلم‌های کلاسیک وسترن انجام داد. همچنین، این تیم برای اجرای حرکات بدن از طریق فناوری ضبط حرکت، از بازیگران حرفه‌ای استفاده کرد. رد دد ریدمپشن دارای موسیقی متن اصلی ساخته‌شده توسط بیل الم و وودی جکسون است. روند توسعه بازی در پی اتهاماتی مبنی بر شیوه‌های کاری غیراخلاقی، با جنجال‌هایی همراه شد. ساعات کاری طولانی و سبک مدیریتی استودیو با شکایات علنی کارمندان و اعضای تیم مواجه گردید.

رد دد ریدمپشن برای کنسول‌های پلی‌استیشن ۳ و ایکس‌باکس ۳۶۰ در مه ۲۰۱۰، برای نینتندو سوئیچ و پلی‌استیشن ۴ در اوت ۲۰۲۳، برای مایکروسافت ویندوز در اکتبر ۲۰۲۴ و برای اندروید، آی‌اواس، نینتندو سوئیچ ۲، پلی‌استیشن ۵ و ایکس‌باکس سری اکس و سری اس در دسامبر ۲۰۲۵ منتشر شد. این بازی به دلیل جلوه‌های بصری، موسیقی، اجراها، گیم‌پلی و روایت داستانی مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. این اثر برنده جوایز متعددی در پایان سال، از جمله جوایز بهترین بازی سال از سوی چندین نشریه بازی‌های ویدئویی شد و به‌عنوان یکی از مهم‌ترین عناوین نسل هفتم کنسول‌های بازی ویدئویی و از جمله بهترین بازی‌های ویدئویی به‌شمار می‌رود. فروش بازی تاکنون به بیش از ۲۵ میلیون نسخه رسیده است. در ادامه چندین محتوای قابل دانلود (DLC) برای آن منتشر شد؛ از جمله آندِد نایت‌مِر که یک کمپین تک‌نفره جدید به بازی اضافه کرد و در آن، مارستون به دنبال یافتن درمانی برای یک بیماری مسری و زامبی‌کننده است. یک پیش‌درآمد با عنوان رد دد ریدمپشن ۲ نیز در اکتبر ۲۰۱۸ به بازار عرضه شد.

گیم‌پلی

رد دد ریدمپشن یک بازی اکشن-ماجراجویی با حال و هوای وسترن است که از زاویه دید سوم‌شخص انجام می‌شود. بازیکن کنترل جان مارستون را بر عهده دارد و برای پیشبرد داستان باید مأموریت‌هایی خطی با اهداف مشخص را تکمیل کند؛ در بخش پایانی، کنترل جک، پسر جان، در اختیار بازیکن قرار می‌گیرد.[۲] خارج از مأموریت‌ها، بازیکن می‌تواند در محیط جهان باز بازی، که متشکل از ایالت‌های آمریکایی نیو آستین و وست الیزابت (نسخه‌های تخیلی غرب ایالات متحده آمریکا) و ایالت تخیلی نوو پارایسو در مکزیک است، به‌صورت آزادانه کاوش کند.[۳] نژادهای مختلف اسب‌ها شکل اصلی حمل‌ونقل به‌شمار می‌روند و هر کدام ویژگی‌های متفاوتی دارند. اسب‌ها باید در طبیعت رام شوند، دزدیده شوند یا خریداری گردند.[۴] بازیکن همچنین می‌تواند برای جابجایی سریع از قطارها و کالسکه‌ها استفاده کند.[۵] زمین‌های توسعه‌نیافته دارای مناظر ناهموار و وسیعی هستند و گهگاه مسافران رهگذر، راهزنان و حیات وحش در آن‌ها به چشم می‌خورند. سکونتگاه‌ها نیز طیف گسترده‌ای از خانه‌های روستایی دورافتاده تا شهرها را در بر می‌گیرد.[۶]

رد دد ریدمپشن دارای یک سیستم پناه گرفتن است که به بازیکن اجازه می‌دهد در پشت اشیاء پنهان شود و برای شلیک به انسان‌ها و حیوانات بیرون بیاید.

