فینال لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۱

فینال لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۱
رویدادلیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۱
السد در ضربات پنالتی ۴–۲ برنده شد
تاریخ۵ نوامبر ۲۰۱۱
محل برگزاریورزشگاه جام‌جهانی جئونجو، جونجو
ای‌اف‌سی بهترین بازیکن بازیعبدالقادر کیتا (السد)
هواداران بهترین بازیکن بازیمحمد صقر (السد)
داورروشن ایرماتوف (ازبکستان)
تماشاگران۴۱،۸۰۵
آب‌وهوابارانی
۷ درجه سلسیوس (۴۵ درجه فارنهایت)
۶۰٪ رطوبت

فینال لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۱ یک مسابقه فوتبال بود که در روز شنبه، ۵ نوامبر ۲۰۱۱، برای تعیین قهرمان لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۱ برگزار شد.[۱] این فینال سی‌امین دوره مسابقات باشگاهی سطح بالای آسیا بود که توسط کنفدراسیون فوتبال آسیا برگزار شد و نهمین دوره تحت عنوان فعلی لیگ قهرمانان آسیا بود.

این بازی بین السد قطر و چونبوک هیوندای موتورز کره جنوبی برگزار شد. این اولین فینال لیگ قهرمانان آسیا بود که یک باشگاه قطری از زمان السد در سال ۱۹۸۹، در دوران جام باشگاه‌های آسیا، در آن حضور داشت. السد پس از تساوی ۲–۲ در وقت اضافه، در ضربات پنالتی با نتیجه ۴–۲ پیروز شد.[۲][۳][۴] به عنوان قهرمان آسیا، آنها به عنوان نماینده ای‌اف‌سی به مرحله یک‌چهارم نهایی جام باشگاه‌های جهان ۲۰۱۱ در ژاپن راه یافتند.

تیم‌های راه یافته

در جدول زیر، فینال‌ها تا سال ۲۰۰۲ در دوره جام باشگاه‌های آسیا و از سال ۲۰۰۳ در دوره لیگ قهرمانان آسیا برگزار می‌شدند.

تیم حضورهای قبلی در فینال (پررنگ نشانه قهرمانی است)
کره جنوبی چونبوک هیوندای موتورز ۱ (۲۰۰۶)
قطر السد ۱ (۱۹۸۹)

مکان برگزاری

ای‌اف‌سی تصمیم گرفت که فینال توسط یکی از فینالیست‌ها برگزار شود.[۵] این فرمت، تغییری نسبت به نسخه‌های ۲۰۰۹ و ۲۰۱۰ است که فینال در یک مکان بی‌طرف برگزار می‌شد.[۶] در ۷ ژوئن ۲۰۱۱، قرعه‌کشی مراحل یک‌چهارم نهایی، نیمه نهایی و فینال انجام شد. برای فینال، برنده نیمه نهایی ۲ (که بین برندگان مرحله یک‌چهارم نهایی ۲ و ۱ برگزار می‌شد) تیم میزبان خواهد بود، در حالی که برنده نیمه نهایی ۱ (که بین برندگان مرحله یک‌چهارم نهایی ۴ و ۳ برگزار می‌شد) تیم میهمان خواهد بود.[۷] بنابراین، چونبوک هیوندای موتورز تیم میزبان و السد تیم میهمان بودند. نام ورزشگاه، ورزشگاه جام‌جهانی جئونجو است که در جونجو، جمهوری کره واقع شده است و همچنین یکی از ورزشگاه‌های اصلی در طول جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲ بود.

