نبرد دیدگوری

نبرد دیدگوری
تاریخ۱۲ اوت ۱۱۲۱
موقعیت
دره دیدگوری، پادشاهی متحد گرجستان
(دیدگوری امروزی، گرجستان)
۴۱°۴۱′ شمالی ۴۴°۳۱′ شرقی / ۴۱٫۶۸۳°شمالی ۴۴٫۵۱۷°شرقی / 41.683; 44.517
نتایج پیروزی گرجستان[۱][۲][۳][۴]
طرف‌های درگیر
پادشاهی متحد گرجستان
فرماندهان و رهبران
ایلغازی (مجروح)
طغرل دوم[۵]
دبیس دوم		 داویت چهارم
دمتریوس اول
قوا
منابع مسیحی قرون وسطا: ۱۵۰٬۰۰۰، ۴۰۰٬۰۰۰، ۶۰۰٬۰۰۰ یا ۸۰۰٬۰۰۰[۱۳][۱۴][۱۵]
منابع عربی قرون وسطا: ۳۰٬۰۰۰[۱۶]

مجموع: ۵۵٬۶۰۰ (منابع گرجی)[۱۵][۱۷]

تلفات و خسارات
منابع مسیحی:
۴۰۰٬۰۰۰ کشته، ۳۰٬۰۰۰ اسیر (متی ادسایی)[۲۰]
۴۰۰٬۰۰۰ کشته، ۵۰٬۰۰۰ اسیر (سمبات اسپاراپت)[۱۸]
منابع ترکی:
ده‌ها هزار کشته، ۴٬۰۰۰ اسیر (علی سوبم)[۲۱]		 نامشخص
نبرد دیدگوری در گرجستان واقع شده
نبرد دیدگوری
نبرد دیدگوری
موقعیت دره دیدگوری در گرجستان با مرزهای اداری امروزی.

نبرد دیدگوری (گرجی: დიდგორის ბრძოლა) در ۱۲ اوت ۱۱۲۱ میان ارتش‌های پادشاهی متحد گرجستان و امپراتوری سلجوقی در منطقه‌ای تنگ در دیدگوری، ۴۰ کیلومتری غرب تفلیس درگرفت. سپاه بزرگ مسلمانان به فرماندهی ایلغازی توان مانور نداشت و به دلیل تاکتیک‌های نظامی کارآمد شاه داویت چهارم متحمل شکستی ویرانگر شد.

نبرد دیدگوری نقطه اوج تمام جنگ‌های سلجوقیان–گرجستان بود و منجر به بازپس‌گیری تفلیس توسط گرجی‌ها در سال ۱۱۲۲ شد. کمی پس از آن، داویت پایتخت را از کوتائیسی به تفلیس منتقل کرد. پیروزی در دیدگوری آغازگر عصر طلایی گرجستان در قرون وسطا بود و در تاریخ گرجستان به عنوان یک (گرجی: ძლევაჲ საკვირველი dzlevay sak'virveli ت.ت. 'پیروزی معجزه‌آسا') جشن گرفته می‌شود. گرجی‌های امروزی همچنان این رویداد را با جشنواره‌ای سالانه در ۱۲ اوت به نام دیدگوروبا ('[روز] دیدگوری') گرامی می‌دارند.[۲۲]

آرایش نیروها و ترتیب نبرد

ائتلاف مسلمانان

هم منابع گرجی و هم منابع اسلامی گواهی می‌دهند که با شکایت بازرگانان مسلمان تفلیس، گنجه و دمانیسی، سلطان محمود دوم بغداد (حک. (کوته‌نوشتِ «حکومت») 1118–1131) لشکرکشی به گرجستان را تحت فرماندهی ایلغازی ماردین، که سلطه‌اش در خاورمیانه و اقتدارش در میان مسلمانان غیرقابل انکار بود، فرستاد. پس از غارت کنت‌نشین ادسا و شکست راجر سالرنو در نبرد دشت خون در ۱۱۱۹، شهرت ایلغازی به عنوان یک فرمانده نظامی بزرگ و قهرمان مسلمانان در برابر مسیحیان به گسترده‌ترین شکل پخش شد.

