آوانتی! (روزنامه)
![]() | |
| نوع | روزنامه |
|---|---|
| قطع | قطع برلینی |
| صاحب(ان) امتیاز | حزب سوسالیست ایتالیا |
| ویراستار | مائورو دل بوئه |
| زبان | ایتالیایی |
| دفتر مرکزی | رم, ایتالیا (۱۸۹۶-۱۹۹۳) |
| وبگاه | |
آوانتی! (به ایتالیایی: Avanti!) ) (در تحتاللفظی «به پیش!») یک روزنامه ایتالیایی که از زمان انتشار در ۲۵ دسامبر ۱۸۹۶[۱] تا زمان انحلال حزب سوسیالیست ایتالیا در سال ۱۹۹۴، ارگان رسمی این حزب محسوب میشد. این روزنامه نام خود را از همتای آلمانی خود، Vorwärts، روزنامه حزب سوسیال دموکرات آلمان، گرفته است.
بنیتو موسولینی، در زمانی که طرفدار سوسیالیسم و عضو حزب سوسیالیست ایتالیا بود، مدیریت این روزنامه را برعهده داشت. بعدها با بنیانگذاری فاشیسم توسط وی، این روزنامه جزو نشریات مغضوب فاشیستها قرار گرفته و در دورههای مختلف در معرض حملات و تعطیلیهای مکرر قرار گرفت.
تاریخچه
تاسیس

در اواسط دهه ۱۸۹۰، حزب سوسیالیست ایتالیا (PSI) مالک روزنامهها و نشریات دورهای متعددی بود که در نقاط مختلف پادشاهی ایتالیا منتشر میشدند، اما این نشریات تیراژ محدودی داشتند و توسط همان شبهنظامیان حزب تأمین مالی میشدند. با این حال حزب سوسیالیست ایتالیا در انتخابات ۱۸۹۵ جایگاه مهمی به دست آورد،[۲] و در طول چهارمین کنگره سوسیالیستی فلورانس در ژوئیه ۱۸۹۶، برنامههایی برای توسعه تحریریه همراه با تأسیس یک روزنامه سراسری ترویج شد.
اولین شماره روزنامه «آوانتی!» در ۲۵ دسامبر ۱۸۹۶، در کریسمس منتشر شد، زیرا این روزنامه جدید در پی آن بود که سوسیالیسم ایتالیایی را به عنوان «صدایی نو که از آسمان بلند و خیالی فرود نمیآید، بلکه از کارگاهها و مزارع بالا میرود و صلح را برای انسانهای نیکنیت پیشبینی میکند» یا برداشت خودشان از آنچه «تولد مقدس» میدانستند، معرفی کند.[۳] گذشته از همه اینها، در شمایلنگاری سوسیالیستی معاصر، از عیسی مسیح به عنوان «اولین سوسیالیست تاریخ» یاد میشد.[۴]
نخستین مدیر آن لئونیدا بیسولاتی بود و ایوانوئه بونومی، والتر موکی، الساندرو شیاوی، اودینو مورگاری و گابریل گالانتارا به عنوان سردبیر در آن فعالیت داشتند. واپسین نفر، طراح و کارتونیست طنزپردازی بود که لوگوی روزنامهها را با فونت ایتالیک و علامت تعجب در انتهای آن با سبک معمول آزادی در پایان قرن نوزدهم طراحی کرد.[۵] گالانتارا به همراه گویدو پودرکا، در سال ۱۸۹۲، «خر» (L'Asino)، یک مجله طنز مهم را نیز تأسیس کرد.[۶]
آوانتی! از روزنامه حزب سوسیال دموکرات آلمان به نام «به پیش» الهام گرفته شده بود.
پیش از این، روزنامههای دیگری با همین عنوان تأسیس شده بودند: در ۳۰ آوریل ۱۸۸۱، آندرهآ کوستا روزنامه «آوانتی!» را تأسیس کرد و فیلسوف آنتونیو لابریولا در ماه مه ۱۸۹۶ روزنامه آوانتی (بدون علامت تعجب) را راهاندازی کرد که فرانچسکو ساوریو مرلینو، سوسیالیست آزادیخواه، در مورد آن نوشت.
ما از اینجا عبور میکنیم
در سرمقالهای که در شماره اول آوانتی! منتشر شد، بیسولاتی، مدیر، بیانیهای آرمانی و سیاسی از هویت روزنامه جدید نوشت و نظم معاصر را به چالش کشید.
بیسولاتی مستقیماً خطاب به آنتونیو استارابا، نخستوزیر و وزیر کشور ایتالیا، مارکزه دی رودینی، که به رهبران حزب سوسیالیست ایتالیا هشدار داده و از عبارت «از اینجا عبور نکنید» برای خطاب به آنان استفاده کرده بود، پاسخ داد: «از اینجا عبور میکنیم.» و ایمان و یقین «علمی» خود را در تأیید دلایل سوسیالیستی و در فتح قدرت توسط کارگران نشان داد[۷] :
و حالا امروز این آقایان - که به هوی و هوس خود عمل نمیکنند، بلکه از غرایز حزب رنگارنگ محافظهکاری که پشت سر آنها هستند، اطاعت میکنند - نمیبینند که میتوانند کاری بهتر از بازپسگیری روش خودکشی کریسپی، با سر و صدای کمتر و ریاکاری بیشتر، علیه ما انجام دهند.[۸]
بنابراین، استارابا پس از آنکه رسماً در مجلس اعلام کرد که امید به سرکوب سوسیالیسم دیوانگی است زیرا تلاش برای سرکوب اندیشه بسیار سزاوار سرزنش خواهد بود؛ پس از آنکه اذعان کرد هر تلاش خشونتآمیزی علیه سوسیالیسم و اندیشه، تلاشی علیه تمدن مدرن است، دقیقاً قصد دارد تمدن را سرکوب کند، اندیشه را خفه کند. و درست به همین دلیل است، آقای استارابا، که ما علیرغم ممنوعیتهای شما «عبور» میکنیم. ما «میگذریم» تا آن نفوذی را که شایستهاش هستیم در مبارزات عمومی، در زندگی اقتصادی، در توسعه اخلاقی اعمال کنیم؛ «میگذریم» برخلاف شما، همانطور که برخلاف کریسپی «گذشتیم»؛ و ما نیروی «میگذریم» و غلبه بر مقاومتهای شما را داریم، زیرا متوقف کردن سوسیالیسم بدون متوقف کردن آن جنبش عظیم دگرگونی که در جامعه عمل میکند و بر وجدانها تأثیر میگذارد، ممکن نیست. آقای استاربا، سوسیالیسم خیال واهیِ فریبخوردگانی نیست که میخواهند جهان را مطابق رویای خود از نو بسازند، بلکه آگاهی روشن و دقیق از ضروریاتِ ضروری است که اکثریت انسانها در عمل زندگی به شدت به آن نیاز دارند. (...)
خب: سوسیالیسم چیزی جز بازتاب و فرمول این اندیشه نیست، آن تجربه رنجها و مبارزات روزانه که در تودههای کارگر پرورش مییابد. یا میتوانید پلیسهای خود را به جاهایی که این اندیشه بسط یافته است، بفرستید، آنها را بفرستید تا سازمان کارگران و باشگاههای سوسیالیستی را از هم بپاشند؛ میتوانید با ارتکاب جرم طبق قانون مجازات خود، حقوق اولیه اتحاد، بیان و انجمن را که قانون شما وعده داده است، برای کارگران و سوسیالیستها سرکوب کنید؛ میتوانید دوباره حق اعتصاب را به عنوان جرم تبدیل کنید، دوباره یقه خدمتکاران را به گردن مزدبگیران مدرن بپیچید، در حالی که اصول اعلام شده توسط انقلاب بورژوایی را تحریف میکنید؛ میتوانید هوس خود را برای فرستادن یک سوسیالیست به زندان یا به جزایر ارضا کنید؛ میتوانید به عنوان نماینده یک طبقه که با همهپرسی به قدرت رسیده است، تأمل کنید که چند تلاش علیه حق رأی عمومی انجام دادهاید؛ شما میتوانید همه این کارها و خیلی بیشتر از آن را انجام دهید، اما نمیتوانید کاری کنید که آن اعمال واکنش وحشیانه، به طور واضحتر، نشان ندهد که آرمان رهایی کارگران و آرمان سوسیالیسم، همگی با آرمان آزادی اندیشه و پیشرفت مدنی یکی هستند. [...] آیا به نظر شما، ما از «مارکس» عبور میکنیم؟
— لئونیدا بیسولاتی
پوستر تبلیغاتی برای اشتراک روزنامه آوانتی!، ۱۸۹۶
تبلیغات آوانتی!، ۲۷ دسامبر ۱۸۹۶
پرتره لئونیدا بیسولاتی، نخستین مدیر آوانتی! در سال ۱۸۹۶
پوستر تبلیغاتی که توسط گابریل گالانتارا برای اشتراک روزنامه آوانتی! کشیده شده است، ۱۸۹۸
در سال ۱۹۰۵. از سمت چپ، نشسته، اولی هنرمند طنزپرداز گابریل گالانتارا و دومی ایوانوئه بونومی هستند. در وسط، مدیر لئونیدا بیسولاتی قرار دارد.
اول مه ۱۹۱۰
قالب، جایزه و دفتر مرکزی
این روزنامه سوسیالیستی روزانه از چهار صفحه عریض تشکیل شده بود. قیمت هر نسخه ۵ سنت لیره، اشتراک سالانه ۱۵ لیر، نسخه شش ماهه ۷.۵۰ لیر، نسخه سه ماهه ۳ لیر و نسخه ماهانه ۱.۲۵ لیر بود.
دفتر مرکزی در رم، در کاخ سیارا-کولونا در خیابان دله موراته قرار داشت. در سال ۱۹۱۱، به ابتکار توراتی، دفتر مرکزی روزنامه از رم (که دفتر وقایع پارلمانی در آن باقی مانده بود) به میلان، در خیابان سن دامیانو، منتقل شد.
تعداد صفحات به شش صفحه رسید که شامل اخبار میلان نیز میشد.
سرکوب ۱۸۹۸
از ژانویه تا مه ۱۸۹۸، اعتراضات مردمی متعددی تقریباً در تمام شبه جزیره ایتالیا، برای نان، کار و علیه مالیات، رخ داد، اما دولت این شورشها را سرکوب کرد. در ۷ مه در میلان، دولت وضعیت اضطراری اعلام کرد و به ژنرال فیورنزو باوا-بکاریس اختیارات کامل داد، که دستور آتش گشودن به سوی جمعیت را داد. صدها نفر کشته و هزاران نفر زخمی شدند. تعداد دقیق قربانیان هرگز مشخص نشده است.[۹]
در ۹ مه، ژنرال باوا-بکاریس، با حمایت دولت، انجمنها و باشگاههایی را که خرابکار تلقی میشدند، منحل کرد و هزاران نفر از افراد متعلق به سازمانهای سوسیالیستی، جمهوریخواه و آنارشیستی، از جمله برخی از نمایندگان مجلس را دستگیر کرد: از جمله دیگران، فیلیپو توراتی[۱۰] (به همراه شریکش آنا کولیسکف)، آندرهآ کوستا، لئونیدا بیسولاتی، کارلو روموسی (رادیکال) و پائولو والرا.
