لازلو کاریداس

لازلو کاریداس
شخصیت ماجراهای تن‌تن و میلو
نخستین حضورپرواز شماره ۷۱۴ (۱۹۶۸)
پدیدآورهرژه
اطلاعاتِ درون‌داستانی
نام کامللازلو کاریداس
جنسیتمرد
پیشههواپیماساز، بازرگان، سرمایه‌گذار
افراد مهمتن‌تن، کاپیتان هادوک، پروفسور تورنسل

لازلو کاریداس (فرانسوی: Laszlo Carreidas) یک شخصیت خیالی از ماجراهای تن‌تن و میلو است که توسط طراح و کارتونیست بلژیکی هرژه خلق شده است. او در تنها یک ماجرا ظاهر می‌شود؛ ماجرایی که برخلاف میلش، نقشی محوری در آن دارد: پرواز شماره ۷۱۴ به مقصد سیدنی. این بیست و دومین کتاب مجموعه است که در سال ۱۹۶۸ توسط شرکت کسترمن منتشر شد.

شخصیت در مجموعه

ظهور در پرواز شماره ۷۱۴

دو شخصیت‌ از ماجراهای تن‌تن و میلو که روی یک دیوار سفید در ایستگاه مترویی در شهر بروکسل پایتخت بلژیک نقاشی شده‌اند.
میک ازدانیتوف و لازلو کاریداس در «ایستگاه استوکل» متروی بروکسل.

لازلو کاریداس یک سازندهٔ هواپیما، تاجر و میلیاردر است. تن‌تن، کاپیتان هادوک و پروفسور تورنسل به‌طور اتفاقی در فرودگاه کمایورانِ جاکارتا (اندونزی) با او روبه‌رو می‌شوند. این سه قهرمان در آنجا در توقف بین راه هستند و قرار است به سیدنی بروند، جایی که در یک کنگرهٔ فضانوردی انتظارشان را می‌کشند، زیرا آنان در ماجرایی پیشین نخستین انسان‌هایی بودند که بر کرهٔ ماه قدم گذاشتند.

لازلو کاریداس نیز خود در راه استرالیا است و می‌خواهد با جت خصوصی‌اش به آنجا برسد. تن‌تن این تاجر را می‌شناسد و پیش از آنکه به او معرفی شود، با حالتی آمیخته به شگفتی او را «مردی که هرگز نمی‌خندد» می‌نامد (لقبی که به‌نظر می‌رسد لقب مناسبی باشد و هرکس او را ببیند، در سطح بین‌المللی همین تصور را دارد). کاریداس خودش هم از اینکه در سالن انتظار فرودگاه بر اثر کارهای عجیب و غریب پروفسور تورنسل ناگهان به قهقهه افتاده کاملاً شگفت‌زده می‌شود. او که نمی‌خواهد فرصت ادامهٔ این سرگرمی غیرمنتظره را از دست بدهد، تن‌تن و دوستانش را به هواپیمای پیشرفته و باشکوه خود، «کاریداس ۱۶۰» دعوت می‌کند.

هواپیما به‌سوی جزیرهٔ آتشفشانی خیالی پولو-پولومبا منحرف می‌شود؛ جایی که راستاپوپولوس و دستیارش آلن تامسون قصد دارند با استفاده از یک آمپول راست‌گویی که دکتر کرول‌اسپل آن را ساخته، شمارهٔ حساب بانکی محرمانهٔ این میلیاردر را در سوئیس از او دهانش بیرون بکشند.

ظاهر و شخصیت

لازلو کاریداس شخصیتی نامطبوع، مردم‌گریز، سرد، خشن، مغرور و تندخو دارد؛ لقب او «مردی که هرگز نمی‌خندد» است. او همچنین آدمی خسیس و متقلب، وسواسی و خودبیمارانگار است. وابستگی عمیقی به کلاهش دارد و اصرار دارد همیشه آن را بر سر نگه دارد.[۱][۲]

منابع الهام

عکس یک مرد خندان را نشان می‌دهد که پالتو، عینک، کلاه و سبیل نازکی به‌صورت خود دارد.
مارسل داسو، که احتمالاً منبع الهام خلق شخصیت لازلو کاریداس بوده است.

