پشت‌گرمی

«پشت‌گرمی»
تک‌آهنگ ادل
از آلبوم ۲۱
بی-ساید«اگر به خاطر عشق نبود»
تاریخ پخش۲۹ نوامبر ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-۱۱-۲۹)
تاریخ ضبط۲۰۱۰
استودیوEastcote (لندن، انگلستان)
ژانر
زمان۳:۴۸
ناشر
ترانه‌نویس(ها)
تهیه‌کننده(ها)پل اپورث
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های ادل
«آب و یک شعله»
(۲۰۰۹)		 «پشت‌گرمی»
(۲۰۱۰)		 «یکی مثل تو»
(۲۰۱۱)
موزیک ویدئو
«پشت‌گرمی» در یوتیوب

«پشت‌گرمی» (به انگلیسی: Rolling in the Deep) ترانه‌ای از خواننده انگلیسی ادل است که در دومین آلبوم استودیویی او با نام ۲۱ (۲۰۱۱) منتشر شد. این قطعه به‌عنوان تک‌آهنگ آغازین و قطعهٔ افتتاحیه آلبوم عرضه شد. متن ترانه توسط ادل و پل اپورث نوشته شده است.[۱] ادل خود آن را «ترکیبی تیره از بلوز، گاسپل و دیسکو» توصیف کرده است.[۲] در سال ۲۰۱۱، این قطعه به‌عنوان بزرگ‌ترین هیت کراس‌اور در ایالات متحده از سال ۱۹۸۵ معرفی شد و در قالب‌های گوناگون رادیویی پخش گسترده‌ای یافت. این ترانه در ۲۹ نوامبر ۲۰۱۰ به‌صورت دیجیتال و به‌عنوان تک‌آهنگ اصلی آلبوم منتشر شد. اشعار آن احساسات یک معشوق رهاشده و دل‌شکسته را بازتاب می‌دهد.

این اثر با تحسین گسترده منتقدان روبه‌رو شد و از نظر تولید، اشعار و آواز ادل مورد ستایش قرار گرفت. «رولینگ این دِ دیپ» نقطه عطفی تجاری برای ادل بود و او را به شهرتی جهانی رساند. این ترانه در دوازده کشور صدرنشین جدول شد و در بیش از بیست کشور دیگر به جمع ده آهنگ برتر راه یافت. همچنین نخستین ترانه شماره یک ادل در ایالات متحده بود و در بسیاری از جدول‌های بیلبورد، از جمله بیلبورد هات ۱۰۰، هفت هفته متوالی در جایگاه نخست قرار گرفت. تا فوریه ۲۰۱۲، این قطعه بیش از ۸٫۷ میلیون نسخه در آمریکا فروخت و به پرفروش‌ترین ترانه دیجیتال یک خواننده زن در این کشور و دومین ترانه دیجیتال پرفروش تاریخ ایالات متحده بدل شد.[۳] در سطح جهانی نیز با فروش ۸٫۲ میلیون نسخه، پنجمین تک‌آهنگ دیجیتال پرفروش سال ۲۰۱۱ بود.[۴] تا سال ۲۰۱۹، با فروش بیش از ۲۰٫۶ میلیون نسخه در سراسر جهان، این ترانه در شمار پرفروش‌ترین تک‌آهنگ‌های دیجیتال تاریخ قرار گرفت.[۵][۶][۷] همچنین ۶۵ هفته در جدول فروش آمریکا ماندگار شد و در آن زمان چهارمین ترانه با بیشترین حضور در جدول به‌شمار می‌رفت.

موزیک‌ویدئوی این ترانه در جوایز جوایز ویدئو موسیقی ام‌تی‌وی ۲۰۱۱ هفت نامزدی دریافت کرد، از جمله برای ویدئو سال و سه جایزه دیگر شامل بهترین تدوین، بهترین فیلم‌برداری و بهترین کارگردانی هنری را به دست آورد.[۸][۹] این ترانه همچنین عنوان تک‌آهنگ شماره یک سال در جدول پایان سال بیلبورد ۲۰۱۱ را کسب کرد. در پنجاه و چهارمین مراسم جایزه گرمی، سه جایزه ضبط سال، ترانه سال و بهترین موزیک ویدئوی کوتاه را از آن خود کرد.[۱۰][۱۱] بسیاری از منتقدان و نشریات موسیقی آن را بهترین ترانه سال دانستند و مجله رولینگ استون آن را در رتبه هشتم فهرست «۱۰۰ ترانه برتر قرن بیست‌ویکم» قرار داد.[۱۲] در سال ۲۰۲۱ نیز این ترانه در رتبه ۸۲ فهرست «۵۰۰ ترانه برتر تمام دوران» رولینگ استون جای گرفت.[۱۳]