تمام نشریات و روزنامههای ضد دولتی توقیف شدند و در ۱۲ مه، تمام اعضای تحریریه آوانتی! در رم دستگیر شدند.
آوانتی! و هفته سرخ
در ۷ ژوئن ۱۹۱۴، در آنکونا، یک جلسه ضد نظامیگری در دفتر مرکزی محلی حزب جمهوریخواه ایتالیا برگزار شد که توسط پیترو ننی، رهبر جمهوریخواه آن زمان و مدیر مجله محلی لوسیفرو (Lucifero)، به همراه اریکو مالاتستا، آنارشیست، سازماندهی شده بود. در پایان، کارابینیری هنگام خروج شرکتکنندگان از سالن، به روی آنها آتش گشود و دو جمهوریخواه و یک آنارشیست را کشت. در واکنش، اتاق کار اعتصاب عمومی اعلام کرد و شورشهای مختلفی رخ داد. در ۹ ژوئن، جمعیت زیادی در مراسم تشییع جنازه سه کشته شده شرکت کردند که در سراسر شهر برگزار شد. خبر این قتل عام در سراسر ایتالیا پخش شد و باعث تظاهرات، رژهها و اعتصابات خودجوش شد.
به طور خاص، روحها از فراخوانهای بنیتو موسولینی، سوسیالیست وقت و مدیر آوانتی!، که در آنکونا، در جریان کنگره چهاردهم حزب سوسیالیست ایتالیا از ۲۶ تا ۲۸ آوریل ۱۹۱۴ دستگیر شده بود، ملتهب شده بود. این یک موفقیت شخصی مهم بود و اعضای کنگره شخصاً از نتایج انتشار و فروش روزنامه حزب به او تمجید کردند.[۱۱][۱۲]
در شماره ۸ ژوئن ۱۹۱۴ روزنامه سوسیالیستی، موسولینی نوشت:[۱۳]
در شهرها و مزارع، پاسخ به تحریکات به صورت خودجوش افزایش خواهد یافت. ما از وقایع عبور نمیکنیم، و خود را مجاز به پیگیری مسیر نمیدانیم، اما وظیفه داریم که از آنها پشتیبانی کنیم و در کنار آنها باشیم.[..] و امیدواریم که کارگران ایتالیایی با اقدام خود بتوانند بگویند که زمان پایان دادن به آن فرا رسیده است.
— بنیتو موسولینی
موسولینی با مقالات خود، با بهرهگیری از محبوبیت خود در درون جنبش سوسیالیستی و با بهرهگیری از انتشار گسترده روزنامه، کنفدراسیون عمومی کارگران (CGdL) را مجبور به اعلام اعتصاب عمومی کرد، ابزاری که هرگونه فعالیتی را در کشور متوقف میکرد و اتحادیه کارگری معتقد بود که فقط در شرایط استثنایی باید از آن استفاده شود. موسولینی از شورشهای مردمی برای اهداف سیاسی در درون جنبش سوسیالیستی سوءاستفاده کرد: رهبری حزب سوسیالیست ایتالیا پس از کنگره آنکونا در دست حداکثرگرایان انقلابی بود، اما اصلاحطلبان هنوز در گروه پارلمانی و در CGdL اکثریت را داشتند.
در ۱۰ ژوئن ۱۹۱۴، یک تجمع سیاسی در ورزشگاه آرنا دی میلانو با حضور ۶۰ هزار نفر برگزار شد، در حالی که بقیه ایتالیا در حال تقلا و فلج شدن بود، رومانیا و مارکه شورشی بودند و کارگران راهآهن سرانجام اعلام کردند که به اعتصاب عمومی میپیوندند. پس از آنکه اصلاحطلبان همه احزاب گفتند که این اعتصاب انقلاب نیست، بلکه تنها تظاهراتی علیه قتل عام آنکونا است و آنها را به یک قتل عام بیفایده نمیکشانند، فیلیپو کوریدونی و موسولینی مداخله کردند. دومی شورش را تحسین کرد و سخنرانی او روز بعد توسط آوانتی! گزارش و منتشر شد:[۱۴]
در فلورانس، در تورین، در فابریانو، مرگ و میر و مجروحان دیگری نیز رخ داده است، لازم است که برای جلوگیری از تیراندازی به کارگران، به ارتش ملحق شویم، لازم است که پول سرباز به زودی به یک واقعیت انجام شده تبدیل شود. [...] اعتصاب عمومی از سال ۱۸۷۰ تا به امروز، جدیترین شورشی بوده است که ایتالیای سوم را به لرزه درآورده است. [...] این اعتصاب برای دفاع نبود، بلکه برای حمله بود. اعتصاب رویکردی تهاجمی داشت. جمعیتی که زمانی حتی جرات تماس با نیروی عمومی را نداشتند، این بار توانستند با انگیزهای غیرمنتظره مقاومت کنند و بجنگند. در اینجا و آنجا، جمعیت قابل توجه در اطراف آن سنگرهایی که تکرارکنندگان عبارت انگلس آنها را کنار گذاشته بودند، با عجلهای که نگرانیهای گمراهکننده، اگر نه ترس، را در میان بقایای رمانهای قرن پانزدهم آشکار میکرد، جمع شده بودند. در اینجا و آنجا، که همیشه نشاندهنده روند جنبش بود، به مغازههای اسلحهسازی حمله شده است. اینجا و آنجا آتشهایی شعلهور شده است و نه فقط از مالیاتها مانند شورشهای اولیه در «مزوجورنو»، بلکه اینجا و آنجا کلیساها مورد حمله قرار گرفتهاند. [...] اگر - اگر شانسی بود - به جای آقای سالاندرا، آقای بیسولاتی در ریاست شورا بود، ما اعتصاب عمومی اعتراض را حتی خشنتر و قطعاً شورشیتر میکردیم. [...] به ویژه فریادی به راه افتاده و به دنبال آن تلاشی صورت گرفته است، فریاد: «به سوی کوئیرینال!».
— بنیتو موسولینی
برای جلوگیری از احساس خطر سلطنت و اعلام وضعیت اضطراری، با دادن اختیارات عمومی به ارتش، CGDL پس از ۴۸ ساعت اعتصاب را پایان داد و از کارگران دعوت کرد تا فعالیتهای خود را از سر بگیرند.
این اقدام، اهداف جنگطلبانه و شورشگرایانه موسولینی را خنثی کرد. موسولینی در آوانتی! در ۱۲ ژوئن ۱۹۱۴، رهبران سندیکالیست را به جرم و جنایت متهم کرد و گفت: «کنفدراسیون کارگری با پایان دادن به اعتصاب، به جنبش انقلابی خیانت کرده است.»[۱۵]
اعتصاب عمومی تنها دو روز طول کشید، در حالی که جنبش انقلابی پس از مهار تمام مناطق کشور، به تدریج رو به پایان بود.
در 20 ژوئن 1914، گروه پارلمانی سوسیالیستها، که اکثریت آن را میانهروها و اصلاحطلبان تشکیل میدادند، موسولینی را در مورد وقایع «هفته سرخ» رد کردند و موضع سنتی تدریجی و پارلمانی رهبری «تاریخی» حزب سوسیالیست ایتالیا را تأیید کردند و گفتند که این شورش عبارت بود از:[۱۶]
[...] پیامد مهلک و همچنین بیش از حد قابل انتظار سیاست احمقانه رهبران ایتالیا، که سرسختی کورکورانه آنها در جایگزینی اصلاحات فوری اقتصادی و اجتماعی، هدر دادن غیرقانونی نظامیگری و شبهاستعمارگری، کار آموزش و انضباط حزب سوسیالیست را برای تحول تدریجی نظمهای سیاسی و اجتماعی بینتیجه میگذارد و فرقه خشونت را در میان تودهها احیا میکند [...] [در تضاد با] [...] مفهوم اساسی بینالمللی مدرن، حقی که تحولات بزرگ مدنی و اجتماعی و بهویژه رهایی پرولتاریا از نظام ارباب و رعیتی سرمایهداری با هیاهوی جمعیتهای بیسازمان حاصل نمیشود، که شکست آنها باعث احیا و تجدید انرژی شیطانیترین و احمقانهترین جنبشهای ارتجاع داخلی میشود. بنابراین ضروری است که بیش از هر زمان دیگری در عرصه پارلمانی و در تبلیغات میان تودهها، در چارچوب قاطعترین مخالفت علیه تمام سیاستهای نظامیگرایانه، مالی و حمایتگرایانه دولت باقی بمانیم و مراقب دفاع تا آخرین لحظه و به هر قیمتی از آزادیهای عمومی تثبیتشده باشیم و همزمان کار پیگیر و صبورانه، تنها کار واقعاً انقلابی، یعنی آموزش و پرورش و روشنفکری جنبش پرولتاریا را تشدید کنیم.
در پایان همان ماه، در ۲۸ ژوئن ۱۹۱۴، ترور آرشیدوک فرانتس فردیناند در سارایوو، توجه ایتالیاییها را به پویاییهای اروپا که منجر به جنگ جهانی اول شد، معطوف کرد و مخالفت مداخلهگرایان را با بیطرفان، تا ورود ایتالیا به جنگ در ۲۴ مه ۱۹۱۵، برانگیخت.
پیترو ننی، از نمایندگان جمهوریخواه در زمان «هفته سرخ»
موسولینی، مدیر آوانتی! در دوران «هفته سرخ»
«آوانتی!» به تاریخ ۹ ژوئن ۱۹۱۴
«آوانتی!» به تاریخ ۱۱ ژوئن ۱۹۱۴
«آوانتی!» به تاریخ ۱۲ ژوئن ۱۹۱۴
آوانتی! در طول جنگ جهانی اول
در ۱۹۱۴-۱۹۱۵، روزنامه آوانتی! از یک کمپین مهم برای بیطرفی مطلق نسبت به طرفهای مقابل در جنگ جهانی اول حمایت کرد.
بنیتو موسولینی پس از حفظ این موضع، که توسط اکثریت قریب به اتفاق اعضای حزب سوسیالیست ایتالیا (PSI) تصمیم گرفته شده بود، با مقالات خود به عنوان مدیر، این روزنامه سوسیالیستی را به سمت یک کمپین مداخلهگرایانه سوق داد. موسولینی به لطف اطرافیانش در حزب، از بخش ملی حزب سوسیالیست ایتالیا خواست تا خط جدید او را تأیید کنند، در غیر این صورت استعفا خواهد داد، همانطور که روز بعد استعفا داد.
