شهرستان‌های تشریفاتی انگلستان
| شهرستان‌های تشریفاتی انگلستان | |
|---|---|
| |
 | |
| رده | مناطق نایب‌السلطنتی |
| مکان | انگلستان |
| شماره | ۴۸ (بنا بر ۱۹۹۸ تا کنون) |
| جمعیت | ۱۵٬۱۱۱ (سیتی لندن) تا ۹٬۰۷۴٬۶۲۵ (لندن بزرگ) |
| مساحت | ۲٫۸۹ کیلومتر مربع تا ۸٬۶۵۴ کیلومتر مربع |
| تراکم | ۶۶ تا ۵٬۷۸۳ نفر بر کیلومتر مربع |
شهرستان‌های تشریفاتی یا «شهرستان‌های مقصود لیوتنانت‌ها» (انگلیسی: Ceremonial counties of England) مناطقی در انگلستان هستند که برای هرکدام یک لرد لیوتنانت منصوب می‌شود. لرد لیوتنانت نمایندهٔ پادشاه در آن منطقه است.
شهرستان‌های کلانتری (انگلیسی: Shrieval counties) همان مرزها و کارکرد مشابهی دارند و مناطقی هستند که برای هرکدام یک کلانتر اعظم منصوب می‌شود. کلانتر اعظم نمایندهٔ قضایی پادشاه در منطقه است.
شهرستان‌های تشریفاتی در قانون لیوتنانت‌ها ۱۹۹۷ و شهرستان‌های کلانتری در قانون کلانترها ۱۸۸۷ تعریف شده‌اند. هر دو به‌صورت گروه‌بندی از شهرستان‌های مورد استفاده در حکومت محلی تعریف می‌شوند.
تاریخچه
شهرستان‌های تاریخی انگلستان در اصل به‌عنوان مناطقی برای اجرای عدالت و سازمان‌دهی شبه‌نظامیان به کار می‌رفتند و یک کلانتر بر آنها نظارت می‌کرد. از دورهٔ تودور به بعد، یک لرد لیوتنانت برای نظارت بر شبه‌نظامیان منصوب شد و بخشی از وظایف کلانتر را برعهده گرفت.
برخی شهرها و کلان‌شهرها شهرستان متجمع بودند که این به آنها حق می‌داد کلانتر مخصوص خود را منصوب کنند و دادگاه‌های خود را برگزار کنند. هرچند به‌لحاظ نظری شهرستان‌های متجمع می‌توانستند لیوتنانت‌های جداگانه داشته باشند، در عمل همگی به جز لندن لیوتنانت خود را با شهرستان بزرگ‌تری که از آن جدا شده بودند به اشتراک می‌گذاشتند. لندن به‌جای این، یک کمیسیون لیوتنانت داشت که ریاست آن با لرد می‌یور بود. این رویهٔ دیرپای مشترک‌منصوب‌کردن لیوتنانت‌ها برای شهرستان وسیع‌تر و هر شهرستان متجمعی که در درون آن قرار داشت، با قانون شبه‌نظامیان ۱۸۸۲ رسمیت یافت.
به جز شامل‌بودن شهرستان‌های متجمع، شهرستان‌های مقصود لیوتنانت عمدتاً با شهرستان‌های قضایی منطبق بودند. استثناء یورک‌شر بود که یک شهرستان قضایی واحد با یک کلانتر یورک‌شر بود اما از سال ۱۶۶۰ به بعد هر یک از سه رایدینگ آن لیوتنانت مخصوص خود را داشت.
در سال ۱۸۸۹، با قانون حکومت محلی ۱۸۸۸ شوراهای شهرستان انتخابی تأسیس شدند و وظایف اداری جلسات فصلی را برعهده گرفتند. برخی شهرها و کلان‌شهرها به ناحیه‌شهرستان تبدیل شدند که مستقل از شوراهای شهرستان بودند. منطقه‌ای که توسط یک شورای شهرستان اداره می‌شد «شهرستان اداری» نامیده می‌شد. به این ترتیب، برخی از شهرستان‌های قضایی یا لیوتنانتی شامل چند شهرستان اداری و ناحیه‌شهرستان می‌شدند.
