ای‌اف‌سی کاپ ۲۰۰۶

ای‌اف‌سی کاپ ۲۰۰۶
جزئیات مسابقات
تاریخ برگزاری۷ مارس - ۳ نوامبر ۲۰۰۶
شمار تیم‌ها۲۰ (از ۱۰ کشور)
اردن الفیصلی (دومین عنوان)
نایب‌قهرمانبحرین المحرق
آمار مسابقات
بازی‌های برگزار شده۵۸
گل‌های زده شده۱۹۵ (۳٫۳۶ گل به‌ازای هر بازی)
بیشترین گلزن(ـان)اردن محمود شلبایه (۸ گل)

ای‌اف‌سی کاپ ۲۰۰۶ سومین دوره ای‌اف‌سی کاپ بود که توسط باشگاه‌های کشورهای عضو کنفدراسیون فوتبال آسیا برگزار شد. الفیصلی اردن اولین تیمی بود که دو سال متوالی قهرمان این رقابت‌ها شد.[۱]

نحوه صلاحیت

از ۱۱ کشور «در حال توسعه» در کنفدراسیون فوتبال آسیا دعوت شد تا یک یا دو باشگاه را برای شرکت در مسابقات ۲۰۰۷ معرفی کنند. الفیصلی، قهرمان سال ۲۰۰۵، به مرحله گروهی راه یافت.

منطقه غرب
بحرین بحرین (۱)* المحرق (قهرمان جام پادشاهی بحرین ۲۰۰۵)
اردن اردن (۲) الوحدات (قهرمان لیگ اردن ۰۵–۲۰۰۴)

الفیصلی (قهرمان ای‌اف‌سی کاپ ۲۰۰۵ و قهرمان جام حذفی اردن ۰۵–۲۰۰۴)

لبنان لبنان (۲) النجمه (قهرمان لیگ برتر لبنان ۰۵–۲۰۰۴)

العهد (قهرمان جام حذفی لبنان ۲۰۰۵)

عمان عمان (۱) النصر (قهرمان جام سلطان قابوس ۲۰۰۵)
منطقه مرکزی و جنوب
بنگلادش بنگلادش (۲) محمدان (قهرمان لیگ ملی فوتبال بنگلادش ۰۶–۲۰۰۵)

برادرز یونیون (قهرمان جام فدراسیون بنگلادش ۲۰۰۵)

هند هند (۲) دمپو (قهرمان لیگ ملی فوتبال ۰۵–۲۰۰۴)

ماهیندرا یونایتد (قهرمان جام فدراسیون هند ۲۰۰۵)

ترکمنستان ترکمنستان (۲) اچ‌تی‌تی‌یو عشق‌آباد (قهرمان لیگ ترکمنستان ۲۰۰۵)

مرو ماری (قهرمان جام حذفی ترکمنستان ۲۰۰۵)

منطقه شرق
هنگ کنگ هنگ کنگ (۲) شیانگشو سان هی (قهرمان لیگ دسته اول هنگ کنگ ۰۵–۲۰۰۴)

هپی ولی (قهرمان جام حذفی هنگ کنگ ۲۰۰۵)

آسه‌آن
مالزی مالزی (۲) پرلیس (قهرمان سوپر لیگ مالزی ۲۰۰۵)

سلانگور (قهرمان جام حذفی مالزی ۲۰۰۵)

مالدیو مالدیو (۲) حریه (قهرمان لیگ دیوهی ۲۰۰۵ و جام حذفی مالدیو ۲۰۰۵)

نیو رادیانت (نایب قهرمان لیگ دیوهی ۲۰۰۵)

سنگاپور سنگاپور (۲) تامپینس روفرز (قهرمان اس‌لیگ ۲۰۰۵)

هوم یونایتد (قهرمان جام حذفی سنگاپور ۲۰۰۵)

  • بحرین به ای‌اف‌سی کاپ سقوط کرد.