روزنامه مداخلهگرایانه جدید موسولینی، «مردم ایتالیا» (Il Popolo d'Italia)، در ۱۵ نوامبر ۱۹۱۴ با عضویت سندیکالیستها و مخالفان حزب سوسیالیست منتشر شد.
در ۲۳ نوامبر، موسولینی از حزب سوسیالیست اخراج شد و جوزپه اسکلارینی، کارتونیست طنز آوانتی!، کارتون یهودا را برای این روزنامه کشید که موسولینی را با خنجر و پول خیانت نشان میداد و بیصدا نزدیک میشد تا به مسیح (سوسیالیسم) از پشت ضربه بزند.[۱۷][۱۸]
جاچینتو منوتی سراتی در طول جنگ جهانی اول به عنوان مدیر جدید آوانتی! منصوب شد و او یکی از رهبران جناح حداکثری حزب سوسیالیست ایتالیا خواهد بود و در سال ۱۹۲۴ به دستورهای لنین و تروتسکی پایبند خواهد ماند و به حزب کمونیست ایتالیا خواهد پیوست.
پنج حمله توسط جوخه های عمل به آوانتی!
بین سالهای ۱۹۱۹ تا ۱۹۲۲، آوانتی! توسط جوخه های عمل پنج بار مورد حمله و ویرانی قرار گرفت:[۱][۱۹]
«آوانتی!» نماد و پرچم ضدفاشیسم است. این ابزار مبارزه کارآمدتر آن است. اما از آنجایی که این مبارزه یک جنگ داخلی خونین است، روزنامه نیز در مرکز خود جنگ قرار دارد: این یک سنگر است که باید محاصره شود، مرعوب شود و طبق «اسکادریسمو» فتح شود. نکته دیگر این است: یک بار احساسی قوی. زیرا اگر «آوانتی!» بت سوسیالیستها است، برای موسولینی شخصاً موضوع عشق بزرگی است که پس از درگیری آسیبزای سال ۱۹۱۴ به حسادت و نفرت درونی تبدیل شده است. این روزنامه بین سالهای ۱۹۱۹ تا ۱۹۲۲ پنج بار محاصره و آتش زده شده بود. و هر بار که از خاکستر برمیخیزد: حتی در سال ۱۹۲۱، باید به یک مقر جدید و عظیم منتقل شود. در اطراف دستگاههای چاپ دوار و دستگاههای چاپ خطی آن، تیراندازی، چاقوکشی، ضرب و شتم، درگیری بین ویراستاران و فاشیستها، بین سربازان و جوخهداران، شلیک مسلسل، کشته و زخمی وجود دارد.
هفتتیرهایی در کشوها هستند. از تلفن نیز برای درخواست کمک از رفقا استفاده میشود. همه حملات داستان یکسانی دارند، نظرات یکسانی، سازوکار یکسانی، و پیامدهای یکسانی: سناریویی مشابه، به طور کلی، جنگ داخلی. هر بار که شرایط سیاسی ایجاب کند یا اجازه دهد، فاشیسم حمله میکند. مهاجمان از نظر نظامی سازماندهی شدهاند، در حالی که مدافعان اینطور نیستند. جوخهها خود را با کلنگ و بمبهای آتشزا آماده میکنند زیرا هدف از قبل نابودی روزنامه برای جلوگیری از انتشار آن است. دفاع از «آوانتی!» مانند تمام وقایع دیگر جنگ داخلی، منفعلانه است. مهاجمان تقریباً همیشه به شکلی کم و بیش آشکار توسط نیروهای دولتی محافظت میشوند [...]. در پی حملات، روزنامه هشدار میدهد و پیشنهاد میکند که در دام تحریکات نیفتید.
واکنش به خشونت این جوخههای عمل در واقع منحصراً سیاسی و تبلیغاتی است: اعتصابات عظیم و رژههای همبستگی. همراه با اشتراک فوقالعاده برای حمایت از روزنامه، تعمیر خسارات و راهاندازی مجدد آن. این روش سوسیالیستها است، کاملاً بازنده. اما شاید مجبور باشد، با توجه به اینکه این نیرو در کنار «اسکادریسمو» است، زیرا به لطف حمایت کشاورزان و صنعتگران، اکنون منبع مالی رو به رشدی دارد و بیشتر به این دلیل که از قدرت دولتی که با گذشت زمان کامل میشود، برخوردار است.
— اوگو اینتینی، Avanti! Un giornale, un'epoca
حمله به آوانتی! در ۱۵ آوریل ۱۹۱۹ در میلان

در ۱۵ آوریل ۱۹۱۹، در میلان، ملیگرایان، فاشیستها، دانشجویان افسری و دانشجویان آردیتی مسئول نخستین حملهی جوخههای عمل بودند که طی آن ستاد آوانتی را به آتش کشیدند. اولین اظهار نظر در مورد این واقعیت تحت عنوان Viva l'Avanti! (زنده باد آوانتی!) چنین بود:[۲۰]
اکنون که مبارزه بیوقفه است، میدانیم که در این مبارزه، با «آوانتی!» باشکوه خود، درخشانترین پرچم یکی از طرفین را نمایندگی میکنیم؛ اگر این پرچم به عنوان هدف دشمنان مشخص شده باشد، اگر مورد اصابت قرار گرفته باشد، اگر برای مدتی به زمین افتاده باشد، نمیتوانیم هیچ صدای شگفتی بلند کنیم.
اما «آوانتی!» را نمیتوان محو کرد، زیرا نمایانگر خود سوسیالیسم است. یک ایده را نمیتوان مانند چکشی که میتواند ماشینی را که آن را به هزاران کارگر در کارگاهها و مزارع میفرستد، نابود کند، سرکوب کرد. و از آنجا که ایده زنده است، ماشین نیز خود را بازسازی میکند. به پیش! به پیش! بنابراین. [...] در «آوانتی!» ما به طور فعال کار میکنیم تا از خاکستر و زغال آن، پرچم ما دوباره به اهتزاز درآید. تب بهبودی، آماده و محکم وجود دارد. اراده سوزانی برای پاسخگویی به بسیاری از مظاهر محبت با اثبات مشخص این که باراباسیسم نمیتواند صدای منافع پرولتاریا را خاموش کند، وجود دارد.

در ۲۳ آوریل ۱۹۱۹، این روزنامه که در تورین چاپ میشد، یک «همهپرسی همبستگی» راهاندازی کرد و از خوانندگان و مبارزان خود خواست تا برای حمایت از بازسازی دفتر مرکزی میلان، در آن ثبتنام کنند.[۲۱] در ۳ مه ۱۹۲۰، آوانتی! دوباره در شهر ظاهر شد.[۲۲]
حمله به مقر رمی آوانتی!
در ژوئیه ۱۹۲۰، دفتر مرکزی آوانتی! در رم توسط گروهی از آردیتیها در جریان درگیری با کارگران و رانندگان تراموا که اعتصاب کرده بودند، محاصره شد.[۲۳] اوگو اینتینی نوشت:
دفتر مرکزی حزب، واقع در خیابان دل سمیناریو، تحت محاصره است. سپس اقدام اصلی برنامهریزیشده آغاز میشود: حمله به «آوانتی!». همدستی پلیس آنقدر مشهود است که حتی سرپرست اعلام میکند: «ماموران رفتاری حداقل مبهم داشتهاند.»
یک پلیس در گوشه خیابان ویا دلا پیلوتا، جایی که ظاهراً دفتر مرکزی «آوانتی!» توسط یک اسکادران سواره نظام محافظت میشود، دیدهبانی میکند. او جمعیتی را میبیند که در حال پرسه زدن هستند و به اشتباه تصور میکند که این جمعیت توسط کارگرانی تشکیل شده است که برای دفاع از روزنامه خود به خانه مردم آمدهاند. او به کارابینیریها که سوار بر اسب هستند علامت میدهد که به آنها حمله کنند و آنها را متفرق کنند. اما وقتی آنها متوجه میشوند که این تیم فاشیستها هستند، افراد ارتش متوقف میشوند، برمیگردند و اجازه میدهند آنها عبور کنند. در رأس مهاجمان، یک کاپیتان آردیتی با لباس فرم قرار دارد. «درب چاپخانه» - همانطور که در وقایعنامه «آوانتی!» آمده است - «به زودی با تخته سنگهای بزرگ خرد شد. و در حالی که گروهی از در وارد میشدند، یک افسر آردیتی، شجاع!، از پنجره بیرون آمد و خنجری به دست گرفت و به سمت چند زن، تنها زن داخل چاپخانه که در کشتیرانی کار میکرد، حرکت کرد. افراد نگونبخت با دیدن آن مرد تنومند، به پشت بامها دویدند و خود را با لباسهای کم و وحشتزده در یکی از افراد محلی نزدیک اداره پست پنهان کردند. در داخل چاپخانه همه چیز وارونه شده بود. دستگاهها به شدت آسیب دیده بودند. همچنین دو دستگاه چاپ تقریباً بیاستفاده شده بودند. حروف داخل کاستها همگی از بین رفته بودند.»
در حالی که ویرانی اتفاق میافتاد، افسرانی که سوار بر اسب به کارابینیریها فرمان میدادند، بیحرکت ماندند: «من هیچ دستوری ندارم». سپس یک کارگر به سمت فرماندهی لشکر دوید. او نفسزنان موفق شد با فرمانده نگهبان صحبت کند. او تکرار میکند: «من نمیتوانم کاری انجام دهم» - «ما دستوری نداریم.»
— Ugo Intini، Avanti! Un giornale, un'epoca
بمبگذاری در مقابل دفتر مرکزی جدید در میلان
حمله جدیدی در میلان در شب بین ۲۳ و ۲۴ مارس ۱۹۲۱ رخ داد: دفتر مرکزی جدید در خیابان لودوویکو دا ستالا ۲۲ توسط بمبهایی که توسط یک جوخه فاشیستی پرتاب شده بود، ویران شد. این حمله با هدف تلافی فوری قتل عام هتل دیانا که چند ساعت قبل توسط برخی از آنارشیستها تحریک شده بود، انجام شد.[۲۴]
در این مورد، پیترو ننی، که در آن زمان هنوز رهبر جمهوریخواهان بود، به نفع روزنامه سوسیالیستی مداخله کرد. مدیر روزنامه، جاچینتو منوتی سراتی، پس از چند روز، از او خواست که به عنوان خبرنگار روزنامه آوانتی! به مصورت آزمایشی به مدت شش ماه به پاریس برود .
پیترو ننی در وانتی!

