بریتانیای رومی

استان بریتانیا
Provincia Britannia  (لاتین)
استان امپراتوری روم
۴۳ میلادی–ح. ۴۱۰

استان بریتانیا در امپراتوری روم در سال ۱۲۵ میلادی
مرکز
تاریخچه
دوران تاریخیاروپای باستان
• ضمیمه‌شده توسط کلودیوس
۴۳ میلادی
• تقسیم‌بندی سوروسی
ح. ۱۹۷
• تقسیم‌بندی اوایل قرن چهارم
ح. ۳۱۲
ح. ۴۱۰
پیشین		پسین
عصر آهن بریتانیا
بریتانیای زیرمجموعه روم
امروزه بخشی از

بریتانیای رومی (به انگلیسی: Roman Britain) سرزمینی بود که پس از فتح بریتانیا توسط رومی‌ها به استان بریتانیا تبدیل شد و بخش بزرگی از جزیره بریتانیای کبیر را در بر می‌گرفت. این اشغال از سال ۴۳ میلادی تا ۴۱۰ میلادی به طول انجامید.

بریتانیا در سال‌های ۵۵ و ۵۴ پیش از میلاد توسط ژولیوس سزار به عنوان بخشی از جنگ‌های گالی مورد تهاجم قرار گرفت. به گفته سزار، بریتون‌ها در طول عصر آهن توسط بلژها تسخیر یا از نظر فرهنگی جذب‌شده بودند و به دشمنان سزار کمک می‌کردند. بلژها تنها قبیله سلتی بودند که از دریا به بریتانیا عبور کردند، زیرا برای سایر قبایل سلتی این سرزمین ناشناخته بود. سزار خراج دریافت کرد، پادشاه سلتی ماندوبراکیوس را بر ترینووانت‌ها گماشت و به گالیا بازگشت. تهاجم‌های برنامه‌ریزی‌شده تحت فرمان آگوستوس در سال‌های ۳۴، ۲۷ و ۲۵ پیش از میلاد لغو شدند. در سال ۴۰ میلادی، کالیگولا ۲۰۰٬۰۰۰ سرباز را در کانال مانش در قاره جمع کرد، اما به گفته سوئتونیوس، آن‌ها تنها به جمع‌آوری صدف‌های دریایی (musculi) پرداختند که شاید حرکتی نمادین برای اعلام پیروزی کالیگولا بر دریا‌بوده است. سه سال بعد، کلودیوس چهار لژیون را برای حمله به بریتانیا و بازگرداندن پادشاه تبعیدی وریکا بر آتربات‌ها هدایت کرد. رومی‌ها کاتولاون‌ها را شکست دادند و سپس فتوحات خود را به عنوان استان بریتانیا سازماندهی کردند. تا سال ۴۷ میلادی، رومی‌ها سرزمین‌های جنوب شرقی فوس وی را در اختیار داشتند. کنترل بر ولز به دلیل شکست‌ها و پیامدهای قیام بودیکا به تأخیر افتاد، اما رومی‌ها به طور پیوسته به سمت شمال گسترش یافتند.

فتح بریتانیا تحت فرماندهی نئوس ژولیوس آگریکولا (۷۷–۸۴ میلادی) ادامه یافت که امپراتوری روم را تا کالدونیا گسترش داد. در اواسط سال ۸۴ میلادی، آگریکولا با ارتش‌های کالدونیایی‌ها به رهبری کالگاکوس در نبرد مونس گراوپیوس روبرو شد. تلفات نبرد توسط تاسیتوس بیش از ۱۰٬۰۰۰ نفر در طرف کالدونیایی و حدود ۳۶۰ نفر در طرف رومی تخمین زده شد. حمام خون در مونس گراوپیوس به فتح چهل‌ساله بریتانیا پایان داد، دوره‌ای که احتمالاً شاهد کشته شدن بین ۱۰۰٬۰۰۰ تا ۲۵۰٬۰۰۰ بریتون بود. در بستر جنگ‌های پیش از صنعتی شدن و با جمعیت کل بریتانیا در حدود ح. ۲ میلیون نفر، این ارقام بسیار بالا هستند.

تحت فرمان امپراتوران قرن دوم، هادریان و آنتونینوس پیوس، دو دیوار برای دفاع از استان روم در برابر کالدونیایی‌ها ساخته شد: دیوار هادریان و دیوار آنتونین؛ اولی از سنگ و دومی عمدتاً از چمن ساخته‌شده بود. دیوار اول بهتر حفظ‌شده است. حدود سال ۱۹۷ میلادی، اصلاحات سوروسی بریتانیا را به دو استان تقسیم کرد: بریتانیا سوپریور و بریتانیا اینفریور. در اوایل قرن چهارم، بریتانیا تحت هدایت یک ویکاریوس به چهار استان تقسیم شد که بر اسقف‌نشین بریتانیا نظارت داشت و خود تحت اقتدار کلی فرمانداری پرایتوری منطقه گالیا، مستقر در تری‌یر بود. پنجمین استان، والنتیا، در اواخر قرن چهارم گواهی‌شده است. برای بخش عمده‌ای از دوره پایانی اشغال روم، بریتانیا در معرض تهاجم بربرها قرار داشت و اغلب تحت کنترل غاصبان و مدعیان امپراتوری قرار می‌گرفت. خروج نهایی رومی‌ها از بریتانیا حدود سال ۴۱۰ میلادی رخ داد؛ پادشاهی‌های بومی پس از آن به عنوان بریتانیای زیرمجموعه روم شکل گرفتند.

پس از فتح بریتون‌ها، یک فرهنگ رومی بریتانیایی متمایز پدیدار شد، زیرا رومی‌ها کشاورزی بهبودیافته، شهرسازی، تولید صنعتی و معماری را معرفی کردند. الهه رومی بریتانیا به شخصیت‌پردازی زنانه بریتانیا تبدیل شد. پس از تهاجم‌های اولیه، مورخان رومی عموماً تنها به صورت گذرا به بریتانیا اشاره می‌کردند. بنابراین، بیشتر دانش کنونی از تحقیقات باستان‌شناسی و شواهد گاه‌به‌گاه سنگ‌نوشته‌ای که دستاوردهای بریتانیایی یک امپراتور را می‌ستاید، به دست می‌آید. شهروندان رومی از بسیاری از نقاط امپراتوری در بریتانیا ساکن شدند.

تاریخ

تماس‌های اولیه

بریتانیا قرن‌ها پیش از فتح توسط رومیان، پیوندهای تجاری با جهان مدیترانه داشت. ذخایر قلع در کورن‌وال و دوون در جنوب غربی بریتانیا، از غنی‌ترین ذخایر در اروپا بودند. قلع برای ساخت برنز به کار می‌رفت و بریتانیا در طول عصر برنز نقش مهمی در تأمین آن ایفا می‌کرد.[۱][۲] دیودور سیسیلی در کتاب کتابخانه تاریخی ادعا می‌کند که مرکز تجارت قلع، جزیره ایکتیس‌بوده است.[۳] این ادعا احتمالاً از طریق پوسیدونیوس و از متنی که اکنون گم‌شده، متعلق به کاوشگر یونانی پیتیس که در حدود ۳۲۰ پیش از میلاد به بریتانیا سفر کرده بود، منتقل‌شده است.{{efn|ممکن است بریتانیا پیش از آن نیز توسط دریانورد کارتاژی، هیمیلکو مورد بازدید قرار گرفته باشد. او در قرن پنجم پیش از میلاد یک سفر اکتشافی انجام داد. اما گزارش او تنها به صورت دست‌دوم در نوشته‌های آوینوس و پلینیوس بزرگ باقی مانده است. تی. ای. ریکارد این گزارش‌ها را به عنوان شواهدی مبنی بر رسیدن هیمیلکو به بریتانیا تفسیر کرد،[۴] اما این برداشت مورد تردید قرار گرفته است. بری کانلیف می‌نویسد که هدف هیمیلکو دریانوردی در غرب مدیترانه بوده است.[۵]}[۶] بریتانیا به عنوان مکانی اسرارآمیز در نظر گرفته می‌شد، به طوری که برخی نویسندگان مانند استرابون در وجود آن تردید داشتند.[۷] هرودوت درباره «جزایر کاسی» یا «جزایر قلع» شنیده بود که ممکن است همان بریتانیا بوده باشد، اما نمی‌دانست که آیا آن‌ها واقعاً وجود دارند یا خیر.[۸]

نخستین تماس مستقیم رومیان زمانی رخ داد که ژولیوس سزار در سال‌های ۵۵ و ۵۴ پیش از میلاد، به عنوان بخشی از فتح گالیا، دو لشکرکشی انجام داد؛ چرا که معتقد بود بریتانیایی‌ها به مقاومت گالی‌ها کمک می‌کنند. لشکرکشی نخست بیشتر یک عملیات شناسایی بود تا یک تهاجم تمام‌عیار و توانست جای پایی در سواحل کنت به دست آورد، اما به دلیل آسیب‌های طوفان به کشتی‌ها و فقدان سواره‌نظام نتوانست پیشروی بیشتری داشته باشد. با وجود شکست نظامی، این اقدام یک موفقیت سیاسی بود و سنای روم ۲۰ روز تعطیلات عمومی در رم اعلام کرد تا دستاورد بی‌سابقه گرفتن گروگان از بریتانیا و شکست قبایل بلژیک هنگام بازگشت به قاره را گرامی بدارد.[۹]

تهاجم دوم شامل نیروی بسیار بزرگ‌تری بود و سزار بسیاری از قبایل بومی سلتی را مجبور یا ترغیب کرد که در ازای صلح، خراج بپردازند و گروگان بدهند. یک پادشاه محلی دوست به نام ماندوبراکیوس بر تخت نشست و رقیب او، کاسیبلآنوس، به توافق تن داد. گروگان‌ها گرفته شدند، اما مورخان در این مورد که آیا پس از بازگشت سزار به گالیا، خراجی پرداخت شده است یا خیر، اختلاف نظر دارند.[۱۰]

سزار هیچ سرزمینی را فتح نکرد و هیچ نیرویی در آنجا باقی نگذاشت، اما مشتریان خود را ایجاد کرد و بریتانیا را در منطقه نفوذ روم قرار داد. آگوستوس برای سال‌های ۳۴، ۲۷ و ۲۵ پیش از میلاد برنامه‌های تهاجم داشت، اما شرایط هرگز مساعد نبود،[۱۱] و رابطه میان بریتانیا و روم به روابط دیپلماتیک و تجاری تبدیل شد. استرابون که در اواخر دوران سلطنت آگوستوس می‌نوشت، ادعا کرد که مالیات‌های تجاری درآمد سالانه‌ای بیش از هر نوع فتحی به همراه می‌آورد.[۱۲] باستان‌شناسی نشان می‌دهد که افزایش کالاهای لوکس وارداتی در جنوب شرقی بریتانیا وجود داشته است.[۱۳] استرابون همچنین به پادشاهان بریتانیایی اشاره می‌کند که هیئت‌های دیپلماتیک به نزد آگوستوس فرستادند و خودِ آگوستوس در کتاب «Res Gestae» به دو پادشاه بریتانیایی اشاره می‌کند که به عنوان پناهنده پذیرفته است.[۱۴] هنگامی که برخی از کشتی‌های تیبریوس در جریان لشکرکشی‌های او در آلمان در سال ۱۶ میلادی در طوفان به بریتانیا کشیده شدند، آن‌ها با داستان‌هایی از هیولاها بازگشتند.[۱۵]

به نظر می‌رسد روم موازنه قدرت در جنوب بریتانیا را تشویق می‌کرده و از دو پادشاهی قدرتمند حمایت می‌کرده است: کاتولاون‌ها، که توسط نوادگان تاسیووانوس اداره می‌شدند، و آتربات‌ها، که توسط نوادگان کومیوس اداره می‌شدند.[۱۶] این سیاست تا سال ۳۹ یا ۴۰ میلادی دنبال شد، زمانی که کالیگولا یکی از اعضای تبعیدی خاندان کاتولاون را پذیرفت و برای تهاجم به بریتانیا برنامه‌ریزی کرد که پیش از خروج از گالیا در شرایطی مضحک فروپاشید.[۱۷][۱۸] هنگامی که کلودیوس در سال ۴۳ میلادی با موفقیت حمله کرد، این کار برای کمک به یک حاکم فراری دیگر بریتانیایی، یعنی وریکا از قبیله آتربات‌ها بود.

تهاجم رومیان

فتوحات تحت فرمان آئولوس پلاتویوس، با تمرکز بر جنوب شرقی بریتانیا که از نظر تجاری ارزشمند بود

نیروی تهاجمی در سال ۴۳ میلادی توسط آئولوس پلاتویوس رهبری می‌شد،[۱۹] اما مشخص نیست که چه تعداد لژیون اعزام‌شده بودند. لژیون Legio II Augusta، به فرماندهی وسپاسیان که بعدها امپراتور شد، تنها لژیونی است که مستقیماً حضورش در این نبرد گواهی‌شده است.[۲۰] لژیون‌های Legio IX Hispana،[۲۱] XIV Gemina (که بعدها با نام Martia Victrix شناخته شد) و XX (که بعدها با نام Valeria Victrix شناخته شد)[۲۲] در جریان شورش بودیکا در سال‌های ۶۰/۶۱ میلادی خدمت کرده‌اند و احتمالاً از زمان تهاجم اولیه در آنجا حضور داشته‌اند. این موضوع قطعی نیست زیرا ارتش روم منعطف بود و یگان‌ها هر زمان که لازم بود جابه‌جا می‌شدند. لژیون IX Hispana ممکن است به طور دائم مستقر‌بوده باشد، زیرا اسناد نشان می‌دهند که این لژیون در سال ۷۱ میلادی در بوراکوم (یورک) حضور‌داشته و کتیبه‌ای ساختمانی در آنجا به تاریخ ۱۰۸ میلادی وجود دارد، پیش از آنکه در شرق امپراتوری، احتمالاً در جریان شورش بارکوخبا، نابود شود.[۲۳]

تهاجم به دلیل سرکشی سربازان به تأخیر افتاد تا اینکه یک آزاده امپراتوری آن‌ها را متقاعد کرد که بر ترس خود از عبور از اقیانوس و لشکرکشی به فراتر از مرزهای جهان شناخته‌شده غلبه کنند. آن‌ها در سه دسته حرکت کردند و احتمالاً در ریچبورو در کنت پیاده شدند؛ حداقل بخشی از نیروها ممکن است در نزدیکی فیشبورن، وست ساسکس پیاده‌شده باشند.[۲۴]

کاتولاون‌ها و متحدانشان در دو نبرد شکست خوردند: اولی، با فرض پیاده‌سازی در ریچبورو، در رودخانه مدوی و دومی در رودخانه تیمز. یکی از رهبران آن‌ها به نام توگودومنوس کشته شد، اما برادرش کاراتاکوس زنده ماند تا مقاومت را در جای دیگری ادامه دهد. پلاتویوس در تیمز متوقف شد و به دنبال کلودیوس فرستاد؛ کلودیوس با نیروهای کمکی، از جمله توپخانه و فیل‌ها، برای راهپیمایی نهایی به سمت پایتخت کاتولاون‌ها، کامولودونوم (کولچستر) وارد شد. وسپاسیان جنوب غربی را مطیع کرد،[۲۵] تیبریوس کلودیوس کوگیدوبنوس به عنوان پادشاه دوستِ چندین قلمرو منصوب شد،[۲۶] و پیمان‌هایی با قبایل خارج از کنترل مستقیم روم بسته شد.