پس از این پیروزی، ایلغازی با صلیبیون متارکه جنگ کرد و به دعوت طغرل، برادر سلطان و حاکم اران، به سمت شمال و به سوی ارمنستان رفت. در آنجا او به ائتلاف مسلمانان علیه گرجی‌های مسیحی پیوست و رهبری ارتش ائتلاف را بر عهده گرفت،[۲۳] که در آن واسال او طغان ارسلان حاکم ارزن، بدلیس و دوین (شهر باستانی)، دبیس بن صدقه از مزیدیان حله، طغرل و نخجوان، به همراه اتابک خود کون‌توغدی همگی شرکت داشتند.

به گفته الکساندر میکابریدزه مورخ، «حجم ارتش مسلمانان هنوز محل بحث است و آمارها از ارقام باورنکردنی ۶۰۰٬۰۰۰ نفر (توسط گوتیه والتر و ماتئوس اورهایه‌تسی) تا ۴۰۰٬۰۰۰ نفر (وقایع‌نامه سمبات سپاراپت) متغیر است، در حالی که برآوردهای مورخان مدرن گرجی بین ۱۰۰٬۰۰۰ تا ۲۵۰٬۰۰۰ نفر متغیر است. اگرچه ارقام بالاتر مبالغه‌آمیز هستند، اما همه منابع نشان می‌دهند که مسلمانان تدارکات گسترده‌ای دیدند. در اواسط تابستان ۱۱۲۱، نیروهای مسلمان از مسیرهای مختلفی پیشروی کردند؛ بخشی از آن‌ها از استان‌های ارزروم و قارص گذشتند، در حالی که سلطان طغرل بن محمد از طریق گنجه حرکت کرد و طغان ارسلان «گوژپشت» از دوین رژه رفت.»[۲۴]

به گفته متی ادسایی، ائتلاف مسلمانان در مجموع شامل ۵۶۰٬۰۰۰ نفر به رهبری ایلغازی و واسالش طغان ارسلان و با پشتیبانی قبایل عرب کوچ‌نشین بود.

از آنجا که شاه گرجستان از برنامه‌های ائتلاف کاملاً آگاه بود، تصمیم گرفت یکی از رهبران ائتلاف را حذف کند. در نیمه اول ۱۱۲۱، گرجی‌ها دو بار به سلجوقیان در قلمرو گنجه حمله کرده و آن‌ها را قتل‌عام کردند. در نتیجه، حاکم اران دیگر نتوانست در این لشکرکشی شرکت کند.

ایلغازی از شکست متحد اصلی خود آگاه بود، اما به پیشروی خود ادامه داد. در ژوئیه ۱۱۲۱، ارتش ایلغازی وارد خاک گرجستان شد. به گفته شمس‌الدین ذهبی، ایلغازی مسیر قارص به جاواختی و تریالتی را برای رسیدن به تفلیس انتخاب کرد تا بتواند در آنجا اردو بزند، استراحت کند و سپس علیه گرجی‌ها اقدام کند. ارتش مسلمانان تحت فرماندهی کلی ایلغازی وارد دره تریالتی در شرق گرجستان شد و در ۱۰ اوت ۱۱۲۱ در کوه دیدگوری و مانگلیسی، در فاصله‌ای حدود یک روز راه تا تفلیس اردو زد.[۲۵]