مرحله گروهی

گروه A

تیم بازی برد مساوی باخت گل زده گل خورده گل تفاضل امتیاز
بحرین المحرق ۶ ۳ ۲ ۱ ۸ ۵ ۳+ ۱۱
لبنان العهد ۶ ۳ ۱ ۲ ۱۶ ۱۱ ۵+ ۱۰
هند ماهیندرا یونایتد ۶ ۲ ۳ ۱ ۸ ۷ ۱+ ۹
بنگلادش برادرز یونیون ۶ ۰ ۲ ۴ ۵ ۱۴ ۹ ۲
منبع:
المحرق بحرین2–0بنگلادش برادرز یونیون
Leandson Dias da Silva ۴۵'
Yaseen ۵۰'
Bahrain National Stadium, Bahrain
العهد لبنان2–2هند ماهیندرا یونایتد
Bah ۸'
Trad ۲۹'
Dias ۳۳'
Adjei ۳۹'
Beirut Municipal Stadium, Lebanon

برادرز یونیون بنگلادش2–2هند ماهیندرا یونایتد
Ameli ۵۲'
Abul ۶۳'
Yakubu ۵۹'
Barreto ۷۲'
Bangabandhu Stadium, Bangladesh
العهد لبنان0–2بحرین المحرق
Abdul Razzaq ۴۵'
Al-Muqla ۹۰'
Beirut Municipal Stadium, Lebanon

المحرق بحرین1–1هند ماهیندرا یونایتد
Leandson Dias da Silva ۶۱' Sushant ۶۴'
Bahrain National Stadium, Bahrain
برادرز یونیون بنگلادش1–3لبنان العهد
Tapu ۴۰' Marmar ۵'
Ali ۵۰'
Abbas ۷۶'
Bangabandhu Stadium, Bangladesh

ماهیندرا یونایتد هند0–1بحرین المحرق
Al-Dakeel ۹'
العهد لبنان6–2بنگلادش برادرز یونیون
Haidar ۱۳'، ۲۰'، ۳۶'
Ayoub ۲۲'
Yakooub ۷۳'
Maatouk ۸۳'
Ameli ۶۹'
Tapu ۸۷'
Beirut Municipal Stadium, Lebanon

برادرز یونیون بنگلادش0–0بحرین المحرق
Bangabandhu Stadium, Bangladesh
ماهیندرا یونایتد هند2–1لبنان العهد
Bose ۷۸'
Adjei ۷۹'
El Ali ۵۱'

المحرق بحرین2–4لبنان العهد
Al Dakheel ۴۵'، ۸۹' Nasrallah ۱۵'
Ayub ۵۹'
Maatouk ۷۶'، ۸۶'
Bahrain National Stadium, Bahrain

گروه B

تیم بازی برد مساوی باخت گل زده گل خورده گل تفاضل امتیاز
عمان النصر ۴ ۴ ۰ ۰ ۱۰ ۲ ۸+ ۱۲
هند دمپو ۴ ۱ ۱ ۲ ۹ ۷ ۲+ ۴
ترکمنستان مرو ماری ۴ ۰ ۱ ۳ ۴ ۱۴ ۱۰ ۱
منبع:
النصر عمان3–1هند دمپو
Oman
مرو ماری ترکمنستان2–2هند دمپو
Turkmenistan
النصر عمان4–1ترکمنستان مرو ماری
Oman
مرو ماری ترکمنستان0–2عمان النصر
Turkmenistan
دمپو هند0–1عمان النصر
India
دمپو هند6–1ترکمنستان مرو ماری
India

گروه C

تیم بازی برد مساوی باخت گل زده گل خورده گل تفاضل امتیاز
اردن الوحدات ۲ ۲ ۰ ۰ ۹ ۱ ۸+ ۶
بنگلادش محمدان ۲ ۰ ۰ ۲ ۱ ۹ ۸ ۰
منبع:
الوحدات اردن7–0بنگلادش محمدان
Jordan