بازیکن می‌تواند شاهد رویدادهای تصادفی مختلفی از جمله اعدام‌های علنی، کمین‌ها، درخواست‌های کمک، رویارویی با افراد غریبه، تیراندازی از روی اسب‌های در حال حرکت و حملات حیوانات خطرناک باشد و در آن‌ها شرکت کند. فعالیت‌های جانبی و اختیاری بازی شامل هفت‌تیرکشی سریع (دوئل)، کار به عنوان شکارچی جایزه‌بگیر، جمع‌آوری گیاهان، قمار و شکار کردن است. رد دد ریدمپشن از یک سیستم «شرافت» (Honor) بهره می‌برد؛ این معیار با انجام اعمال مثبت و اخلاقی، نظیر زنده دستگیر کردن یک دزد یا نجات دادن یک غریبه افزایش می‌یابد و با انتخاب‌های منفی مانند قتل کاهش پیدا می‌کند. سیستم «شهرت» (Fame) نیز بر نحوه واکنش شخصیت‌های غیربازیکن (NPC) تأثیر می‌گذارد.[۷] اگر بازیکن دارای شرافت بالایی باشد، NPCها با خوش‌رویی به او سلام می‌کنند و برخی فروشنده‌ها تخفیف می‌دهند.[۸] در صورت پایین بودن شرافت، NPCها احساس ناامنی کرده و در برخی مکان‌ها ممکن است درهای خود را روی او ببندند. بازیکن در هنگام انجام اعمال مجرمانه می‌تواند با بستن یک دستمال سر و گردن (باندانا) چهره خود را بپوشاند و مخفی شود.[۷]

درگیری‌های مسلحانه از مکانیک‌های ضروری گیم‌پلی به‌شمار می‌آیند. بازیکن می‌تواند پناه بگیرد، یک شخص یا حیوان خاص را هدف قرار دهد، شلیک کور (بدون نشانه‌گیری) انجام دهد یا به‌صورت آزاد نشانه‌گیری کند.[۹] برای از پا درآوردن اهداف به‌صورت غیرکشنده، می‌توان اعضای خاصی از بدن آن‌ها را هدف قرار داد. سلاح‌های بازی شامل هفت‌تیر، تپانچه‌، تفنگ‌ها، چاقوها، مواد منفجره و کمندها هستند.[۱۰] برای نشانه‌گیری از یک مکانیک گیم‌پلی هفت‌تیرکشی به نام «چشم مرده» (Dead Eye) استفاده می‌شود؛ یک سیستم هدف‌گیری که به بازیکن اجازه می‌دهد زمان را کند کرده و اهداف مورد نظر خود را علامت‌گذاری کند. پس از پایان یافتن مهلت هدف‌گیری، بازیکن به سرعت به تمام هدف‌های مشخص‌شده شلیک می‌کند.[۱۱] با پیشروی بازیکن در طول بازی، سیستم چشم مرده ارتقا یافته و توانایی‌های بیشتری را در اختیار قرار می‌دهد.[۷]

بازی سیستم جایزه‌بگیری (Bounty) را نیز معرفی می‌کند؛ یک مکانیک مدیریت جرم و جنایت که از سیستم تحت‌تعقیب (Wanted) در سری جی‌تی‌ای الهام گرفته شده است. هنگامی که بازیکن مرتکب جرمی می‌شود، شاهدان به سمت نزدیک‌ترین ایستگاه پلیس می‌دوند؛ بازیکن می‌تواند قبل از رسیدن آن‌ها به ایستگاه، به آن‌ها رشوه بدهد یا آن‌ها را بکشد تا از عواقب جرم جلوگیری کند. به محض اینکه مأموران قانون مطلع شوند، نوار تحت‌تعقیب به نمایش درآمده و جایزه‌ای برای سر بازیکن تعیین می‌شود. با ارتکاب جرایم بیشتر، مبلغ این جایزه افزایش می‌یابد و مأموران قانون بیشتری برای شکار بازیکن اعزام خواهند شد؛[۷] پس از ارتکاب جرایم به میزان کافی، نیروهای مارشال‌ ایالات متحده یا ارتش مکزیک برای مقابله با او فرستاده می‌شوند. برای فرار از دست مأموران قانون که در تعقیب هستند، بازیکن باید از یک منطقه دایره‌ای‌شکل خارج شود یا تمام مأموران قانون را در یک شهر از بین ببرد. در صورت فرار بازیکن، شکارچیان جایزه‌بگیر همچنان به ردیابی او ادامه خواهند داد.[۱۲][۱۳] مبلغ تعیین‌شده روی سر بازیکن باقی خواهد ماند تا زمانی که وی آن را در یک ایستگاه تلگراف پرداخت کند یا یک نامه عفو ارائه دهد.[۷]