در ۱۹ آوریل ۱۹۲۱، ننی اولین مقاله خود را برای روزنامه سوسیالیستی با عنوان «شکست سیاست ورسالیا» امضا کرد..[۲۵]
در پاریس، ننی به حزب سوسیالیست ایتالیا (PSI) پیوست و مسیری را آغاز کرد که در حدود دو سال، او را به رهبری جناح خودمختار حزب رساند. در طول کنگره میلان در سال ۱۹۲۳، ادغام حزب سوسیالیست ایتالیا (PSI) و حزب کمونیست ایتالیا، که توسط شورویها تحمیل شده و توسط سراتی و دبیر حزب، کوستانتینو لازاری، حمایت میشد، به نفع کنگره بود. کنگره، ننی را به عنوان مدیر جدید آوانتی! منصوب کرد.
از آن زمان، در تمام دوران تبعید در فرانسه و دوره فعالیت زیرزمینی در ایتالیا، رابطه بین پیترو ننی و آوانتی! تا سال ۱۹۴۸ قویتر شده بود..[۲۶]
در ۳۱ دسامبر ۱۹۲۵، کابینه موسولینی قانون شماره ۲۰۳۷ را که توسط مجلس نمایندگان تصویب شده بود، در مورد مطبوعات تصویب کرد و در ۳۱ اکتبر ۱۹۲۶، رژیم فاشیستی تازه تأسیس، تمام نشریات منتشر شده توسط مخالفان را تعطیل کرد. آوانتی!، مانند سایر روزنامههای ضد فاشیستی، مجبور شد چاپ خود را در ایتالیا متوقف کند، اما تحت تأثیر ننی، هر هفته در پاریس و زوریخ در تبعید منتشر میشد.
سقوط فاشیسم و همهپرسی ۱۹۴۶
آوانتی! زیرزمینی
این روزنامه سوسیالیستی در ۱۱ ژانویه ۱۹۴۳ در ایتالیا دوباره در خفا ظاهر شد: نشریهای به نام آوانتی!، بدون استفاده از سربرگ تاریخی با حروف ایتالیک به سبک لیبرتی، با عنوان giornale del Movimento di Unità Proletaria per la repubblica sociala ("روزنامه جنبش وحدت پرولتاریا برای جمهوری سوسیالیستی") توزیع میشد.
پس از تأسیس حزب سوسیالیست وحدت پرولتاریای ایتالیا (PSIUP) در ۲۲ اوت ۱۹۴۳ (با ادغام حزب سوسیالیست ایتالیا و جنبش وحدت پرولتاریا)، آوانتی! دوباره شروع به استفاده از سربرگ سنتی گالانترا کرد و خود را به عنوان giornale del Partito Socialista Italiano di Unità Proletaria ("روزنامه حزب سوسیالیست وحدت پرولتاریای ایتالیا") اعلام کرد.
با انتشار خبر آتشبس کاسیبیله، شماره ... شماره ۲ از سال ۴۷، که در ۹ سپتامبر ۱۹۴۳ منتشر شد (به اشتباه ۳ سپتامبر چاپ شده بود)، عنوان «جنگ فاشیستی تمام شد» را داشت، در حالی که زیرعنوان «مبارزه کارگران ادامه دارد» را داشت که اعلامیه بادولیو در ۲۵ ژوئیه (جنگ ادامه دارد) را به سخره میگرفت.
آوانتی! در 16 مارس 1944، به طور غیرقانونی در قلمروهای جمهوری سوسیال ایتالیا و تحت اشغال آلمان نازی چاپ و توزیع شد. Settentrionale contro la concrizione, le deportazioni e le decimazioni ("اعتصاب عمومی در شمال ایتالیا علیه خدمت اجباری، اخراج و تخریب ها").[۲۷]
همانطور که ساندرو پرتینی یادآور میشود ویرایش مخفی آوانتی! توسط یوجنیو کولرنی و ماریو فیورتی ویرایش شد:[۲۸]
[...] به یاد دارم که چگونه کولورنی، برادر فراموشنشدنی من در انتخابات، تمام تلاش خود را برای تضمین انتشار منظم «آوانتی!» انجام داد. او شخصاً با پذیرفتن هرگونه خطری، نه تنها مقالات اصلی را مینوشت، بلکه به چاپ و توزیع نیز اهمیت میداد و در این امر ماریو فیورتی، روح شعلهور و رسول سخاوتمند سوسیالیسم، به او کمک میکرد. کولورنی برای این وظیفه که به دلیل آمادگی و توانایی ذهنیاش، حس خاصی به آن داشت، تمام وجود خود را وقف کرد، بدون اینکه کوچکترین وظایفی را در سازمان سیاسی و نظامی حزب ما نیز رها کند. او عمیقاً عاشق روزنامه بود و آرزو داشت که پس از آزادی، هیئت تحریریه ما را هدایت کند، البته اگر وحشیگری فاشیستی او را از بین نمیبرد.[۲۹] او اولین سردبیر «آوانتی!» در رم آزاد شده بود و امروز مدیر آن خواهد بود، و در این کار نه تنها نبوغ قوی و فرهنگ گستردهاش، بلکه صداقت عمیق و حس عدالتی که همیشه راهنمای اعمالش بود، او را یاری میکرد. به خاطر کار او و کار ماریو فیورتی، «آوانتی!» در میان روزنامههای مخفی، روزنامهای بود که تندتر بود و میتوانست مشکلات مربوط به تودههای کارگر را به روشنی بیشتری توضیح دهد. انتشار او مشتاقانه منتظر بود و نه تنها ما، بلکه بسیاری از اعضای احزاب دیگر نیز، که منافع خود را در «آوانتی!» بهتر میدیدند، منتظر آن بودند.
— ساندرو پرتینی
این روزنامه تا زمان آزادسازی پایتخت ایتالیا در ۴ و ۵ ژوئن ۱۹۴۴ به صورت مخفیانه در رم منتشر میشد.
شماره ویژه ۷ ژوئن ۱۹۴۴، اخبار مربوط به قتل عام ۴ ژوئن «لا استورتا» را با عنوان «برونو بووزی، دبیر کنفدراسیون عمومی کار، به همراه ۱۴ رفیقش توسط نازیها به قتل رسید» منتشر کرد.
«آوانتی!» انتشار عمومی در رم را از سر گرفت و قلمرو ایتالیا به تدریج آزاد شد، در حالی که در جمهوری سوسیالیستی، غیرقانونی باقی ماند.
پرتینی نقش اصلی را در چاپ و توزیع اولین شماره در فلورانس، بلافاصله پس از آزادسازی شهر، ایفا کرد:[۲۸]
[...] ناگهان در سپیده دم یازده آگوست، «مارتینلا» - ناقوس بزرگ قدیمی Palazzo Vecchio - وحشیانه به صدا درآمد؛ تمام ناقوسهای فلورانس با شادی پاسخ دادند. این علامت نجات بود. بنابراین همه ما به آنجا رفتیم؛ برادران ما Oltrarno از سمت راست عبور کردند، پارتیزانها از تپهها آمدند، آزادی سرانجام در آسمان فلورانس درخشید. ما فوراً دست به کار شدیم؛ همه رفقا با شور و هیجان تلاش کردند. حزب ما اولین حزبی بود که بیانیهای مختص به شهروندی منتشر کرد و ما فکر کردیم که فوراً «آوانتی!» را به رهبری رفیق آلبرتونی منتشر کنیم. [...] بعد از ظهر یازده آگوست، همه ما از دفتر مرکزی حزب از طریق سن گالو با بستههای «آوانتی!» که درست از چاپخانهها آمده بود، بیرون آمدیم و روزنامهفروش شدیم. این یک موفقیت بزرگ بود. من یک کارگر قدیمی را به یاد دارم. او با دستانی گشوده به سمت من آمد و با صدایی لرزان از من «آوانتی!» خواست. چهرهاش، که همچون نوری از روحش میدرخشید، ناگهان جوانتر به نظر میرسید. به محض اینکه «آوانتی!» را گرفت، آن را به دهان برد و مانند کودکی گریان سربرگ آن را بوسید. مانند پسری بود که پس از سالها دوری اجباری، مادرش را پیدا میکند.
نسخه میلان از روزنامه مخفی «آوانتی!» توسط آندرهآ لورنتزتی ویرایش میشد، تا اینکه او به همراه تقریباً تمام اعضای گروه رهبری سوسیالیست میلان در ۱۰ مارس ۱۹۴۴ توسط گشتاپو دستگیر شد:[۳۰] در دوره بین سپتامبر ۱۹۴۳ و مه ۱۹۴۴، بیست و هشت شماره از آن منتشر شد.
بلافاصله پس از دستگیری اعضای هیئت تحریریه، مدیریت روزنامه مخفی به گوئیدو ماتزالی سپرده شد و به لطف پشتکار او، روزنامه آوانتی! به تیراژ ۱۵۰۰۰ نسخه رسید.
ساندرو پرتینی پشتکار ماتزالی را برای این روزنامه سوسیالیستی یادآور میشود:[۲۸]
سازمان سیاسی و نظامی حزب ما در شمال با کار موراندی، باسو و بونفانتینی، با تب و تاب و به طور فزایندهای رضایتبخش پیش میرفت. روح این سازمان، «آوانتی!» مخفی بود. در شمال، این روزنامه در سه نسخه مختلف منتشر میشد: در میلان، تورین، ونیز، جنوا، بولونیا. همراه با «آوانتی!»، روزنامههای مخفی دیگری نیز منتشر شدند [...] انتشار آن روزنامهها در میلان به دلیل سرسختی، از خودگذشتگی و هوش گوئیدو مازالی بود. او که همیشه آرام بود، از درخواست من برای انتشار روزنامههای جدید ناراحت نمیشد: وقتی او را به انتشار بیشتر «آوانتی!» تحریک میکردم، بیسروصدا به فریادهای من گوش میداد و با صبر و حوصله به کار خود ادامه میداد. روزنامه توسط او تهیه میشد و او بر چاپ و توزیع آن نظارت داشت. در نظر بگیرید که در تنها میلان، ما موفق شدیم تا 30،000 نسخه برای هر شماره «آوانتی!» چاپ کنیم. روزنامه ما بسیار مشهور بود، عمدتاً به این دلیل که مانند روزنامههای احزاب دیگر، محدود به تبلیغات میهنپرستانه نبود، بلکه همیشه چیزهایی را نشان میداد که در آن زمان هدف جنگ آزادیبخش، یعنی استقلال، جمهوری، سوسیالیسم، بودند و خواهند بود. [...]