اطلاعات کمی از نقشه دقیق نبرد ایلغازی، روند اقدام یا آرایش جنگی او در دست است؛ جز اینکه بر اساس نظرات رایج، تعداد زیادی از نیروهای پرتابی سبک، به‌ویژه تیراندازان و سوارنظام سبک در طلایه‌داران مستقر شدند تا خطوط دشمن را آزار دهند، در حالی که بدنه اصلی ارتش پشت سر آن‌ها در آرایش منظم جنگی باقی ماند. گفته می‌شود طلایه‌داران ایلغازی به ارتش داویت نزدیک شده و گزارشی از نیرویی بسیار کوچک‌تر از حد انتظار ارائه دادند، که این امر ممکن است اعتماد به نفس ایلغازی را آن‌قدر بالا برده باشد که انتظار هیچ غافلگیری را نداشته باشد. همچنین ادعا می‌شود که سوارنظام سبک سلجوقی در برابر گرجی‌ها تاختند و شروع به تیراندازی و تمسخر آن‌ها کردند که تأثیر کم تا بی‌اثری بر روحیه آن‌ها داشت. هیچ مدرکی مبنی بر حضور سوارنظام سنگین در سمت ایلغازی یا هر نوع سوارنظامی که بتواند با همتای گرجی خود رقابت کند، وجود ندارد.

ارتش گرجستان

در طرف دیگر، گرجی‌ها از نظر عددی با دشمنی به‌مراتب برتر مواجه بودند، اما از برتری راهبردی و تاکتیکی برخوردار بودند. گرجی‌ها از تدارکات مسلمانان کاملاً آگاه بودند و تدابیر لازم را اندیشیدند. در سال ۱۱۱۸، پس از اتمام موفقیت‌آمیز اصلاحات نظامی داویت چهارم، یک گارد سلطنتی و یک نیروی خانگی موسوم به mona-spa، لشکری از خدمتگزاران سلطنتی متشکل از مزدوران و اشراف پایین‌رتبه تشکیل شد. ارتش ۵۶٬۰۰۰ نفری گرجستان شامل ۵۰۰ الان، حدود ۲۰۰ فرانک و ۱۵٬۰۰۰ قبچاق بود.

کوچک‌ترین یگان‌ها معادل دسته‌های امروزی «گروه ۲۰ نفره» (ოცეული)، سپس «گروه ۱۰۰ نفره» (ასეული) و به همین ترتیب بودند که همگی توسط خادمان با موقعیت بالاتر و درجات متفاوت رهبری می‌شدند. مولفه اصلی ارتش داویت، به اصطلاح mona-spa یا سپاه خدمتگزاران، همراهان شخصی شاه بود که از ۵٬۰۰۰ جنگجوی سواره‌نظام خوب آموزش‌دیده و سنگین‌اسلحه با نیزه و کمان تشکیل می‌شد. آن‌ها به همراه اشراف به عنوان سواره‌نظام ضربتی استفاده می‌شدند. صلیبیون، سواره‌نظام قبچاق و بخش کوچکی از پیاده‌نظام در مرکز ارتش گرجستان در اطراف پرچم شاه مستقر شدند، در حالی که مابقی به‌طور مساوی در دو جناح اصلی که در ابتدا از دید سلجوقیان پنهان بود، تقسیم شدند. هر یگان توسط یک خط بزرگ و متراکم از سوارکاران هدایت می‌شد. سواره‌نظام سنگین با نیزه‌های خود به صفوف دشمن هجوم می‌برد، پیاده‌نظام نیز به آن‌ها می‌پیوست تا بدنه اصلی سلجوقیان را درگیر جنگ کند، در حالی که سواره‌نظام مجدداً تجدید قوا کرده و حملات مکرری را تا زمان شکست دشمن انجام می‌داد. با مشاهده نخستین نشانه‌های فروپاشی، داویت سواره‌نظام قبچاق خود را به جلو می‌فرستاد. در ابتدا پادشاه و همه همراهانش در مرکز می‌ماندند اما با شروع نبرد بلافاصله به مواضع مربوط خود تغییر موقعیت می‌دادند. در طول نبرد، داویت چهارم فرماندهی جناح چپ ارتش خود را بر عهده گرفت، در حالی که دمتریوس جناح راست را رهبری می‌کرد.

