فینال لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۷

فینال لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۷
رویدادلیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۷
در مجموع
دور رفت
تاریخ۱۸ نوامبر ۲۰۱۷
محل برگزاریورزشگاه ملک فهد، ریاض
بهترین بازیکن بازیشوساکو نیشیکاوا (اوراوا رد دایموندز)
داورادهم المخادمه (اردن)
تماشاگران۵۹۱۳۶
آب‌وهواخوب و خشک
۲۲ درجه سلسیوس (۷۲ درجه فارنهایت)
دور برگشت
تاریخ۲۵ نوامبر ۲۰۱۷
محل برگزاریورزشگاه سایتاما ۲۰۰۲, سایتاما
بهترین بازیکن بازیرافائل سیلوا (اوراوا رد دایموندز)
داورروشن ایرماتوف (ازبکستان)
تماشاگران۵۷۷۲۷
آب‌وهواسرد
۱۰ درجه سلسیوس (۵۰ درجه فارنهایت)

فینال لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۷ مسابقه پایانی لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۷، سی و ششمین دوره از مسابقات فوتبال باشگاهی برتر آسیا بود که توسط کنفدراسیون فوتبال آسیا (ای‌اف‌سی) برگزار شد و پانزدهمین دوره تحت عنوان فعلی لیگ قهرمانان آسیا بود.

فینال به صورت رفت و برگشت بین تیم‌های الهلال عربستان سعودی و اوراوا رد دایموندز ژاپن برگزار شد. این اولین فینال لیگ قهرمانان آسیا با حضور یک باشگاه ژاپنی از زمان گامبا اوساکا در سال ۲۰۰۸ بود. بازی رفت به میزبانی الهلال در ورزشگاه بین‌المللی ملک فهد در ریاض در ۱۸ نوامبر ۲۰۱۷ برگزار شد، در حالی که بازی برگشت به میزبانی اوراوا رد دایموندز در ورزشگاه سایتاما ۲۰۰۲ در سایتاما در ۲۵ نوامبر ۲۰۱۷ برگزار شد.

پس از اینکه بازی رفت با تساوی ۱–۱ به پایان رسید،[۱] اوراوا رد دایموندز در بازی برگشت با نتیجه ۱–۰ الهلال را شکست داد و در مجموع با نتیجه ۲–۱ به پیروزی رسید و برای دومین بار قهرمان لیگ قهرمانان آسیا شد.[۲]

اوراوا رد دایموندز به عنوان قهرمان آسیا، حق نمایندگی ای‌اف‌سی را در جام باشگاه‌های جهان ۲۰۱۷ در امارات متحده عربی به دست آورد و از دور دوم وارد این مسابقات شد.[۳]

تیم‌ها

در جدول زیر، فینال‌ها تا سال ۲۰۰۲ در دوره جام باشگاه‌های آسیا و از سال ۲۰۰۳ در دوره لیگ قهرمانان آسیا برگزار می‌شدند.

تیم فینال‌های قبلی (پررنگ نشانه قهرمانی است)
عربستان سعودی الهلال ۵ (۱۹۸۶، ۱۹۸۷، ۱۹۹۱، ۲۰۰۰، ۲۰۱۴)
ژاپن اوراوا رد دایموندز ۱ (۲۰۰۷)

مکان‌های برگزاری

ورزشگاه سایتاما ۲۰۰۲ در سایتاما، ژاپن، میزبان بازی برگشت بود.

این چهارمین باری بود که فینال باشگاه‌های آسیا در ورزشگاه بین‌المللی ملک فهد برگزار می‌شد، فینال‌های قبلی در سال‌های ۱۹۹۵، ۲۰۰۰ و ۲۰۱۴ (بازی برگشت) بودند.

این دومین باری بود که فینال باشگاه‌های آسیا در ورزشگاه سایتاما در سال ۲۰۰۲ برگزار می‌شد، فینال قبلی در سال ۲۰۰۷ (بازی برگشت) بود.

مسیر به فینال

نکته: در تمام نتایج زیر، امتیاز فینالیست ابتدا داده می‌شود (H: میزبان؛ A: مهمان).