بخش چندنفره به حداکثر ۱۶ بازیکن اجازه می‌دهد تا در یک بازسازی از محیط تک‌نفره، در رقابت‌ها و همکاری‌های تیمی شرکت کنند. هر مسابقه با یک بن‌بست مکزیکی آغاز می‌شود و بازماندگان آن می‌توانند برای مقابله با دشمنانی که دوباره ظاهر می‌شوند، به هر قسمت از میدان نبرد بروند. انواع رویدادها شامل سناریوهای دث‌مچ و نسخه‌های متنوعی از حالت تسخیر پرچم است. جعبه‌های موجود در نقشه حاوی سلاح‌های اضافی، مهمات و سایر آیتم‌های تقویتی (پاورآپ) هستند. بازیکنان می‌توانند سطح (لول) خود را ارتقا دهند و با تکمیل چالش‌های مربوط به سلاح‌ها، پاداش‌هایی مانند مدل‌های جدید برای شخصیت‌ها، پوسته‌های طلایی برای سلاح‌ها، عناوین جدید و نژادهای جدیدی از جانوران کار را به دست آورند.[۱۴] بخش چندنفره دارای گیم‌پلی جهان باز است که در آن بازیکنان می‌توانند یک گروه حداکثر هشت‌نفره تشکیل داده یا به آن بپیوندند و در شکار یا حمله به سایر گروه‌ها شرکت کنند.[۷] در برخی از حالت‌های بازی، بازیکنان نمی‌توانند یکدیگر را بکشند.[۱۵][ب]

داستان

در سال ۱۹۱۱، قانون‌شکن سابق، جان مارستون، توسط مأموران اداره تحقیقات، ادگار راس و آرچر فوردهام مجبور می‌شود تا در ازای آزادی و بازگشت خانواده‌اش، اعضای سابق گروه خود را تعقیب و شکار کند. جان ابتدا به دنبال متحد و دوست سابق خود، بیل ویلیامسون می‌رود که اکنون رهبری گروه خود را بر عهده دارد و در منطقه «نیو آستین» رعب و وحشت ایجاد می‌کند. او به پناهگاه ویلیامسون در «فورت مرسر» می‌رود، اما پس از تلاش ناموفق برای متقاعد کردن او به تسلیم شدن، تیر می‌خورد و نیمه‌جان رها می‌شود. بانی مک‌فارلین که یک دامدار محلی است، او را نجات می‌دهد و از او پرستاری می‌کند تا بهبود یابد؛ جان نیز در مقابل، در کارهای مختلف مزرعه به او کمک می‌کند و هم‌زمان نقشه‌ای برای حمله به گروه ویلیامسون می‌کشد. جان متحدان زیادی پیدا می‌کند تا در اجرای این حمله به او کمک کنند؛ از جمله مارشال ایالات متحده، لی جانسون، شیادی به نام نایجل وست دیکنز، یک قبر دزد و جوینده گنج به نام ست برایرز، و یک قاچاقچی اسلحه دائم‌الخمر شناخته‌شده به آیریش. در نهایت، جان و متحدانش به فورت مرسر یورش می‌برند و همه افراد ویلیامسون را می‌کشند، اما متوجه می‌شوند که خود ویلیامسون به مکزیک گریخته تا از یکی دیگر از اعضای سابق گروه، یعنی خاویر اسکوئلا کمک بگیرد. جان از متحدانش جدا می‌شود و با کمک آیریش به مکزیک سفر می‌کند.

جان پس از ورود به منطقه «نوئوو پارایزو»، با هفت‌تیرکش افسانه‌ای لندون ریکتز ملاقات می‌کند که به او کمک می‌کند مهارت‌های تیراندازی‌اش را تقویت کند. او درگیر یک جنگ داخلی محلی بین سرهنگ آگوستین آلنده، فرماندار مستبد ایالت، و آبراهام ریس، رهبر شورشیان علیه حکومت آلنده می‌شود. جان در ازای دریافت کمک برای پیدا کردن اهدافش، با هر دو طرف همکاری می‌کند. هنگامی که آلنده به جان خیانت می‌کند، ریس او را نجات می‌دهد و جان عهد می‌کند که در ازای کمک ریس برای پیدا کردن ویلیامسون و اسکوئلا، به شورشیان یاری برساند. در جریان حمله به یکی از قلعه‌های ارتش مکزیک، شورشیان به او کمک می‌کنند تا اسکوئلا را پیدا کند؛ اسکوئلا فاش می‌کند که ویلیامسون تحت حمایت آلنده است. در اینجا جان می‌تواند انتخاب کند که اسکوئلا را زنده به راس و فوردهام تحویل دهد یا او را بکشد و جسدش را به آن‌ها بدهد. سرانجام، ریس حمله‌ای را به کاخ آلنده رهبری می‌کند و وقتی آلنده و ویلیامسون قصد فرار دارند، جان به او کمک می‌کند تا آن‌ها را تعقیب و بکشد. جان با واگذاری حکومت نوئوو پارایزو به ریس و فرستادن او برای هدایت انقلاب به سمت پایتخت مکزیک، به ایالات متحده بازمی‌گردد.