به گفته گوتیه والتر، شوالیه و مورخ فرانسوی، شاه داویت قبل از عزیمت به نبرد، با این سخنان به ارتش خود روحیه داد:

قبچاق‌ها

به نظر می‌رسد روابط گرجستان با کومان‌ها-قبچاق‌ها به‌طور کلی مسالمت‌آمیز بوده است. علاوه بر این، سیاستمداران گرجی آن زمان، قبچاق‌ها را به عنوان متحدان مجرب علیه فتوحات سلجوقیان می‌دیدند. بر اساس وقایع‌نامه‌های گرجی، گرجی‌ها از مهارت‌های جنگی خوب قبچاق‌ها، شجاعت آن‌ها و منابع انسانی عظیمی که در اختیار داشتند آگاه بودند.[۲۶] پس از پیروزی‌های ولادیمیر مونوماخ شاهزاده بزرگ روس کی‌یف در سال ۱۱۰۹، ۴۰٬۰۰۰ قبچاق به فرماندهی اتراک خان،[۲۷][۲۸] که در گرجستان به عنوان اتراک، پسر شاراگان (یعنی شاروکان) شناخته می‌شد، به گرجستان گریختند، غسل تعمید یافتند و به خدمت داویت چهارم پادشاه گرجستان درآمدند. اتحاد گرجستان و قبچاق‌ها با ازدواج قبلی داویت با دختر خان، که نام گوراندوخت را دریافت کرد، تسهیل شد. قبچاق‌ها توسط حکومت تجهیز شدند و زمین‌هایی برای استقرار به آن‌ها واگذار شد. در مقابل، قبچاق‌ها به ازای هر خانواده یک سرباز تأمین می‌کردند که به شاه داویت اجازه می‌داد علاوه بر نیروهای سلطنتی خود، یک ارتش دائمی ایجاد کند.

فرانک‌ها

حضور سربازان فرنگی در نبرد دیدگوری در دو منبع گزارش شده است: یکی توسط متی ادسایی، مورخ ارمنی قرن دوازدهم که به ۱۰۰ فرانک اشاره می‌کند،[۲۹] و دیگری توسط والتر صدر اعظم که بر اساس گفته او داویت از ۲۰۰ سرباز فرانک مستقر در جلوی ارتش خود به عنوان نیروی ضربت علیه دشمن استفاده کرده است.[۳۰]

اطلاعات دقیقی در دست نیست که آیا آن‌ها نیروهای کومکی فرستاده شده توسط شاهزاده شاهزاده‌نشین انطاکیه یا پادشاه بودوئن دوم اورشلیم بودند،[۳۱] یا صرفاً مزدور. با این حال، از آنجا که فرانک‌ها و گرجی‌ها یک دشمن مشترک یعنی مسلمانان داشتند، می‌توان استدلال کرد که سربازان فرانک به جای مزدور، متحد بودند. گمان می‌رود صلیبیون از طریق قسطنطنیه به گرجستان رسیده‌اند زیرا سرزمین بین انطاکیه (شهر باستانی) و گرجستان توسط سلجوقیان اشغال شده بود.

نبرد دیدگوری برای دیدن نام نشانگر را روی آن ببرید.
دایره آبی=پایتخت
نقطه قرمز=شهرها و قلعه‌های تحت کنترل مسلمانان
نقطه سیاه=مناطق داخل پادشاهی گرجستان
X=نبرد اصلی