استقرار حاکمیت رومیان

پس از تصرف جنوب جزیره، رومیان توجه خود را به آنچه امروزه ولز نامیده می‌شود، معطوف کردند. قبایل سیلورها، اردوویس‌ها و دیسانگل‌ها سرسختانه در برابر مهاجمان ایستادگی کردند و برای چند دهه نخست، با وجود شورش‌های کوچک گاه‌به‌گاه در میان متحدان روم مانند بریگانتی‌ها و آیسیناها، کانون توجه نظامی رومیان بودند. سیلورها توسط کاراتاکوس رهبری می‌شدند و او یک کارزار چریکی موثر علیه فرماندار پوبلیوس اوستوریوس اسکاپولا انجام داد.[۲۷]

در سال ۵۱ میلادی، اوستوریوس، کاراتاکوس را به یک نبرد کلاسیک کشاند و او را شکست داد. رهبر بریتانیایی به دنبال پناهندگی در میان بریگانتی‌ها بود، اما ملکه آن‌ها، کارتیماندوا، با تحویل دادن او به رومیان، وفاداری خود را ثابت کرد. او به عنوان اسیر به رم برده شد، جایی که سخنرانی متین او در جریان جشن پیروزی کلودیوس، امپراتور را متقاعد کرد که از جان او بگذرد. سیلورها هنوز آرام نشده بودند و همسر سابق کارتیماندوا، ونوتیوس، جایگزین کاراتاکوس به عنوان برجسته‌ترین رهبر مقاومت بریتانیا شد.[۲۷]

با به قدرت رسیدن نرون، بریتانیای رومی تا شمال تا لیندوم گسترش یافت. گایوس سوئتونیوس پائولینوس، فاتح مورتانیا (الجزایر و مراکش امروزی)، سپس فرماندار بریتانیا شد و در سال‌های ۶۰ و ۶۱ برای تسویه حساب نهایی با دروئیدیسم به سمت مونا (انگلسی) حرکت کرد. پائولینوس ارتش خود را از تنگه منای عبور داد و دروئیدها را قتل‌عام کرد و بیشه‌های مقدس آن‌ها را به آتش کشید.

در حالی که پائولینوس در حال لشکرکشی در مونا بود، جنوب شرقی بریتانیا به رهبری بودیکا دست به شورش زد. او بیوه پادشاه تازه درگذشته آیسینا، پراسوتاگوس بود. تاسیتوس، تاریخ‌نگار رومی، گزارش می‌دهد که پراسوتاگوس وصیت کرده بود نیمی از پادشاهی‌اش را به نرون واگذار کند به این امید که بقیه آن دست‌نخورده باقی بماند. او در اشتباه بود. هنگامی که وصیت‌نامه او اجرا شد، روم با تصرف خشونت‌آمیز تمام زمین‌های قبیله پاسخ داد. بودیکا اعتراض کرد. در نتیجه، روم او و دخترانش را با شلاق و تجاوز مجازات کرد. در پاسخ، آیسیناها با پیوستن ترینوبانت‌ها، مستعمره رومی در کامولودونوم (کولچستر) را ویران کردند و بخشی از لژیون نهم را که برای کمک به آنجا فرستاده شده بود، درهم شکستند.[۲۸][۲۹]

پائولینوس به لندن (که در آن زمان لوندینیوم نامیده می‌شد)، هدف بعدی شورشیان، تاخت، اما نتیجه گرفت که قابل دفاع نیست. شهر رها شد و ویران گشت، همان‌طور که ورولامیوم (سنت آلبانز) نیز نابود شد. گفته می‌شود که بین هفتاد تا هشتاد هزار نفر در این سه شهر کشته شدند. اما پائولینوس با دو لژیون از سه لژیونی که هنوز در اختیار داشت، دوباره سازماندهی کرد، میدان نبرد را انتخاب کرد و با وجود اینکه تعداد دشمنان بیش از بیست برابر او بود، شورشیان را در نبرد واتلینگ استریت شکست داد. بودیکا مدت کوتاهی پس از آن، بر اثر سم خودساخته یا بیماری درگذشت.[۲۸][۲۹] در این دوران، امپراتور نرون خروج کامل نیروهای رومی از بریتانیا را بررسی کرد.[۳۰]

در سال ۶۹، «سال چهار امپراتور»، آشوب بیشتری رخ داد. در حالی که جنگ داخلی در رم بیداد می‌کرد، فرمانداران ضعیف قادر به کنترل لژیون‌ها در بریتانیا نبودند و ونوتیوس از قبیله بریگانتی‌ها از فرصت استفاده کرد. رومیان قبلاً از کارتیماندوا در برابر او دفاع کرده بودند، اما این بار قادر به انجام این کار نبودند. کارتیماندوا تخلیه شد و ونوتیوس کنترل شمال کشور را به دست گرفت. پس از آنکه وسپاسیان امپراتوری را تثبیت کرد، دو انتصاب اول او به عنوان فرماندار، کوینتوس پتیلیوس سریالس و سکستوس ژولیوس فرونتینوس، به ترتیب وظیفه سرکوب بریگانتی‌ها و سیلورها را بر عهده گرفتند.[۳۱] فرونتینوس حاکمیت روم را به تمام ولز جنوبی گسترش داد و بهره‌برداری از منابع معدنی، مانند معادن طلا در دولاوکوتی را آغاز کرد.

در سال‌های بعد، رومیان بخش‌های بیشتری از جزیره را فتح کردند و وسعت بریتانیای رومی را افزایش دادند. فرماندار نئوس ژولیوس آگریکولا، پدرزن تاریخ‌نگار تاسیتوس، در سال ۷۸ اردوویس‌ها را شکست داد. آگریکولا با لژیون XX Valeria Victrix، در سال ۸۴ در نبرد مونس گراوپیوس در شمال شرقی اسکاتلند، کالدونیایی‌ها را شکست داد.[۳۲] این نقطه اوج قلمرو روم در بریتانیا بود: اندکی پس از پیروزی‌اش، آگریکولا از بریتانیا به رم فراخوانده شد و پیش از آنکه به عنوان فرماندار به کار خود ادامه دهد، نشان‌های جشن پیروزی به او اعطا شد. تا سال ۸۷، تصمیم بر آن شد که بیشتر زمین‌های شمال تپه‌های چویوت رها شود تا نیروها بتوانند به سایر مرزها و استحکامات نظامی روم که تحت فشار بودند، منتقل شوند. تاسیتوس گزارش می‌دهد که آگریکولا نسبت به این چرخش وقایع احساس تلخی می‌کرد.[۳۳]

در بخش بزرگی از تاریخ بریتانیای رومی، شمار بسیاری از سربازان در این جزیره مستقر بودند. این امر مستلزم آن بود که امپراتور، فردی مورد اعتماد و ارشد را به عنوان فرماندار استان منصوب کند. در نتیجه، بسیاری از امپراتورهای آینده به عنوان فرماندار یا لگات در این استان خدمت کردند، از جمله وسپاسیان، پرتیناکس و گوردیان یکم.

اشغال و عقب‌نشینی از جنوب اسکاتلند

هیچ منبع تاریخی وجود ندارد که دهه‌های پس از فراخوانده شدن آگریکولا را توصیف کند. حتی نام جانشین او نیز ناشناخته است. باستان‌شناسی نشان داده است که برخی از قلعه‌های رومی در جنوب تنگه فورث-کلاید بازسازی و بزرگ‌تر شدند؛ برخی دیگر به نظر می‌رسد که متروکه شده‌اند. تا سال ۸۷ میلادی، مرز در استنگیت تثبیت‌شده بود. سکه و سفال‌های رومی در سال‌های پیش از ۱۰۰ میلادی در محل سکونتگاه‌های بومی در پست‌زمین‌های اسکاتلند در حال گردش بوده‌اند که نشان‌دهنده افزایش رومی‌سازی است. برخی از مهم‌ترین منابع برای این دوران، لوح‌های نوشتاری از قلعه ویندولاندا در نورث‌آمبرلند هستند که عمدتاً مربوط به سال‌های ۹۰ تا ۱۱۰ میلادی می‌باشند. این لوح‌ها شواهدی از عملکرد یک قلعه رومی در لبه امپراتوری روم ارائه می‌دهند، جایی که همسران افسران جامعه‌ای مودبانه را حفظ می‌کردند، در حالی که بازرگانان، باربران و پرسنل نظامی قلعه را عملیاتی و تأمین می‌کردند.

در حدود سال ۱۰۵ میلادی، به نظر می‌رسد که شکست سختی به دست قبایل پیکت رخ داده است: چندین قلعه رومی در آتش سوختند و بقایای انسانی و زره آسیب‌دیده در تریمونتیوم (در نیوستد امروزی، در جنوب شرقی اسکاتلند) نشان‌دهنده خصومت‌ها حداقل در آن مکان است.[۳۴] همچنین شواهد غیرمستقیمی وجود دارد که نیروهای کمکی آکسیلیا از ژرمانیا اعزام شده‌اند و یک جنگ ناشناخته بریتانیایی در آن دوره بر روی سنگ قبر یک تریبون از کورنه ذکر‌شده است. جنگ‌های داکیه تراژان ممکن است منجر به کاهش نیروها در منطقه یا حتی عقب‌نشینی کامل و به دنبال آن تخریب قلعه‌ها توسط پیکت‌ها‌شده باشد، نه یک شکست نظامی ثبت‌نشده. رومی‌ها همچنین عادت داشتند قلعه‌های خود را در طول یک عقب‌نشینی منظم تخریب کنند تا منابع را از دشمن دریغ کنند. در هر صورت، مرز احتمالاً در این زمان به خط استنگیت در تنگه خور سالوی–رود تاین منتقل شد.

دیوار هادریان در حال مشاهده به سمت شرق از قلعه رومی هاوسستدز (ورکوویکیوم). دیوار در پس‌زمینه تثبیت شده است.
Prima Europe tabula. یک نسخه چاپ چوبی از سال ۱۴۸۶ از نقشه قرن دوم بطلمیوس از بریتانیای رومی

بحران جدیدی در آغاز سلطنت هادریان (۱۱۷ میلادی) رخ داد: شورشی در شمال که توسط کوینتوس پومپیوس فالکو سرکوب شد. هنگامی که هادریان در حدود سال ۱۲۰ میلادی در سفر معروف خود به استان‌های روم به بریتانیا رسید، دستور داد یک دیوار دفاعی گسترده که نزد آیندگان به دیوار هادریان معروف است، نزدیک به خط مرزی استنگیت ساخته شود. هادریان، آولوس پلاتوریوس نپوس را به عنوان فرماندار برای انجام این کار منصوب کرد که لژیون Legio VI Victrix را با خود از ژرمانیای کوچک آورد. این لژیون جایگزین لژیون معروف Legio IX Hispana شد که ناپدید شدن آن بسیار مورد بحث‌بوده است. باستان‌شناسی نشان‌دهنده بی‌ثباتی سیاسی قابل توجه در اسکاتلند در نیمه اول قرن دوم است و مرز متغیر در این زمان باید در این زمینه دیده شود.

در دوران سلطنت آنتونینوس پیوس (۱۳۸–۱۶۱ میلادی)، مرز هادریان به طور مختصر به سمت شمال تا تنگه فورث-کلاید گسترش یافت، جایی که دیوار آنتونین در حدود سال ۱۴۲ میلادی پس از اشغال نظامی مجدد پست‌زمین‌های اسکاتلند توسط فرماندار جدید، کوینتوس لولیوس اوربیکوس، ساخته شد.

اولین اشغال آنتونینی اسکاتلند در نتیجه بحران دیگری در سال‌های ۱۵۵–۱۵۷ میلادی، زمانی که بریگانتی‌ها شورش کردند، پایان یافت. با گزینه‌های محدود برای اعزام نیروهای کمکی، رومی‌ها نیروهای خود را به جنوب منتقل کردند و این شورش توسط فرماندار گنائوس ژولیوس وروس سرکوب شد. در عرض یک سال، دیوار آنتونین بازپس گرفته شد، اما تا سال ۱۶۳ یا ۱۶۴ میلادی متروکه شد. اشغال دوم احتمالاً با اقدامات آنتونینوس برای محافظت از ووتادینی‌ها یا غرور او در گسترش امپراتوری مرتبط بود، زیرا عقب‌نشینی به مرز هادریان مدت کوتاهی پس از مرگ او رخ داد، زمانی که ارزیابی استراتژیک عینی‌تری از مزایای دیوار آنتونین امکان‌پذیر بود. رومی‌ها در این زمان به طور کامل از اسکاتلند عقب‌نشینی نکردند: قلعه بزرگ در نیوستد به همراه هفت پاسگاه کوچک‌تر تا حداقل سال ۱۸۰ میلادی حفظ شد.

در طول دوره بیست ساله پس از بازگشت مرز به دیوار هادریان در ۱۶۳/۴ میلادی، روم نگران مسائل قاره‌ای، عمدتاً مشکلات در استان‌های دانوب بود. افزایش تعداد دفینه‌های سکه در بریتانیا در این زمان نشان می‌دهد که صلح به طور کامل برقرار نشده بود. نقره رومی کافی در اسکاتلند یافت‌شده است که نشان‌دهنده چیزی بیش از تجارت عادی است و احتمالاً رومی‌ها با پرداخت خراج به دشمنان سرسخت خود، یعنی پیکت‌ها، توافق‌نامه‌های معاهده را تقویت می‌کردند.