جوزپه مانفرین مینویسد: {{Blockquote|[...] در اواخر بعدازظهر ۲۵ آوریل ۱۹۴۵، مردی نفسزنان و با چهرهای متمایز، با دوچرخهای کهنه و کیفی پر از کاغذهایی که چیزی جز مطالب قابل انتشار در روزنامه نبودند، در میلانِ از خواب بیدار شده قدم میزد. این مرد گوئیدو مازالی بود که برای رسیدن به «کوریره دلا سرا» از میلان عبور میکرد. روز بعد، ۲۶ آوریل ۱۹۴۵، اولین شماره عادی «آوانتی!» بالاخره پس از بیست سال به چاپ رسید. [...]|Giuseppe Manfrin|source=Mazzali Guido: la tensione etica' نسخه میلانی روزنامه «آوانتی!» تا ۱۳ مه ۱۹۴۵ در دفتر مرکزی روزنامه کوریره دلا سرا ویرایش میشد، تا اینکه اعضای هیئت تحریریه به خیابان سناتو ۳۸، نبش میدان کاوور ۲، در دفتر سابق روزنامه «ایل پوپولو دیتالیا» نقل مکان کردند.[۳۱]
بازگشت به کیوسکهای روزنامهفروشی
در ۲۷ آوریل ۱۹۴۵، در حالی که شمال ایتالیا از اشغال آلمان آزاد میشد، مقالهای با امضای پیترو ننی توسط آوانتی! با عنوان «باد شمال» منتشر شد. رهبر PSIUP، با تجلیل از مبارزه پارتیزانهایی که موفق به بیرون راندن یا وادار کردن فاشیستهای نازی به تسلیم شدند، در اراده رستگاری و نوسازی مردم شمال، «بادی» را یافت که میتوانست بقایای رژیمی را که بیش از بیست سال بر ایتالیا حکومت میکرد، از بین ببرد، «بادی رهاییبخش علیه دشمن از خارج و دشمنان از داخل».
در ۲۸ آوریل ۱۹۴۵، خبر اعدام موسولینی به رم رسید و ساندرو پرتینی گفت که ننی، دوست برادر و همزندانی سابق موسولینی در دوران سوسیالیستیاش، «چشمهایش قرمز شده بود، خیلی متأثر شده بود، اما به هر حال میخواست عنوان را دیکته کند: عدالت اجرا شد!».
در ۱ مه ۱۹۴۵، پس از آزادسازی، اولین شماره از روزنامه «آوانتی!» در میلان منتشر شد و برای اولین بار پس از بیست سال به روز جهانی کارگر اختصاص داده شد و در آن یک گردهمایی سیاسی تاریخی از ساندرو پرتینی برگزار شد. در صفحه اول، مقالهای با عکسی از بوناونتورا فراتزوتو، تحت عنوان «مفقودین» منتشر شد که در آن از رفقای کشته شده یا قربانیان تبعید در اردوگاههای مرگ نازیها یاد میشد.[۳۲]
مبارزه برای جمهوری
پس از آزادسازی، آوانتی! ابزار تبلیغاتی مهمی برای ترویج رأی به نفع جمهوری در همهپرسی نهادی ایتالیا در سال ۱۹۴۶، همچنین به لطف مقالات نوشته شده توسط ننی، و برای PSIUP برای انتخابات عمومی که هر دو در ۲ ژوئن ۱۹۴۶ برگزار شد، ساخت.
در ۵ ژوئن ۱۹۴۶، روزنامه نتایج همهپرسی نهادی را با عنوان «جمهوری! - رویای صدساله ایتالیاییهای صادق و آگاه، واقعیتی درخشان است» اعلام کرد. در بخشی اختصاصی، ایگناتسیو سیلونه، مدیر، با عنوان «سپاس از ننی» از رأیدهندگان سوسیالیست نسبت به رهبرشان که برای پیوند بین انتخابات مجلس مؤسسان و همهپرسی مبارزه کرده بود، قدردانی کرد.
دوره دوم پس از جنگ
در طول دوره دوم پس از جنگ، روزنامه «آوانتی!» به همان تیراژ و نفوذ بین دو جنگ دست نیافته بود، اما از طریق عناوین خود، شاهدی بر بازسازی ایتالیا و تکامل دموکراتیک آن شد.
مرکز-چپ
این روزنامه تأکید بیشتری بر ایجاد اولین دولت چپ میانه ایتالیا با مشارکت مستقیم سوسیالیستها پس از ۱۶ سال مخالفت در کنار کمونیستها داشت. در ۶ دسامبر ۱۹۶۳، به مناسبت سوگند کابینه مورو اول با آنتونیو سنی به عنوان رئیس جمهور ایتالیا، عنوان صفحه اول روزنامه «آوانتی!» این بود: «از امروز همه آزادتر هستند - کارگران در دولت کشور نماینده دارند».[۳۳]
روزنامه «آوانتی!» همچنان به گزارش نتایج فعالیتهای اصلاحی انجام شده توسط سوسیالیستها در جناح چپ میانه دولت ادامه داد.
شماره ۱۵ مه ۱۹۷۰ با عنوان «LO STATUTO DEI LAVORATORI È LEGGE» («قانون کارگران اکنون یک قانون است») تصویب قانون شماره ۳۰۰ را در ۲۲ مه ۱۹۷۰ منتشر کرد و زیرعنوان آن بیان میکرد: IL PROVVEDIMENTO VOLUTO DAL COMPAGNO GIACOMO BRODOLINI È STATO DEFINITIVAMENTE APPROVATO DALLA CAMERA («مقررات مورد نظر رفیق جاکومو برودولینی قطعاً توسط مجلس تصویب شده است»).[۳۴] این روزنامه نقش وزیر کار سوسیالیست وقت، که در ۱۱ ژوئیه ۱۹۶۹ درگذشت و به عنوان «پدر سیاسی» واقعی اساسنامه کارگران شناخته میشد، را به یاد آورد و به «نگرش کمونیستها، مبهم و آشکارا انتخاباتی» که حزب کمونیست ایتالیا (PCI) را مصمم به ترجیح دادن رأی ممتنع به این ماده کرد، حمله کرد.[۳۴] سرمقاله با اعلام «La Costituzione entra in fabbrica» («قانون اساسی در کارخانه میآید»)، بر «به رسمیت شناختن صریح واقعیت جدیدی که پس از مبارزات پاییز بزرگ، در قلب مبارزات برای اصلاحات اجتماعی، طبقه کارگر را در حالت تهاجمی میبیند که درگیر ساختن یک [نظام] بیشتر است» جامعه دموکراتیک».[۳۴]
عنوان مشابه «Avanti!» که در ۱ دسامبر ۱۹۷۰ منتشر شد «IL DIVORZIO È LEGGE – Vittoriosa conclusione di una giusta battaglia» بود و بر تصویب قانون جدید فورتونا-باسلینی تأکید داشت که نتیجه ترکیب پیشنهاد قانونی لوریس فورتونای سوسیالیست و پیشنهاد قانونی دیگر آنتونیو باسلینی لیبرال بودد.[۳۵] پروژه فورتونا مربوط به سال ۱۹۶۵ بود و در آغاز هر دوره قانونگذاری که فورتونا در آن انتخاب میشد، توسط نماینده سوسیالیست با سرسختی مورد بازنگری قرار میگرفت.
در ۱۴ مه ۱۹۷۴، حدود سه سال پس از تصویب قانون، این روزنامه سوسیالیستی نتیجه همهپرسی طلاق را که توسط گابریو لومباردی، رئیس «کمیته همهپرسی طلاق» (Comitato per il voting sul divorzio) و لوئیجی گدا، رئیس کمیتههای مدنی، و با حمایت سلسله مراتب واتیکان و امینتوره فانفانی،[۳۶] دبیر وقت حزب دموکرات مسیحی، ترویج شده بود، اعلام کرد: صفحه اول با عنوان «سیلی از نهها - پیروزی چشمگیر نیروهای دموکراتیک» (Una valanga di NO – Strepitosa vittoria delle forze Democratiche) پوشش داده شد. [۳۷]
در ۳۱ دسامبر ۱۹۷۵، فرانچسکو د مارتینو سرمقالهای با عنوان «راهکارهای جدید برای یک بحران جدی» نوشت که در آن از سلب اعتماد حزب سوسیالیست پروست از کابینه مورو چهارم،[۳۸] که در ۷ ژانویه ۱۹۷۶ تأیید شده بود،[۳۹] و سقوط دولت را اعلام کرد.
از ۱۹۷۷ تا ۱۹۹۴
با شماره ۱ در ۶ ژانویه ۱۹۷۷، روزنامه آوانتی! طرح گرافیکی خود را نوسازی کرد: پس از موفقیت روزنامه «لا ریپوبلیکا» که یک سال قبل در کیوسکهای روزنامهفروشی منتشر شده بود، این روزنامه سوسیالیستی قالب سنتی روزنامههای بزرگ را کنار گذاشت و به نسخه تابلوئید روی آورد، سربرگ به رنگ قرمز درآمد و تعداد صفحات افزایش یافت. سرمقاله، با امضای پائولو ویتورلی، مدیر روزنامه و با عنوان «این بار هم میرویم» (Anche questa volta si passerà) به مقالهای که بیسولاتی در شماره اول روزنامه در سال ۱۸۹۶ با عنوان «دی کی سی پاسا» نوشته بود، اشاره داشت.[۷] این یکی از نخستین نشانههای دوره جدید دبیرخانه بتینو کراکسی در حزب سوسیالیست پروتستان ایتالیا است که در سال ۱۹۷۸ خود به عنوان مدیر روزنامه سوسیالیستی با سردبیری اوگو اینتینی منصوب شد.
به طور خاص، آوانتی! در دهه هشتاد میلادی، به لطف تحلیلهای سیاسی نوشته شده توسط کراکشی با نام مستعار «گینو دی تاکو»، راهزن قرن سیزدهم، دوباره در میان سوسیالیستها شهرت یافت.
در سال ۱۹۹۲، تحقیقات قضایی مانی پولیت آغاز شد و PSI در بحرانی قرار گرفت که منجر به فروپاشی انتخاباتی و مالی شد. در اوت همان سال، آوانتی!، که مستقیماً توسط کراکشی هدایت میشد، حملاتی را به فعالیت گروهی از قضات شاغل در مانی پولیت آغاز کرد.[۴۰]
روبرتو ویلتی، مدیر روزنامه، به درخواست کمیته تحریریه توسط اداره ملی حزب سوسیالیست به دلیل مدیریت فاجعهبار روزنامه استعفا داد.[۴۱][۴۲] فرانچسکو گوتزانو، که در آن زمان سردبیر بود، جایگزین ویلتی شد. در سال ۱۹۹۳، تیراژ روزنامه آوانتی! از ۲۰۰ هزار نسخه به چند هزار نسخه کاهش یافت. اسراف و مدیریت بد در دهه هشتاد، علیرغم بودجه مهم برای نوسازی روزنامه که کراکشی به شدت خواهان آن بود، باعث انباشت بدهیهایی در حدود ۳۰ تا ۴۰ میلیارد لیر شد. آوانتی! همچنین سهم عمومی برای انتشار (۶ میلیارد لیره) را از دست داد زیرا صورتهای مالی مربوط به کسری ۲ میلیارد لیر را تأیید نکرد و این امر باعث لغو وامهای بانکی و درخواست بازگشت بدهیها شد.
در مارس ۱۹۹۳، دستمزد کارمندان به دلیل کمبود بودجه به حالت تعلیق درآمد.