نبرد

شاه داویت نمی‌توانست اجازه دهد ایلغازی با مسلمانان تفلیس متحد شود، بنابراین تصمیم گرفت جلوی راه او را بگیرد. او از استراتژی غافلگیری و کشاندن گام‌به‌گام دشمن به یک تله استفاده کرد. او منطقه‌ای کوهستانی و جنگلی در نزدیکی رشته‌کوه دیدگوری، واقع در میان مانگلیسی و تفلیس را برای حمله انتخاب کرد. «در ۱۱ اوت ۱۱۲۱، شاه داویت ارتش خود را از پایتخت باستانی متسختا در طول دره نیچبیسی هدایت کرد و نیروهایش را به دو بخش تقسیم نمود؛ یک بخش تحت فرماندهی شخصی خودش و گروه کوچک‌تر دیگر تحت فرماندهی پسرش دمتریوس اول، که در پشت بلندی‌های اطراف مخفی شده بودند تا با علامت داده‌شده به جناح دشمن حمله کنند.»[۲۴]

روند نبرد در متون تاریخی هم‌عصر به گونه‌های متفاوتی روایت شده است. به گفته مورخ عرب، عزالدین بن اثیر، داویت گروه کوچک‌تری از مردان قبچاق خود را فرستاد تا تظاهر به مذاکره کنند. مسلمانان گمان کردند که این گروه کوچک ارتش گرجستان را برای طلب پناهندگی ترک کرده‌اند، از این رو آن‌ها را به عنوان یک تهدید تلقی نکردند. در همین حال، گرجی‌ها موفق شدند بخش بزرگی از نیروی خود را در جایی مستقر کنند که تقریباً دشمن را در یک حرکت گازانبری محاصره می‌کردند. مخالفان آن‌ها از این تحرکات بی‌خبر ماندند. پس از نزدیک شدن به رهبران سلجوقی، فراریان با استفاده از اعتمادبه‌نفس مسلمانان به نفع خود، با تیر به آن‌ها حمله کردند و تمامی فرماندهان سلجوقی حاضر در دیدرس و افراد دیگری را که در جلسه حضور داشتند، کشتند.

در حالی که این اتفاق در جریان بود، داویت دستور یک حمله جبهه‌ای به طلایه‌داران دشمن را با شوالیه‌های صلیبی خود صادر کرد که نه تنها خطوط جلویی دشمن را ویران کرد، بلکه تیراندازان سلجوقی را نیز در نبرد تن‌به‌تن درگیر نمود و عملاً رکن کلیدی نیروی ایلغازی را از کار انداخت. این حربه منجر به هرج‌ومرج و وحشت در میان مسلمانان شد. سپس گرجی‌ها شروع به پیشروی سریع در جناحین از سمت غربی کوه با آرایش کامل کردند. ایلغازی و دامادش هر دو از حمله به طلایه‌داران جان سالم به در بردند، اما در طول نبرد به شدت مجروح شدند و از میدان جنگ عقب‌نشینی کردند و ارتش سلجوقی را عملاً بدون رهبر رها ساختند.

سراسرنمای هوایی یادبود دیدگوری در زمستان.

اکثریت فرماندهان او یا مجروح یا کشته شده بودند که این امر باعث گیجی و احتمالاً عدم پاسخگویی مناسب به وضعیت آشفته شد. شاه داویت تردید نکرد و شخصاً جناح راست گرجستان را رهبری نمود و به سواره‌نظام سنگین خود دستور داد تا مستقیماً به جناح چپ سلجوقیان که ظاهراً آشفته به نظر می‌رسید و سعی در تقویت طلایه‌داران داشت، یورش ببرند. با داشتن برتری حرکت از سرازیری، یورش سواره‌نظام گرجی بسیار مؤثر واقع شد.

