فینال لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۳
| رویداد | لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۳ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| در مجموع گوانگژو اورگراند با گل زده بیشتر در خانه حریف برنده شد | |||||||
| بازی رفت | |||||||
| |||||||
| تاریخ | ۲۶ اکتبر ۲۰۱۳ | ||||||
| محل برگزاری | ورزشگاه جام جهانی سئول، سئول | ||||||
| ایافسی بهترین بازیکن بازی | دیان دامیانوویچ | ||||||
| هواداران بهترین بازیکن بازی | سرخیو اسکودرو | ||||||
| داور | روشن ایرماتوف (ازبکستان) | ||||||
| تماشاگران | ۵۵،۵۰۱ | ||||||
| آبوهوا | صاف ۹ درجه سلسیوس (۴۸ درجه فارنهایت) ۶۶٪ رطوبت | ||||||
| بازی برگشت | |||||||
| |||||||
| تاریخ | ۹ نوامبر ۲۰۱۳ | ||||||
| محل برگزاری | ورزشگاه تیانهه, گوانگژو | ||||||
| ایافسی بهترین بازیکن بازی | داریو کونکا | ||||||
| هواداران بهترین بازیکن بازی | ژنگ ژی | ||||||
| داور | نواف شکرالله (بحرین) | ||||||
| تماشاگران | ۵۵،۸۴۷ | ||||||
| آبوهوا | ابری ۲۶ درجه سلسیوس (۷۹ درجه فارنهایت) ۶۹٪ رطوبت | ||||||
فینال لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۳ مسابقه پایانی لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۳، سی و دومین دوره از مسابقات فوتبال باشگاهی برتر آسیا بود که توسط کنفدراسیون فوتبال آسیا (ایافسی) برگزار شد. این یازدهمین دوره تحت عنوان لیگ قهرمانان آسیا بود.
مسابقه فینال به صورت رفت و برگشت بین تیمهای سئول کره جنوبی و گوانگژو اورگراند چین برگزار شد. بازی رفت در ورزشگاه جام جهانی سئول در سئول در تاریخ ۲۶ اکتبر ۲۰۱۳ به میزبانی سئول برگزار شد،[۱] در حالی که بازی برگشت در ورزشگاه تیانهه در گوانگژو در تاریخ ۹ نوامبر ۲۰۱۳ برگزار شد.[۲] برنده این بازی، حق نمایندگی ایافسی را در جام باشگاههای جهان ۲۰۱۳ در مراکش، از مرحله یک چهارم نهایی، به دست آورد.[۳]
تیمهای راه یافته
| تیم | فینالهای قبلی (پررنگ نشانه قهرمانی است) |
|---|---|
 سئول |
۲۰۰۲ |
 گوانگژو اورگراند |
نداشته |
نتیجه
بازی رفت با تساوی دو بر دو به پایان رسید. گلهای بازی را سرخیو اسکودرو و دیان دامیانوویچ برای سئول و الکسون و گائو لین برای گوانگژو اورگراند به ثمر رساندند.[۴] بازی برگشت با تساوی یک بر یک به پایان رسید. گلهای این بازی را الکسون برای گوانگژو اورگراند و دیان دامیانوویچ برای سئول به ثمر رساندند.[۵]
گوانگژو اورگراند در این مسابقه پیروز شد و به عنوان قهرمانی دست یافت. این اولین قهرمانی یک تیم با قانون گل زده در خانه حریف بود.[۶][۷][۸]
مکانهای برگزاری
پس از برگزاری فینال لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۲ در خانه یکی از فینالیستها، ایافسی اعلام کرد که فینال مسابقات سال بعد به صورت رفت و برگشت برگزار خواهد شد. این اولین بار از سال ۲۰۰۸ بود که ایافسی چنین ترتیبی را اتخاذ کرده بود.
ورزشگاه خانگی باشگاه فوتبال سئول، ورزشگاه جام جهانی سئول، سئول، یک ورزشگاه ۶۶,۸۰۶ نفری است که در پایتخت واقع شده است. این ورزشگاه همچنین زمین خانگی تیم ملی فوتبال کره جنوبی است و محل افتتاحیه جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲ نیز بود. این ورزشگاه پس از ورزشگاه آزادی و ورزشگاه سالت لیک، سومین ورزشگاه بزرگ فوتبال در آسیا است.
ورزشگاه خانگی گوانگژو اورگراند، ورزشگاه تیانهه، یک ورزشگاه ۵۸،۵۰۰ نفری است که در شهر گوانگژو واقع شده است. این ورزشگاه میزبان جام جهانی فوتبال زنان ۱۹۹۱ و مسابقات فوتبال بازیهای آسیایی ۲۰۱۰ بود.
در تاریخ این رقابتها، پنج فینال در کره جنوبی برگزار شده است، اما این اولین فینال در سئول بود.
پیشزمینه
نه سئول و نه گوانگژو اورگراند پیش از این قهرمان مسابقات باشگاهی آسیا نشده بودند. پیشینیان سئول، یعنی آنیانگ الجی چیتاز، نایب قهرمان جام باشگاههای آسیا ۰۲–۲۰۰۱ شده بودند. این همچنین شانزدهمین باری بود که یک باشگاه کرهای به فینال و چهارمین باری بود که یک باشگاه چینی به این مهم دست مییافت.