تحت فرمان مارکوس آئورلیوس، در سال ۱۷۵ میلادی، ارتشی از سواره‌نظام سرمتی‌ها، متشکل از ۵۵۰۰ نفر، وارد بریتانیا شد.[۳۵] در سال ۱۸۰ میلادی، دیوار هادریان توسط پیکت‌ها شکسته شد و افسر فرمانده یا فرماندار در آنجا کشته شد، در آنچه دیوکاسیوس آن را جدی‌ترین جنگ دوران سلطنت کومودوس توصیف کرد. اولپیوس مارسلوس به عنوان فرماندار جایگزین فرستاده شد و تا سال ۱۸۴ میلادی صلح جدیدی برقرار کرده بود، اما با سرکشی نیروهای خود مواجه شد. آن‌ها که از سخت‌گیری مارسلوس ناراضی بودند، سعی کردند یک لگاتوس به نام کائرلیوس پریسکس را به عنوان فرماندار غاصب انتخاب کنند؛ او نپذیرفت، اما مارسلوس خوش‌شانس بود که زنده از استان خارج شد. ارتش روم در بریتانیا به نافرمانی خود ادامه داد: آن‌ها هیئتی ۱۵۰۰ نفره را به روم فرستادند تا خواستار اعدام تیگیدیوس پرنیس شوند، یک فرماندار پرایتوری که احساس می‌کردند پیش‌تر با گماردن سوارکاران دون‌پایه به رتبه‌های لگاتوس در بریتانیا به آن‌ها ظلم کرده است. کومودوس در خارج از روم با این گروه ملاقات کرد و موافقت کرد که پرنیس کشته شود، اما این تنها باعث شد که آن‌ها در سرکشی خود احساس امنیت بیشتری کنند.

امپراتور آینده پرتیناکس (۱۲۶–۱۹۳ میلادی) برای سرکوب شورش به بریتانیا فرستاده شد و در ابتدا در بازپس‌گیری کنترل موفق بود، اما شورشی در میان نیروها درگرفت. پرتیناکس مورد حمله قرار گرفت و رها شد تا بمیرد، و درخواست کرد که به روم فراخوانده شود، جایی که او به طور مختصر جانشین کومودوس به عنوان امپراتور در سال ۱۹۲ میلادی شد.

سده سوم

مرگ کومودوس مجموعه‌ای از وقایع را به حرکت درآورد که در نهایت منجر به جنگ داخلی شد. پس از سلطنت کوتاه پرتیناکس، چندین رقیب برای امپراتوری ظهور کردند، از جمله سپتیمیوس سوروس و کلودیوس آلبینوس. دومی فرماندار جدید بریتانیا بود و ظاهراً پس از شورش‌های قبلی‌شان، بومیان را با خود همراه کرده بود؛ او همچنین سه لژیون را کنترل می‌کرد که او را به یک مدعی بالقوه مهم تبدیل می‌کرد. رقیب گاه‌به‌گاه او، سوروس، در ازای حمایت آلبینوس علیه پسنیوس نیگر در شرق، به او عنوان سزار را وعده داد. هنگامی که نیگر خنثی شد، سوروس علیه متحد خود در بریتانیا چرخید؛ احتمالاً آلبینوس می‌دید که هدف بعدی او خواهد بود و از قبل برای جنگ آماده می‌شد.

آلبینوس در سال ۱۹۵ میلادی به گالیا رفت، جایی که استان‌ها نیز با او همدل بودند، و در لوگدونوم مستقر شد. سوروس در فوریه ۱۹۶ میلادی رسید و نبرد متعاقب آن تعیین‌کننده بود. آلبینوس به پیروزی نزدیک شد، اما نیروهای کمکی سوروس پیروز شدند و فرماندار بریتانیا خودکشی کرد. سوروس به زودی هواداران آلبینوس را پاکسازی کرد و شاید بخش‌های بزرگی از زمین‌های بریتانیا را به عنوان مجازات مصادره کرد. آلبینوس مشکل عمده ایجاد‌شده توسط بریتانیای رومی را نشان داده بود. برای حفظ امنیت، استان نیاز به حضور سه لژیون داشت، اما فرماندهی این نیروها پایگاه قدرت ایده‌آلی را برای رقبای جاه‌طلب فراهم می‌کرد. استقرار آن لژیون‌ها در جای دیگر، جزیره را از پادگانش محروم می‌کرد و استان را در برابر قیام‌های قبایل سلتی بومی و تهاجم پیکت‌ها و اسکات‌ها بی‌دفاع می‌گذاشت.

دیدگاه سنتی بر این است که بریتانیای شمالی در دوران غیبت آلبینوس به هرج‌ومرج کشیده شد. دیوکاسیوس ثبت کرده است که فرماندار جدید، ویریوس لوپوس، ناچار شد از یک قبیله شمالی سرکش به نام مائه‌تائه صلح بخرد. جانشینی فرمانداران برجسته نظامی که متعاقباً منصوب شدند، نشان می‌دهد که دشمنان روم چالش دشواری را ایجاد کرده بودند و گزارش لوسیوس آلفنوس سنسیو به روم در سال ۲۰۷ میلادی، بربرها را در حال «شورش، تاخت‌وتاز در سرزمین، غارت و ایجاد ویرانی» توصیف می‌کند. البته برای شورش کردن، فرد باید رعیت باشد؛ مائه‌تائه آشکارا خود را چنین نمی‌دانستند. سنسیو درخواست نیروی کمکی یا یک لشکرکشی امپراتوری کرد و سوروس دومی را برگزید، با وجود اینکه ۶۲ سال داشت. شواهد باستان‌شناسی نشان می‌دهد که سنسیو در حال بازسازی دفاعیات دیوار هادریان و دژهای فراتر از آن‌بوده است و ورود سوروس به بریتانیا، قبایل دشمن را وادار کرد که بلافاصله درخواست صلح کنند. امپراتور آن همه راه را نیامده بود که بدون پیروزی بازگردد و احتمالاً او می‌خواست به پسران نوجوانش کاراکالا و گتا تجربه دست‌اول از کنترل یک سرزمین بربر متخاصم را ارائه دهد.

لشکرکشی‌های شمالی، ۲۰۸–۲۱۱ میلادی

یک تهاجم به کالدونیا به رهبری سوروس که احتمالاً حدود ۲۰٬۰۰۰ سرباز داشت، در سال ۲۰۸ یا ۲۰۹ میلادی به سمت شمال حرکت کرد، از دیوار گذشت و از مسیری مشابه مسیر آگریکولا، از شرق اسکاتلند عبور کرد. سوروس که توسط حملات چریکی تنبیهی قبایل شمالی آزار می‌دید و به دلیل زمین‌های ناهموار سرعتش کم‌شده بود، نتوانست کالدونیایی‌ها را در میدان نبرد ملاقات کند. نیروهای امپراتور تا رود تی به سمت شمال پیش رفتند، اما به نظر می‌رسد دستاورد کمی از این تهاجم حاصل‌شده باشد، زیرا پیمان‌های صلح با کالدونیایی‌ها امضا شد. تا سال ۲۱۰ میلادی، سوروس به یورک بازگشته بود و مرز بار دیگر به دیوار هادریان تبدیل‌شده بود. او عنوان بریتانیکوس را بر خود نهاد، اما این عنوان در رابطه با شمال فتح‌نشده که آشکارا خارج از اقتدار امپراتوری باقی مانده بود، معنای چندانی نداشت. تقریباً بلافاصله، قبیله شمالی دیگری به نام مائه‌تائه وارد جنگ شد. کاراکالا با یک لشکرکشی تنبیهی آنجا را ترک کرد، اما تا سال بعد پدر بیمارش درگذشت و او و برادرش استان را ترک کردند تا ادعای خود را برای تخت سلطنت پیگیری کنند.

سوروس به عنوان یکی از آخرین اقداماتش، تلاش کرد مشکل فرمانداران قدرتمند و شورشی در بریتانیا را با تقسیم استان به بریتانیا سوپریور و بریتانیا اینفریور حل کند. این اقدام پتانسیل شورش را برای نزدیک به یک قرن مهار کرد. منابع تاریخی اطلاعات کمی درباره دهه‌های بعد ارائه می‌دهند، دوره‌ای که به «صلح طولانی» معروف است. با این حال، تعداد دفینه‌های کشف‌شده از این دوره افزایش می‌یابد که نشان‌دهنده ناآرامی‌های مداوم است. رشته‌ای از دژها در امتداد سواحل جنوبی بریتانیا برای کنترل دزدی دریایی ساخته شد؛ و در طول صد سال بعد، تعداد آن‌ها افزایش یافت و به دژهای ساحل ساکسون تبدیل شدند.

در اواسط قرن سوم، امپراتوری روم توسط تهاجمات بربرها، شورش‌ها و مدعیان جدید امپراتوری دچار تشنج شد. بریتانیا ظاهراً از این مشکلات در امان ماند، اما تورم فزاینده تأثیر اقتصادی خود را گذاشت. در سال ۲۵۹ میلادی، یک امپراتوری گال به اصطلاح تشکیل شد، زمانی که پوستوموس علیه گالینوس شورش کرد. بریتانیا تا سال ۲۷۴ میلادی که اورلیان امپراتوری را متحد کرد، بخشی از آن بود.

حدود سال ۲۸۰ میلادی، افسری نیمه بریتانیایی به نام بونوسوس فرماندهی ناوگان راین رومی‌ها را بر عهده داشت که ژرمان‌ها موفق شدند آن را در لنگرگاه به آتش بکشند. او برای فرار از مجازات، در مستعمره کلادیا آرا آکریپیننسیوم (کلن) خود را امپراتور اعلام کرد اما توسط پروبوس درهم کوبیده شد. اندکی پس از آن، یک فرماندار بی‌نام یکی از استان‌های بریتانیا نیز تلاش کرد دست به شورش بزند. پروبوس با فرستادن نیروهای نامنظم وندال‌ها و بورگونی‌ها از کانال مانش، آن را سرکوب کرد.

شورش کاروسیوس منجر به یک امپراتوری بریتانیایی کوتاه‌مدت از سال ۲۸۶ تا ۲۹۶ میلادی شد. کاروسیوس یک فرمانده دریایی مناپی از ناوگان بریتانیا بود؛ او پس از اطلاع از حکم اعدامی که امپراتور ماکسیمیان به اتهام همدستی با فرانک‌ها و ساکسون‌ها در دزدی دریایی و اختلاس گنجینه‌های بازیابی‌شده صادر کرده بود، شورش کرد. او کنترل تمام استان‌های بریتانیا و بخش‌هایی از شمال گالیا را در حالی که ماکسیمیان با شورش‌های دیگر درگیر بود، تثبیت کرد. یک تهاجم در سال ۲۸۸ میلادی برای برکناری او شکست خورد و صلحی ناپایدار برقرار شد، که در آن کاروسیوس سکه ضرب می‌کرد و خواستار به رسمیت شناخته شدن رسمی بود. در سال ۲۹۳ میلادی، امپراتور جوان‌تر کنستانتیوس کلوروس دومین حمله را آغاز کرد و بندر شورشی بولون-سور-مر را از زمین و دریا محاصره کرد. پس از سقوط آن، کنستانتیوس به دیگر دارایی‌های گالی کاروسیوس و متحدان فرانک او حمله کرد و کاروسیوس توسط خزانه‌دارش، آلکتوس، غصب شد. ژولیوس اسکلپیودوتوس ناوگان تهاجمی را در نزدیکی ساوت‌همپتون پیاده کرد و آلکتوس را در یک نبرد زمینی شکست داد.

حکومت در قرن چهارم

یکی از آرایش‌های احتمالی استان‌های روم متأخر، با والنتیا بین دیوارها
آرایش احتمالی دیگر، با ذکر مکان‌های احتمالی دیگر برای والنتیا

در اصلاحاتی که تا سال ۳۱۲ میلادی انجام شد، اسقف‌نشین بریتانیا به چهار استان تقسیم شد: «ماکسیما سزارینسیس»، «فلاویا سزارینسیس»، «بریتانیا پریما» و «بریتانیا سکاندا». این اسقف‌نشین توسط یک ویکاریوس اداره می‌شد و بریتانیا بخشی از منطقه گالیا تحت اقتدار کلی یک فرماندار پرایتوری بود که در تری‌یر مستقر بود.[۳۶]

ویکاریوس در لوندینیوم به عنوان شهر اصلی اسقف‌نشین مستقر بود.[۳۷] لوندینیوم و بوراکوم به عنوان پایتخت‌های استانی باقی ماندند و قلمرو برای کارایی اداری به استان‌های کوچک‌تری تقسیم شد.

اقتدار غیرنظامی و نظامی یک استان دیگر توسط یک مقام واحد اعمال نمی‌شد و فرماندار از فرماندهی نظامی خلع شد که تا سال ۳۱۴ میلادی به دوکس بریتانیاروم واگذار شد. فرماندار یک استان وظایف مالی بیشتری را بر عهده گرفت (پروکوراتورهای وزارت خزانه‌داری به آرامی در سه دهه اول قرن چهارم حذف شدند). دوکس فرمانده نیروهای منطقه شمالی، عمدتاً در امتداد دیوار هادریان بود و مسئولیت‌های او شامل حفاظت از مرز بود. او به دلیل فاصله از مافوق خود، از خودمختاری قابل توجهی برخوردار بود.[۳۸]

وظایف ویکاریوس کنترل و هماهنگی فعالیت‌های فرمانداران؛ نظارت بر عملکرد روزانه خزانه‌داری و املاک سلطنتی (بدون دخالت در آن‌ها، چرا که آن‌ها زیرساخت اداری خود را داشتند)؛ و عمل به عنوان تدارکات‌چی منطقه‌ای نیروهای مسلح بود. به طور خلاصه، به عنوان تنها مقام غیرنظامی با اقتدار برتر، او نظارت کلی بر اداره و همچنین کنترل مستقیم (هرچند نه مطلق) بر فرماندارانی داشت که بخشی از فرمانداری بودند؛ دو بخش مالی دیگر چنین نبودند.

«فهرست ورونا» در اوایل قرن چهارم، اثر سکسوس روفوس در اواخر قرن چهارم، و «فهرست مناصب» و اثر پولمیوس سیلویوس در اوایل قرن پنجم، همگی چهار استان را با تغییراتی در نام‌های بریتانیا ۱، بریتانیا ۲، ماکسیما سزارینسیس و فلاویا سزارینسیس فهرست می‌کنند؛ به نظر می‌رسد که همه این‌ها در ابتدا توسط یک فرماندار (پرائسس) از رتبه سوارکاران هدایت می‌شدند. منابع قرن پنجم استان پنجمی به نام والنتیا را فهرست می‌کنند و به فرماندار آن و فرماندار ماکسیما رتبه کنسول روم می‌دهند.[الف] آمیانوس نیز به والنتیا اشاره می‌کند و ایجاد آن توسط فلاویوس تئودوسیوس در سال ۳۶۹ میلادی پس از سرکوب توطئه بزرگ را توصیف می‌کند. آمیانوس آن را بازآفرینی استانی می‌دانست که قبلاً از دست رفته بود،[۳۹] که باعث شد برخی فکر کنند یک استان پنجم اولیه با نام دیگری وجود‌داشته است، که گاهی با «وسپاسیانا» (یک استان خیالی که در جعل قرن هجدهمی چارلز برترام به نام توصیف بریتانیا اختراع‌شده بود) اشتباه گرفته می‌شود[۴۰] و باعث شد دیگران والنتیا را فراتر از دیوار هادریان، در قلمرو رهاشده در جنوب دیوار آنتونین قرار دهند.