عربستان سعودی الهلال مرحله ژاپن اوراوا رد دایموندز
حریف نتیجه مرحله گروهی حریف نتیجه
ایران پرسپولیس ۱–۱ (A) هفته ۱ استرالیا وسترن سیدنی واندررز ۴–۰ (A)
قطر الریان ۲–۱ (H) هفته ۲ کره جنوبی سئول ۵–۲ (H)
امارات متحده عربی الوحده ۲–۲ (A) هفته ۳ چین شانگهای اس‌آی‌پی‌جی ۲–۳ (A)
امارات متحده عربی الوحده ۱–۰ (H) هفته ۴ چین شانگهای اس‌آی‌پی‌جی ۱–۰ (H)
ایران پرسپولیس ۰–۰ (H) هفته ۵ استرالیا وسترن سیدنی واندررز ۶–۱ (H)
قطر الریان ۴–۳ (A) هفته ۶ کره جنوبی سئول ۰–۱ (A)
برنده گروه D
ب تیم ب ام
۱ عربستان سعودی الهلال ۶ ۱۲
۲ ایران پرسپولیس ۶ ۹
۳ قطر الریان ۶ ۷
۴ امارات متحده عربی الوحده ۶ ۴
جدول رده بندی برنده گروه F
ب تیم ب ام
۱ ژاپن اوراوا رد دایموندز ۶ ۱۲
۲ چین شانگهای اس‌آی‌پی‌جی ۶ ۱۲
۳ کره جنوبی سئول ۶ ۶
۴ استرالیا وسترن سیدنی واندررز ۶ ۶
حریف مجموع بازی رفت بازی برگشت مرحله حذفی حریف مجموع بازی رفت بازی برگشت
ایران استقلال خوزستان ۴–۲ ۲–۱ (A) ۲–۱ (H) یک‌هشتم نهایی کره جنوبی ججو یونایتد ۳–۲ ۰–۲ (A) ۳–۰ (و.ا.) (H)
امارات متحده عربی العین ۳–۰ ۰–۰ (A) ۳–۰ (H) یک‌چهارم نهایی ژاپن کاوازاکی فرونتال ۵–۴ ۱–۳ (A) ۴–۱ (H)
ایران پرسپولیس ۶–۲ ۴–۰ (H) ۲–۲ (A) نیمه نهایی چین شانگهای اس‌آی‌پی‌جی ۲–۱ ۱–۱ (A) ۱–۰ (H)

فرمت

فینال به صورت رفت و برگشت برگزار شد، با این تفاوت که ترتیب بازی‌ها (بازی رفت به میزبانی تیمی از منطقه غرب و بازی برگشت به میزبانی تیمی از منطقه شرق) برخلاف فینال فصل قبل بود.[۴] در صورت لزوم، قانون گل زده در خانه حریف، وقت اضافه (گل زده در خانه حریف در وقت اضافه لحاظ نمی‌شود) و ضربات پنالتی برای تعیین برنده استفاده می‌شد (مقررات، بخش ۳. ۱۱.۲ و ۱۱.۳).[۳]

مسابقات

بازی رفت

اوراوا رد دایموندز در دقیقه هفتم پس از اینکه رافائل سیلوا توپ سلمان الفرج را قطع کرد و از فاصله نزدیک آن را به گل تبدیل کرد، پیش افتاد.[۵] عمر خربین در دقیقه ۳۷ با یک ضربه از فاصله نزدیک که از میان پاهای شوساکو نیشیکاوا، دروازه‌بان اوراوا رد دایموندز، وارد دروازه شد، برای الهلال گلزنی کرد.[۶]