مسیر تا فینال

کره جنوبی چونبوک هیوندای موتورز مرحله قطر السد
حریف نتیجه پلی‌آف مقدماتی حریف نتیجه
استراحت نیمه نهایی سوریه الاتحاد ۵–۱ (H)
فینال هند دمپو ۲–۰ (H)
حریف نتیجه مرحله گروهی حریف نتیجه
چین شاندونگ لوننگ ۱–۰ (H) هفته ۱ ایران استقلال ۱–۱ (A)
اندونزی آرما ۴–۰ (A) هفته ۲ ازبکستان پاختاکور ۲–۱ (H)
ژاپن سرزو اوساکا ۰–۱ (A) هفته ۳ عربستان سعودی النصر ۱–۰ (H)
ژاپن سرزو اوساکا ۱–۰ (H) هفته ۴ عربستان سعودی النصر ۱–۱ (A)
چین شاندونگ لوننگ ۲–۱ (A) هفته ۵ ایران استقلال ۲–۲ (H)
اندونزی آرما ۶–۰ (H) هفته ۶ ازبکستان پاختاکور ۱–۱ (A)
برنده گروه G
تیم ب پ ت ش گ‌ز گ‌خ ت‌گ ام
کره جنوبی چونبوک هیوندای موتورز ۶ ۵ ۰ ۱ ۱۴ ۲ ۱۲+ ۱۵
ژاپن سرزو اوساکا ۶ ۴ ۰ ۲ ۱۱ ۴ ۷+ ۱۲
چین شاندونگ لوننگ ۶ ۲ ۱ ۳ ۹ ۸ ۱+ ۷
اندونزی آرما ۶ ۰ ۱ ۵ ۲ ۲۲ ۲۰− ۱
جدول رده بندی برنده گروه B
تیم ب پ ت ش گ‌ز گ‌خ ت‌گ ام
قطر السد ۶ ۲ ۴ ۰ ۸ ۶ ۲+ ۱۰
عربستان سعودی النصر ۶ ۲ ۲ ۲ ۱۰ ۷ ۳+ ۸
ایران استقلال ۶ ۲ ۲ ۲ ۱۱ ۱۰ ۱+ ۸
ازبکستان پاختاکور ۶ ۱ ۲ ۳ ۸ ۱۴ ۶− ۵
حریف مجموع بازی رفت بازی برگشت مرحله حذفی حریف مجموع بازی رفت بازی برگشت
چین تیانجین تدا ۳–۰ (H) (تک‌بازی) یک‌هشتم نهایی عربستان سعودی الشباب ۱–۰ (H) (تک‌بازی)
ژاپن سرزو اوساکا ۹–۵ ۳–۴ (A) ۶–۱ (H) یک‌چهارم نهایی ایران سپاهان ۴–۲ ۳–۰ (اعطا) (A) ۱–۲ (H)
عربستان سعودی الاتحاد ۵–۳ ۳–۲ (A) ۲–۱ (H) نیمه نهایی کره جنوبی سوون سامسونگ بلووینگز ۲–۱ ۲–۰ (A) ۰–۱ (H)

خلاصه

چونبوک اولین تلاش خود را برای گلزنی در دقیقه چهار انجام داد، زمانی که انینیو شوتی از فاصله ۲۵ یاردی را دید که توسط صقر دفع شد. شش دقیقه بعد، مامادو نیانگ توپ را از بالای دروازه به بیرون زد، قبل از اینکه سانتر پارک از سمت چپ توسط جئون کوانگ-هوان در آغوش صقر قرار گیرد. سپس چونبوک در دقیقه ۱۷ پیش افتاد. انینیو در لبه سمت چپ محوطه جریمه سرنگون شد، اما این بازیکن برزیلی تصمیم گرفت با یک ضربه آزاد درخشان، توپ را به گوشه دروازه ساکر شلیک کند.[۸]

کمی بعد، دروازه‌بان السد شوت زمینی انینیو را مهار کرد، قبل از اینکه قطری‌ها درست قبل از دقیقه سی‌ام، تماشاگران پرشور خانگی را ساکت کنند. کیتا در لبه محوطه شش قدم، سانتر را به سمت خلفان ابراهیم فرستاد و وقتی هافبک به همراه سیم پرید، مدافع توپ را از کیم مین-سیک در دروازه چونبوک عبور داد و دو تیم در نیمه اول به تساوی رسیدند. ساغر به راحتی شوت زمینی جئونگ را از بیرون محوطه جریمه مهار کرد و نیمه دوم با ضربه‌ای محکم به کیم دونگ-چان رسید، اما این بازیکن تعویضی فقط توانست از فاصله ده یاردی با یک ضربه بغل پا دروازه‌بان را باز کند. انینیو در دقیقه ۵۷ به زدن دومین گل خود در این بازی نزدیک شد. این بازیکن برزیلی که در نیمه نهایی دو بار از روی کرنر مقابل الاتحاد گلزنی کرده بود، سعی کرد این ترفند را تکرار کند، اما ساغر موفق شد ضربه ایستگاهی او را از سمت راست به تیر دروازه بکوبد. سپس السد در دقیقه ۶۳ با یک سانتر زمینی از سمت چپ، کیتا را در موقعیت گلزنی قرار داد و این مهاجم با چرخش و شوتی محکم، توپ را از داخل محوطه جریمه به گوشه پایین دروازه فرستاد و پیش افتاد.