سازمان نقشه‌برداری بریتانیا اصطلاح «شهرستان جغرافیایی» را برای توصیف گسترده‌ترین تعریف شهرستان به کار برد. در بیشتر موارد این همان شهرستان لیوتنانتی بود؛ استثناها یورک‌شر بود (که شهرستان قضایی به دلیل تقسیم به سه رایدینگ برای لیوتنانت بزرگ‌تر بود) و شهرستان لندن (که شهرستان اداری به دلیل جدابودن سیتی لندن از بقیهٔ شهرستان برای مقاصد قضایی و لیوتنانتی بزرگ‌تر بود).
شهرستان‌ها در سال ۱۹۷۲ کارکردهای قضایی خود را از دست دادند و پس از آن کارکرد اصلی شهرستان‌ها همان وظایف اداری حکومت محلی شد. علی‌رغم از دست رفتن وظایفشان، کلانترها تا سال ۱۹۷۴ همچنان برای شهرستان‌های قضایی پیشین منصوب می‌شدند.
در سال ۱۹۷۴، شهرستان‌های اداری و ناحیه‌شهرستان‌ها لغو شدند و سامانهٔ جدیدی از شهرستان‌های متروپولیتن و غیرمتروپولیتن جایگزین شد. نام کلانترها به «کلانتر اعظم» تغییر یافت و هم آنها و هم لیوتنانت‌ها به نسخه‌های جدید شهرستان‌ها منصوب می‌شدند.
شهرستان‌های آون، کلیولند و هامبرساید که هر سه تنها در سال ۱۹۷۴ ایجاد شده بودند، در سال ۱۹۹۶ همگی لغو شدند. آنها به اقتدارهای واحد تقسیم شدند که از نظر قانونی نیز شهرستان غیرمتروپولیتن محسوب می‌شوند. در همین اصلاحات تصمیم گرفته شد که شهرستان‌های مقصود لیوتنانت در برخی موارد متفاوت از شهرستان‌های حکومت محلی تعریف شوند و در عمل به ترتیبات پیش از ۱۹۷۴ برای لیوتنانت‌ها بازگشت شود. مقررات اصلاح‌کنندهٔ قانون کلانترها ۱۸۸۷ و مشخص‌کنندهٔ مناطق منصوب‌شدن لیوتنانت‌ها از ۱ آوریل ۱۹۹۶ به اجرا درآمد.
این مقررات سپس در قانون لیوتنانت‌ها ۱۹۹۷ تجمیع شد. وقتی هرفوردشر، راتلند و ووسترشر در سال‌های ۱۹۹۷ و ۱۹۹۸ به‌عنوان شهرستان‌های حکومت محلی بازگشت داده شدند، هیچ اصلاحی در قانون ۱۹۹۷ در مورد آنها انجام نشد و این به آنها اجازه داد منطقهٔ لیوتنانتی خاص خود را داشته باشند. مناطق لیوتنانت‌ها از ۱۹۹۸ تاکنون از نظر مساحت تغییری نکرده‌اند، اگرچه تعاریف اینکه کدام شهرستان‌های حکومت محلی در هر لیوتنانتی شامل می‌شوند، برای انعکاس ایجاد اقتدارهای واحد جدید از ۱۹۹۷ به بعد اصلاح شده‌اند.
در قوانین، مناطق لیوتنانتی به‌عنوان «شهرستان‌های مقصود لیوتنانت‌ها» توصیف می‌شوند؛ اصطلاح غیررسمی «شهرستان تشریفاتی» از اوایل ۱۹۹۶ برای چنین مناطقی به کار می‌رود.
شهرستان‌های کلانتری
شهرستان‌های کلانتری توسط قانون کلانترها ۱۸۸۷ (با اصلاحات بعدی) به‌صورتی مشابه با لیوتنانت‌های تعریف‌شده در قانون لیوتنانت‌ها ۱۹۹۷ تعریف شده‌اند. برای هر یک یک کلانتر اعظم منصوب می‌شود (به جز سیتی لندن که دو کلانتر دارد).
تعریف
قانون لیوتنانت‌ها ۱۹۹۷ شهرستان‌های مقصود لیوتنانت‌ها را برحسب شهرستان‌های متروپولیتن و غیرمتروپولیتن (ایجادشده توسط قانون حکومت محلی ۱۹۷۲ با اصلاحات بعدی) و همچنین لندن بزرگ و جزایر سیلی (که خارج از سامانهٔ قانون ۱۹۷۲ قرار دارند) تعریف می‌کند. اگرچه این اصطلاح در قانون به کار نرفته است، این شهرستان‌ها گاه «شهرستان‌های تشریفاتی» نامیده می‌شوند. شهرستان‌ها در جدول ۱، بندهای ۲ تا ۵ تعریف شده‌اند و با اصلاحات سال‌های ۲۰۰۹، ۲۰۱۹ و ۲۰۲۳ به‌روزرسانی شده‌اند.