بازسازی استان‌ها و مراکز استانی در این دوره تا حدی به اسناد کلیسایی متکی است. با این فرض که اسقف‌نشین‌های اولیه از سلسله‌مراتب امپراتوری تقلید می‌کردند، پژوهشگران از فهرست اسقف‌های حاضر در شورای آرل (۳۱۴ میلادی) استفاده می‌کنند. این فهرست آشکارا دارای اشتباه تایپی است: هیئت نمایندگی بریتانیا شامل یک اسقف به نام «بوریس» از بوراکوم و دو اسقف «از لوندینیوم» (یکی de civitate Londinensi و دیگری de civitate colonia Londinensium) ذکر‌شده است.[ب] این خطا به شیوه‌های گوناگون اصلاح شده است: اسقف آشر پیشنهاد کرد کولونیا،[۴۳] سلدن Col. یا کولون. کامولودون.،[۴۴] و اسپیلمن کامولودونوم[۴۵] (که همگی نام‌های گوناگون کولچستر هستند)؛{{Efn |اگرچه آشر خواننده را به بحث پیشین خود درباره ۲۸ شهر بریتانیا ارجاع می‌دهد که در آن اشاره شده «کایر کولون» ممکن است به کولچستر در اسکس یا سکونتگاهی در مریونث‌شر اشاره داشته باشد.[۴۶]} گیل[۴۷] و بینگهام[۴۸] عبارت کولونیا لیندی و هنری[۴۹] عبارت کولونیا لیندیوم (هر دو مربوط به لینکلن) را پیشنهاد دادند؛ و اسقف استیلینگ‌فلیت[۵۰] و فرانسیس تکری آن را به عنوان یک اشتباه تایپی از Civ. Col. Londin. برای عبارت اصلی Civ. Col. Leg. II (کارلیون) خواندند.[۴۲] بر اساس «فهرست ورونا»، کشیش و شماسی که در برخی نسخه‌های خطی اسقف‌ها را همراهی می‌کردند، به استان چهارم نسبت داده می‌شوند.

در سده دوازدهم، گرالد ولزی آنچه را که تصور می‌شد مقر مطرانی کلیسای اولیه بریتانیا باشد و توسط قدیسان افسانه‌ای، سنت فاگان و «سنت دوویان» تأسیس شده بود، توصیف کرد. او بریتانیا پریما را در ولز و غرب انگلستان با مرکزیت «اوربس لژیونوم» (کارلیون)؛ بریتانیا سکاندا را در کنت و جنوب انگلستان با مرکزیت «دوروبِرنیا» (کنتربری)؛ فلاویا را در مرسیا و مرکز انگلستان با مرکزیت «لوندونیا» (لندن)؛ «ماکسیمیا» را در شمال انگلستان با مرکزیت بوراکوم (یورک)؛ و والنتیا را در «آلبانیا که اکنون اسکاتلند است» با مرکزیت سنت اندروز (سنت اندروز) قرار داد.[۵۱] پژوهشگران امروزی عموماً مورد آخر را رد می‌کنند: برخی والنتیا را در دیوار هادریان یا فراتر از آن قرار می‌دهند، اما سنت اندروز حتی فراتر از دیوار آنتونین است و به نظر می‌رسد گرالد صرفاً به دلایل سیاسی از قدمت کلیسای آن حمایت می‌کرده است.

یک بازسازی مدرن رایج، استان کنسولی ماکسیمیا را بر اساس وضعیت آن به عنوان مقر ویکاریوس دیوسز، در لوندینیوم قرار می‌دهد؛ پریما را طبق روایت سنتی گرالد در غرب قرار می‌دهد اما مرکز آن را بر اساس یک دست‌ساخته کشف‌شده در آنجا که به لوسیوس سپتیمیوس، یک رکتور استانی اشاره دارد، به کورینیوم از قبیله دوبونی (سایرن‌سستر) منتقل می‌کند؛ فلاویا را در شمال ماکسیمیا قرار می‌دهد و مرکز آن را برای مطابقت با یکی از اصلاحات فهرست اسقف‌های آرل، در لیندیوم کولونیا (لینکلن) می‌گذارد؛{{Efn |سنت بید نیز به یک Provincia Lindisi یا prouinciae Lindissi اشاره می‌کند که در زمان هیئت تبلیغاتی گریگوری، قلمرو ساکسون بعدی بود.[۵۲]} و سکاندا را در شمال با مرکزیت بوراکوم (یورک) قرار می‌دهد. والنتیا به صورت پراکنده در شمال ولز در اطراف دِوا (چستر)؛ در کنار دیوار هادریان در اطراف لوگووالیوم (کارلایل)؛ و بین دیوارها در امتداد دِر استریت جای‌گذاری می‌شود.

تاریخ سدهٔ چهارم

شهرها و ویلاهای رومی در سدهٔ چهارم
سدهٔ چهارم: میزان رومی‌سازی

امپراتور کنستانتیوس در سال ۳۰۶ میلادی، با وجود بیماری، با ارتشی به بریتانیا بازگشت. هدف او حمله به شمال بریتانیا بود، چرا که دفاعیات استانی در سال‌های پیش از آن بازسازی‌شده بودند. اطلاعات کمی از لشکرکشی‌های او در دست است و شواهد باستان‌شناسی اندکی وجود دارد، اما منابع تاریخی پراکنده نشان می‌دهند که او به دورترین نقاط شمالی بریتانیا رسید و در اوایل تابستان پیش از بازگشت به جنوب، در یک نبرد بزرگ پیروز شد. پسرش کنستانتین (که بعدها با نام کنستانتین بزرگ شناخته شد) یک سال را در شمال بریتانیا در کنار پدرش گذراند و در تابستان و پاییز علیه پیکت‌ها در آن سوی دیوار هادریان جنگید.[۵۳] [۵۴][۵۵] کنستانتیوس در ژوئیهٔ ۳۰۶ در یورک در حالی که پسرش در کنارش بود، درگذشت. کنستانتین سپس برخلاف غاصب پیشین، آلبینوس، با موفقیت از بریتانیا به عنوان نقطهٔ آغازین حرکت خود به سوی تخت امپراتوری استفاده کرد.

در اواسط سده، این استان برای چند سال به غاصب، ماگننتیوس، وفادار ماند؛ کسی که پس از مرگ کنستانس یکم جانشین او شد. پس از شکست و مرگ ماگننتیوس در نبرد مونس سلوکوس در سال ۳۵۳، کنستانتیوس دوم، سردفتر ارشد امپراتوری خود، پائولوس کاتنا را به بریتانیا فرستاد تا حامیان ماگننتیوس را شکار کند. این تحقیقات به یک ساحره‌گیری تبدیل شد که ویکاریوس، فلاویوس مارتینوس را مجبور به مداخله کرد. هنگامی که پائولوس در تلافی، مارتینوس را به خیانت متهم کرد، آن ویکاریوس با شمشیر به پائولوس حمله کرد تا او را ترور کند، اما در نهایت خودکشی کرد.

با پیشرفت سدهٔ چهارم، حملات ساکسون‌ها در شرق و اسکاتی‌ها (ایرلندی‌ها) در غرب افزایش یافت. مجموعه‌ای از دژها از حدود سال ۲۸۰ میلادی برای دفاع از سواحل ساخته‌شده بود، اما این تدارکات کافی نبود؛ چرا که در سال ۳۶۷ میلادی، یک حملهٔ عمومی توسط ساکسون‌ها، پیکت‌ها، اسکاتی‌ها و آتاکوتی‌ها، همراه با اختلاف ظاهری در پادگان دیوار هادریان، بریتانیای رومی را به زانو درآورد. مهاجمان تمام مناطق غربی و شمالی بریتانیا را درنوردیدند و شهرها غارت شدند.[۵۶] این بحران که گاهی «توطئه بربرها» یا توطئه بزرگ نامیده می‌شود، توسط فلاویوس تئودوسیوس از سال ۳۶۸ با مجموعه‌ای از اصلاحات نظامی و مدنی حل‌وفصل شد. تئودوسیوس از بولونیا (بولون-سور-مر) عبور کرد و به سمت لوندینیوم پیشروی کرد، جایی که شروع به مقابله با مهاجمان کرد و آنجا را پایگاه خود قرار داد.[۵۷] یک عفو عمومی به فراریان وعده داده شد که به تئودوسیوس امکان داد دژهای رهاشده را دوباره پادگان‌بندی کند. تا پایان سال، دیوار هادریان بازپس گرفته شد و نظم برقرار گردید. سازماندهی قابل‌توجهی در بریتانیا انجام شد، از جمله ایجاد یک استان جدید به نام والنتیا، که احتمالاً برای رسیدگی بهتر به وضعیت دوردست‌های شمالی بود. یک دوکس بریتانیاروم جدید به نام دولسیتیوس منصوب شد و سیویلیس برای هدایت یک ادارهٔ غیرنظامی جدید گماشته شد.

یک غاصب امپراتوری دیگر، ماگنوس ماکسیموس، در سال ۳۸۳ پرچم شورش را در سگانتیوم (کارنارون) در شمال ولز برافراشت و از کانال مانش عبور کرد. ماکسیموس بخش بزرگی از امپراتوری غربی را در اختیار داشت و در حدود سال ۳۸۴ نبرد موفقی علیه پیکت‌ها و اسکات‌ها انجام داد. ماجراجویی‌های قاره‌ای او نیازمند نیروهایی از بریتانیا بود و به نظر می‌رسد که دژها در چستر و جاهای دیگر در این دوره رها شدند که این امر باعث حملات و اسکان ایرلندی‌ها در شمال ولز شد. حکومت او در سال ۳۸۸ پایان یافت، اما ممکن است همهٔ نیروهای بریتانیایی بازنگشته باشند: منابع نظامی امپراتوری در امتداد راین (رود) و دانوب تا حد نهایی تحت فشار بودند. در حدود سال ۳۹۶، تهاجمات بیشتری از سوی بربرها به بریتانیا صورت گرفت. استیلیکو یک لشکرکشی تنبیهی را رهبری کرد. به نظر می‌رسد صلح تا سال ۳۹۹ برقرار‌شده باشد و احتمالاً دیگر دستور پادگان‌بندی جدیدی صادر نشد؛ تا سال ۴۰۱ نیروهای بیشتری برای کمک به جنگ علیه آلاریک یکم فراخوانده شدند.

پایان فرمانروایی روم

بریتانیای رومی در سال ۴۱۰ میلادی

دیدگاه سنتی مورخان، که تحت تأثیر آثار میخائیل روستوفتسف بود، بر زوال اقتصادی گسترده در آغاز سدهٔ پنجم تأکید داشت. شواهد باستان‌شناسیِ سازگار، داستان دیگری را روایت می‌کنند و دیدگاه پذیرفته‌شده در حال بازنگری است. برخی ویژگی‌ها مورد توافق هستند: خانه‌های شهریِ مجلل‌تر اما کمتر، پایان ساخت‌وسازهای عمومی جدید و رها شدن برخی از ساختمان‌های موجود (به استثنای سازه‌های دفاعی)، و تشکیل گستردهٔ خاک تیره (رسوباتی که نشان‌دهندهٔ افزایش باغبانی علمی در محدوده‌های شهری است).[پ]

اکنون تصور می‌شود که رهاسازی برخی از مکان‌ها دیرتر از آن چیزی‌بوده که پیش‌تر تصور می‌شد. بسیاری از ساختمان‌ها تغییر کاربری دادند اما تخریب نشدند. تعداد حملات بربرها رو به افزایش بود، اما این حملات به جای شهرها، سکونتگاه‌های روستایی آسیب‌پذیر را هدف قرار می‌دادند. برخی ویلاها مانند ویلای رومی چدورت، گریت کسترتون در راتلند و هاک‌کوت در گلاسترشر در این زمان کف‌های معرق‌کاری جدیدی داشتند که نشان می‌دهد مشکلات اقتصادی ممکن است محدود و پراکنده‌بوده باشد. بسیاری از آن‌ها پیش از رها شدن در سدهٔ پنجم دچار پوسیدگی شدند؛ داستان سنت پاتریک نشان می‌دهد که ویلاها حداقل تا سال ۴۳۰ میلادی همچنان مسکونی بودند. به طور استثنایی، ساختمان‌های جدیدی هنوز در این دوره در ورولامیوم و سایرن‌سستر ساخته می‌شدند. برخی مراکز شهری، برای نمونه کنتربری، سایرن‌سستر، راکستر، وینچستر و گلاستر، در طول سده‌های پنجم و ششم فعال ماندند و توسط املاک بزرگ کشاورزی احاطه‌شده بودند.

زندگی شهری به طور کلی تا سه ماههٔ پایانی سدهٔ چهارم از شدت کمتری برخوردار‌شده بود و سکه‌های ضرب‌شده بین سال‌های ۳۷۸ تا ۳۸۸ بسیار کمیاب هستند که نشان‌دهندهٔ ترکیبی احتمالی از زوال اقتصادی، کاهش تعداد نیروها، مشکلات پرداخت حقوق سربازان و مقامات، یا شرایط بی‌ثبات در دوران غصب ماگنوس ماکسیموس (۳۸۳–۳۸۷) است. گردش سکه در طول دههٔ ۳۹۰ افزایش یافت، اما هرگز به سطوح دهه‌های پیشین نرسید. سکه‌های مسی پس از سال ۴۰۲ بسیار کمیاب هستند، اگرچه سکه‌های نقره و طلای ضرب‌شده از دفینه‌ها نشان می‌دهند که آن‌ها هنوز در استان حضور داشتند، حتی اگر خرج نمی‌شدند. تا سال ۴۰۷ سکه‌های رومی جدید بسیار کمی وارد چرخهٔ دادوستد می‌شد و تا سال ۴۳۰ احتمالاً سکه به عنوان ابزار مبادله کنار گذاشته‌شده بود. تولید انبوه سفال‌های چرخ‌ساز تقریباً در همان زمان پایان یافت؛ ثروتمندان به استفاده از ظروف فلزی و شیشه‌ای ادامه دادند، در حالی که فقرا با «ظروف خاکستری» ساده سر می‌کردند یا به ظروف چرمی یا چوبی روی می‌آوردند.