برای خلق شخصیت میلیاردر لازلو کاریداس، ممکن است هرژه از مهندس و تاجر فرانسوی، مارسل داسو الهام گرفته باشد. با این حال، خود هرژه چنین ادعایی نکرده است.[۳] علاوه بر علاقهٔ مشترک به صنعت هوافضا، کاریداس و احتمالاً الگوی او مارسل داسو، شخصیتی نسبتاً خشن و ظاهری جدی دارند که در نگاه اول نمی‌توان پی به جایگاهشان به‌عنوان ستون‌های دنیای تجارت برد.[۴][۵]

تحلیل

همان‌طور که چندین کارشناس آثار هرژه اشاره کرده‌اند، شخصیت لازلو کاریداس در آخرین ماجراهای تن‌تن به نوعی در تدوین و بازسازی جهان تن‌تن نقش دارد، زیرا باعث می‌شود دوگانگی «خوب» / «بد» شکسته شود. تحت تأثیر قهرمان مجموعه، کاریداس به ناچار در سمت «خوب‌ها» قرار می‌گیرد، هرچند واقعاً چنین ویژگی ذاتی ندارد؛ بلکه برعکس،[۶][۷] شخصیت سرد و مبهم او مرزهایی را که پیش‌تر برای تمایز دادن سادهٔ خیر و شر وجود داشت، جابه‌جا می‌کند.[۸] لباس و ظاهر نامرتب او با ثروت هنگفتش در تضاد است و باعث می‌شود کاپیتان هادوک، در کمال سخاوت و ساده‌لوحی، به او اسکناسی بدهد تا بتواند غذایی بخرد. کاریداس که در بسیاری از حوزه‌ها سرمایه‌گذاری کرده، تا حدودی خسیس است. به گفتهٔ خودش، کلاهش متعلق به دوران پیش از جنگ است، و برای جشن گرفتن اولین خندهٔ خود پس از سال‌ها، پیشنهاد می‌دهد یک بطری سنی‌کولا (برندی از نوشابه که مالک آن است) هدیه بدهد و به منشی خود توصیه می‌کند نمونهٔ خانوادگی آن را انتخاب کند که مقرون‌به‌صرفه‌تر است.[۲]

با این حال، این خساست هنگام رقابت (ظاهراً) با رقبایش به غرور و سبک‌مغزی تبدیل می‌شود. وقتی می‌فهمد که آریستوتلیس اوناسیس در حال بردن حراجی‌ای است که شامل تابلوهایی از پابلو پیکاسو، ژرژ براک و پیر اگوست رنوآر است، به مأمور خود دستور می‌دهد که کل حراج را به هر قیمتی تصاحب کند، این در حالی است که خودش اعتراف می‌کند نمی‌داند با نقاشی‌های بی‌شماری که از قبل به دست آورده چه کند، زیرا دیگر فضای کافی برای نمایش مناسب آنها ندارد. او اصلاً به‌عنوان یک مجموعه‌دار هنر اهل تفکر نیست؛ بلکه تحت تأثیر میل اولیه به تسلط بر جهان عمل می‌کند.[۲] کاریداس تنها برای اثبات قدرت خود به هنر علاقه دارد و آثار را از زیر دست علاقه‌مندان واقعی می‌رباید.[۹]

شخصیت واقعی او که پیش‌تر هرژه آن را از طریق رفتارهایش نشان داده بود، با اثر آمپول راست‌گویی دکتر کرول‌اسپل کاملاً آشکار می‌شود. خواننده درمی‌یابد که کاریداس به‌طور دقیق به خاطر دارد که در ۴ سالگی یک گلابی دزدیده است (این اولین شیطنت او بوده است). چند ماه بعد حلقه‌ای از مادرش دزدید و خدمتکار را مقصر جلوه داد، خدمتکار که در نهایت اخراج شد. سپس جرایم دیگری نیز مرتکب شد، مانند دزدیدن کیف پول خواهرش.[۲] قابل توجه است که کاریداس هنگام یادآوری اعمال بد خود هیچ پشیمانی یا احساس گناهی ندارد و هیچ انتقاد از خود نمی‌کند. برعکس، رضایت واضحی احساس می‌کند که به خوشی و شادی نزدیک است، چرا که این اعمال برای او خاطرات خوش و عزیز محسوب می‌شوند.