اتاویانو دل تورکو، دبیر جدید حزب سوسیالیست ایتالیا از فوریه ۱۹۹۳، سعی کرد برای جلوگیری از تعطیلی آوانتی! میانجیگری کند. در اوت ۱۹۹۳، مجموعهای از رویدادهای جمعآوری کمک مالی سازماندهی شد، اما این روزنامه نتوانست احیا شود. شرکت مسئول روزنامه «نوو ادریتریس لاوانتی!» در مارس ۱۹۹۴ پس از شکست انتخاباتی حزب سوسیالیست ایتالیا که نتوانسته بود حداقل ۳٪ آرا را به دست آورد، رسماً ورشکسته اعلام شد. این واقعیت که این روزنامه یک روزنامه سیاسی بود و نفوذ کراکشی به نوعی در سقوط آن نقش داشت، زمانی که حزب سوسیالیست ایتالیا با رسواییهای فساد سنگین مواجه شد. در اکتبر ۱۹۹۳، میزها و ماشینهای تحریر به مبلغ ۱۰۵ میلیون لیر توقیف شدند. این روزنامه در یک بحران مزمن قرار داشت و در نوامبر ۱۹۹۳ تعطیل شد: پس از نه ماه کار بدون مجازات، روزنامهنگاران دیگر اطمینان خاطر رهبران روزنامه و حزب را معتبر نمیدانستند و آنها با رأی دادن به شروع روند ورشکستگی در طول یک مجمع، از شرکت در این ویرایش خودداری کردند.
انتشارات "Nuova Editrice Avanti!" در ژانویه ۱۹۹۴ منحل شد.
پس از ۱۹۹۴
با انحلال حزب سوسیالیست پروتستان (PSI)، این روزنامه نیز مانند سایر داراییهای حزب، در معرض انحلال قرار گرفت. آخرین کنگره که در ۱۲ نوامبر ۱۹۹۴ در رم برگزار شد، یک کمیسر انحلال به نام میشل زوپو را منصوب کرد که آوانتی به همراه سایر داراییها به او داده شد.
پس از آن تاریخ، سه نشریه مختلف در کیوسکهای روزنامهفروشی ظاهر شدند که اگرچه همه آنها به روزنامه سوسیالیستی تاریخی ارجاع داده میشدند، اما از نظر سیاسی کاملاً متفاوت بودند:[۴۳]
- در سال ۱۹۹۶، روزنامهی کپیشدهی «L'Avanti!» (با حرف «L») توسط انتشارات بینالمللی والتر لاویتولا و به مدیریت سرجیو دِ گرگوریو منتشر شد. او در سال ۲۰۰۰ جنبش سیاسی «ایتالیاییها در جهان» را تأسیس کرد و در سال ۲۰۰۶ به عنوان سناتور «ایتالیای دارای ارزشها» و سپس در سال ۲۰۰۸ به عنوان سناتور «مردم آزادی» انتخاب شد..[۴۴][۴۵][۴۶] انتشار این روزنامه پس از چند ماه متوقف شد و در سال ۲۰۰۳ دوباره منتشر شد. «لا ویتولا» از نشریهی خود به ابزاری برای جنبشهای سیاسی تبدیل کرد که هیچ وجه اشتراکی با خط تحریریه روزنامهی سوسیالیستی اصلی نداشتند. علاوه بر این، «L'Avanti» به نخستوزیر راست میانه، سیلویو برلوسکونی، نزدیک بود. لاویتولا و دی گرگوریو توسط دادستان ناپل به اتهام ارتباط مجرمانه با هدف کلاهبرداری علیه دولت مورد بازجویی قرار گرفتند: لاویتولا، به عنوان مالک بالفعل و مدیر مشترک اینترنشنال پرس، و دی گرگوریو، به عنوان شریک مؤثر از سال ۱۹۹۷ و مدیر مشترک پنهان همان شرکت، به همراه ده متهم دیگر، اعلام کردند که ناشر مجله «آوانتی!» الزامات لازم برای دریافت وجوه مقرر در قانون برای انتشار، و نقد کردن غیرقانونی مبلغ ۲۳ میلیون و ۲۰۰ هزار یورو که بین سالهای ۱۹۹۷ تا ۲۰۰۹ دریافت کرده بود، را داشت. به دلیل این جرایم، لاویتولا و دی گرگوریو در ژوئیه ۲۰۱۲ متحمل توقیف پیشگیرانه داراییها به مبلغ ۹ میلیون یورو شدند. در ۹ نوامبر ۲۰۱۲، لاویتولا در مقابل قاضی تحقیقات اولیه دادگاه ناپل، حکم ۳ سال و ۸ ماه زندان را مذاکره کرد،[۴۷] در حالی که روند رسیدگی به دی گرگوریو، که حکم او پس از شکست در انتخاب مجدد در انتخابات سیاسی ۲۰۱۳ به حبس خانگی در آپارتمان رومیاش در پاریولی کاهش یافته بود،[۴۸] هنوز در ۴ ژوئن ۲۰۱۵ با درخواست چانهزنی با نماینده سابق مجلس در حال انجام بود. دادگاه محاسبات لاتزیو، با حکم شماره ... حکم شماره ۲۴/۲۰۱۵ مورخ 11 مارس ۲۰۱۵، والتر لاویتولا و سرجیو د گرگوریو را به بازپرداخت مبلغ ۲۳ میلیون و ۸۷۹ هزار یورو به دولت بابت وجوه انتشار غیرقانونی به دست آمده توسط انتشارات لاوانتی بین سالهای ۱۹۹۷ تا ۲۰۰۹ محکوم کرد.[۴۹]
- در سال ۱۹۹۸، «آوانتی! دلا دومنیکا» به عنوان نهاد سوسیالیستهای دموکراتیک ایتالیا (SDI) که در جناح چپ میانه قرار داشت، شروع به انتشار هفتگی کرد و مستقیماً به ضمیمه یکشنبه «آوانتی!» تاریخی که بین ژانویه ۱۹۰۳ و مارس ۱۹۰۷ منتشر میشد، اشاره داشت. پس از توقف انتشار در سال ۲۰۰۶، این هفتهنامه از ۷ فوریه ۲۰۱۰ (با سردبیری داریو آلبرتو کاپریو) به عنوان نهاد رسمی حزب سوسیالیست جدید (وارث SDI)، عضو سوسیالیست بینالملل و حزب سوسیالیست اروپا، دوباره منتشر شد. در این مراسم، اوگو اینتینی، مدیر سابق «آوانتی!»، با سرمقالهای با عنوان «ما گذر میکنیم» که عنوان سرمقاله افتتاحیه نوشته لئونیدا بیسولاتی در سال ۱۸۹۶ را نقل میکرد، از انتشار جدید این هفتهنامه سوسیالیستی استقبال کرد.
- در سال ۲۰۰۳، فابریزیو چیچیتو و دیگر سوسیالیستهای سابق، روزنامه آوانتی! را با مدیریت بوبو کراکشی، بازسازی کردند. اگرچه این آوانتی! رسماً بیطرف بود، اما مدیر سابق آن دوست نزدیک یکی دیگر از سوسیالیستهای سابق، جانی دِ میکلیس، بود که در آن زمان دبیر حزب سوسیالیست جدید ایتالیا (NPSI) بود. حزب سوسیالیست جدید ایتالیا که در ائتلاف با راست میانه بود، دشمن سوسیالیستهایی بود که در چپ میانه به رهبری سوسیالیستهای دموکراتیک ایتالیا، جایی برای خود پیدا کرده بودند. سوسیالیستهای دموکراتیک ایتالیا یک هفتهنامه مخالف با نام «آوانتی دِلا دومنیکا» ایجاد کردند که با این حال بودجهاش تمام شد و خیلی زود تعطیل شد. در سال ۲۰۰۶، فابیو رانوچی مدیر میشود و به سرعت این روزنامه را به عنوان یک روزنامه مستقل «سوسیالیستی» اطلاعاتی تعریف میکند. با این حال، با ترکیب مجدد تشکلهای سیاسی کوچک و اغلب کوچک سوسیالیستی در حزب سوسیالیست ایتالیای امروزی در سال ۲۰۰۷، این روزنامه به شدت با حزب دوم مرتبط شد.[۴۳]
هر سه نشریه دیگر منتشر نمیشوند: L'Avanti! از لاویتولا از سال ۲۰۱۱؛ Avanti! از بوبو کراکسی در سال ۲۰۰۶ در Avanti! della domenica ادغام شد و آخرین مورد، انتشار خود را در ۶ اکتبر ۲۰۱۳، پس از ایجاد روزنامه آنلاین Avanti! در ۵ ژانویه ۲۰۱۲، به لطف تصاحب قطعی Avanti! اصلی توسط PSI جدید ریکاردو ننچینی، متوقف کرد.[۵۰]
مقرها
- رم، پالاتزو سیارا، خیابان دل موراته (دفتر مرکزی ملی: ۱۸۹۶–۱۸۹۷)؛
- خیابان دل کورسو ۳۹۷ (دفتر مرکزی ملی: ۱۸۹۷–۱۸۹۸)؛
- خیابان پروپاگاندا فیده ۱۶ (دفتر مرکزی ملی: ۱۸۹۸–۱۹۱۱)؛
- میلان، خیابان اس. دامیانو ۱۶ (دفتر مرکزی ملی: ۹ اکتبر ۱۹۱۱–۱۵ آوریل ۱۹۱۹)؛
- رم، خیابان سمیناریو ۸۶ (نسخه رومی: اداره)؛
- خیابان پیلوتا ۱۱ (نسخه رومی: جهت و تایپوگرافی)؛
- میلان، خیابان لودوویکو دا ستالا ۲۲ (دفتر مرکزی ملی: ۱۹۲۱–۱۹۲۶)؛
- پاریس، خیابان پیکپوس ۱۲۶، منطقه دوازدهم (در تبعید، از ۱۲ دسامبر ۱۹۲۶)؛
- خیابان برج اورنی، در جورجو سالوی (منطقه 9)، (در تبعید، 1930).
- خیابان فوبورگ سن دونی،۱۰۳ (منطقه 10)، (Nuovo Avanti! در تبعید، از 1934); میلان، خیابان سولفورینو ۲۸، (در مقر کوریره دلا سرا، اشغال شده در 25 آوریل 1945).