بریتانیای زیرمجموعه روم

پایان فرمانروایی روم در بریتانیا، ۳۸۳–۴۱۰ میلادی

در اواخر سدهٔ چهارم، فرمانروایی روم در بریتانیا تحت فشار فزایندهٔ حملات بربرها قرار گرفت. ظاهراً نیروهای کافی برای سازماندهی یک دفاع موثر وجود نداشت. پس از برکشیدن دو غاصب ناامیدکننده، ارتش سربازی به نام کنستانتین سوم را در سال ۴۰۷ میلادی به مقام امپراتوری برگزید. او به گالیا رفت اما توسط هونوریوس شکست خورد؛ مشخص نیست چه تعداد نیرو در بریتانیا باقی ماندند یا بازگشتند، و یا اینکه آیا فرمانده کل جدیدی در بریتانیا منصوب شد یا خیر. تهاجم ساکسون‌ها در سال ۴۰۸ میلادی ظاهراً توسط بریتون‌ها دفع شد و در سال ۴۰۹ میلادی، زوسیموس ثبت کرده است که بومیان، تشکیلات اداری غیرنظامی روم را اخراج کردند. زوسیموس ممکن است به شورش بیگادی توسط ساکنان برتون در آرموریکا اشاره‌داشته باشد، زیرا او توصیف می‌کند که چگونه در پی این شورش، تمام آرموریکا و باقی گالیا از الگوی «بریتانیاها» پیروی کردند. نامه‌ای از امپراتور هونوریوس در سال ۴۱۰ میلادی، به‌طور سنتی به عنوان رد درخواست کمک بریتانیا تلقی‌شده است، اما ممکن است خطاب به بروتیوم یا بولونیا‌بوده باشد.[۶۲] با از میان رفتن لایه‌های امپراتوری در دولت نظامی و غیرنظامی، اداره امور و قضاوت به مقامات شهری واگذار شد و جنگ‌سالاران محلی به‌تدریج در سراسر بریتانیا ظهور کردند که همچنان از آرمان‌ها و سنت‌های فرهنگ رومی بریتانیایی بهره می‌بردند. استوارت لیکاک، تاریخ‌نگار، این فرایند را بررسی کرده و بر عناصر تداوم از قبایل بریتانیایی در دوره‌های پیش از روم و رومی، تا پادشاهی‌های بومی پس از روم تأکید ورزیده است.[۶۳]

در سنت بریتانیایی، ساکسون‌های کافر توسط وورتیگرن برای کمک به مبارزه با پیکت‌ها، اسکاتی‌ها و دیسی‌ها دعوت شدند. (مهاجرت ژرمن‌ها به بریتانیای رومی ممکن است بسیار زودتر آغاز‌شده باشد. برای نمونه، شواهد ثبت‌شده‌ای از نیروهای کمکی ژرمنی وجود دارد که در سده‌های یکم و دوم از لژیون‌های رومی در بریتانیا پشتیبانی می‌کردند. ) تازه‌واردان شورش کردند و کشور را درگیر مجموعه‌ای از جنگ‌ها کردند که سرانجام تا سال ۶۰۰ میلادی به اشغال بریتانیای پست توسط ساکسون‌ها انجامید. در حدود همین زمان، بسیاری از بریتون‌ها به برتانی (که نامش از همین‌جا گرفته شده)، گالیسیا و احتمالاً ایرلند گریختند. یک تاریخ مهم در بریتانیای زیرمجموعه روم، ناله‌های بریتون‌ها است؛ درخواستی بی‌پاسخ از فلاویوس آییتیوس، ژنرال برجسته امپراتوری غربی، برای کمک در برابر تهاجم ساکسون‌ها در سال ۴۴۶ میلادی. تاریخ دیگر، نبرد دیورهام در سال ۵۷۷ میلادی است که پس از آن شهرهای مهم باث، سایرن‌سستر و گلاستر سقوط کردند و ساکسون‌ها به دریای غربی رسیدند.

تاریخ‌نگاران عموماً تاریخ‌مندی شاه آرتور را که طبق افسانه‌های قرون وسطایی متأخر، در برابر فتح آنگلو-ساکسون‌ها مقاومت کرده است، رد می‌کنند.[۶۴]

تجارت

در طول دوره رومی، تجارت قاره‌ای بریتانیا عمدتاً از طریق بخش جنوبی دریای شمال و بخش شرقی کانال مانش انجام می‌شد و بر تنگه دوور باریک متمرکز بود، با پیوندهای محدودتر از طریق مسیرهای دریایی اقیانوس اطلس.[۶۵][۶۶][۶۷] مهم‌ترین بندرهای بریتانیا، لندن و ریچبورو بودند، در حالی که بندرهای قاره‌ای که بیشترین تجارت را با بریتانیا داشتند، بولون و مکان‌های دامبورگ و کالینسپلت در دهانه رود اسخلده بودند.[۶۵][۶۶] در طول دوره رومی متأخر، احتمال دارد که ساحل ساکسون‌ها علاوه بر عملکردهای دفاعی، نقشی در تجارت قاره‌ای نیز ایفا کرده باشند.[۶۵][۶۸]

کالاهای صادراتی به بریتانیا شامل موارد زیر بود: سکه؛ سفال، به‌ویژه سفال‌های قرمز براق ترا سیگیلاتا (سفال‌های سامیان) از جنوب، مرکز و شرق گالیا، و همچنین انواع دیگر سفال‌ها از گالیا و استان‌های راین؛ روغن زیتون از جنوب اسپانیا در آمفوراها؛ شراب از گالیا در آمفوراها و بشکه‌ها؛ محصولات ماهی نمک‌سود از غرب مدیترانه و برتانی در بشکه‌ها و آمفوراها؛ زیتون‌های کنسرو‌شده از جنوب اسپانیا در آمفوراها؛ دستاس‌های گدازه‌ای از ماین در میانه رود راین؛ شیشه؛ و برخی محصولات کشاورزی.[۶۵][۶۶][۶۹][۷۰][۷۱][۷۲][۷۳][۷۴][۷۵] صادرات بریتانیا از نظر باستان‌شناسی دشوارتر شناسایی می‌شود، اما شامل فلزاتی مانند نقره، طلا و مقداری سرب، آهن و مس‌بوده است. سایر صادرات احتمالاً شامل محصولات کشاورزی، صدف و نمک‌بوده، در حالی که مقادیر زیادی سکه نیز به عنوان صادرات مجدد به قاره بازگردانده می‌شده است.[۶۵][۷۳][۷۴][۷۶]

این محصولات در نتیجه تجارت خصوصی و همچنین از طریق پرداخت‌ها و قراردادهای منعقد‌شده توسط دولت روم برای حمایت از نیروهای نظامی و مقامات خود در جزیره، و همچنین از طریق مالیات‌های دولتی و استخراج منابع جابه‌جا می‌شدند.[۶۵][۷۶] تا اواسط سده سوم میلادی، پرداخت‌های دولت روم ظاهراً نامتوازن‌بوده است، به‌طوری که محصولات بسیار بیشتری برای حمایت از نیروی نظامی بزرگ بریتانیا (که تا اواسط سده دوم به حدود ۵۳٬۰۰۰ نفر رسیده بود) به بریتانیا ارسال می‌شد تا آنچه از جزیره استخراج می‌گردید.[۶۵][۷۶]

استدلال‌شده است که تجارت قاره‌ای بریتانیای رومی در اواخر سده یکم میلادی به اوج خود رسید و پس از آن در نتیجه اتکای فزاینده جمعیت بریتانیا به محصولات محلی، که ناشی از توسعه اقتصادی در جزیره و تمایل دولت روم به صرفه‌جویی در هزینه‌ها با کاهش واردات گران‌قیمت از راه دور بود، کاهش یافت.[۷۳][۷۵][۷۶][۷۷] شواهدی ارائه‌شده است که نشان می‌دهد کاهش اصلی در تجارت قاره‌ای بریتانیای رومی ممکن است در اواخر سده دوم میلادی، از حدود ۱۶۵ میلادی به بعد رخ داده باشد. این موضوع با تأثیرات اقتصادی بحران‌های همزمان در سراسر امپراتوری، یعنی طاعون آنتونین و جنگ‌های مارکومانیک مرتبط دانسته‌شده است.[۶۵]

از اواسط سده سوم میلادی به بعد، بریتانیا دیگر طیف وسیع و مقدار گسترده‌ای از واردات خارجی را مانند اوایل دوره رومی دریافت نمی‌کرد؛ مقادیر عظیمی سکه از ضرابخانه‌های قاره‌ای به جزیره می‌رسید، در حالی که شواهد تاریخی برای صادرات مقادیر زیادی غلات بریتانیایی به قاره در اواسط سده چهارم وجود دارد.[۶۵][۷۴][۷۸][۷۹][۸۰][۸۱][۸۲] در بخش پایانی دوره رومی، محصولات کشاورزی بریتانیا که توسط دولت روم و مصرف‌کنندگان خصوصی خریداری می‌شد، به‌وضوح نقش مهمی در حمایت از پادگان‌های نظامی و مراکز شهری در شمال غربی امپراتوری قاره‌ای ایفا می‌کرد.[۶۵][۷۴][۷۸] این امر در نتیجه کاهش سریع اندازه پادگان بریتانیا از اواسط سده سوم به بعد (که باعث آزاد شدن کالاهای بیشتری برای صادرات شد) و به دلیل تهاجمات «ژرمنی» از رود راین رخ داد که به نظر می‌رسد سکونتگاه‌های روستایی و تولیدات کشاورزی در شمال گالیا را کاهش داده بود.[۶۵][۷۸]

اقتصاد

تولید صنعتی در بریتانیای رومی
توسعه معدن طلای دولاوکوتی در ولز

مکان‌های استخراج مواد معدنی مانند معدن طلای دولاوکوتی احتمالاً برای نخستین بار توسط ارتش روم از حدود سال ۷۵ میلادی مورد بهره‌برداری قرار گرفتند و در مرحله‌ای بعد به اپراتورهای غیرنظامی واگذار شدند. این معدن به صورت مجموعه‌ای از عملیات‌های روباز، عمدتاً با استفاده از روش‌های استخراج هیدرولیکی توسعه یافت. این روش‌ها توسط پلینیوس در کتاب «تاریخ طبیعی» او با جزئیات فراوان توصیف شده‌اند. در اصل، آبی که توسط آباره‌ها تأمین می‌شد، برای اکتشاف رگه‌های سنگ معدن از طریق کنار زدن خاک و نمایان کردن سنگ بستر به کار می‌رفت. اگر رگه‌ها وجود داشتند، با استفاده از آتش‌کاری به آن‌ها حمله می‌شد و سنگ معدن برای خردایش استخراج می‌گشت. گرد و غبار در جریان کوچکی از آب شسته می‌شد و گرد طلای سنگین و تکه طلاها در پایاب‌ها جمع‌آوری می‌شدند. نمودار سمت راست نشان می‌دهد که چگونه دولاوکوتی از حدود سال ۷۵ تا قرن اول میلادی توسعه یافت. هنگامی که کار روباز دیگر امکان‌پذیر نبود، تونل‌هایی برای دنبال کردن رگه‌ها حفر می‌شد. شواهد به‌دست‌آمده از این مکان نشان‌دهنده فناوری پیشرفته‌ای است که احتمالاً تحت کنترل مهندسان ارتش‌بوده است.[۸۳]

منطقه آهن‌کاری جنگل ویلد، معدن‌های سرب و نقره تپه‌های مندیپ و معادن قلع کورن‌وال به نظر می‌رسد که شرکت‌های خصوصی بوده‌اند که در ازای پرداخت هزینه از دولت اجاره‌شده بودند. معدن‌کاری مدت‌ها در بریتانیا رواج داشت (نگاه کنید به گریمز گریوز)، اما رومی‌ها دانش فنی جدید و تولید صنعتی در مقیاس بزرگ را معرفی کردند تا این صنعت را متحول کنند. این شامل استخراج هیدرولیکی برای اکتشاف سنگ معدن با حذف لایه‌های سطحی و همچنین کار بر روی رسوبات آبرفتی بود. آب مورد نیاز برای چنین عملیات‌های بزرگی توسط یک یا چند آباره تأمین می‌شد که نمونه‌های باقی‌مانده در دولاوکوتی به‌ویژه چشمگیر هستند. بسیاری از مناطق اکتشافی در مناطق خطرناک و کوهستانی قرار داشتند و اگرچه بهره‌برداری از مواد معدنی احتمالاً یکی از دلایل اصلی تهاجم روم بود، اما این کار باید تا زمانی که این مناطق تحت سلطه درمی‌آمدند، به تعویق می‌افتاد.[۸۴]

در قرن‌های سوم و چهارم، شهرهای کوچک اغلب در نزدیکی ویلاها یافت می‌شدند. در این شهرها، مالکان ویلا و کشاورزان خرده‌پا می‌توانستند ابزارهای تخصصی تهیه کنند. بریتانیای پست‌بوم در قرن چهارم از نظر کشاورزی به اندازه‌ای مرفه بود که غلات به قاره صادر کند. این رفاه، پشتوانه شکوفایی ساخت و تزئین ویلاها بود که بین سال‌های ۳۰۰ تا ۳۵۰ میلادی رخ داد.[۸۵]

شهرهای بریتانیا همچنین سفال‌های سبک رومی و کالاهای دیگر را مصرف می‌کردند و مراکزی بودند که کالاها از طریق آن‌ها به جاهای دیگر توزیع می‌شد. در طول دو قرن اول حکومت روم، گفته می‌شود که بریتانیا به شدت به سفال‌های وارداتی وابسته بوده است، اما تا قرن چهارم، خودکفا شده بود. این موضوع به عنوان نمونه‌ای از توسعه اقتصادی ذکر شده است و حداقل یک شهر، دوروبریوه، عمدتاً به تولید سفال می‌پرداخت.[۸۶] در راکستر در شروپ‌شایر، موجودی‌های خرد‌شده در یک ناودان طی آتش‌سوزی قرن دوم نشان می‌دهد که ظروف «سامیان» گالی در کنار کاسه‌های مخلوط‌کن از صنعت «مانستر-هارتشیل» در میدلندز غربی فروخته می‌شدند. طرح‌های رومی محبوب‌ترین بودند، اما صنعتگران روستایی همچنان اقلامی را تولید می‌کردند که از سنت‌های هنری عصر آهن لا تن مشتق‌شده بود. بریتانیا خاستگاه طلای بسیاری بود که مهاجمان رومی را به خود جذب کرد. تا قرن سوم، اقتصاد بریتانیا متنوع و کاملاً تثبیت‌شده بود و تجارت به مناطق غیررومی‌سازی‌شده در شمال نیز گسترش یافته بود.[۸۵]

حکومت

تحت امپراتوری روم، اداره استان‌های آرام در نهایت در حوزه اختیارات سنا بود، اما استان‌هایی مانند بریتانیا که نیاز به پادگان‌های دائمی داشتند، تحت کنترل امپراتور قرار می‌گرفتند. در عمل، استان‌های امپراتوری توسط فرمانداران مقیمی اداره می‌شدند که عضو سنا بودند و مقام کنسولی را در اختیار داشتند. این مردان با دقت انتخاب می‌شدند و اغلب دارای سوابق درخشانی از موفقیت‌های نظامی و توانایی‌های اداری بودند. در بریتانیا، نقش یک فرماندار عمدتاً نظامی بود، اما وظایف متعدد دیگری نیز بر عهده او بود، مانند حفظ روابط دیپلماتیک با پادشاهان دست‌نشانده محلی، ساخت جاده‌ها، اطمینان از عملکرد سیستم پیک عمومی، نظارت بر «کیویتاس‌ها» و قضاوت در پرونده‌های حقوقی مهم. هنگامی که او در حال لشکرکشی نبود، به سراسر استان سفر می‌کرد تا به شکایات رسیدگی کند و سربازان جدید استخدام نماید.