تقریباً هم‌زمان، جناح چپ تحت فرماندهی دمتریوس، پسر داویت، نیز با سواره‌نظام سنگین به جناح راست سلجوقیان ضربه زد. هنگامی که پیاده‌نظام گرجی به جنگ پیوست، نیروهای سلجوقی دچار وحشت شده و به‌طور دسته‌جمعی از شکاف عظیمی که در عقب ارتششان ایجاد شده بود و در نبرد درگیر نبود، عقب‌نشینی کردند. این امر تعداد زیادی از نیروهای درگیرنشده سلجوقی را نیز به فرار واداشت و باعث یک فرار همه‌جانبه شد، در حالی که طلایه‌داران آن‌ها کاملاً نابود شدند. به گفته یک وقایع‌نگار گرجی، نیروهای شاه داویت آن‌ها را به مدت سه روز تعقیب کردند و «همه آن‌ها را از دم تیغ گذرانده و برای درندگان و پرندگان گوشت‌خوار کوه‌ها و دشت‌های» دره مانگلیسی رها کردند.[۲۴]

کشتار سهمگین و وحشیانه نیروهای دشمن درگرفت و اجساد [دمن] رودخانه‌ها را پر کرد و تمام دره‌ها و صخره‌ها را پوشاند.

— ماتئوس اورهایه‌تسی

با پیوستن قبچاق‌ها، آخرین بقایای مقاومت سلجوقیان فروپاشید و به فرار پیوست. نبرد ظرف سه ساعت با سرکوب ارتش سلجوقی به پایان رسید و تعداد زیادی کشته، مجروح، اسیر و غنیمت به جای گذاشت. بقایای در حال فرار به مدت چند روز به‌طور مداوم تعقیب و سرکوب شدند تا زمان یا فرصتی برای تجدید قوا یا انجام هر اقدام دیگری نداشته باشند.

جدای از آن روایت‌ها، این احتمال نیز مطرح شده است که داویت در مواجهه با طلایه‌داران نیروی مهاجم بزرگ، مجبور بود به مزایای عوارض زمین‌های اطراف برای پنهان کردن تحرکات نیروهای خود متکی باشد. سواره‌نظام سلجوقی به یک گذرگاه نسبتاً تنگ تحریک یا کشیده شد، جایی که احتمالاً فضای زیادی برای مانور نداشتند. از آنجا که این افراد از بقایای ارتش ایلغازی جدا شده بودند، گرجی‌ها به راحتی توانستند آن‌ها را با نیزه‌ها، گرزها و پیاده‌نظام سبک با استفاده از کمان و ژوبین از پا درآورند. مابقی ارتش ائتلاف احتمالاً مجبور شدند برای حمله به بدنه اصلی ارتش گرجستان از شیب‌ها بالا بروند، در حالی که به‌طور مداوم از جناحین مورد ضربات سواره‌نظام سنگین قرار می‌گرفتند. پس از مدتی، این تاکتیک‌ها اراده جنگی ارتش مسلمانان را شکست و به زودی متلاشی شد. گزارش شده است که ایلغازی هنگامی که صد شوالیه صلیبی موفق شدند خطوط او را بشکنند و به سمت پرچم فرماندهی سلجوقیان هجوم ببرند، از ناحیه سر مجروح شد.[۳۲]

پیامدها

تعداد سلجوقیان فراری از میدان نبرد بر اساس گزارش‌ها به قدری زیاد بود که سواره‌نظام گرجی تا چند روز گروه‌های متعددی از اسرا را دستگیر می‌کرد. در نتیجه، گرجی‌ها توانستند تمام منطقه را از نفوذ مسلمانان آزاد کنند و حتی مناطقی را در داخل امپراتوری سلجوقی که در آن زمان تقریباً بی‌دفاع رها شده بود، به چالش بکشند. سلجوقیان اسیرشده در خدمت جاه‌طلبی‌های داویت برای بازسازی پادشاهی‌اش قرار گرفتند.[۳۳]

گسترش پادشاهی متحد گرجستان در زمان حکومت داویت چهارم.

یکپارچگی گرجستان و برچیده شدن سلطه مسلمانان در سال بعد از نبرد دیدگوری به پایان رسید. داویت شهر تفلیس را محاصره کرد و آن را تصرف نمود که به پایتخت گرجستان تبدیل شد.