در شهر «بلک‌واتر»، راس و فوردهام جان را مجبور می‌کنند تا به آن‌ها در پیدا کردن داچ ون در لیند، آنارشیست کاریزماتیک و رهبر و مربی سابق گروه جان، کمک کند. داچ به‌تازگی گروهی را با بومیان آمریکاییِ ناراضی تشکیل داده است؛ کسانی که با او در تنفر از دولت و مدرنیته هم‌عقیده‌اند. جان با کمک همکاران راس، پناهگاه داچ را در کوهستان پیدا می‌کند. او پس از کمک به راس و فوردهام برای خنثی کردن سرقت داچ از بانک بلک‌واتر، در حمله ارتش ایالات متحده به پناهگاه او شرکت می‌کند. داچ که تا لبه یک صخره تعقیب شده، شکست را می‌پذیرد، به جان هشدار می‌دهد که دولت هرگز او را به حال خود رها نخواهد کرد و با خودکشی به زندگی خود پایان می‌دهد. پس از آن، راس به توافق خود پایبند می‌ماند و خانواده جان را آزاد می‌کند.

جان پس از بازگشت به مزرعه‌اش، به همسرش ابیگیل، پسرش جک و یکی دیگر از اعضای سابق گروه و دوست صمیمی‌اش که او را «عمو» صدا می‌کند می‌پیوندد تا دوباره یک زندگی شرافتمندانه و آرام را آغاز کند. با این حال، این آرامش دوام چندانی ندارد؛ چرا که راس به جان خیانت می‌کند و یک واحد از ارتش ایالات متحده را برای حمله به مزرعه او رهبری می‌کند. جان تلاش می‌کند جلوی آن‌ها بایستد، اما شمار نیروهای مهاجم بسیار زیاد است و «عمو» در این میان کشته می‌شود. جان به خانواده‌اش کمک می‌کند تا فرار کنند و خودش می‌ماند تا با مهاجمان روبه‌رو شود؛ آن‌ها نیز او را به قتل می‌رسانند و آنجا را ترک می‌کنند. ابیگیل و جک با شنیدن صدای شلیک گلوله‌ها به مزرعه بازمی‌گردند، برای جان عزاداری می‌کنند و او را به خاک می‌سپارند. در سال ۱۹۱۴، پس از فوت ابیگیل، جک او را در کنار جان دفن می‌کند و سپس به سراغ راس که اکنون بازنشسته شده می‌رود تا او را به خاطر مرگ پدرش بازخواست کند. جک، راس را پیدا کرده و در یک دوئل می‌کشد.

انتشار

راک‌استار گیمز، رد دد ردمپشن را در فوریه ۲۰۰۹ به‌طور رسمی معرفی کرد[۱۶] و پس از یک کمپین بازاریابی گسترده و چند مرحله تأخیر، آن را در مه ۲۰۱۰ به بازار عرضه نمود.[۱۷] پس از عرضه، چندین محتوای قابل دانلود (DLC) برای بخش‌های تک‌نفره و چندنفره منتشر شد[۱۸] که برجسته‌ترین آن‌ها بسته الحاقی مستقل و زامبی‌محور آندِد نایت‌مِر بود؛[۱۹] این محتویات بعداً در قالب نسخه «بازی سال» در اکتبر ۲۰۱۱ بازنشر شدند.[۲۰] بازی در سال ۲۰۱۶ به قابلیت سازگاری عقب‌رو ایکس‌باکس وان اضافه شد[۲۱] و ارتقای گرافیکی 4K دریافت کرد،[۲۲] در حالی که نسخه پی‌اس۴ و سوییچ در سال ۲۰۲۳[۲۳] و نسخه ویندوز در اکتبر ۲۰۲۴ به بازار آمدند.[۲۴]