برای کمک به او در امور حقوقی، مشاورانی به نام «legatus juridicus» وجود داشتند و به نظر می‌رسد کسانی که در بریتانیا بودند، حقوقدانان برجسته‌ای بوده‌اند؛ شاید به دلیل چالش ادغام قبایل در سیستم امپراتوری و ابداع روشی کارآمد برای مالیات‌ستانی از آن‌ها. امور مالی توسط یک پروکوراتور با پست‌های زیرمجموعه برای هر قدرت مالیاتی اداره می‌شد. هر لژیون در بریتانیا فرماندهی داشت که به فرماندار پاسخگو بود و در زمان جنگ، احتمالاً مستقیماً بر مناطق ناآرام حکومت می‌کرد. هر یک از این فرماندهی‌ها شامل یک دوره خدمت دو تا سه ساله در استان‌های مختلف بود. در زیر این پست‌ها، شبکه‌ای از مدیران اداری وجود داشت که وظایفی مانند جاسوسی، ارسال گزارش به روم، سازماندهی تدارکات نظامی و رسیدگی به زندانیان را بر عهده داشتند. کارکنانی از سربازان مأمور نیز خدمات دفتری را ارائه می‌دادند.

کولچستر احتمالاً نخستین پایتخت بریتانیای رومی بود، اما به زودی تحت‌الشعاع لندن با ارتباطات تجاری قوی‌اش قرار گرفت. اشکال مختلف سازمان شهرداری در بریتانیا به عنوان «کیویتاس» شناخته می‌شدند (که در میان اشکال دیگر، به «کلونی‌ها» مانند یورک، کولچستر، گلاستر و لینکلن و «شهرداری‌ها» مانند ورولامیوم تقسیم می‌شدند) و هر کدام توسط سنایی از زمین‌داران محلی، چه بریتونی و چه رومی، اداره می‌شدند که قضات را برای امور قضایی و مدنی انتخاب می‌کردند.[۸۷] «کیویتاس»های مختلف نمایندگانی را به یک شورای استانی سالانه می‌فرستادند تا وفاداری خود را به دولت روم ابراز کنند، در مواقع نیاز فوق‌العاده مستقیماً به امپراتور دادخواست بفرستند و فرقه امپراتوری را پرستش کنند.[۸۷]

جمعیت‌شناسی

بریتانیای رومی در پایان قرن دوم میلادی جمعیتی بین ۲.۸ تا ۳ میلیون نفر داشت. در پایان قرن چهارم، جمعیت آن حدود ۳.۶ میلیون نفر برآورد شده است که ۱۲۵ هزار نفر از آن‌ها را ارتش روم و خانواده‌ها و وابستگانشان تشکیل می‌دادند. جمعیت شهری بریتانیای رومی در پایان قرن چهارم حدود ۲۴۰ هزار نفر بود.[۸۸] جمعیت شهر پایتخت، لوندینیوم، حدود ۶۰ هزار نفر تخمین زده می‌شود.[۸۹]

لوندینیوم شهری با تنوع قومی بود که ساکنانی از سراسر امپراتوری روم، از جمله بومیان بریتانیا، اروپای قاره‌ای، خاورمیانه و شمال آفریقا را در خود جای داده بود.[۹۰] همچنین تنوع فرهنگی در دیگر شهرهای رومی-بریتانیایی وجود داشت که با مهاجرت قابل توجه از بریتانیا و سایر قلمروهای روم، از جمله اروپای قاره‌ای، سوریه رومی، مدیترانه شرقی و شمال آفریقا حفظ می‌شد.[۹۱][۹۲] در مطالعه‌ای در سال ۲۰۱۲، حدود ۴۵ درصد از مکان‌های بررسی‌شده مربوط به دوره رومی، حداقل یک فرد با اصالت شمال آفریقایی داشتند.[۹۳][۹۴]

شهر و روستا

بریتانیا (الهه) همان‌طور که در تبیولا پیتینگریانا نشان داده شده است. نسخه کپی مدرن از سال ۱۸۹۷

رومی‌ها در طول دوران اشغال بریتانیا، تعدادی سکونتگاه مهم تأسیس کردند که بسیاری از آن‌ها همچنان باقی مانده‌اند. شهرها در اواخر سدهٔ چهارم دچار فرسایش شدند، زمانی که ساخت‌وسازهای عمومی متوقف شد و برخی از آن‌ها به کاربری خصوصی واگذار شدند. نام مکان‌ها از دوره‌های «پسارومی» (Sub-Roman) و اوایل آنگلوساکسون که شهرنشینی در آن‌ها از بین رفته بود، جان سالم به در بردند و تاریخ‌نگاری تلاش بسیاری کرده است تا بقای مورد انتظار آن‌ها را نشان دهد، اما باستان‌شناسی نشان می‌دهد که تنها تعداد انگشت‌شماری از شهرهای رومی به‌طور مداوم مسکونی بوده‌اند. به گفتهٔ اس. تی. لوزبی، ایدهٔ شهر به عنوان مرکز قدرت و مدیریت، توسط مأموریت مسیحی‌سازی رومی به کنتربری دوباره به انگلستان معرفی شد و احیای شهری آن تا سدهٔ دهم به تأخیر افتاد.[۶۱]

شهرهای رومی را می‌توان به‌طور کلی در دو دسته طبقه‌بندی کرد. Civitates یا «شهرهای عمومی» که به‌طور رسمی بر اساس یک نقشه شبکه‌ای طراحی‌شده بودند و نقش آن‌ها در مدیریت امپراتوری، موجب ساخت ساختمان‌های عمومی در آن‌ها شد.[۹۵] دسته بسیار پرشمارتر vici یا «شهرهای کوچک» بودند که بر اساس نقشه‌های غیررسمی رشد کردند؛ این شهرها اغلب در اطراف یک اردوگاه یا در محل گذرگاه‌های رودخانه‌ای یا تقاطع جاده‌ها شکل می‌گرفتند. برخی از آن‌ها کوچک نبودند، برخی دیگر به‌سختی شهر محسوب می‌شدند و برخی حتی با دیوار دفاعی که ویژگی بارز یک مکان با اهمیت بود، محافظت نمی‌شدند.[۹۶]

شهرها و شهرک‌هایی که ریشه رومی دارند یا به‌طور گسترده توسط آن‌ها توسعه یافته‌اند، با نام‌های لاتین‌شان در داخل پرانتز فهرست شده‌اند؛ civitates با علامت C مشخص شده‌اند.

دین

پاگانیسم

بازسازی هنری از معبد رومی پاگانز هیل، سامرست

دروئیدها، کاست کاهنان سلتی که تصور می‌شد خاستگاهشان بریتانیا‌بوده است،[۹۸] توسط کلودیوس غیرقانونی اعلام شدند،[۹۹] و در سال ۶۱ میلادی، آن‌ها بیهوده از بیشه مقدس خود در برابر تخریب توسط رومیان در جزیره مونا (انگلسی) دفاع کردند.[۱۰۰] تحت حاکمیت روم، بریتانیایی‌ها به پرستش خدایان بومی سلتی، مانند آنکاستا ادامه دادند، اما اغلب آن‌ها را با معادل‌های رومی‌شان، مانند مارس ریگونمتوس در نتلهم، یکی می‌دانستند.

میزان بقای باورهای بومی پیشین را به سختی می‌توان دقیقاً ارزیابی کرد. برخی ویژگی‌های آیینی اروپایی مانند اهمیت عدد ۳، اهمیت سر و منابع آبی مانند چشمه‌ها در شواهد باستان‌شناسی باقی مانده‌اند، اما تفاوت در ودیعه‌های نذری که در گرمابه‌های رومی در باث (سامرست) پیش و پس از فتح روم گذاشته‌شده، نشان می‌دهد که این تداوم تنها جزئی‌بوده است. پرستش امپراتور روم به‌ویژه در پایگاه‌های نظامی به‌طور گسترده ثبت‌شده است. تأسیس یک معبد رومی برای کلودیوس در کامولودونوم، یکی از تحمیلاتی بود که منجر به شورش بودیکا شد. تا قرن سوم، معبد رومی پاگانز هیل در سامرست توانست با آرامش به حیات خود ادامه دهد و این وضعیت تا قرن پنجم نیز برقرار بود.

آیین‌های مذهبی پاگان توسط کاهنان پشتیبانی می‌شد که در بریتانیا با سپرده‌های نذری از نشان‌های کاهنی مانند تاج‌های زنجیری از وست استو و ویلینگهام فن بازنمایی می‌شدند.[۱۰۱]

فرقه‌های شرقی مانند مهرپرستی در اواخر دوران اشغال محبوبیت یافتند. مهرابه لندن نمونه‌ای از محبوبیت فرقه‌های اسرارآمیز یونانی-رومی در میان سربازان است. معابد مهرپرستی همچنین در بافت‌های نظامی در ویندوبالا بر روی دیوار هادریان (رودچستر میترائوم) و در سگانتیوم در دوران فرامانروایی روم در ولز (کارنارون میترائوم) وجود دارند.

مسیحیت

دیوارنگاره کای-رو متعلق به قرن چهارم از ویلای رومی لالینگستون در کنت (انگلستان)، حاوی تنها نقاشی‌های مسیحی شناخته‌شده از دوران روم در بریتانیا است.[۱۰۲]

مشخص نیست که مسیحیت چه زمانی یا چگونه به بریتانیا وارد شد. یک «مربع کلمات» مربع ساتور متعلق به قرن دوم در ماموسیوم، سکونتگاه رومی منچستر کشف‌شده است.[۱۰۳] این مربع شامل یک واروواژه از پاتر نوستر است که بر روی قطعه‌ای از یک آمفورا حک‌شده است. میان دانشگاهیان بحث‌هایی وجود دارد که آیا این «مربع کلمات» یک اثر مسیحی است یا خیر، اما اگر چنین باشد، یکی از نخستین نمونه‌های مسیحیت اولیه در بریتانیا است.[۱۰۴] قدیمی‌ترین شواهد مکتوب تأییدشده برای مسیحیت در بریتانیا، بیانیه‌ای از ترتولیان در حدود سال ۲۰۰ میلادی است که در آن «تمام مرزهای اسپانیا، ملت‌های گوناگون گال‌ها، و پناهگاه‌های بریتانیایی‌ها که برای رومیان غیرقابل دسترس بود، اما تسلیم مسیح شده‌اند» را توصیف می‌کند.[۱۰۵] شواهد باستان‌شناسی برای جوامع مسیحی از قرن سوم و چهارم ظاهر می‌شوند. کلیساهای چوبی کوچک در لینکلن و سیلچستر پیشنهاد شده‌اند و حوضچه تعمیدهایی در ایکلینگهم و قلعه ساحل ساکسون در ریچبورو یافت‌شده است. حوضچه ایکلینگهم از سرب ساخته‌شده و در موزه بریتانیا قابل مشاهده است. یک گورستان مسیحی رومی در همان مکان در ایکلینگهم وجود دارد. یک کلیسای احتمالی رومی متعلق به قرن چهارم و گورستان مرتبط با آن نیز در «بات رود» در حومه جنوب غربی کولچستر در حین ساخت ایستگاه پلیس جدید کشف شد که بر روی یک گورستان پاگان قدیمی‌تر قرار داشت. گنجینه واتر نیوتن مجموعه‌ای از ظروف نقره‌ای کلیسای مسیحی از اوایل قرن چهارم است و ویلای رومی در لالینگستون و هینتون سنت مری به ترتیب حاوی دیوارنگاره‌ها و معرق‌کاری‌های مسیحی بودند. یک گورستان بزرگ قرن چهارمی در پوندبری با تدفین‌های جهت‌گیری‌شده شرقی-غربی و فقدان اثاث قبر، به عنوان یک گورستان مسیحی اولیه تفسیر‌شده است، اگرچه چنین آیین‌های تدفین در آن دوره در بافت‌های پاگان نیز به‌طور فزاینده‌ای رایج می‌شدند. به نظر می‌رسد کلیسا در بریتانیا سیستم اسقف‌نشین مرسوم را توسعه داده باشد، چنان‌که از سوابق شورای آرل در گالیا در سال ۳۱۴ میلادی مشهود است: در این شورا، اسقف‌هایی از سی و پنج سریر مقدس از اروپا و شمال آفریقا حضور داشتند، از جمله سه اسقف از بریتانیا: ابوریوس از یورک، رستیتوتوس از لندن، و آدلفیوس که احتمالاً اسقف لینکلن‌بوده است. هیچ اسقف‌نشین اولیه دیگری مستند نشده است و بقایای مادی سازه‌های کلیسایی اولیه به سختی یافت می‌شوند.[۱۰۶] وجود یک کلیسا در حیاط انجمن لینکلن و شهیدگاه سنت آلبان در حومه ورولامیوم رومی استثنایی هستند.[۶۱] آلبان، نخستین شهید مسیحی بریتانیایی و برجسته‌ترین آن‌ها، تصور می‌شود که در اوایل قرن چهارم (برخی او را در اواسط قرن سوم می‌دانند) درگذشته باشد و پس از او قدیسان ژولیوس و آرون از ایسکا آگوستا قرار دارند. مسیحیت در سال ۳۱۳ میلادی توسط کنستانتین بزرگ در امپراتوری روم قانونی شد. تئودئوس یکم در سال ۳۹۱ میلادی مسیحیت را دین رسمی امپراتوری کرد و تا قرن پنجم این دین به‌خوبی تثبیت‌شده بود. یکی از باورهایی که توسط مقامات کلیسا بدعت نامیده شد – پلاجیانیسم – توسط یک راهب بریتانیایی که در رم تدریس می‌کرد، پایه‌گذاری شد: پلاژیوس که حدود سال ۳۵۴ تا ۴۲۰/۴۴۰ میلادی می‌زیست. نامه‌ای که بر روی یک لوح سربی در باث (سامرست) یافت شد و قدمت آن به حدود ۳۶۳ میلادی می‌رسد، به عنوان شواهد مستند در مورد وضعیت مسیحیت در بریتانیا در دوران روم به‌طور گسترده تبلیغ‌شده بود. طبق گفته نخستین مترجم آن، این نامه در راکستر توسط مردی مسیحی به نام وینیزیوس به زنی مسیحی به نام نیگرا نوشته‌شده بود و به عنوان نخستین سند کتیبه‌ای مسیحیت در بریتانیا ادعا می‌شد. این ترجمه از نامه ظاهراً بر اساس خطاهای دیرین‌نگاری فاحش‌بوده و متن هیچ ارتباطی با مسیحیت ندارد و در واقع مربوط به آیین‌های پاگان است.[۱۰۷]]]