عموماً هر بار که یک شهرستان غیرمتروپولیتن جدید ایجاد می‌شود، قانون ۱۹۹۷ اصلاح می‌شود تا مناطق موجود لیوتنانت‌ها برحسب مناطق جدید بازتعریف شوند. در سال ۱۹۹۷ زمانی که راتلند به اقتدار واحد تبدیل شد و در ۱۹۹۸ زمانی که هرفوردشر و ووسترشر بازتأسیس شدند، چنین اصلاحی صورت نگرفت و این سه شهرستان از زمان تصویب قانون ۱۹۹۷ لیوتنانت‌های خاص خود را دارند. مرزهای واقعی شهرستان‌های تشریفاتی از ۱۹۹۸ تاکنون تغییر نکرده‌اند.
مناطق لیوتنانتی از ۱۹۹۸
این ۴۸ شهرستان مقصود لیوتنانت‌ها در انگلستان هستند، طبق تعریف کنونی:
| # | منطقه | مساحت[۱] | رتبهٔ مساحت | جمعیت (۲۰۲۴)[۱] | رتبهٔ جمعیت | تراکم[۱] | رتبهٔ تراکم | تشکیل‌دهنده[پ ۱] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| کیلومتر مربع | مایل مربع | بر کیلومتر مربع | بر مایل مربع | |||||||
| ۱ | بدفوردشر | ۱٬۲۳۵ | ۴۷۷ | ۴۱ | ۷۴۹٬۹۴۳ | ۳۶ | ۶۰۷ | ۱٬۵۷۰ | ۱۳ | بدفورد، بدفوردشایر مرکزی، لوتون |
| ۲ | بارکشر | ۱٬۲۶۲ | ۴۸۷ | ۴۰ | ۹۹۲٬۳۲۷ | ۲۳ | ۷۸۶ | ۲٬۰۴۰ | ۱۰ | براکنل فارست، ردینگ، اسلاو، انگلستان، بارکشر غربی، شهر سلطنتی ویندسور و میدنهد، ووکینگهام |
| ۳ | بریستول | ۱۱۰ | ۴۲ | ۴۷ | ۴۹۴٬۳۹۹ | ۴۳ | ۴٬۵۰۸ | ۱۱٬۶۸۰ | ۳ | بریستول |
| ۴ | باکینگهام‌شر | ۱٬۸۷۴ | ۷۲۴ | ۳۲ | ۸۸۴٬۶۵۶ | ۲۹ | ۴۷۲ | ۱٬۲۲۰ | ۲۱ | باکینگهام‌شر، میلتون کینز |
| ۵ | کمبریج‌شر | ۳٬۳۹۰ | ۱٬۳۱۰ | ۱۵ | ۹۳۳٬۹۷۲ | ۲۶ | ۲۷۶ | ۷۱۰ | ۳۴ | کمبریج‌شر، پیتربورو |
| ۶ | چشایر | ۲٬۳۴۶ | ۹۰۶ | ۲۵ | ۱٬۱۳۹٬۸۸۴ | ۱۸ | ۴۸۶ | ۱٬۲۶۰ | ۲۰ | چشایر شرقی، چشر غربی و چستر، هالتون، وارینگتون |
| ۷ | سیتی لندن | ۲٫۸۹ | ۱٫۱۲ | ۴۸ | ۱۵٬۱۱۱ | ۴۸ | ۵٬۲۲۹ | ۱۳٬۵۴۰ | ۲ | سیتی لندن[پ ۲] |
| ۸ | کورنوال | ۳٬۵۶۲ | ۱٬۳۷۵ | ۱۲ | ۵۸۵٬۶۵۵ | ۴۰ | ۱۶۴ | ۴۲۰ | ۴۱ | کورنوال، مجمع‌الجزایر سیلی |