طبق گزارش‌ها، پروژه ریمستر اولیه بازی پس از بازخوردهای منفی به سه‌گانه جی‌تی‌ای لغو شد تا تمرکز بر ساخت جی‌تی‌ای ۶ افزایش یابد.[۲۵] با این حال، در دسامبر ۲۰۲۵، بازی برای تلفن‌های همراه (اندروید و آی‌اواس از طریق نتفلیکس) و همچنین کنسول‌های نینتندو سوییچ ۲، پلی‌استیشن ۵ و ایکس‌باکس سری اکس/اس با نرخ ۶۰ فریم بر ثانیه و کیفیت 4K عرضه شد.[۲۶][۲۷] نسخه فیزیکی پلی‌استیشن ۵ نیز در مه ۲۰۲۶ در دسترس قرار گرفت.[۲۸]

بازخورد و جوایز

رد دد ردمپشن پس از انتشار با تحسین همگانی منتقدان مواجه شد و در میان بازی‌ها با بالاترین امتیاز در وب‌سایت متاکریتیک قرار گرفت.[۲۹][۳۴][۳۵][۳۶] منتقدان جهانِ باز،[۳۷][۳۲][۳۸] شخصیت‌پردازی جان مارستون[۳۹][۴۰] و ساختار داستانی اثر را مورد تمجید قرار دادند؛[۴۱] به‌ویژه صحنه ورود به مکزیک هم‌زمان با پخش ترانه از سوی منتقدان به عنوان لحظه‌ای «بی‌نقص» و «زیبا» توصیف شد.[۴۲][۴۳] گیم‌پلی بازی که الگوبرداری‌شده از مجموعه جی‌تی‌ای در بستر غرب وحشی بود،[۴۴][۴۵] به همراه مکانیزم تیراندازی «چشم مرده» (Dead Eye)،[۴۶][۴۷] سیستم اسب‌سواری[۴۸][۴۹] و موسیقی متن اتمسفریک آن،[۵۰][۵۱] بازخوردهای مثبتی دریافت کرد. نسخه‌های بازنشر این اثر روی پلتفرم‌های جدیدتر به دلیل قیمت‌گذاری بالا و حذف بخش چندنفره با انتقاداتی روبه‌رو شدند،[۵۲][۵۳][۵۴] هرچند بهینه‌سازی فنی آن‌ها روی ویندوز تا حدودی مورد تحسین قرار گرفت.[۵۵][۵۶][۵۷] این بازی جوایز متعددی از جمله عنوان بهترین بازی سال را در رویدادهایی مانند اسپایک و جوایز انتخاب توسعه‌دهندگان بازی کسب کرد[۵۸][۵۹] و افتخارات مختلفی را در زمینه‌های طراحی بازی، موسیقی متن، کارگردانی و صداپیشگی راب ویتوف در نقش جان مارستون به دست آورد.[۶۰][۶۱][۶۲]

میراث

یک پیش‌درآمد با عنوان رد دد ردمپشن ۲ در اکتبر ۲۰۱۸ برای کنسول‌های پلی‌استیشن ۴ و ایکس‌باکس وان منتشر شد. داستان اصلی این بازی در سال ۱۸۹۹ (۱۲ سال پیش از رویدادهای رد دد ردمپشن) جریان دارد و زندگی جان مارستون را به عنوان عضوی از گروه داچ در کنار بیل، خاویر، عمو، ابیگیل و جک به تصویر می‌کشد. بازیکن در این نسخه کنترل آرتور مورگان، یکی دیگر از اعضای این گروه را بر عهده دارد.[۶۳]

یادداشت‌ها

  1. ↑ کارهای تکمیلی توسط راک‌استار نورث، راک‌استار لیدز و راک‌استار نیو انگلند انجام شده است.[۱] نسخه‌های نینتندو سوئیچ، پلی‌استیشن ۴ و ویندوز توسط دابل ایلون توسعه یافتند. همچنین نسخه‌های نینتندو سوئیچ ۲، پلی‌استیشن ۵ و ایکس‌باکس سری اکس/اس را با همکاری کست آیرون گیمز توسعه دادند.
  2. ↑ راک‌استار مشکل مزاحمت‌های درون بازی را با معرفی حالت «گشت‌وگذار آزاد دوستانه» (Friendly Free Roam) طی یک پچ در ۲۳ اکتبر ۲۰۱۰ برطرف کرد.
  3. ↑ مجله اج در ابتدا امتیاز ۹ از ۱۰ داد،[۶] اما بعدها این امتیاز را به ۱۰ از ۱۰ تغییر داد.[۳۱]