منابع قرون وسطا بر اقدامات انتقام‌جویانه داویت علیه مسلمانان تفلیس تأکید می‌کنند. با این حال، بدرالدین العینی (۱۳۶۰–۱۴۵۱)، مورخ عرب که از منابعی استفاده می‌کند که برخی از آن‌ها باقی نمانده‌اند، معترف است که شهر غارت شد اما می‌گوید که پادشاه گرجستان در نهایت شکیبایی نشان داد و «به احساسات مسلمانان احترام گذاشت.»[۲۵][۳۳] او که مردی تحصیل‌کرده بود، رواداری با سایر ادیان را موعظه می‌کرد، مالیات‌ها و خدمات را برای مسلمانان و یهودیان لغو نمود و از تصوف و دانشمندان مسلمان حمایت کرد.

ایلغازی با نیروهای خسته و در حالی که خودش مجروح شده بود، در وضعیتی ویران‌شده به ماردین بازگشت. نبرد دیدگوری به دولت‌های صلیبی که تحت فشار ارتش‌های ایلغازی بودند کمک کرد. تضعیف دشمن اصلی امارت‌های لاتین برای پادشاهی اورشلیم در زمان پادشاه بودوئن دوم اورشلیم سودمند بود.

به گفته ا. میکابریدزه، «پیروزی ظفرمندانه در دیدگوری تخیل نسل‌های آینده گرجی را برانگیخت. یک وقایع‌نگار هم‌عصر به شگفت آمد: «کدام زبان می‌تواند عجایبی را که مسیحِ پشتیبان ما در آن روز به ما ارزانی داشت، بیان کند؟ و روایات هومر و ارسطو دربارهٔ جنگ تروا و شجاعت آشیل یا نوشته‌های یوسفوس دربارهٔ دلاوری مکابیان یا اسکندر و تیتوس در اورشلیم برای من چیست؟ ” این نبرد به عنوان یک “پیروزی معجزه‌آسا» (ძლევاჲ საკვირველი) وارد وجدان ملی گرجستان شد و بدون شک یکی از نقاط اوج تاریخ گرجستان است. این نبرد نشان‌دهنده ظهور گرجستان به عنوان یک قدرت نظامی در اواخر قرن ۱۱ و ۱۲ بود و ترازو را به نفع برتری فرهنگی و همچنین سیاسی گرجستان در شرق آسیای صغیر تغییر داد.»[۲۴]