تغییرات زیست‌محیطی

رومی‌ها گونه‌های متعددی را به بریتانیا وارد کردند، از جمله احتمالاً گزنه توپی (نام علمی: Urtica pilulifera) که اکنون کمیاب است،[۱۰۸] که گفته می‌شود سربازان از آن برای گرم کردن دست‌ها و پاهای خود استفاده می‌کردند،[۱۰۹] و همچنین حلزون خوراکی Helix pomatia.[۱۱۰] شواهدی وجود دارد که نشان می‌دهد آن‌ها ممکن است خرگوش‌هایی از نوع کوچک‌تر مدیترانه جنوبی را نیز وارد کرده باشند. فرض بر این است که خرگوشک اروپایی (Oryctolagus cuniculus) که در بریتانیای امروزی رایج است، پس از تهاجم نورمن‌ها در سال ۱۰۶۶ از قاره وارد‌شده باشد.[۱۱۱] شمشاد جنگلی (Buxus sempervirens) پیش از دوره رومی به‌ندرت ثبت‌شده است، اما در شهرها و ویلاها به یافته‌ای رایج تبدیل می‌شود.[۱۱۲]

میراث

جاده‌های رومی در حدود سال ۱۵۰ میلادی

رومی‌ها در طول دوران اشغال بریتانیا، شبکه گسترده‌ای از جاده‌ها را ساختند که در سده‌های بعد نیز مورد استفاده قرار گرفت و بسیاری از آن‌ها امروزه همچنان دنبال می‌شوند. رومی‌ها همچنین سامانه‌های تأمین آب، پساب‌زدایی و فاضلاب را بنا نهادند. بسیاری از شهرهای بزرگ بریتانیا، مانند لندن (لوندینیوم)، منچستر (ماموکیوم) و یورک (بوراکوم)، توسط رومی‌ها پایه‌گذاری شدند، اما سکونتگاه‌های اصلی رومی مدت کوتاهی پس از خروج رومی‌ها متروکه شدند.

برخلاف بسیاری از مناطق دیگر امپراتوری روم غربی، زبان اکثریت کنونی، یک زبان رومی یا زبانی که از ساکنان پیش از روم نشأت گرفته باشد، نیست. زبان بریتانیایی در زمان تهاجم، زبان بریتانیایی بود و پس از عقب‌نشینی رومی‌ها نیز چنین باقی ماند. این زبان بعدها به زبان‌های منطقه‌ای، به‌ویژه کامبریایی، کورنی، برتون و ولزی تقسیم شد. بررسی این زبان‌ها نشان می‌دهد که حدود ۸۰۰ واژه لاتین در زبان بریتانیایی ادغام‌شده است (ببینید زبان‌های بریتونی). زبان اکثریت کنونی، انگلیسی، بر پایه زبان‌های قبایل ژرمنی است که از سده پنجم میلادی به بعد از اروپای قاره‌ای به این جزیره مهاجرت کردند.

همچنین ببینید

یادداشت‌ها

  1. ↑ فهرست ورونا در واقع شامل یادداشتی است که اسقف‌نشین بریتانیا دارای «شش» استان بوده، اما سپس چهار مورد را فهرست می‌کند. سکسوس روفوس شش استان را فهرست کرد، از جمله «استان اورکادس» (اورکنی) که بسیار مشکوک است. برخی از محققان استدلال می‌کنند که اصلاحات اولیه سه استان را ایجاد کرد: بریتانیا ۱، بریتانیا ۲ و بریتانیا سزارینسیس، که متعاقباً به فلاویا و ماکسیما تقسیم شد.
  2. ↑ "Nomina Episcoporum, cum Clericis Suis, Quinam, et ex Quibus Provinciis, ad Arelatensem Synodum Convenerint" ["نام‌های اسقف‌ها به همراه روحانیونشان، چه کسانی و از کدام استان‌ها، که در شورای آرل گرد هم آمدند"] از Consilia[۴۱] در تکری[۴۲] (به لاتین)
  3. ↑ شواهد باستان‌شناسی از فروپاشی شهری در اواخر سدهٔ چهارم توسط ای. اس. اسموند-کلیری تحلیل شده است؛[۵۸] «رومی‌زدایی» بریتانیا موضوع چندین گزارش توسط ریچارد ریس است،[۵۹][۶۰] سایمون لوزبی استدلالی برای گسست در زندگی شهری ارائه می‌دهد.[۶۱]
  4. ↑ Noviomagus Reginorum: به معنای «میدان جدید» یا «پاکسازی جدید» از رگنی [۹۷]

منابع

  • Alcock, Joan P. (2011). A Brief History of Roman Britain Conquest and Civilization. Hachette. ISBN 978-1-8452-9728-2.
  • Birley, Anthony (1980). The People of Roman Britain. University of California Press.
  • Birley, Anthony R. (2005). The Roman Government of Britain. Oxford University Press.
  • Branigan, Keith (1985). Peoples of Roman Britain: The Catuvellauni. Sutton Publishing. ISBN 978-0-8629-9255-2.
  • Burnham, Barry C.; Wacher, J. S. (1990). The 'Small Towns' of Roman Britain. Batsford. ISBN 978-0-7134-6175-6.
  • Collins, Rob (2012). Hadrian's Wall and the End of Empire. Routledge. ISBN 9780415884112.
  • Creighton, John (2000). Coins and power in Late Iron Age Britain. Cambridge University Press. ISBN 978-1-1394-3172-9.
  • Cunliffe, Barry (2002). Facing the Ocean: the Atlantic and its Peoples 8000 BC – 1500 AD. Oxford University Press. ISBN 978-0-1928-5354-7.
  • Esmonde-Cleary, A. S. (1989). The Ending of Roman Britain. London: Batsford. ISBN 978-0-4152-3898-4.
  • Fulford, Michael (1977). "Pottery and Britain's Foreign Trade in the Later Roman Period". In Peacock, D. P. S. (ed.). Pottery and Early Commerce. Characterization and Trade in Roman and Later Ceramics. London: Academic Press. ISBN 978-0-1254-7850-2.
  • Fulford, Michael (1978). "The interpretation of Britain's late Roman trade: the scope of medieval historical and archaeological analogy". In du Plat Taylor, Joan; Cleere, Henry (eds.). Roman Shipping and Trade: Britain and the Rhine Provinces. London: Council for British Archaeology. pp. 59–69. ISBN 978-0-9003-1262-5.
  • Fulford, Michael (1984). "Demonstrating Britannia's Economic Dependence in the First and Second Centuries". In Blagg, T. F. C.; King, Anthony (eds.). Military and Civilian in Roman Britain: Cultural Relationships in a Frontier Province. Oxford: British Archaeological Reports. pp. 129–142. ISBN 978-0-8605-4296-4.
  • Fulford, Michael (1989). "The Economy of Roman Britain". In Todd, Malcolm (ed.). Research on Roman Britain 1960–89. London: Society for the Promotion of Roman Studies. ISBN 978-0-9077-6413-7.
  • Fulford, Michael (1991). "Britain and the Roman Empire: The Evidence for Regional and Long Distance Trade". In Jones, R. F. J. (ed.). Roman Britain: Recent Trends. Sheffield: J. R. Collis. ISBN 978-0-9060-9039-8.
  • Fulford, Michael (1996). "Economic hotspots and provincial backwaters: modelling the late Roman economy". In King, Cathy E.; Wigg, David G. (eds.). Coin Finds and Coin Use in the Roman World. Studien zu Fundmünzen der Antike. Berlin: Mann Verlag. pp. 153–177. ISBN 978-3-7861-1628-8.
  • Fulford, Michael (2004). "Economic Structures". In Todd, Malcolm (ed.). A Companion to Roman Britain. Oxford: Blackwell. ISBN 978-0-6312-1823-4.
  • Fulford, Michael (2007). "Coasting Britannia: Roman Trade and Traffic Around the Shores of Britain". In Gosden, Chris; Hamerow, Helena; de Jersey, Philip; Lock, Gary (eds.). Communities and Connections: Essays in Honour of Barry Cunliffe. Oxford University Press. ISBN 978-0-1992-3034-1.
  • Laycock, Stuart (2008). Britannia: the Failed State. The History Press. ISBN 978-0-7524-4614-1.
  • Loseby, Simon T. (2000). "Power and Towns in Late Roman Britain and Early Anglo-Saxon England". In Ripoll, Gisela; Gurt, Josep M. (eds.). Sedes regiae (ann. 400–800). Series maior (in English, Spanish, and Latin). OCLC 45624503.
  • Manley, John (2002). AD 43: The Roman Invasion of Britain: A Reassessment. The History Press. ISBN 978-0-7524-1959-6.
  • Mattingly, David (2006). An Imperial Possession: Britain in the Roman Empire. London: Penguin. ISBN 978-0-1401-4822-0.
  • Millet, Martin (1992). The Romanization of Britain: an essay in archaeological interpretation (2nd ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-5214-2864-4.
  • Monfort, César Carreras; Funari, P. P. A. (1998). Britannia y el Mediterráneo: Estudios Sobre el Abastecimiento de Aceite Bético y africano en Britannia [Britain and the Mediterranean: Studies on the Betic and African oil supply in Britannia] (in Spanish). Barcelona: Publicacions Universitat de Barcelona. ISBN 978-8-4475-1950-7.
  • Moorhead, Sam; Stuttard, David (2012). The Romans who Shaped Britain. London: Thames & Hudson. ISBN 978-0-5002-5189-8.
  • Morris, Francis (2010). North Sea and Channel Connectivity during the Late Iron Age and Roman Period (175/150 BC – 409 AD). British Archaeological Reports International Series. Oxford: Archaeopress.
  • Peacock, D. P. S.; Williams, D. F. (1986). Amphorae in the Roman Economy. London: Longman. ISBN 978-0-5820-6555-0.
  • Pearson, Andrew (2002). The Roman Shore Forts: Coastal Defences of Southern Britain. The History Press. ISBN 978-0-7524-1949-7.
  • Reece, Richard (1980). "Town and country: the end of Roman Britain". World Archaeology. 12: 77–92. doi:10.1080/00438243.1980.9979782.
  • Reece, Richard (1992). "The end of the city in Roman Britain". In Rich, J. (ed.). The City in Antiquity. pp. 136–144.
  • Southern, Patricia (2012). Roman Britain: A New History 55 BC – 450 AD. Stroud: Amberley Publishing. ISBN 978-1-4456-0146-5.
  • Todd, Malcolm (2004). "Julius Agricola, Gnaeus [known as Agricola] (ad 40–93)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/48290. (subscription or UK public library membership required)
  • Tyers, Paul (1996a). Roman Pottery in Britain. London: Batsford. ISBN 978-0-7134-7412-1.
  • Tyers, Paul (1996b). "Roman amphoras in Britain". Internet Archaeology. 1. Council for British Archaeology. doi:10.11141/ia.1.6.
  • Wacher, John (1995). The Towns of Roman Britain (2nd revised ed.). Routledge. ISBN 978-0-7134-7319-3.
  • Webster, Graham (1998). The Roman Imperial Army of the first and second centuries AD (3rd ed.). University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-3000-2.
  • Welsh, George (1963). Britannia: the Roman Conquest and Occupation of Britain.

مطالعه بیشتر

  • Aldhouse-Green, Miranda J. (2023). Sacred Britannia: The Gods and Rituals of Roman Britain. London: Thames & Hudson. ISBN 9780500297261.
  • Salway, Peter (1993). A History of Roman Britain. Oxford, UK: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-280138-8.
  • Watts, Dorothy (1998). Religion in Late Roman Britain: Forces of Change. London: Routledge. ISBN 9780415118552.

پیوند به بیرون

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ بریتانیای رومی موجود است.