- خیابان سناتو ۳۸, میدان کاوور (دفتر مرکزی سابق «مردم ایتالیا». نسخه میلان: از 13 مه 1945);
- رم، خیابان اومبرتو ۴۷۶ (مرکز ملی: 1945);
- خیابان ۴ نوامبر 145 (مقر ملی: 1946);
- خیابان گرگوریانا ۴۱ (مقر ملی: 1953);
- میدان استقلال، دفتر مرکزی ملی: در همسایگی با لا ریپابلیکا؛
- خیابان توماچلی ۱۴۵، دفتر مرکزی ملی: در دفتر مرکزی مرکز فرهنگی موندوپرایو؛
مدیران
نسل نخست
- لئونیدا بیسولاتی (1896–1903))[۵۱]
- انریکو فری (1903–1908)
- اودینو مورگاری (1908–1909)
- کلودیو تروز (1910–1912)
- جووانی باچی (ژوئیه 1912 - اکتبر 1912)
- بنیتو موسولینی (دسامبر 1912 - اکتبر 1914)
- جاچینتو منوتی سراتی (اکتبر 1914 - 1922)
- پیترو ننی (1922-1926)
دوران تبعید
- اوگو کوچیا (صادر شده در تبعید در پاریس، ۱۲ دسامبر ۱۹۲۶ تا ۱۹۲۸)
- آنجلیکا بالابانوف (پاریس، ۱۹۲۸ - ۱۹۳۰ و ۱۹۳۰ - ۱۹۴۰ تحت حزب سوسیالیست حداکثرگرای ایتالیا))[۵۲]
- پیترو ننی (منتشر شده توسط PSI - بخش بینالمللی کارگری و سوسیالیستی در تبعید در زوریخ، برای مدتی به عنوان ضمیمه L'Avvenire dei Lavoratori: ۱۹۳۰ - مه ۱۹۳۴)
- پیترو ننی (منتشر شده توسط PSI - بخش بینالمللی کارگری و سوسیالیستی در تبعید در پاریس با عنوان Il Nuovo Avanti: مه ۱۹۳۴ - ۱۹۳۹)[۲]
- جوزپه ساراگات، اودینو مورگاری و آنجلو تاسکا (مدیریت دانشگاهی اما عملاً مدیریت شده توسط ساراگات: منتشر شده توسط PSI - بخش بینالمللی کارگری و سوسیالیستی در تبعید در پاریس با عنوان Il Nuovo Avanti: ۱۹۳۹ - ۱۹۴۰)
- پیترو ننی (چاپ مخفیانه در پالالدا، پیرنه-اورینتال، در فرانسه ویشی: اکتبر ۱۹۴۱ - ژانویه ۱۹۴۳)
بازگشت به ایتالیا
- اوجنیو کولورنی[۲۸] (به طور غیرقانونی در رم: 22 اوت 1943 - مه 1944)
- آندرهآ لورنتستی (به طور غیرقانونی در میلان: سپتامبر 1943 - مه 1944)
- گوئیدو ماتزالی (به طور غیرقانونی در میلان: می 1944 - آوریل 1945)
- پیترو ننی، با کارگردان جوزپه ساراگات (در رم پس از آزادی: ژوئن 1944 - ژانویه 1945 منتشر شد)
- گوئیدو ماتزالی (نسخه میلانی: آوریل 1945 - 1951)
- ایگنازیو سیلونه (نسخه رومی: 1945 - 1946)
- ساندرو پرتینی (نسخه رومی: 1946 - 1947)
- ریکاردو لومباردی (نسخه رومی: 1948 - 1949)
- ساندرو پرتینی (رومن نسخه: 1949 - 1951)
- تولیو وچیتی (1951–1957)
- تولیو وچیتی به عنوان مدیر سیاسی، کارلو بونتی به عنوان سردبیر (1957-1960)
- جیووانی پیراچینی به عنوان مدیر سیاسی، فرانکو جراردی به عنوان سردبیر (1960-1963)
- ریکاردو لومباردی (12 دسامبر 1963 - 21 ژوئیه 1964)
- فرانچسکو دی مارتینو (30 ژوئیه 1964 - 13 نوامبر 1965)
- فرانکو جراردی (14 نوامبر 1965 - 17 نوامبر 1966)
- گائتانو آرفه و فلاویو اورلاندی به عنوان مدیران سیاسی، فرانکو جراردی به عنوان سردبیر (18 نوامبر 1966 - 21 ژانویه 1969)
- گائتانو آرفه به عنوان مدیر سیاسی، فرانکو جراردی به عنوان سردبیر (22 ژانویه 1969 - 1 آوریل 1976)
- پائولو باتینو ویتورلی (1976–1978)
- بتینو کراکشی به عنوان مدیر سیاسی، اوگو اینتینی به عنوان سردبیر (1978-1981)
- اوگو اینتینی (26 آوریل 1981 - 6 اکتبر 1987)
- آنتونیو گیرلی (28 اکتبر 1987 - 8 دسامبر 1989)
- روبرتو ویلتی به عنوان مدیر سیاسی، فرانچسکو گوزانو به عنوان سردبیر (9 دسامبر 1989 - 1992)
- جورجو بنونوتو به عنوان مدیر سیاسی با کارگردانی مشترک جوزپه گارسیو، فرانچسکو گوزانو به عنوان سردبیر (1992-1993)
مشارکتکنندگان
- آنجیولو کابرینی
- جیوانی مرلونی، سردبیر
- انریکو لئونه، سردبیر
- گارزیا کاسولا
- توماسو مونیچلی، منتقد ادبی و تئاتر، پدر کارگردان ماریو مونیچلی
- آرتورو لابریولا، برای بخش خارجی
- آنتونیو گرامشی
- نیکولا بدالونی
- ویتوریو پیوا
- رینالدو ریگولا
- گابریله گالانتارا، هنرمند طنز
- جوزپه اسکالارینی، هنرمند طنز
- اومبرتو بوچونی، تصویرگر
- جینو پیوا
- چزاره پیریسی
- وینچنزو بالزامو
- رزا جنونی
- والتر پدولا
- فرانکو فورتینی
- جولیو لارونی
- پائولو گراسی
- لینو میچیکه
- پائولا پرونی، ویراستار
- لوکا باگاتین
- آنتونیو ماتاسو
- والتر توباگی، خبرنگار ویژه «کوریره دلا سرا»، توسط ماریو مارانو و مارکو باربون از بریگاتا XXVIII marzo در 28 مه 1980 کشته شد.
- مارکو ساسانو، سردبیر سابق روزنامه دانشجویی "La zanzara" میلان
- اوگو فینتی
- گائتانو تومیاتی
- کارلو توگنولی
- فرانچسکو فورته
- فدریکو مانچینی
- پائولو پیلیتری
- نونتزیو دل ابرا
- بوبو کراکسی
روزنامههای هنوز موجود
عنوان روزنامه مورد مناقشه دو موضوع است:
- حزب تازه تأسیس حزب سوسیالیست ایتالیا به رهبری ریکاردو ننچینی: میشل زوپو، متولی فقید ورشکستگی آوانتی! و حزب سوسیالیست ایتالیا سابق، پیش از این نمادها و علائم اصلی حزب سوسیالیست ایتالیا تاریخی را به تشکیلات سوسیالیستهای ایتالیا داده بود که سپس در سال ۱۹۹۸ به سوسیالیستهای دموکراتیک ایتالیا و در سالهای ۲۰۰۷/۲۰۰۹ به حزب سوسیالیست ایتالیا تبدیل شد. در ۴ نوامبر ۲۰۱۱، فرانچسکو اسپیتونی، متولی جدید ورشکستگی، به طور قطعی مالکیت علامت تجاری اصلی آوانتی! را از طریق خزانهدار حزب، اورسته پاستورلی، به حزب سوسیالیست ایتالیا (با ریکاردو ننچینی به عنوان دبیر) واگذار کرد. به گفته اسپیتونی، لازم است «معنای سیاسی و آرمانی روزنامه آوانتی! در تاریخ ایتالیا و به ویژه در تاریخ جنبش پرولتاریا تضمین شود»، با یادآوری اینکه «این روزنامه توسط آندرهآ کوستا، اولین معاون سوسیالیست در سال ۱۸۹۱ تأسیس شد و از سال ۱۸۹۶ یک نهاد رسمی حزب سوسیالیست ایتالیا بوده است». سپس اسپیتونی تأسیس شد تا «بهطور غیرقابلبازگشت و به شیوهای انحصاری، همچنین اخلاقی، از جمله نام، و همچنین تا حدی و همچنین طرح گرافیکی، روزنامه روزنامهنگاری آوانتی!» را اهدا کند. این واگذاری بهصورت رایگان انجام شد زیرا «هدف خاص آن تضمین این بود که روزنامه تاریخی حزب سوسیالیست ایتالیا، نهاد رسمی حزب از سال ۱۸۹۶، همچنان نمایانگر سنت سکولار جنبش سوسیالیستی ایتالیا باشد».[۵۰] بنابراین، آوانتی! آنلاین از ۵ ژانویه ۲۰۱۲ بهصورت آنلاین منتشر شده است، با روزنامهنگار جیامپیرو ماراتزو (برادر روزنامهنگار و سیاستمدار پیرو ماراتزو) بهعنوان سردبیر، که در سپتامبر ۲۰۱۳ توسط معاون سابق سوسیالیست، مائورو دل بوئه، جایگزین شد. این روزنامه توسط حزب سوسیالیست ایتالیا از طریق Società Nuova Editrice "Mondoperaio" s.r.l. منتشر میشود.
- شرکت Critica sociale که این نشریه همنام را منتشر میکند، در سال ۱۹۹۴، یک سال پس از توقف انتشار، طبق قانون مطبوعات ایتالیا، آوانتی! را ثبت کرد. مالکیت آن، مانند آوانتی! دیگر، توسط حزب سوسیالیست ایتالیا جدید مورد مناقشه قرار گرفت، زیرا این علامت تجاری تنها در اختیار متولی ورشکستگی بود. این اختلاف با انتساب حق چاپ علامت تجاری و نام آوانتی! به مالکیت Critica Sociale توسط دفتر علائم تجاری و ثبت اختراعات وزارت فعالیتهای تولیدی وزارت توسعه اقتصادی ایتالیا در سال ۲۰۱۲، خنثی شد.[۵۳][۵۴]
مطالب مرتبط
- فهرست روزنامههای ایتالیا
پانویس
- ↑ "120 anni di Avanti! Di qui si passa".
{{cite web}}: Unknown parameter|accesso=ignored (|access-date=suggested) (help); Unknown parameter|data=ignored (|date=suggested) (help) - ↑ "L'Avanti". Senato della Repubblica (به ایتالیایی).
- ↑ Santo Natale in "Avanti!" (PDF). Senato della Repubblica Italiana (به ایتالیایی). 25 December 1896.
- ↑ "Gesù Cristo "primo socialista"". Biblioteca Panizzi e Decentrate (به ایتالیایی). Retrieved 11 July 2019.
- ↑ (Intini 2012، ص. 230).
- ↑ "GALANTARA, Gabriele". Dizionario Biografico (به ایتالیایی). Treccani. Retrieved 11 July 2019.
- 1 2 Di qui si passa in "Avanti!" (PDF). Senato della Repubblica Italiana (به ایتالیایی). 25 December 1896.