چونبوک شش دقیقه بعد به طرز دردناکی در آستانه پاسخ سریع قرار گرفت. ضربه سر کیم دونگ چان روی کرنر ارسالی انینیو با ضربه سر او به تیر دروازه برخورد کرد و ضربه بالای سر بعدی این هافبک از روی خط دروازه برگشت داده شد و جئونگ از داخل محوطه جریمه توپ را به بیرون فرستاد. سپس چوی کانگ هی، سرمربی تیم، لی دونگ گوک را به جای لوئیز هنریکه وارد دروازه کرد و چونبوک برای گل تساوی تلاش کرد. کیم دونگ چان در حالی که ۱۰ دقیقه به پایان بازی باقی مانده بود، شوت زمینی جئونگ را از فاصله ۱۲ یاردی از کنار دروازه ساکر به بیرون کشید، اما دروازه‌بان السد با عملکردی درخشان، ضربه زمینی جئونگ را از میان انبوهی از بازیکنان و از فاصله سه دقیقه مانده به پایان بازی به تیر دروازه کوبید.

نذیر بلحاج پنالتی پیروزی‌بخش را تبدیل به گل کرد

چونبوک که توسط هواداران پر سر و صدای خانگی تشویق می‌شد، در دقایق پایانی فشار را افزایش داد و در وقت‌های اضافه با ضربه سر لی سونگ هیون، بازیکن تعویضی، از فاصله نزدیک به تیر دروازه گل تساوی را به ثمر رساند. در دقیقه ۱۰۱، لی دونگ-گوک یک موقعیت عالی را هدر داد، توپ در هشت یاردی دروازه به مهاجم حریف رسید، اما او به طرز وحشتناکی توپ را از کنار دروازه به بیرون زد. جئونگ دو دقیقه پس از شروع وقت‌های اضافه، سانتر انینیو را از روی دروازه به بیرون زد، اما هفت دقیقه مانده به پایان وقت‌های اضافه، ساکر با یک سیو فوق‌العاده مانع از گلزنی او شد و شوت او را از بالای تیر دروازه به بیرون زد، زیرا لغزش عبدالله کونی باعث شده بود مهاجم چونبوک گل بزند. کمی بعد، تیم میزبان دوباره با برخورد به تیر دروازه، کرنر انینیو را دفع کرد و مدافع السد به او ضربه زد، اما توپ به پایین تیر دروازه برخورد کرد.

بازیکنان السد دومین قهرمانی خود در لیگ قهرمانان آسیا را جشن می‌گیرند

عفیف، بازیکن تعویضی، یک دقیقه مانده به پایان بازی به دلیل خطا روی چوی چول-سون، کارت زرد دوم را دریافت کرد، اما السد به ضربات پنالتی رسید. پس از اینکه سه ضربه پنالتی اول به گل تبدیل شد، ضربه کیم دونگ-چان توسط ساغر دفع شد و سپس لی یونگ سو، بازیکن السد، با آرامش به سمت دروازه رفت اما ضربه پنالتی خود را به زیر تیر دروازه زد. چونبوک نتوانست از این موقعیت استفاده کند و پارک شوت خود را مستقیماً به سمت ساغر روانه کرد. سپس ابراهیم ماجد با ضربه‌ای محکم به گوشه دروازه فرستاد و کیم سانگ-سیک گل زد، اما بلهاج با خونسردی تمام پنالتی پیروزی‌بخش را به ثمر رساند.

بلهاج در حضور بیش از ۴۱۰۰۰ تماشاگر، که یک رکورد باشگاهی بود، خونسردی خود را حفظ کرد تا ضربه پنالتی حیاتی را در ضربات پنالتی به ثمر برساند و السد به اولین تیم قطری تبدیل شود که قهرمان لیگ قهرمانان آسیا می‌شود و جایگاه خود را در جام باشگاه‌های جهان ۲۰۱۱ تثبیت می‌کند. نذیر بلحاج پنالتی پیروزی‌بخش را به گل تبدیل کرد تا السد پس از یک فینال دراماتیک مقابل جونبوک هیوندای موتورز در ورزشگاه جام جهانی جئونجو، جام قهرمانی لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۱ را بالای سر ببرد.