پانویس

  1. ↑ Williams, R. Alan; Montesanto, Mariacarmela; Badreshany, Kamal; Berger, Daniel; Jones, Andy M.; Aragón, Enrique; Brügmann, Gerhard; Ponting, Matthew; Roberts, Benjamin W. (May 2025). "From Land's End to the Levant: did Britain's tin sources transform the Bronze Age in Europe and the Mediterranean?". Antiquity. 99 (405): 708–726.
  2. ↑ Berger, Daniel; Soles, Jeffrey S.; Giumlia-Mair, Alessandra R.; Brügmann, Gerhard; Galili, Ehud; Lockhoff, Nicole; Pernicka, Ernst (June 2019). "Isotope systematics and chemical composition of tin ingots from Mochlos (Crete) and other Late Bronze Age sites in the eastern Mediterranean Sea: An ultimate key to tin provenance?". PLoS One. 14 (6).
  3. ↑ Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica,
  4. ↑ T. A., Rickard (1927). The Cassiterides and the ancient trade in tin. O. Blackford. p. 203.
  5. ↑ Cunliffe, Barry (2011). Europe between the oceans: 9000 BC-AD 1000. New Haven: Yale University Press. p. 346.
  6. ↑ HAWKES, C.F.C. (July 1984). "ICTIS DISENTANGLED, AND THE BRITISH TIN TRADE". Oxford Journal of Archaeology. 3 (2): 211–233.
  7. ↑ Strabo, Geography,
  8. ↑ Herodotus, Histories, 3.115
  9. ↑ Caesar, Julius, Commentarii de Bello Gallico (in Latin), IV 20–36 
  10. ↑ Caesar, Julius, Commentarii de Bello Gallico (in Latin), V 8–23 
  11. ↑ Dio, Cassius, Historia Romana [Roman History] (in Latin), 49.38, 53.22, 53.25
  12. ↑ Strabo, Geographica, 4.5
  13. ↑ Branigan 1985.
  14. ↑ Augustus, Res Gestae Divi Augusti [The Deeds of the Divine Augustus] (in Latin), 32
  15. ↑ Tacitus, Annals, 2.24 
  16. ↑ Creighton 2000.
  17. ↑ Suetonius, Caligula, 44–46
  18. ↑ Dio, Cassius, Historia Romana (in Latin), 59.25
  19. ↑ Dio, Cassius, Historia Romana (in Latin), 60.19–22
  20. ↑ Tacitus, Histories, 3.44 
  21. ↑ Tacitus, Annals, 14.32 
  22. ↑ Tacitus, Annals, 14.34 
  23. ↑ Webster 1998, p. 66.
  24. ↑ Manley 2002.
  25. ↑ Suetonius, Vespasian, 4
  26. ↑ Tacitus, Agricola, 14
  27. 1 2 Tacitus, Annals, 12:31–38
  28. 1 2 Tacitus, Agricola, 14.17, 14.29–39
  29. 1 2 Cassius Dio, Historia Romana (in Latin), 62.1–12
  30. ↑ Suetonius, Nero, 18
  31. ↑ Tacitus, Agricola (in Latin), 16–17; Tacitus, Histories, 1.60, 3.45
  32. ↑ Tacitus, Agricola (in Latin), 18.38
  33. ↑ Todd 2004.
  34. ↑ "'Rare and special' piece of Roman armour on display in Scotland for first time". Peeblesshire News (in English). 16 October 2024. Retrieved 16 December 2025.
  35. ↑ Birley 1980, p. 98.
  36. ↑ Mattingly 2006, p. 227.
  37. ↑ Stillwell, Richard; MacDonald, William L.; McAllister, Marian Holland. "The Princeton Encyclopedia of Classical Sites". perseus.tufts.edu. Retrieved 18 July 2023.
  38. ↑ Collins 2012.
  39. ↑ Ammianus Marcellinus. Rerum gestarum Libri XXXI [31 Books of Deeds]. a. 391 AD. (به لاتین) Translated by Charles Yonge. Roman History, Vol. XXVIII, Ch. III. Bohn (London), 1862. Hosted at Wikisource.
  40. ↑ Jones, Mark; Craddock, Paul T.; Barker, Nicolas (1990). Fake?: The Art of Deception. London: British Museum Publications. p. 66. ISBN 978-0-7141-1703-4.
  41. ↑ Labbé, Philippe & Gabriel Cossart (eds.) Sacrosancta Concilia ad Regiam Editionem Exacta: quae Nunc Quarta Parte Prodit Actior [The Sancrosanct Councils Exacted for the Royal Edition: which the Editors Now Produce in Four Parts], Vol. I: "Ab Initiis Æræ Christianæ ad Annum CCCXXIV" ["From the Beginning of the Christian Era to the Year 324"], col. 1429. The Typographical Society for Ecclesiastical Books (Paris), 1671.
  42. 1 2 Thackery, Francis. Researches into the Ecclesiastical and Political State of Ancient Britain under the Roman Emperors: with Observations upon the Principal Events and Characters Connected with the Christian Religion, during the First Five Centuries, pp. 272 ff. T. Cadell (London), 1843.
  43. ↑ Usserius, Jacobus [James Ussher]. Britannicarum Ecclesiarum Antiquitates, Quibus Inserta Est Pestiferæ adversus Dei Gratiam a Pelagio Britanno in Ecclesiam Inductæ Hæreseos Historia [Antiquities of the Britannic Churches, into Which Is Inserted a History of the Pestilent Heretics Introduced against the Grace of God by Pelagius the Briton into the Church], Vol. I., Ch. VIII, (Dublin), 1639. Reprinted as The Whole Works of the Most Rev. James Ussher, D. D. Lord Archbishop of Armagh, and Primate of All Ireland, Vol. V, Ch. VIII, p. 236. Hodges, Smith, & Co. (Dublin), 1864. (به لاتین)
  44. ↑ Eutychius Ægyptius [Eutychius the Egyptian]. Edited, translated, & with commentary by Ioannes Seldenus [John Selden]. Ecclesiæ suæ Origines [Origins of His Church], p. 118. R. & T. Whitaker for Richard Bishop (London), 1642. (به لاتین)
  45. ↑ Henricus Spelman [Henry Spelman] Concilia, Decreta, Leges, Constitutiones, in Re Ecclesiarum Orbis Britannici. Viz. Pambritannica, Pananglica, Scotica, Hibernica, Cambrica, Mannica, Provincialia, Dioecesana. Ab initio Christianæ ibidem Religionis, ad nostram usque ætatem [Councils, Decrees, Laws, Constitutions, Regarding the Churches of the Britannic Sphere. To wit, Great Britain, England, Scotland, Ireland, Wales, Man, Provincial, Diocesan. From the start of the Christian Religion there to our very age], Vol. I, Index, p. 639. Richard Badger (London), 1639. (به لاتین)
  46. ↑ Usserius, Vol. I, Ch. V, reprinted as Ussher, Vol. V, p. 82. (به لاتین)
  47. ↑ Gale, Thomæ [Thomas Gale]. Antonini Iter Britanniarum [Antoninus's Route of the Britains], "Iter V. A Londinio Lugvvallium Ad Vallum" [Route 5: From Londinium to Luguvalium at the Wall], p. 96. Published posthumously & edited by R. Gale. M. Atkins (London), 1709. (به لاتین)
  48. ↑ Bingham, Joseph. Origines Ecclesiasticæ: The Antiquities of the Christian Church. With Two Sermons and Two Letters on the Nature and Necessity of Absolution. Reprinted from the Original Edition, MDCCVIII–MDCCXXII With an Enlarged Analytical Index. Vol. I, Book IX, Ch. VI, §20: "Of the British church in England and Wales", p. 396. Henry G. Bohn (London), 1856.
  49. ↑ Henry, Robert. The History of Great Britain, from the First Invasion of It by the Romans under Julius Cæsar. Written on a New Plan, 2nd ed., Vol. I, Ch. 2, s2, p. 143. 1st ed. published by T. Cadell (London), 1771. Reprinted by P. Byrne & J. Jones (Dublin), 1789.
  50. ↑ Stillingfleet, Edward. Origines Britannicæ: or, the Antiquities of the British Churches with a Preface, concerning Some Pretended Antiquities Relating to Britain, in Vindication of the Bishop of St. Asaph, New Ed., pp. 77 ff. Wm. Straker (London), 1840.
  51. ↑ Giraldus Cambriensis [Gerald of Wales]. "De Inuectionibus [On Invectives], Vol. II, Ch. I, in Y Cymmrodor: The Magazine of the Honourable Society of Cymmrodorion, Vol. XXX, pp. 130–1". 1877. George Simpson & Co. (Devizes), 1920. (به لاتین); Gerald of Wales. Translated by W.S. Davies as The Book of Invectives of Giraldus Cambrensis in Y Cymmrodor: The Magazine of the Honourable Society of Cymmrodorion, Vol. XXX, p. 16. George Simpson & Co. (Devizes), 1920.
  52. ↑ Beda Venerabilis [The Venerable Bede]. Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum [The Ecclesiastical History of the English People], Vol. II, Ch. XVI. 731. Hosted at Latin Wikisource. (به لاتین); Bede. Translated by Lionel Cecil Jane as The Ecclesiastical History of the English Nation, Vol. 2, Ch. 16. J.M. Dent & Co. (London), 1903. Hosted at Wikisource.
  53. ↑ Barnes, Constantine and Eusebius, 27, 298; Elliott, Christianity of Constantine, 39; Odahl, 77–78, 309; Pohlsander, Emperor Constantine, 15–16.
  54. ↑ Mattingly 2006, pp. 233–234.
  55. ↑ Southern 2012, pp. 170, 341.
  56. ↑ Hughes, Ian (2013). Imperial Brothers: Valentinian, Valens and the Disaster at Adrianople. Pen & Sword Military. p. 59. ISBN 978-1-8488-4417-9.
  57. ↑ Ammianus Marcellinus, Res Gestae 27.8.6
  58. ↑ Esmonde-Cleary 1989.
  59. ↑ Reece 1980, pp. 77–92.
  60. ↑ Reece 1992, pp. 136–144.
  61. 1 2 3 Loseby 2000, pp. 326f.
  62. ↑ Moorhead & Stuttard 2012, p. 238.
  63. ↑ Laycock (2008).
  64. ↑ Higham, Nicholas J. (2018). King Arthur: The Making of the Legend. New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 978-0-3002-1092-7.
  65. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Morris 2010.
  66. 1 2 3 Fulford 2007, pp. 54–74.
  67. ↑ Cunliffe 2002.
  68. ↑ Pearson 2002.
  69. ↑ Tyers 1996a.
  70. ↑ Tyers 1996b.
  71. ↑ Peacock & Williams 1986.
  72. ↑ Monfort & Funari 1998.
  73. 1 2 3 Fulford 1991, pp. 35–47.
  74. 1 2 3 4 Fulford 2004.
  75. 1 2 Mattingly 2006.
  76. 1 2 3 4 Fulford 1984, pp. 129–142.
  77. ↑ Fulford 1989, pp. 175–201.
  78. 1 2 3 Fulford 1996, pp. 153–177.
  79. ↑ Fulford 1977, pp. 35–84.
  80. ↑ Fulford 1978, pp. 59–69.
  81. ↑ Birley 2005, pp. 423–424.
  82. ↑ Julian, Epistula ad senatum populumque Atheniorum [Letter to the senate of Athens] (in Latin), 279D, 280A, B, C; Libanius, Orations, 18.82–83, 87; Ammianus Marcellinus, Res Gestae (in Latin), 18.2.3–4; Eunapius, Fragmenta Hist. Graecorum [Fragments of Greek History] (in Latin), 12; Zosimus, Historia Nova [New History] (in Latin), 3.5.2
  83. ↑ "History – Overview: Roman Britain, 43 – 410 AD". BBC (in British English). Retrieved 2023-05-21.
  84. ↑ Gerrard, James (2015). Millett, Martin; Revell, Louise; Moore, Alison (eds.). "Economy and Power in Late Roman Britain". Oxford Handbooks Online. doi:10.1093/oxfordhb/9780199697731.013.048. Retrieved 2023-05-21.
  85. 1 2 "Romans: Commerce". English Heritage. Retrieved 2023-05-21.
  86. ↑ Campbell, James, ed. (1991). The Anglo-Saxons. Penguin. pp. 9–10. ISBN 978-0-140-14395-9.
  87. 1 2 Jones, Michael E. (1998). The End of Roman Britain. Cornell University Press. p. 147. ISBN 978-0-8014-8530-5.
  88. ↑ Alcock 2011, p. 260.
  89. ↑ Durant, Will (7 June 2011). Caesar and Christ: The Story of Civilization. Simon and Schuster. p. 468. ISBN 978-1-4516-4760-0.; Lancashire, Anne (2002). London Civic Theatre: City Drama and Pageantry from Roman Times to 1558. Cambridge University Press. p. 19. ISBN 978-0-5216-3278-2.
  90. ↑ Ghosh, Pallab (23 November 2015). "DNA study finds London was ethnically diverse from start". BBC.
  91. ↑ Shotter, David (2012). Roman Britain. Routledge. p. 37.
  92. ↑ Laurence, Ray (2012). Roman Archaeology for Historians. Routledge. p. 121.
  93. ↑ ⟦HTML_COMMENT_PROTECTED_3⟧ (n.d.). "The Evidence for Diversity in Roman Britain". Department of Classics and Ancient History. University of Warwick. p. Scientific Evidence for Black Romans in Britain? ⟦HTML_COMMENT_PROTECTED_2⟧. Retrieved September 15, 2023.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:نام‌های عددی:فهرست نویسندگان (رده)
  94. ↑ Green, Caitlin R. (26 May 2016). "A note on the evidence for African migrants in Britain from the Bronze Age to the medieval period". Dr. Caitlin R. Green.
  95. ↑ Millet 1992, pp. 102f.
  96. ↑ Burnham & Wacher 1990.
  97. ↑ Wacher 1995, p. 262.
  98. ↑ Caesar, Julius. Commentarii de Bello Gallico. 6.13 .
  99. ↑ Suetonius, Claudius, 25.5
  100. ↑ Tacitus, Annals, 14.30
  101. ↑ Esposito, Alessandra (2016). "A Context for Roman Priestly Regalia: Depositional Practices and Spatial Distribution of Assemblages from Roman Britain". In Mandichs, M. J.; Derrick, T. J.; Sanchez Gonzalez, S.; Savani, G.; Zampieri, E. (eds.). Theoretical Roman Archaeology Journal: Proceedings of the Twenty-Fifth Annual Theoretical Roman Archaeology Conference. Theoretical Roman Archaeology Conference. pp. 92–110. doi:10.16995/TRAC2015_92_110.open access publication - free to read
  102. ↑ "From Paganism to Christianity". Lullingstone Roman Villa, English Heritage. Retrieved 15 June 2012.
  103. ↑ Horsley, G. H. R. (1987). New Documents Illustrating Early Christianity: a Review of the Greek Inscriptions and Papyri Published in 1979. William B. Eerdmans Publishing Company. p. 138. ISBN 978-0-8583-7599-4.
  104. ↑ Shotter, David (2004) [1993]. Romans and Britons in North-West England. Lancaster: Centre for North-West Regional Studies. pp. 129–130. ISBN 1-8622-0152-8.
  105. ↑ Tertullian, De Adversus Judaeos  [An Answer to the Jews], 7.4
  106. ↑ Thomas, Charles (1981). Christianity in Roman Britain to 500 AD. Routledge. ISBN 978-0-4151-6634-8.
  107. ↑ Tomlin, R. S. O. (1994). "Vinisius to Nigra: Evidence from Oxford of Christianity in Roman Britain" (PDF). Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. 100: 93–108. Retrieved 13 December 2006.
  108. ↑ Kavalali, Gulsel M. (2003). Urtica: therapeutic and nutritional aspects of stinging nettles. CRC Press. p. 15. ISBN 978-0-4153-0833-5.
  109. ↑ Nearing, Homer Jr. (1949). "Local Caesar Traditions in Britain". Speculum. 24 (2). Medieval Academy of America: 218–227. doi:10.2307/2848562. JSTOR 2848562. S2CID 162955707.
  110. ↑ New, Tim R. (1995). Introduction to invertebrate conservation biology. Oxford University Press. p. 136. ISBN 978-0-1985-4051-9.
  111. ↑ "Unearthing the ancestral rabbit", British Archaeology, no. 86, 2006
  112. ↑ Lodwick, Lisa A. (2017). "Evergreen Plants in Roman Britain and Beyond: Movement, Meaning and Materiality". Britannia (in English). 48: 135–173. doi:10.1017/S0068113X17000101. ISSN 0068-113X. S2CID 59323545.
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ بریتانیای رومی موجود است.
This page is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.