گروه D

تیم بازی برد مساوی باخت گل زده گل خورده گل تفاضل امتیاز
اردن الفیصلی ۴ ۲ ۱ ۱ ۸ ۶ ۲+ ۷
لبنان النجمه ۴ ۲ ۱ ۱ ۱۰ ۷ ۳+ ۷
ترکمنستان اچ‌تی‌تی‌یو ۴ ۰ ۲ ۲ ۸ ۱۳ ۵ ۲
منبع:
النجمه لبنان6–2ترکمنستان اچ‌تی‌تی‌یو
Nasseredine ۲۵'، ۵۵'، ۵۷'
Antar ۲۸'
Hojeij ۳۴'
Ghaddar ۷۲'
Bayramov ۷۶'
Şamyradow ۷۹'
Lebanon
الفیصلی اردن2–0لبنان النجمه
Saad ۱۳'
Agbo ۴۴'
Jordan
اچ‌تی‌تی‌یو ترکمنستان1–1اردن الفیصلی
Hojageldyýew ۳۳' Al-Shboul ۳۰'
Turkmenistan
الفیصلی اردن4–3ترکمنستان اچ‌تی‌تی‌یو
Al-Maharmeh ۱۶'، ۱۸'
Sheikh ۷۹'
Al-Maaltah ۹۰'
Şamyradow ۴۳'، ۶۵'
Guvanch ۵۵'
Jordan
اچ‌تی‌تی‌یو ترکمنستان2–2لبنان النجمه
Şamyradow 4
Belyh ۵۸'
Ghaddar ۷۴'، ۹۰'
Turkmenistan
النجمه لبنان2–1اردن الفیصلی
Duah ۲۳'
Nasseredine ۷۰'
Saad ۵۷'
Lebanon

گروه E

تیم بازی برد مساوی باخت گل زده گل خورده گل تفاضل امتیاز
هنگ کنگ شیانگشو سان هی ۶ ۴ ۱ ۱ ۱۱ ۴ ۷+ ۱۳
مالزی پرلیس ۶ ۳ ۲ ۱ ۱۱ ۴ ۷+ ۱۱
سنگاپور هوم یونایتد ۶ ۲ ۰ ۴ ۸ ۱۱ ۳ ۶
مالدیو نیو رادیانت ۶ ۱ ۱ ۴ ۷ ۱۸ ۱۱ ۴
منبع:
شیانگشو سان هی هنگ کنگ0–1سنگاپور هوم یونایتد
Indra Sahdan Bin Daud 60
Mong Kok Stadium, Hong Kong, China
شیانگشو سان هی هنگ کنگ0–0مالزی پرلیس
Mong Kok Stadium, Hong Kong, China
هوم یونایتد سنگاپور2–0مالدیو نیو رادیانت
Singapore
پرلیس مالزی1–0سنگاپور هوم یونایتد
Malaysia
شیانگشو سان هی هنگ کنگ5–2مالدیو نیو رادیانت
Mong Kok Stadium, Hong Kong, China
نیو رادیانت مالدیو0–0مالزی پرلیس
Maldives

گروه F

تیم بازی برد مساوی باخت گل زده گل خورده گل تفاضل امتیاز
سنگاپور تامپینس روفرز ۶ ۵ ۰ ۱ ۱۷ ۵ ۱۲+ ۱۵
مالزی سلانگور ۶ ۵ ۰ ۱ ۱۴ ۹ ۵+ ۱۵
هنگ کنگ هپی ولی ۶ ۱ ۱ ۴ ۱۰ ۱۵ ۵ ۴
مالدیو حریه ۶ ۰ ۱ ۵ ۳ ۱۵ ۱۲ ۱
منبع:
سلانگور مالزی1–0تامپینس روفرز سنگاپور
Brian Fuentes 11' (Report)
National Stadium, Bukit Jalil, Kuala Lumpur, Malaysia
تماشاگران: 3,000
داور: Tan Hai (China PR)
هپی ولی هنگ کنگ3–0حریه مالدیو
Sham Kwok Keung 32'
Gerard Guy Ambassa 37'
Lee Sze Ming 76'
(Report)
Mong Kok Stadium, Hong Kong, China
تماشاگران: 500
داور: Chandrasiri Arambakade Gedara (Sri Lanka)

حریه مالدیو1–3سلانگور مالزی
Mausoom Abdul Gafoor 90 (Report) Brian Fuentes 29' (pen)
Mohd Amri Yahyah 63'
Bambang Pamungkas 66
National Stadium, Malé, Maldives
تماشاگران: 5,000
داور: Subrata Sarkar (India)
تامپینس روفرز سنگاپور3–1هپی ولی هنگ کنگ
Aliff Shafaein 45'
Noh Alam Shah 48', 70'
(Report) Fábio Lopes Alcântara 30'
Tampines Stadium, Singapore
تماشاگران: 3,021
داور: Ben Williams (Australia)