| ۹ | کانتی دورام | ۲٬۶۷۶ | ۱٬۰۳۳ | ۱۹ | ۸۹۴٬۰۲۵ | ۲۸ | ۳۳۴ | ۸۷۰ | ۲۹ | کانتی دورام، دارلینگتون، هارتلپول، بخشی از استاکتون-آن-تیز در شمال رود تیز |
| ۱۰ | کامبریا | ۶٬۷۶۸ | ۲٬۶۱۳ | ۳ | ۵۱۰٬۶۸۰ | ۴۲ | ۷۵ | ۱۹۰ | ۴۷ | کامبرلند، وستمورلند و فرنس |
| ۱۱ | دربی‌شر | ۲٬۶۲۵ | ۱٬۰۱۴ | ۲۱ | ۱٬۰۹۶٬۵۲۶ | ۲۱ | ۴۱۸ | ۱٬۰۸۰ | ۲۵ | دربی‌شر، داربی |
| ۱۲ | دوون | ۶٬۷۰۷ | ۲٬۵۹۰ | ۴ | ۱٬۲۵۴٬۵۰۶ | ۱۱ | ۱۸۷ | ۴۸۰ | ۳۹ | دوون، پلیموث، توربی |
| ۱۳ | دورست | ۲٬۶۵۳ | ۱٬۰۲۴ | ۲۰ | ۷۹۸٬۹۱۴ | ۳۲ | ۳۰۱ | ۷۸۰ | ۳۲ | دورست، بورنموث، کرایست‌چرچ و پول |
| ۱۴ | ریدینگ شرقی یورک‌شر | ۲٬۴۷۵ | ۹۵۶ | ۲۳ | ۶۳۱٬۲۸۵ | ۳۸ | ۲۵۵ | ۶۶۰ | ۳۵ | ایست رایدینگ یورک‌شر، کینگستن هال |
| ۱۵ | ساسکس شرقی | ۱٬۷۹۱ | ۶۹۲ | ۳۳ | ۸۴۴٬۷۵۲ | ۳۰ | ۴۷۲ | ۱٬۲۲۰ | ۲۲ | ساسکس شرقی، برایتون اند هوو |
| ۱۶ | اسکس | ۳٬۶۶۴ | ۱٬۴۱۵ | ۱۱ | ۱٬۹۲۹٬۶۱۰ | ۶ | ۵۲۷ | ۱٬۳۶۰ | ۱۵ | اسکس، ساوتند-آن-سی، تاروک |
| ۱۷ | گلاسترشر | ۳٬۱۴۹ | ۱٬۲۱۶ | ۱۶ | ۹۷۵٬۷۱۲ | ۲۴ | ۳۱۰ | ۸۰۰ | ۳۱ | گلاسترشر، گلاسترشر جنوبی |
| ۱۸ | لندن بزرگ | ۱٬۵۶۹ | ۶۰۶ | ۳۷ | ۹٬۰۷۴٬۶۲۵ | ۱ | ۵٬۷۸۳ | ۱۴٬۹۸۰ | ۱ | هیچ‌کدام (نگاه کنید به منطقه‌های لندن) |
| ۱۹ | منچستر بزرگ | ۱٬۲۷۶ | ۴۹۳ | ۳۹ | ۳٬۰۰۹٬۶۶۴ | ۳ | ۲٬۳۵۹ | ۶٬۱۱۰ | ۵ | منچستر بزرگ |
| ۲۰ | همپشر | ۳٬۷۶۹ | ۱٬۴۵۵ | ۹ | ۱٬۹۲۰٬۹۵۹ | ۷ | ۵۱۰ | ۱٬۳۰۰ | ۱۹ | همپشر، پورتسموث، ساوت‌همپتون |
| ۲۱ | هرفوردشر | ۲٬۱۸۰ | ۸۴۰ | ۲۶ | ۱۹۱٬۰۴۷ | ۴۵ | ۸۸ | ۲۳۰ | ۴۶ | هرفوردشر |
| ۲۲ | هرتفوردشر | ۱٬۶۴۳ | ۶۳۴ | ۳۶ | ۱٬۲۳۶٬۱۹۱ | ۱۳ | ۷۵۲ | ۱٬۹۵۰ | ۱۱ | هرتفوردشر |
| ۲۳ | جزیره وایت | ۳۸۰ | ۱۵۰ | ۴۶ | ۱۴۱٬۶۶۰ | ۴۶ | ۳۷۳ | ۹۷۰ | ۲۶ | جزیره وایت |
| ۲۴ | کنت | ۳٬۷۳۸ | ۱٬۴۴۳ | ۱۰ | ۱٬۹۳۱٬۶۸۴ | ۵ | ۵۱۷ | ۱٬۳۴۰ | ۱۸ | کنت، مدوی |