مسابقه

چونبوک موتورز کره جنوبی۲ – ۲ (و.ا.)قطر السد
انینهو ۱۷'
لی سیونگ-هیونگ ۹۰+۲'
گزارش سیم وو-یئونگ ۳۰' (گل‌به‌خودی)
عبدالقادر کیتا ۶۱'
ضربات پنالتی
انینهو Penalty scored
کیم دانگ‌چان از دست دادن پنالتی
پارک وون‌جائه از دست دادن پنالتی
کیم سانگ سیک Penalty scored
۲ – ۴ Penalty scored نیانگ
Penalty scored ال هیدوس
از دست دادن پنالتی لی یونگ سو
Penalty scored ماجد
Penalty scored بلحاج
چونبوک هیوندای موتورز
السد
GK 21 کره جنوبی کیم مین-سیک
RB 25 کره جنوبی چوی چول-سون
CB 3 کره جنوبی سیم وو-یئون
CB 5 کره جنوبی سون سئونگ-جون
LB 33 کره جنوبی پارک وون جه
CM 4 کره جنوبی کیم سانگ سیک (ک) بعد از 90+5 دقیقه ثبت شد '90+5
CM 13 کره جنوبی جانگ هون Substituted off after 51 minutes '51
RW 8 برزیل انینیو بعد از 80 دقیقه ثبت شد '80
AM 10 برزیل لوئیز هنریکه Substituted off after 71 minutes '71
LW 26 کره جنوبی سئو جونگ-جین Substituted off after 71 minutes '71
CF 9 کره جنوبی جئونگ شونگ-هون
نیمکت نشینان
MF 7 کره جنوبی کیم یانگ-وو
MF 11 کره جنوبی لی سئونگ-هیون Substituted in '71
FW 15 کره جنوبی کیم دونگ-چان Substituted in '51
MF 18 چین هوانگ بوئن
FW 20 کره جنوبی لی دونگ-گوک Substituted in '71
DF 29 کره جنوبی لی کوانگ-هیون
GK 41 کره جنوبی لی بوم سو
سرمربی
کره جنوبی چوی کانگ هی
GK 30 قطر محمد صقر
RB 32 قطر ابراهیم ماجد بعد از 73 دقیقه ثبت شد '73
CB 6 قطر محمد کاسولا بعد از 21 دقیقه ثبت شد '21 Substituted off after 53 minutes '53
CB 40 کره جنوبی لی یونگ سو
LB 3 الجزایر نذیر بلحاج
DM 21 قطر عبدالله کونی (ک)
RM 15 قطر طلال البلوشی بعد از 66 دقیقه ثبت شد '66
LM 25 قطر وسام رزق
AM 14 قطر خلفان ابراهیم Substituted off after 74 minutes '74
CF 9 سنگال مامادو نیانگ
CF 12 ساحل عاج عبدالقادر کیتا بعد از 52 دقیقه ثبت شد '52 Substituted off after 90+5 minutes '90+5
نیمکت نشینان
GK 1 قطر سعد الشیب
DF 8 قطر مسعد الحمد
MF 10 قطر محمد الیزیدی
FW 11 قطر حسن الهیدوس بعد از 89 دقیقه ثبت شد '89 Substituted in '74
DF 19 قطر ناصر نبیل
DF 20 قطر علی عفیف Yellow card '۱۰۰ Yellow-red card '۱۲۰ Substituted in '90+5
DF 26 قطر طاهر زکریا بعد از 80 دقیقه ثبت شد '80 Substituted in '53
سرمربی
اروگوئه خورخه فوساتی
مرد مسابقه از نگاه ای‌اف‌سی:

عبدالقادر کیتا (السد)

کمک‌داوران:

عبدالحمیدالله رسول‌اف (ازبکستان)

بهادر کوچکاروف (قرقیزستان)

داور چهارم:

تان های (چین)

منابع

  1. "AFC Champions League 2011 Manual" (PDF). Archived from the original (PDF) on 18 August 2011. Retrieved 7 June 2011.
  2. Al Sadd win AFC Champions League
  3. "Controversial Qatari Club Wins Asian Champions League Final". New York Times. 5 November 2011. Retrieved 3 November 2011.
  4. "History for Qatar as Al Sadd win Asian title in dramatic shootout". CNN. 5 November 2011. Retrieved 3 November 2011.
  5. "AFC Champions League 2011 Competitions Regulations" (PDF). Archived from the original (PDF) on 14 December 2010. Retrieved 7 June 2011.
  6. "AFC Competitions Committee decisions". AFC. 31 July 2010.
  7. "Korea challenge for former champions". AFC. 6 July 2011.
  8. "Al Sadd win AFC Champions League". AFC. 11 May 2011.