الهلال عربستان سعودی۱–۱ژاپن اوراوا رد دیاموندز
  • خربین ۳۷'
گزارش
تماشاگران: ۵۹۱۳۶
الهلال
اوراوا رد دایموندز
GK ۱ عربستان سعودی عبدالله المعیوف
RB ۲ عربستان سعودی محمد البریک بعد از 90+1 دقیقه ثبت شد '90+1
CB ۳۳ عربستان سعودی اسامه هوساوی (ک)
CB ۷۰ عربستان سعودی محمد جحفلی بعد از 45+2 دقیقه ثبت شد '45+2
LB ۱۲ عربستان سعودی یاسر الشهرانی
CM ۷ عربستان سعودی سلمان الفرج
CM ۸ عربستان سعودی عبدالله عطیف Substituted off after 70 minutes '70
CM ۱۶ اروگوئه نیکولاس میلسی بعد از 5 دقیقه ثبت شد '5 Substituted off after 78 minutes '78
RF ۳ برزیل کارلوس ادواردو Substituted off after 19 minutes '19
CF ۷۷ سوریه عمر خربین بعد از 37 دقیقه ثبت شد '37
LF ۲۹ عربستان سعودی سالم الدوسری
نیمکت‌نشینان:
GK ۳۰ عربستان سعودی محمد الواکد
DF ۴ عربستان سعودی عبدالله الزوری
MF ۶ عربستان سعودی عبدالملک الخیبری
MF ۲۴ عربستان سعودی نواف عابد بعد از 66 دقیقه ثبت شد '66 Substituted in '19
MF ۲۷ عربستان سعودی محمد کنو بعد از 80 دقیقه ثبت شد '80 Substituted in '78
FW ۲۰ عربستان سعودی یاسر القحطانی
FW ۴۴ عربستان سعودی مختار فلاته Substituted in '70
سرمربی:
آرژانتین رامون دیاز
GK ۱ ژاپن شوساکو نیشیکاوا
RB ۶ ژاپن واتارو اندو
CB ۵ ژاپن تومواکی ماکینو
CB ۲۲ ژاپن یوکی آبه (ک)
LB ۱۶ ژاپن تاکویا آوکی
RM ۹ ژاپن یوکی موتو
CM ۱۰ ژاپن یوسوکه کاشیواگی
CM ۱۵ ژاپن کازوکی ناگاساوا Substituted off after 76 minutes '76
LM ۳ ژاپن تومویا یوگاجین بعد از 12 دقیقه ثبت شد '12
CF ۳۰ ژاپن شینزو کوروکی Substituted off after 86 minutes '86
CF ۸ برزیل رافائل سیلوا Substituted off after 64 minutes '64
نیمکت‌نشینان:
GK ۲۵ ژاپن تتسویا انوموتو
DF ۴ ژاپن دایسوکه ناسو
DF ۴۶ ژاپن ریوتا موریواکی
MF ۷ ژاپن تسوکاسا اومساکی Substituted in '76
MF ۳۹ ژاپن شینیا یاجیما
FW ۱۳ ژاپن توشییوکی تاکاگی Substituted in '86
FW ۲۱ اسلوونی زلاتان لیوبیانکیچ Substituted in '64
سرمربی:
ژاپن تاکافومی هوری
بهترین بازیکن بازی:

شوساکو نیشیکاوا (اوراوا رد دایموندز)

کمک‌داوران:

احمد الرواله (اردن)

عیسی العماوی (اردن)

داور چهارم:

یوسف الجراروه (اردن)

کمک‌داوران اضافه:

محمد تقی (سنگاپور)

هتیکمکانامگه پریرا (سری‌لانکا)

بازی برگشت

کارلوس ادواردو (الهلال) در بازی رفت از ناحیه رباط صلیبی قدامی زانوی چپ دچار پارگی شد و از بازی برگشت محروم شد.[۷] اوراوا رد دایموندز تنها گل بازی را در دقیقه ۸۸ به ثمر رساند، زمانی که رافائل سیلوا از سمت راست محوطه جریمه با پای راست خود توپ را به بالای دروازه شوت کرد.[۸][۹]