چوی یونگ-سو سرمربی یک تیم باتجربه کرهای بود. تیمهای کرهای در پنج سال گذشته چهار بار قهرمان لیگ قهرمانان آسیا شده بودند. سئول پنج فصل متوالی نماینده کره در مراحل نهایی بود. آنها در سالهای ۲۰۰۹ و ۲۰۱۱ در مرحله یک چهارم نهایی شکست خورده بودند.
از ماه مه ۲۰۱۲، مارچلو لیپی سرمربی گوانگژو بود. لیپی در سال ۱۹۹۶ با یوونتوس قهرمان لیگ قهرمانان اروپا و در سال ۲۰۰۶ با تیم ملی فوتبال ایتالیا قهرمان جام جهانی فوتبال شده بود. گوانگژو در سالهای ۲۰۱۰ و ۲۰۱۱ قهرمان سوپر لیگ چین شد و به مرحله یکچهارم نهایی لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۲ راه یافت. گوانگژو، مانند سئول، در مسیر رسیدن به فینال تنها یک بار شکست خورده بود و در چهار بازی آخر خود ۱۴ گل به ثمر رسانده بود. چوی تمام بازیکنان ایتالیایی را در اختیار داشت. آخرین باری که چین قهرمان لیگ قهرمانان شده بود در سال ۱۹۹۰ با تیم لیائونینگ بود. در سال ۱۹۹۸، دالیان واندا قهرمانی را به پوهانگ استیلرز واگذار کرده بود.
مسیر به فینال
نکته: در تمام نتایج زیر، امتیاز فینالیست ابتدا داده شده است.
| سئول |
مرحله | گوانگژو اورگراند | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| حریف | نتیجه | مرحله گروهی | حریف | نتیجه | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| جیانگسو سینتی |
۵–۱ (H) | هفته ۱ |  اوراوا رد دایموندز |
۳–۰ (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 بوریرام یونایتد |
۰–۰ (A) | هفته ۲ | چونبوک هیوندای موتورز |
۱–۱ (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| وگالتا سندای |
۲–۱ (H) | هفته ۳ | موانگتونگ یونایتد |
۴–۰ (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| وگالتا سندای |
۰–۱ (A) | هفته ۴ | موانگتونگ یونایتد |
۴–۱ (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| جیانگسو سینتی |
۲–۰ (A) | هفته ۵ | اوراوا رد دایموندز |
۲–۳ (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| بوریرام یونایتد |
۲–۲ (H) | هفته ۶ | چونبوک هیوندای موتورز |
۰–۰ (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
برنده گروه E
|
جدول رده بندی | برنده گروه F
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| حریف | مجموع | بازی رفت | بازی برگشت | مرحله حذفی | حریف | مجموع | بازی رفت | بازی برگشت | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| بیجینگ گوان |
۳–۱ | ۰–۰ (A) | ۳–۱ (H) | یکهشتم نهایی | .svg.png){kind=small} سنترال کوست مارینرز |
۵–۱ | ۲–۱ (A) | ۳–۰ (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 الاهلی |
۲–۱ | ۱–۱ (A) | ۱–۰ (H) | یکچهارم نهایی |  لخویا |
۶–۱ | ۲–۰ (H) | ۴–۱ (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 استقلال |
۴–۲ | ۲–۰ (H) | ۲–۲ (A) | نیمه نهایی | کاشیوا ریسول |
۸–۱ | ۴–۱ (A) | ۴–۰ (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
قوانین
فینال به صورت دو بازی رفت و برگشت برگزار شد. این تغییر نسبت به سال قبل بود که فینال به صورت تکبازی برگزار میشد. ترتیب بازیها با قرعهکشی مشخص شد. در صورت لزوم، از قانون گل زده در خانه حریف، وقت اضافه (گل زده در خانه حریف در وقت اضافه لحاظ نمیشود) و ضربات پنالتی برای تعیین برنده استفاده شد.[۳]
جزئیات مسابقات
بازی رفت
| سئول | ۲–۲ | گوانگژو اورگراند |
|---|---|---|
اسکودرو  ۱۱'دامیانوویچ ۸۳' |
Report | الکسون ۳۰' گائو لین ۵۸' |
         سئول
|
 گوانگژو اورگراند
|
بازی برگشت
| گوانگژو اورگراند | ۱–۱ | سئول |
|---|---|---|
| الکسون ۵۸' |
Report | دامیانوویچ ۶۳' |
     گوانگژو اورگراند
|
   سئول
|
جستارهای وابسته
منابع
- ↑ "AFC Champions League 2013 Final 1st leg Official Programme" (PDF). AFC.
- ↑ "AFC Champions League 2013 Final 2nd leg Official Programme" (PDF). AFC.
- 1 2 "AFC Champions League 2013 Competition Regulations". AFC. Archived from the original (PDF) on 2013-03-02.
- ↑ "ACL Final (1st leg): FC Seoul 2-2 Guangzhou Evergrande". AFC. 26 October 2013. Archived from the original on 29 October 2013.
- ↑ "Guangzhou win 2013 AFC Champions League". AFC. 9 November 2013. Archived from the original on 9 November 2013.
- ↑ "Lippi makes history as Guangzhou clinch the title". Goal.com. 11 November 2013. Retrieved 20 November 2013.
- ↑ "Guangzhou edge Seoul to win AFC Champions League". Eurosport.com. 11 November 2013. Retrieved 20 November 2013.
- ↑ "Evergrande win final, reach Club World Cup". FIFA.com. 9 November 2013. Archived from the original on December 2, 2013. Retrieved 20 November 2013.
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «فینال لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۳». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۹ مه ۲۰۱۵.