| ۲۵ | لانکاشر | ۳٬۰۶۶ | ۱٬۱۸۴ | ۱۷ | ۱٬۶۰۱٬۶۴۵ | ۸ | ۵۲۲ | ۱٬۳۵۰ | ۱۷ | بلک‌برن با داروین، بلکپول، لانکاشر |
| ۲۶ | لسترشر | ۲٬۱۵۶ | ۸۳۲ | ۲۸ | ۱٬۱۳۳٬۹۲۱ | ۱۹ | ۵۲۶ | ۱٬۳۶۰ | ۱۶ | لسترشر، لستر |
| ۲۷ | لینکلن‌شر | ۶٬۹۷۶ | ۲٬۶۹۳ | ۲ | ۱٬۱۲۰٬۷۴۹ | ۲۰ | ۱۶۱ | ۴۲۰ | ۴۲ | لینکلن‌شر، لینکلن‌شر شمالی، لینکلن‌شر شمال شرقی |
| ۲۸ | مرزیساید | ۶۵۲ | ۲۵۲ | ۴۳ | ۱٬۴۷۵٬۵۴۱ | ۹ | ۲٬۲۶۲ | ۵٬۸۶۰ | ۶ | مرزیساید |
| ۲۹ | نورفک | ۵٬۳۸۴ | ۲٬۰۷۹ | ۵ | ۹۴۰٬۳۵۹ | ۲۵ | ۱۷۵ | ۴۵۰ | ۴۰ | نورفک |
| ۳۰ | یورک‌شر شمالی | ۸٬۶۵۴ | ۳٬۳۴۱ | ۱ | ۱٬۲۰۱٬۴۱۵ | ۱۴ | ۱۳۹ | ۳۶۰ | ۴۴ | میدلزبرو، یورک‌شر شمالی، ردکار و کلیولند، یورک، بخشی از استاکتون-آن-تیز در جنوب رود تیز |
| ۳۱ | نورث‌همپتون‌شر | ۲٬۳۶۴ | ۹۱۳ | ۲۴ | ۸۱۳٬۶۸۲ | ۳۱ | ۳۴۴ | ۸۹۰ | ۲۸ | نورتمپتون‌شر شمالی، نورتمپتون‌شر غربی |
| ۳۲ | نورث‌آمبرلند | ۵٬۰۲۰ | ۱٬۹۴۰ | ۶ | ۳۳۱٬۴۲۰ | ۴۴ | ۶۶ | ۱۷۰ | ۴۸ | نورث‌آمبرلند |
| ۳۳ | ناتینگهام‌شر | ۲٬۱۵۹ | ۸۳۴ | ۲۷ | ۱٬۱۸۸٬۰۹۰ | ۱۵ | ۵۵۰ | ۱٬۴۰۰ | ۱۴ | ناتینگهام‌شر، ناتینگهام |
| ۳۴ | آکسفوردشر | ۲٬۶۰۵ | ۱٬۰۰۶ | ۲۲ | ۷۶۳٬۲۱۸ | ۳۵ | ۲۹۳ | ۷۶۰ | ۳۳ | آکسفوردشر |
| ۳۵ | راتلند | ۳۸۲ | ۱۴۷ | ۴۵ | ۴۱٬۴۴۳ | ۴۷ | ۱۰۹ | ۲۸۰ | ۴۵ | راتلند |
| ۳۶ | شراپ‌شر | ۳٬۴۸۸ | ۱٬۳۴۷ | ۱۳ | ۵۲۸٬۴۰۷ | ۴۱ | ۱۵۲ | ۳۹۰ | ۴۳ | شراپ‌شر، تلفورد و رکین |
| ۳۷ | سامرست | ۴٬۱۷۰ | ۱٬۶۱۰ | ۷ | ۱٬۰۱۲٬۹۳۴ | ۲۲ | ۲۴۳ | ۶۳۰ | ۳۶ | باث و سامرست شمال شرقی، سامرست شمالی، سامرست |
| ۳۸ | یورک‌شر جنوبی | ۱٬۵۵۲ | ۵۹۹ | ۳۸ | ۱٬۴۳۰٬۶۲۳ | ۱۰ | ۹۲۲ | ۲٬۳۹۰ | ۹ | یورک‌شر جنوبی |
| ۳۹ | استافوردشر | ۲٬۷۱۴ | ۱٬۰۴۸ | ۱۸ | ۱٬۱۷۷٬۵۷۸ | ۱۷ | ۴۳۴ | ۱٬۱۲۰ | ۲۴ | استافوردشر، استوک-آن-ترنت |
| ۴۰ | سافک | ۳٬۸۰۰ | ۱٬۵۰۰ | ۸ | ۷۸۶٬۲۳۱ | ۳۳ | ۲۰۷ | ۵۴۰ | ۳۸ | سافک |
| ۴۱ | ساری | ۱٬۶۶۳ | ۶۴۲ | ۳۵ | ۱٬۲۴۸٬۶۴۹ | ۱۲ | ۷۵۱ | ۱٬۹۵۰ | ۱۲ | ساری |