اوراوا رد دایموندز
الهلال
GK ۱ ژاپن شوساکو نیشیکاوا
RB ۶ ژاپن واتارو اندو
CB ۵ ژاپن تومواکی ماکینو بعد از 27 دقیقه ثبت شد '27
CB ۲۲ ژاپن یوکی آبه (ک)
LB ۱۶ ژاپن تاکویا آوکی
RM ۹ ژاپن یوکی موتو
CM ۱۰ ژاپن یوسوکه کاشیواگی Substituted off after 90+3 minutes '90+3
CM ۱۵ ژاپن کازوکی ناگاساوا بعد از 70 دقیقه ثبت شد '70
LM ۳ ژاپن تومویا یوگاجین بعد از 13 دقیقه ثبت شد '13 Substituted off after 74 minutes '74
CF ۳۰ ژاپن شینزو کوروکی Substituted off after 84 minutes '84
CF ۸ برزیل رافائل سیلوا
نیمکت‌نشینان:
GK ۲۵ ژاپن تتسویا انوموتو
DF ۲ برزیل ماوریسیو آنتونیو Substituted in '74
DF ۴۶ ژاپن ریوتا موریواکی
MF ۷ ژاپن تسوکاسا اومساکی Substituted in '90+3
MF ۳۹ ژاپن شینیا یاجیما
FW ۱۳ ژاپن توشییوکی تاکاگی
FW ۲۱ اسلوونی زلاتان لیوبیانکیچ Substituted in '84
سرمربی:
ژاپن تاکافومی هوری
GK ۱ عربستان سعودی عبدالله المعیوف
RB ۲ عربستان سعودی محمد البریک
CB ۳۳ عربستان سعودی اسامه هوساوی (ک)
CB ۷۰ عربستان سعودی محمد جحفلی
LB ۱۲ عربستان سعودی یاسر الشهرانی
CM ۷ عربستان سعودی سلمان الفرج Substituted off after 68 minutes '68
CM ۸ عربستان سعودی عبدالله عطیف بعد از 20 دقیقه ثبت شد '20 Substituted off after 87 minutes '87
CM ۱۶ اروگوئه نیکولاس میلسی
RF ۲۴ عربستان سعودی نواف عابد بعد از 77 دقیقه ثبت شد '77
CF ۷۷ سوریه عمر خربین Substituted off after 62 minutes '62
LF ۲۹ عربستان سعودی سالم الدوسری Yellow card '۷۲ Yellow-red card '۷۹
نیمکت‌نشینان:
GK ۳۰ عربستان سعودی محمد الواکد
DF ۴ عربستان سعودی عبدالله الزوری
MF ۶ عربستان سعودی عبدالملک الخیبری
MF ۱۰ عربستان سعودی محمد الشلهوب Substituted in '87
MF ۲۷ عربستان سعودی محمد کنو
FW ۲۰ عربستان سعودی یاسر القحطانی بعد از 80 دقیقه ثبت شد '80 Substituted in '68
FW ۴۴ عربستان سعودی مختار فلاته Substituted in '62
سرمربی:
آرژانتین رامون دیاز
بهترین بازیکن بازی:

رافائل سیلوا (اوراوا رد دایموندز)

کمک‌داوران:

عبدالحمیدالله رسول‌اف (ازبکستان)

جهانگیر سعیدوف (ازبکستان)

داور چهارم:

مامور سعیدقاسموف (ازبکستان)

کمک‌داوران اضافه:

والنتین کوالنکو (ازبکستان)

ایلگیز تانتاشف (ازبکستان)

پیوند به بیرون

منابع

  1. "Khribin strike keeps Al Hilal in the chase as Urawa Reds take early advantage". AFC. 18 November 2017.
  2. "Rafael strike steers Urawa Reds to 2017 AFC Champions League crown". AFC. 25 November 2017.
  3. 1 2 "2017 AFC Champions League Competition Regulations" (PDF). AFC. Archived from the original (PDF) on 2017-12-15. Retrieved 2017-12-13.
  4. "AFC Champions League quarter-final ties confirmed". AFC. 6 June 2017.
  5. "Rafael Da Silva goal helps Urawa Red Diamonds to draw with Al Hilal". ESPN. 18 November 2017.
  6. "Urawa earn valuable away draw". FIFA. 18 November 2017. Archived from the original on November 18, 2017.
  7. "Al Hilal blow as Carlos Eduardo out of final second leg". Fox Sports Asia. 20 November 2017. Archived from the original on 28 September 2019. Retrieved 25 November 2017.
  8. "Urawa clinch ticket to UAE". FIFA. 25 November 2017. Archived from the original on November 25, 2017.
  9. "Rafael Silva strike seals Asian Champions League crown for Urawa". ESPN. 25 November 2017. Retrieved 28 November 2017.