منابع

  1. ↑ Rockstar Games 2010, pp. 15–17.
  2. ↑ Alexandra, Heather (May 10, 2018). "I Love Red Dead Redemption, But I Don't Want To See John Marston Again". Kotaku. G/O Media. Archived from the original on May 10, 2018. Retrieved May 30, 2020.
  3. ↑ Robinson, Martin (May 9, 2012). "Red Dead Redemption: Into the Wild". IGN. Ziff Davis. Archived from the original on August 27, 2012. Retrieved May 30, 2020.
  4. ↑ Parkin, Simon (May 17, 2010). "Red Dead Redemption Review". Eurogamer. Gamer Network. p. 2. Archived from the original on May 20, 2010. Retrieved May 29, 2020.
  5. 1 2 Parkin, Simon (May 17, 2010). "Red Dead Redemption Review". Eurogamer. Gamer Network. p. 3. Archived from the original on May 20, 2010. Retrieved May 29, 2020.
  6. 1 2 "Review: Red Dead Redemption". Edge. Future plc. May 17, 2010. Archived from the original on May 18, 2012. Retrieved May 29, 2020.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Calvert, Justin (May 18, 2010). "Red Dead Redemption Review". GameSpot. CBS Interactive. Archived from the original on November 6, 2013. Retrieved May 29, 2020.
  8. 1 2 Herring, Will (May 7, 2010). "Red Dead Redemption Review". GamePro. International Data Group. Archived from the original on May 22, 2010. Retrieved May 29, 2020.
  9. ↑ Kolan, Patrick (May 18, 2010). "Red Dead Redemption AU Review". IGN. Ziff Davis. Archived from the original on August 27, 2012. Retrieved February 22, 2022.
  10. ↑ Rockstar Games 2010, p. 13.
  11. 1 2 Bertz, Matt (May 17, 2010). "Red Dead Redemption Review". Game Informer. GameStop. Archived from the original on May 20, 2010. Retrieved May 29, 2020.
  12. ↑ Rockstar Games 2010, p. 12.
  13. ↑ Bogenn & Barba 2010, pp. 13–16.
  14. ↑ Yoon, Andrew (April 8, 2010). "Red Dead Redemption's online 'Multiplayer Free Roam' revealed". Joystiq. Weblogs, Inc. Archived from the original on April 10, 2010. Retrieved May 30, 2020.
  15. ↑ R* Q (October 8, 2010). "Friendly Free Roam, Coming Very Soon to Red Dead Redemption Multiplayer". Rockstar Games. Archived from the original on January 14, 2014. Retrieved October 18, 2016.
  16. ↑ Robinson, Martin (February 4, 2009). "Red Dead Redemption Announced". IGN. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved April 3, 2013.
  17. ↑ Jackson, Mike (March 4, 2010). "News: Red Dead Redemption delayed to May". Computer and Video Games. Future plc. Archived from the original on August 22, 2014. Retrieved June 19, 2012.
  18. ↑ Makuch, Eddie (July 8, 2010). "Red Dead Redemption getting four DLC packs". GameSpot. CBS Interactive. Archived from the original on June 14, 2021. Retrieved August 14, 2022.
  19. ↑ Cullen, Johnny (October 26, 2010). "RDR: Undead Nightmare disc SKU gets US and EU dates". VG247. videogaming247 Ltd. Archived from the original on October 29, 2010. Retrieved May 30, 2020.
  20. ↑ Goldfarb, Andrew (September 14, 2011). "Red Dead GOTY Edition This Fall". IGN. Ziff Davis. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved October 5, 2014.
  21. ↑ Frank, Allegra (July 5, 2016). "Red Dead Redemption will finally be backward compatible with Xbox One". Polygon. Vox Media. Archived from the original on July 5, 2016. Retrieved July 5, 2016.
  22. ↑ Morgan, Thomas (April 4, 2018). "Xbox One X's 4K Red Dead Redemption looks sensational". Eurogamer. Gamer Network. Archived from the original on April 13, 2018. Retrieved August 15, 2022.
  23. ↑ McWhertor, Michael; Carpenter, Nicole (August 7, 2023). "Rockstar's bringing Red Dead Redemption to modern platforms". Polygon. Vox Media. Archived from the original on August 7, 2023. Retrieved August 8, 2023.
  24. ↑ Romano, Sal (October 8, 2024). "Red Dead Redemption coming to PC on October 29". Gematsu. Archived from the original on October 8, 2024. Retrieved October 8, 2024.