- ↑ این به فرانچسکو کریسپی، نخستوزیر و وزیر کشور از ۱۵ دسامبر ۱۸۹۳ تا ۱۰ مارس ۱۸۹۶ در کریسپی سوم و کابینه چهارم، و به سرکوب شدید فاشی سیسیلی، با اعلام وضعیت محاصره در سیسیل در ۲ ژانویه ۱۸۹۴ و اعزام ۴۰۰۰۰ سرباز به فرماندهی ژنرال روبرتو مورا دی لاوریانو ای دلا مونتا، که به عنوان کمیسر سلطنتی با اختیارات کامل منصوب شده بود، که منجر به اعدامهای فوری و دستگیریهای دستهجمعی شد، اشاره دارد. در ۱۴ مارس ۱۸۹۶، با یک قانون عفو، به همه محکومین عفو اعطا شد.
- ↑ According to the police, there were 100 protesters killed and 500 injured, while for the opposition the dead were 350 and injured were more than one thousand. Pozzoli, Augusto; Colombo, Arturo (16 April 1998). "Milano 1898, cannonate sulla folla". Corriere della Sera.
- ↑ On 1 March 1899, Turati was declared decayed from the parliamentary appointment and he was arrested with the allegiance of conducting the riots of Milan; he was later sentenced to 12 years of reclusion. Turati was however freed on the next 26 March after being elected again during the supplementary elections, and he made obstruction against the reactionary government of Luigi Pelloux.
- ↑ Capriolo, Alfonso Maria (25 April 2014). "Ancona 1914: la sconfitta del riformismo italiano". Avanti! online (به ایتالیایی). Archived from the original on 19 September 2016.
- ↑ Under the direction of Mussolini direction, Avanti! raised from 30–45,000 copies in 1913 to 60–75,000 in the first months of 1914. Castronovo, Valerio (1979). La stampa italiana nell'età liberale. Laterza. p. 212. See also De Felice, Renzo (1965). Mussolini il rivoluzionario, 1883–1920. Turin: Einaudi. p. 188.
- ↑ Un efferato assassinio di Stato ad Ancona in "Avanti!" (PDF). Senato della Repubblica. 8 June 1914.
- ↑ La seconda giornata in "Avanti!" (PDF). Senato della Repubblica Italiana (به ایتالیایی). 11 June 1914.
- ↑ De Felice, Renzo (1965). Mussolini il rivoluzionario, 1883–1920. Einaudi.
- ↑ Un ordine del giorno del gruppo parlamentare socialista in "Avanti!" (PDF). Senato della Repubblica Italiana (به ایتالیایی). 21 June 1914.
- ↑ De Micheli, Mario (1978). Scalarini. p. 80.. However, the detail of money was not published by the newspaper.
- ↑ Giuda in "Avanti!" (PDF). Senato della Repubblica Italiana (به ایتالیایی). 23 November 1914.
- ↑ "Nenni si licenzia. Le carte dell'Avanti! degli anni '20". Avanti! Online (به ایتالیایی). 3 March 2015. Archived from the original on 5 April 2018.
- ↑ "Turinese edition of Avanti!" (PDF). Senato della Repubblica (به ایتالیایی). 17 April 1919.
- ↑ Plebiscito di solidarietà in "Avanti!" (PDF). Senato della Repubblica. 23 April 1919.
- ↑ Milano proletaria alla nuova casa dell' "Avanti!" in "Avanti!" (PDF). Senato della Repubblica (به ایتالیایی). 3 May 1920.
- ↑ I nazionalisti provocano disordini a Roma in "Avanti!" (PDF). Senato della Repubblica (به ایتالیایی). 21 July 1920.
- ↑ La cronaca di ieri in "Avanti!" (PDF). Senato della Repubblica (به ایتالیایی). 25 March 1921.
- ↑ La bancarotta della politica di Versaglia in "Avanti!" (PDF). Senato della Repubblica (به ایتالیایی). 19 April 1921.
- ↑ Various breaks occurred, during periods when Nenni was in minority within the party, o like when, after being appointed as Minister of Foreign Affair in the De Gasperi II Cabinet (the first of the Italian Republic), he gave the charge to Ignazio Silone, succeeded from August 1946 to January 1947 by Sandro Pertini with the co-direction of Guido Mazzali for the edition of Milan.
- ↑ It is the mass strike of 1º May 1944 which paralysed the industrial production of factories in Milan for an entire week. Marcello Cirenei, secretary of PSIUP for higher Italy at the time, remembered:
The general strike succeeded in demonstrating an impressive and really huge prove of will and power of working masses – including intellectuals – to break down nazifascism and conquer freedom. The Socialist Party had an essential part in preparing and performing the strike, in a fraternal and intimate collaboration with the Communist Party.
The harsh repression after the strike caused the capture of almost all the leadership of the clandestine PSIUP of Milan(Capriolo, Alfonso Maria (19 February 2018). "Andrea Lorenzetti: prigioniero dei nazisti, libero sempre". Avanti! on line. Archived from the original on 2 May 2018.). See also Cirenei, Marcello. "Il primo Comitato di Liberazione Alta Italia ed il problema istituzionale". Contributo socialista alla Resistenza (PDF) – via italia-resistenza.it. - 1 2 3 4 Pertini, Sandro (25 December 1946). "Cinquantenario dell'Avanti!". Centro Espositivo "Sandro Pertini" di Firenze.
- ↑ در 28 مه 1944، چند روز قبل از آزادی رم، کولورنی توسط گشتی از شبهنظامیان فاشیست متعلق به باندا کوچ بدنام، از طریق لیورنو دستگیر شد: او سعی کرد فرار کند، اما به او رسیدند و با سه گلوله به شدت مجروح شد. او که به بیمارستان سن جیووانی آدولوراتا منتقل شده بود، در 30 مه با هویت جعلی فرانکو تانزی درگذشت. در سال 1946 پس از مرگ، مدال طلای شجاعت نظامی را به یادگار دریافت کرد.
- ↑ Capriolo, Alfonso Maria (19 February 2018). "Andrea Lorenzetti: prigioniero dei nazisti, libero sempre". Avanti! on line (به ایتالیایی). Archived from the original on 2 May 2018.
- ↑ (Intini 2012، ص. 299).
- ↑ Primo maggio di libertà and Gli assenti in "Avanti!" (PDF). Senato della Repubblica (به ایتالیایی). 1 May 1945.
- ↑ DA OGGI OGNUNO È PIÙ LIBERO – I lavoratori rappresentati nel governo del Paese in "Avanti!" (PDF). Senato della Repubblica (به ایتالیایی). 6 December 1963.
- 1 2 3 "Avanti!" (PDF). Senato della Repubblica (به ایتالیایی). 15 May 1970.
- ↑ "Avanti!" (PDF). Senato della Repubblica (به ایتالیایی). 1 December 1970.
- ↑ Pansa, Giampaolo (8 May 2004). "La caduta di Fanfani". la Repubblica (به ایتالیایی). Retrieved 9 December 2015.
- ↑ "Avanti!" (PDF). Senato della Repubblica (به ایتالیایی). 14 May 1974.
- ↑ Soluzioni nuove per una crisi grave in "Avanti!" (PDF). Senato della Repubblica (به ایتالیایی). 31 December 1975.
- ↑ La direzione decide il ritiro del PSI dalla maggioranza in "Avanti!" (PDF). Senato della Repubblica (به ایتالیایی). 8 January 1976.
- ↑ "Avanti! – Anno 1992 – Edizione Nazionale – Mese agosto". Senato della Repubblica (به ایتالیایی).
- ↑ De Gregorio, Concita (14 November 1992). "Craxi fa tutto da solo e dimissiona Villetti". la Repubblica (به ایتالیایی). Retrieved 16 July 2019.
- ↑ "'Ho soltanto preso atto della crisi all'Avanti'". la Repubblica (به ایتالیایی). 15 November 1992. Retrieved 16 July 2019.
- 1 2 "L'Avanti! segue la diaspora dei socialisti e si spacca in tre". Corriere della Sera (به ایتالیایی). 18 January 2003. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 11 January 2015.
E adesso l’Avanti! è diviso in tre. C’è quello che ha nel comitato editoriale l’economista Brunetta, il deputato Fabrizio Cicchitto, Giuliano Cazzola. C’è quello che ha per presidente Michele Zoppo e per direttore politico Bobo Craxi: si chiama Avanti!, è la testata storica, spiegano gli amici di Bobo. Il terzo, l’Avanti! della domenica, è quello di Intini. Ma il vero contrasto è tra gli altri due. L’Avanti! di Valter Lavitola è considerato dagli amici di Bobo «un organo di Forza Italia». Ma l’Avanti! di Bobo è, per Lavitola e gli altri, «una testata abusiva»
- ↑ "Berlusconi indagato, De Gregorio: "Mi diede tre milioni per passare con lui"". Il Fatto Quotidiano (به ایتالیایی). 28 February 2013. Retrieved 27 July 2019.
- ↑ "De Gregorio: "Ho commesso un reato Mi hanno dato due milioni in nero"". Corriere della Sera (به ایتالیایی). 11 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
- ↑ "Compravendita senatori, a Napoli chiesto il rinvio a giudizio di Berlusconi". Corriere della Sera (به ایتالیایی). 9 May 2013. Retrieved 9 May 2013.
- ↑ "Fondi al giornale "L'Avanti", Lavitola patteggia 3 anni e 8 mesi". Corriere del Mezzogiorno (به ایتالیایی). 9 November 2012. Retrieved 5 March 2013.
- ↑ "Agli arresti Cosentino, Tedesco e De Gregorio: ex onorevoli, via l'immunità". Il Fatto Quotidiano (به ایتالیایی). 15 March 2013. Retrieved 27 July 2019.
- ↑ "Editoria, Lavitola e De Gregorio dovranno restituire 24 milioni per i fondi de L'Avanti". Il Manifesto (به ایتالیایی). 12 March 2015. Archived from the original on 29 May 2016. Retrieved 29 May 2016.
- 1 2 "L'Avanti! è nostro". Avanti! della domenica (به ایتالیایی). 9 November 2011. Archived from the original on 5 June 2015. Retrieved 27 July 2019.
- ↑ Most of the information about the directors of Avanti! are taken from the appendix in (Intini 2012).
- ↑ "Segretari e leader del socialismo italiano" (PDF). Domani Socialista (به ایتالیایی). p. 25. Retrieved 2 July 2018.
- ↑ "IL COPYRIGHT DEL MARCHIO AVANTI! A CRITICA SOCIALE". Domani Socialista (به ایتالیایی). Retrieved 27 July 2019.
- ↑ "MI2011C011998". DGLC-UIBM (به ایتالیایی). Ministero dello Sviluppo Economico. Archived from the original on 14 July 2019. Retrieved 27 July 2019.
کتابشناسی
- Intini, Ugo (2012). Avanti! Un giornale, un'epoca. Rome: Ponte Sisto.