فیلسوف و پدیدارشناس فرانسوی ژان-لوک ماریون معتقد است این ماجرا «پایه‌های اخلاقی بشریت جهان‌شمول را بررسی و به چالش می‌کشد و به‌ویژه مسئلهٔ شر را که در عمل و در نظریه بر تمام این مجموعه حاکم بوده است مورد نقد قرار می‌دهد»، به ویژه که راستاپوپولوس، شخصیت غیرقابل حذف مجموعه و تجسم واقعی شر از زمان ظهورش در سیگارهای فرعون، با کاریداس رقابتی آشکار پیدا می‌کند. اختراع میلیاردر به هرژه این امکان را می‌دهد که «رقابتی تقلیدی را به نمایش بگذارد؛ یعنی توصیفی دقیق از شر که بر اساس همان منطقی شکل می‌گیرد که خود شر را ایجاد می‌کند.»[۱۰]

صحنهٔ پایگاه مخفی که در آن دو شخصیت روبه‌رو می‌شوند و هیچ محدودیتی برای راستگویی ندارند، مثال روشنی است. این دو نفر تحت تأثیر سرم حقیقت شدیداً مؤثر، با خشم و اشک رقابت می‌کنند تا تعیین کنند کدام‌یک از دیگری بدتر است. این رفتار شباهت زیادی به خشم کودکانهٔ بچه‌های نابالغ دارد که کوچک‌ترین ناراحتی را تاب نمی‌آورند. خاطرات کودکی نیز برایشان تداعی می‌شود و بازگو می‌کنند. این زنجیرهٔ ادعا که هر یک خود را بدترین، بدجنس‌ترین و ناسالم‌ترین می‌داند، به یک «رقابت پوچ» منتهی می‌شود که شر را به تضاد خود بازمی‌گرداند و مسخرگی آن را آشکار می‌سازد.[۱۰]

به نظر ژان-لوک ماریون، این داستان، قیامت آخرالزمانی را تداعی می‌کند: راستاپوپولوس و کاریداس که تحت تأثیر سرم حقیقت‌گویی بر سر عنوان نابغهٔ شر نزاع می‌کنند، در نهایت توسط یک بشقاب پرنده نجات‌بخش به آسمان برده می‌شوند؛ نجاتی همراه با حکم اخلاقی که هیچ‌یک از دو شخصیت نمی‌توانند بدون آسیب از آن بیرون بیایند[۱۱] و صحنه‌ای که گویی جهنم الهی را فرا می‌خواند.[۱۰] به نوعی، بیگانگان، قدرتمندتر و مسئول‌تر، نقش والدینی را ایفا می‌کنند که باید نظم را برقرار کنند.


منابع

  1. Mozgovine 1992, p. 49.
  2. 1 2 3 4 Langlois, Jacques. "Carreidas à double face". Les personnages de Tintin dans l'histoire, volume 2 (به فرانسوی). pp. 101–102.
  3. Prévost 2010, p. 109.
  4. Farr, Michael (2001). Tintin, le rêve et la réalité. Fondation Hergé. Moulinsart. p. 180. ISBN 978-2-930284-58-3.
  5. Assouline, Pierre (1983). Monsieur Dassault. Balland. p. 344. ISBN 978-2-7158-0406-7.
  6. Soumois 1987, p. 289.
  7. Apostolidès 2006, p. 398-400.
  8. Apostolidès 2006, p. 398.
  9. Bidaud, Samuel (2017). "Art in *The Adventures of Tintin*" (PDF). Romanica Olomucensia. 29 (2): 297–302.
  10. 1 2 3 Marion, Jean-Luc (May–August 2017). "Tintin as a System: Outline of an Interpretation". Le Débat. Gallimard (195): 143–158.
  11. Marion, Jean-Luc (2020). "When Tintin Arrives, Daily Life Explodes". Tintin and the Treasure of Philosophy. Vol. Special Issue. Philosophie Magazine. pp. 14–19. ISSN 2104-9246.

کتاب‌شناسی

  • Hergé (1968). Vol 714 for Sydney. Tournai: Casterman. p. 64. ISBN 9782203001213.
  • Apostolidès, Jean-Marie (2006) [1984]. The Metamorphoses of Tintin. Champs. Paris: Flammarion. p. 435. ISBN 978-2-08-124907-3.
  • Collectif (2012). The Characters of Tintin in History - The Events That Inspired Hergé's Work. Vol. 2. Historia, Special Issue / Le Point. p. 130. ISBN 9782897051044.
  • Mozgovine, Cyrille (1992). From Abdallah to Zorrino: Dictionary of Proper Names in Tintin. Bibliothèque de Moulinsart. Tournai: Casterman. p. 286. ISBN 2-203-01711-2.
  • Soumois, Frédéric (1987). Tintin Dossier - Sources, Versions, Themes, Structures. Brussels: Jacques Antoine. pp. 316. ISBN 2-87191-009-X.