  25. ↑ Zwiezen, Zack (July 5, 2022). "Red Dead Redemption, GTA IV Remasters Shelved After GTA Trilogy Debacle". Kotaku. G/O Media. Archived from the original on July 5, 2022. Retrieved July 5, 2022.
  26. ↑ LeBlanc, Wesley (November 13, 2025). "Red Dead Redemption Is Coming To PS5, Xbox Series X/S, Switch 2, and Mobile Next Month With Free Upgrade Paths". Game Informer. Gunzilla Games. Archived from the original on November 13, 2025. Retrieved November 14, 2025.
  27. ↑ Parrish, Ash (November 13, 2025). "Netflix is bringing Red Dead Redemption to mobile". The Verge. Vox Media. Archived from the original on November 13, 2025. Retrieved November 13, 2025.
  28. ↑ Croft, Liam (April 29, 2026). "Red Dead Redemption PS5 Physical Edition Confirmed and Pre-Orders Live without a Word from Rockstar". Push Square. Hookshot Media. Archived from the original on April 30, 2026. Retrieved April 30, 2026.
  29. 1 2 "Red Dead Redemption". Metacritic. Fandom, Inc. Archived from the original on September 14, 2023. Retrieved September 14, 2023.
  30. ↑ Sharkey, Scott (May 17, 2010). "Red Dead Redemption Review". 1Up.com. Ziff Davis. p. 1. Archived from the original on July 24, 2012. Retrieved May 29, 2020.
  31. ↑ "The ten amendments: we crown seven games from the last 20 years of Edge with a retrospective 10". Edge. Future plc. September 18, 2013. Archived from the original on September 20, 2013.
  32. 1 2 Tuttle, Will (May 19, 2010). "Red Dead Redemption Review". GameSpy. Ziff Davis. Archived from the original on May 21, 2010. Retrieved May 19, 2010.
  33. ↑ Brudvig, Erik (May 17, 2010). "Red Dead Redemption Review". IGN. Ziff Davis. Archived from the original on August 27, 2012. Retrieved May 29, 2020.
  34. ↑ "What Games to Play Right Now". Metacritic. Fandom, Inc. p. 3. Archived from the original on September 14, 2023. Retrieved September 14, 2023.
  35. ↑ "What Games to Play on PS3". Metacritic. Fandom, Inc. Archived from the original on September 14, 2023. Retrieved September 14, 2023.
  36. ↑ "What Games to Play on Xbox 360". Metacritic. Fandom, Inc. Archived from the original on September 14, 2023. Retrieved September 14, 2023.
  37. ↑ Herring, Will (May 7, 2010). "Red Dead Redemption Review". GamePro. International Data Group. Archived from the original on May 22, 2010. Retrieved May 29, 2020.
  38. ↑ Parkin, Simon (May 17, 2010). "Red Dead Redemption Review". Eurogamer. Gamer Network. p. 2. Archived from the original on May 20, 2010. Retrieved May 29, 2020.
  39. ↑ Calvert, Justin (May 18, 2010). "Red Dead Redemption Review". GameSpot. CBS Interactive. Archived from the original on November 6, 2013. Retrieved May 29, 2020.
  40. ↑ Herring, Will (May 7, 2010). "Red Dead Redemption Review". GamePro. International Data Group. Archived from the original on May 22, 2010. Retrieved May 29, 2020.
  41. ↑ Parkin, Simon (May 17, 2010). "Red Dead Redemption Review". Eurogamer. Gamer Network. p. 3. Archived from the original on May 20, 2010. Retrieved May 29, 2020.
  42. ↑ Cundy, Matt (July 5, 2010). "Amazing. It's another classic gaming moment, courtesy of Rockstar". GamesRadar. Future plc. Archived from the original on February 23, 2015. Retrieved December 9, 2014.
  43. ↑ Serrels, Mark (December 24, 2010). "Gaming Moments of 2010 #1: Red Dead Redemption". Kotaku. Gawker Media. Archived from the original on December 27, 2010. Retrieved December 9, 2014.
  44. ↑ Bertz, Matt (May 17, 2010). "Red Dead Redemption Review". Game Informer. GameStop. Archived from the original on May 20, 2010. Retrieved May 29, 2020.
  45. ↑ O'Donnell, Steven; Bendixsen, Stephanie (May 31, 2010). "Good Game Stories – Red Dead Redemption". Good Game. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on June 4, 2010. Retrieved May 29, 2020.
  46. ↑ "Review: Red Dead Redemption". Edge. Future plc. May 17, 2010. Archived from the original on May 18, 2012. Retrieved May 29, 2020.