| ۴۲ | تاین و ور | ۵۴۰ | ۲۱۰ | ۴۴ | ۱٬۱۷۸٬۳۸۹ | ۱۶ | ۲٬۱۸۲ | ۵٬۶۵۰ | ۷ | تاین و ور |
| ۴۳ | وارویک‌شر | ۱٬۹۷۵ | ۷۶۳ | ۳۱ | ۶۳۲٬۲۰۷ | ۳۷ | ۳۲۰ | ۸۳۰ | ۳۰ | وارویک‌شر |
| ۴۴ | شهرستان میدلندز غربی | ۹۰۲ | ۳۴۸ | ۴۲ | ۳٬۰۳۶٬۶۰۵ | ۲ | ۳٬۳۶۸ | ۸٬۷۲۰ | ۴ | شهرستان میدلندز غربی |
| ۴۵ | ساسکس غربی | ۱٬۹۹۱ | ۷۶۹ | ۳۰ | ۹۱۵٬۰۳۷ | ۲۷ | ۴۶۰ | ۱٬۲۰۰ | ۲۳ | ساسکس غربی |
| ۴۶ | یورک‌شر غربی | ۲٬۰۲۹ | ۷۸۳ | ۲۹ | ۲٬۴۳۵٬۲۳۶ | ۴ | ۱٬۲۰۰ | ۳٬۱۰۰ | ۸ | یورک‌شر غربی |
| ۴۷ | ویلتشر | ۳٬۴۸۵ | ۱٬۳۴۶ | ۱۴ | ۷۶۷٬۵۷۵ | ۳۴ | ۲۲۰ | ۵۷۰ | ۳۷ | سویندون، ویلتشر |
| ۴۸ | ووسترشر | ۱٬۷۴۱ | ۶۷۲ | ۳۴ | ۶۲۱٬۳۶۰ | ۳۹ | ۳۵۷ | ۹۲۰ | ۲۷ | ووسترشر |
جستارهای وابسته
- شهرستان‌های انگلستان
- شهرستان‌های تاریخی انگلستان
- شهرستان غیر کلان‌شهری
- شهرستان متروپولیتن
- طبقه‌بندی واحدهای سرزمینی برای آمار
یادداشت‌ها
- ↑ شهرستان‌های متروپولیتن و غیرمتروپولیتن، شامل مناطق اقتدارهای واحد.
- ↑ به سبب اینکه سیتی لندن به جای یک لرد لیوتنانت دارای کمیسیون لیوتنانت است، در برخی موارد قانون لیوتنانت‌ها به‌مثابه یک شهرستان با آن رفتار می‌شود (جدول ۱، بند ۴).
منابع
- 1 2 3 «Population Estimates for 1997 Lieutenancy areas in England and Wales, June 2024». ۱۸ نوامبر ۲۰۲۵. دریافت‌شده در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۵.
{{cite web}}: از پارامتر ناشناخته|وبگاه=صرف نظر شد (|وبگاه=پیشنهاد می‌شود) (کمک)نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
پیوند به بیرون
- "قانون لیوتنانت‌ها 1997 (متن کامل)" (in انگلیسی).
{{cite web}}: از پارامتر ناشناخته|وبگاه=صرف‌نظر شد (کمک)نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (رده)
- شهرستان‌های انگلستان
- فهرستهای مربوط به انگلستان