عنوان

عنوان این ترانه برگرفته از اصطلاح بریتانیایی Rolling in the Deep است که به معنای «پشت‌گرمی» و «پشت‌گرم بودن» است و ادل در مصاحبه‌ای با مجله رولینگ استون، به این موضوع اشاره کرد که عنوان ترانه را از این اصطلاح انگلیسی وام گرفته است.[۱۴]

منابع

  1. ↑ «ADELE NEW SINGLE "ROLLING IN THE DEEP" NEW ALBUM "21"». وبگاه ادل. ۱ نوامبر ۲۰۱۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۵ نوامبر ۲۰۱۰. دریافت‌شده در ۷ مه ۲۰۱۲.
  2. ↑ "Adele: Adele New Single "Rolling in the Deep" New Album "21"". Adele.tv. 1 November 2010. Archived from the original on 15 November 2010. Retrieved 9 December 2010.
  3. ↑ Grein, Paul (18 April 2012). "Week Ending April 15, 2012. Songs: Gotye Beats Bieber | Chart Watch (NEW) – Yahoo! Music". Music.yahoo.com. Archived from the original on 28 May 2012. Retrieved 11 June 2012.
  4. ↑ "IFPI DIGITAL MUSIC REPORT 2012 – KEY FACTS AND FIGURES" (PDF). فدراسیون بین‌المللی صنعت فونوگرافی. Archived from the original (PDF) on 30 October 2012. Retrieved 23 January 2012.
  5. ↑ "The Nielsen Company & Billboard's 2012 Music Industry Report". نیلسن هلدینگ. بیزنس وایر. 4 January 2013. Archived from the original on 12 January 2013. Retrieved 14 February 2013. "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
      "Canada single certifications – Adele – Rolling in the Deep". Music Canada.
        "Gold-/Platin-Datenbank (Adele; 'Rolling in the Deep')" (به آلمانی). Bundesverband Musikindustrie.
          "Certificaciones" (به اسپانیایی). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Type Adele in the box under the ARTISTA column heading and Rolling in the Deep in the box under the TÍTULO column heading.
            "American single certifications – Adele – Rolling in the Deep". Recording Industry Association of America.
          • ↑ Rhian, Jones (8 May 2012). "Will Young's Evergreen named best selling single of the 21st century". Music Week. Retrieved 18 July 2012.
          • ↑ "Online download – 2012 Year End Chart". Gaon Chart (به کره‌ای). Korea Music Content Industry Association. To view sales from 2011, select "2011 년" and then "101–200". Archived from the original on 10 June 2013. Retrieved 21 January 2013.
          • ↑ Gallo, Phil (20 July 2011). "Katy Perry, Adele, Kanye West Lead 2011 MTV VMA Nominees". Billboard. Los Angeles: Prometheus Global Media. Retrieved 10 December 2011.
          • ↑ "2011 MTV Video Music Awards Winners". MTV. MTV Networks. 28 August 2011. Archived from the original on 22 June 2012. Retrieved 31 August 2011.
          • ↑ Greenwald, David; Schneider, Marc (30 November 2011). "The Grammys: Adele, Kanye West Lead Nominations". Billboard. Prometheus Global Media. p. 2. Retrieved 10 December 2011.
          • ↑ "54th Annual Grammy Awards". Grammy.com. آکادمی ملی علوم و هنرهای ضبط. Archived from the original on 18 June 2012. Retrieved 10 December 2011.
          • ↑ Greenwald, David; Schneider, Marc (30 November 2011). "The 100 Greatest Songs of the Century − So Far". Rolling Stone. p. 2. Archived from the original on 9 March 2022. Retrieved 13 June 2022.
          • ↑ "The 500 Greatest Songs of All Time". Rolling Stone. 15 December 2021. Archived from the original on 14 June 2022. Retrieved 14 June 2022.
          • ↑ «Behind the Song Lyrics: "Rolling in the Deep," Adele». American Songwriter.
          This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.