  47. ↑ Gaskill, Jake (May 17, 2010). "Red Dead Redemption for Xbox 360". G4TV. G4 Media. Archived from the original on May 25, 2010. Retrieved May 29, 2020.
  48. ↑ Bertz, Matt (May 17, 2010). "Red Dead Redemption Review". Game Informer. GameStop. Archived from the original on May 20, 2010. Retrieved May 29, 2020.
  49. ↑ Cowen, Nick (May 18, 2010). "Red Dead Redemption video game review". The Telegraph. Telegraph Media Group. Archived from the original on May 21, 2010. Retrieved May 30, 2020.
  50. ↑ Tuttle, Will (May 19, 2010). "Red Dead Redemption Review". GameSpy. Ziff Davis. Archived from the original on May 21, 2010. Retrieved May 19, 2010.
  51. ↑ Parkin, Simon (May 17, 2010). "Red Dead Redemption Review". Eurogamer. Gamer Network. p. 3. Archived from the original on May 20, 2010. Retrieved May 29, 2020.
  52. ↑ Quesada, Daniel (August 17, 2023). "Análisis de Red Dead Redemption, el viaje a PS4 y Switch de uno de los mejores juegos de la Historia" [Analysis of Red Dead Redemption, the journey to PS4 and Switch of one of the best games in history]. HobbyConsolas (in Spanish). Axel Springer SE. Archived from the original on August 18, 2023. Retrieved August 18, 2023.
  53. ↑ Madnani, Mikhail (August 22, 2023). "SwitchArcade Round-Up: Reviews Featuring Red Dead Redemption & Quantum: Recharged, Plus New Releases, Sales, and More". TouchArcade. Archived from the original on August 24, 2023. Retrieved August 24, 2023.
  54. ↑ Delgado, Manu (August 17, 2023). "Análisis Red Dead Redemption en Switch: el port que una obra maestra merece (Switch)" [Analysis Red Dead Redemption on Switch: the port that a masterpiece deserves (Switch)]. Vandal (in Spanish). Archived from the original on August 18, 2023. Retrieved August 18, 2023.
  55. ↑ Rateau, Julien (October 30, 2024). "Red Dead Redemption n'a pas pris une ride : le jeu vidéo de Rockstar Games est un incontournable sur PC" [Red Dead Redemption hasn't aged a day: Rockstar Games' video game is a must-have on PC]. Jeuxvideo.com (in French). Webedia. Archived from the original on November 4, 2024. Retrieved November 1, 2024.
  56. ↑ Wetterau, Sören (October 31, 2024). "Red Dead Redemption im Test: Endlich für PC – aber lohnt sich die Portierung überhaupt?" [Red Dead Redemption in review: Finally for PC – but is the port even worth it?]. 4Players (in German). p. 4. Archived from the original on November 4, 2024. Retrieved November 1, 2024.
  57. ↑ Sinha, Ravi (November 5, 2024). "Red Dead Redemption (PC) Review – Unforgiven". GamingBolt. Archived from the original on November 5, 2024. Retrieved November 6, 2024.
  58. ↑ Taormina, Anthony (December 7, 2012). "2012 Spike Video Game Awards Winners List". Game Rant. Valnet. Archived from the original on December 9, 2012. Retrieved May 30, 2020.
  59. ↑ Orland, Kyle (March 3, 2011). "GDC 2011: Red Dead Redemption Tops Game Developers Choice Awards". Gamasutra. UBM Technology Group. Archived from the original on May 9, 2012. Retrieved May 30, 2020.
  60. ↑ Sliwinski, Alexander (February 11, 2011). "Mass Effect 2 wins GOTY, RPG, storytelling awards at DICE 2011". Joystiq. Weblogs, Inc. Archived from the original on February 12, 2011. Retrieved August 18, 2022.
  61. ↑ "2011 Interactive Achievement Awards". Academy of Interactive Arts & Sciences. Archived from the original on February 2, 2013. Retrieved April 14, 2013.
  62. ↑ Schiesel, Seth (February 11, 2011). "Mass Effect 2 Takes Top Prize at Interactive Achievement Awards". The New York Times. Archived from the original on August 11, 2022. Retrieved May 15, 2026.
  63. ↑ Grodt, Jill (September 28, 2018). "The Gang's All Here: The Seven Characters Returning To Red Dead Redemption II". Game Informer. GameStop. Archived from the original on October 4, 2018. Retrieved May 30, 2020.

پیوند به بیرون

This page is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.