جستارهای وابسته

پانویس

  1. ↑ United States Congress. House Select Committee on Communist Aggression (1954). Investigation of Communist Takeover and Occupation of the Non-Russian Nations of the U.S.S.R. University of Michigan Library. p. 180.
  2. ↑ Khazanov, Anatoly M.; Wink, Andre (2001). Nomads in the Sedentary World. Routledge. p. 47.
  3. ↑ Rogers, Clifford J.; DeVries, Kelly; France, John (2014-06-19). Journal of Medieval Military History, Volume XII. Boydell Press. p. 88.
  4. ↑ Coene, Frederik (2011). The Caucasus: An Introduction (1st ed.). Routledge. p. 113.
  5. ↑ Mikaberidze 2015, p. 253.
  6. ↑ Rayfield, Donald (2012). Edge of Empires: A History of Georgia. Reaktion Books. p. 92.
  7. ↑ Prokhorov, Aleksandr M. (1973). Great Soviet Encyclopedia. Vol. 8. Macmillan. p. 215.
  8. ↑ Baumer, Christoph (2018). The History of Central Asia. I.B. Tauris. p. 74.
  9. ↑ Fähnrich, Heinz (2010). Geschichte Georgiens. Brill. p. 199.
  10. ↑ Mikaberidze 2015, p. 263.
  11. ↑ Lordkipanidze, Mariam (1987). Georgia in the 11th–12th Centuries. Ganatleba Publishers. p. 98.
  12. ↑ Murray, Allan V. (2006). The Crusades: An Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 357.
  13. ↑ "დიდგორი – 900 წლის წინანდელი დიდი ბრძოლა". Radio Tavisupleba (in Georgian). Retrieved 2025-06-24.
  14. ↑ Mikaberidze, Alexander (2011). Conflict and Conquest in the Islamic World: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 276.
  15. 1 2 Mikaberidze, Alexander (2008-05-14). "Miraculous Victory: Battle of Didgori, 1121". Armchair General. Archived from the original on 2017-07-18. Retrieved 2026-07-30.
  16. ↑ Ibn al-Athir. Al-Kāmil fī al-Tārīkh (The Complete History) (in Arabic). Vol. 10. p. 450.
  17. ↑ "დიდგორის ომის მიმდინარეობის ეტაპები". Ufali.ge (in Georgian). Archived from the original on 2022-07-02. Retrieved 2021-04-28. {{cite web}}: کاراکتر C1 control character در |url= در موقعیت 32 (کمک)
  18. 1 2 Smbat Sparapet (1974). Chronicle (in Russian). Yerevan: Ayastan. Retrieved 2026-07-30.
  19. ↑ Suny, Ronald Grigor (1994). The Making of the Georgian Nation. Indiana University Press. p. 36. ISBN 978-0-253-20915-3.
  20. ↑ Matthew of Edessa (1993). The Chronicle of Matthew of Edessa. Translated by Ara Dostourian. Lanham: University Press of America. p. 135.
  21. ↑ Sevim, Ali (1962). "Artuk Oğlu İlgazi". Belleten. 26 (104): 684. ISSN 0041-4255.
  22. ↑ Suny, Ronald Grigor (1994). The Making of the Georgian Nation. انتشارات دانشگاه ایندیانا. p. 36. ISBN 0-253-20915-3.
  23. ↑ Venning, Timothy; Frankopan, Peter (2015). A Chronology of the Crusades (in English). Routledge. ISBN 978-1-317-49642-7. Archived from the original on 2023-03-18. Retrieved 2020-12-07.
  24. 1 2 3 4 5 "'Miraculous Victory:' Battle of Didgori, 1121 | Armchair General Magazine". armchairgeneral.com. Archived from the original on 2017-07-18. Retrieved 2020-08-12.
  25. 1 2 Minorsky, Vladimir (1993). "Tiflis". In Houtsma, M. Th.; van Donzel, E. (eds.). E. J. Brill's First دانشنامه اسلام، 1913–1936. Brill. p. 755. ISBN 90-04-08265-4.
  26. ↑ (به گرجی) The Georgian Chronicles about the Cuman – Kipchak resettlement in Georgia at the TITUS Project بایگانی‌شده در ۲۰۲۰-۰۳-۰۶ توسط Wayback Machine.
  27. ↑ Anatoly Michailovich Khazanov, André Wink (2001), Nomads in the Sedentary World, pp. 46–48. روتلج، شابک ‎۰−۷۰۰۷−۱۳۶۹−۷.
  28. ↑ Denis Sinor (1990), The Cambridge History of Early Inner Asia, pp. 181, 280. انتشارات دانشگاه کمبریج، شابک ‎۰−۵۲۱−۲۴۳۰۴−۱.
  29. ↑ Matteos Urhayetsi 1869: 438
  30. ↑ Galterius 1896: 113–114
  31. ↑ Soltes, Ori Z. National Treasures Of Georgia. London: Philip Wilson Publishers, 1999. Print.
  32. ↑ Rogers, Clifford J.; DeVries, Kelly; France, John, eds. (2014). Journal of Medieval Military History. Vol. XII. Woodbridge: The Boydell Press. p. 88. ISBN 978-1-84383-936-1.
  33. 1 2 (به گرجی) Javakhishvili, Ivane (1982). k'art'veli eris istoria [The History of the Georgian Nation]. Vol. 2. Tbilisi State University Press. pp. 184–187.

منابع

پیوند به بیرون

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ نبرد دیدگوری موجود است.
This page is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.