تامپینس روفرز سنگاپور3–1حریه مالدیو
Mirko Grabovac 44'
Aliff Shafaein 49'
Peres De Oliveira 89'
(Report) Shinaz Hilmy 90'
Tampines Stadium, Singapore
تماشاگران: 2,500
داور: Yuichi Nishimura (Japan)
سلانگور مالزی4–3هپی ولی هنگ کنگ
Mohd Shukor Adan 42'
D. Surendran 52'
Brian Fuentes 64', 72'
(Report) Evanor 14'
Fábio Lopes Alcântara 71' (pen)
Lee Wai Man 74'
National Stadium, Bukit Jalil, Kuala Lumpur, Malaysia
تماشاگران: 1,000
داور: Kwon Jong-Chul (South Korea)

هپی ولی هنگ کنگ2–3سلانگور مالزی
Joao Evanor Fantin 19'
Gerard Guy Ambassa 74'
(Report) Razman Roslan 29'
Brian Fuestes 71'
K. Sanbagamaran 88'
Mong Kok Stadium, Hong Kong, China
تماشاگران: 407
داور: Sgt. Win Cho (Myanmar)
حریه مالدیو0–4تامپینس روفرز سنگاپور
(Report) Mohamed Rafi Ali 15', 24'
Aliff Shafaein 51'
Noh Alam Shah 81'
National Stadium, Malé, Maldives
تماشاگران: 1,000
داور: Ram Krishna Gosh (Bangladesh)

تامپینس روفرز سنگاپور3–2سلانگور مالزی
Peres De Oliveira 32', 51'
Mirko Grabovac 60'
(Report) Bambang Pamungkas 56', 82'
Tampines Stadium, Singapore
تماشاگران: 3,868
داور: Yuichi Nishimura (Japan)
حریه مالدیو1–1هپی ولی هنگ کنگ
Shinaz Hilmy 36' (Report) Li Chun Yip 21'
National Stadium, Malé, Maldives
تماشاگران: 400
داور: Subrata Sarkar (India)

سلانگور مالزی1–0حریه مالدیو
K. Sanbagamaran 27' (Report)
KLFA Stadium, Kuala Lumpur, Malaysia
تماشاگران: 3,000
داور: Sgt. Win Cho (Myanmar)
هپی ولی هنگ کنگ0–4تامپینس روفرز سنگاپور
(Report) Noh Alam Shah 57', 76', 81'
Ibrahim Md Noh 85'
Mong Kok Stadium, Hong Kong
تماشاگران: 66
داور: Satop Tongkhan (Thailand)

بهترین تیم‌های دوم

تیم بازی برد مساوی باخت گل زده گل خورده گل تفاضل امتیاز
مالزی سلانگور ۴ ۳ ۰ ۱ ۱۰ ۸ ۲+ ۹
لبنان النجمه ۴ ۲ ۱ ۱ ۱۰ ۷ ۳+ ۷
مالزی پرلیس ۴ ۲ ۱ ۱ ۵ ۴ ۱+ ۷
لبنان العهد ۴ ۲ ۰ ۲ ۹ ۷ ۲+ ۶
هند دمپو ۴ ۱ ۱ ۲ ۹ ۷ ۲+ ۴
منبع:

مرحله حذفی

نمودار

یک‌چهارم نهایی نیمه نهایی فینال
                   
       
 سنگاپور تامپینس روفرز  ۰
 اردن الوحدات  ۵  
 اردن الوحدات  ۱
   اردن الفیصلی  ۲  
 اردن الفیصلی (پ)  ۲ (۵)
 هنگ کنگ شیانگشو سان هی  ۲ (۴)  
 اردن الفیصلی  ۵
   بحرین المحرق  ۴
 مالزی سلانگور  ۰
 لبنان النجمه  ۱  
 لبنان النجمه  ۳
   بحرین المحرق  ۶  
 عمان النصر  ۳
 بحرین المحرق (گ.ز.)  ۳  

یک‌چهارم نهایی

تیم ۱ نتیجه‌نهایی تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
تامپینس روفرز سنگاپور ۰–۵ اردن الوحدات ۰–۱ ۰–۴
سلانگور مالزی ۰–۱ لبنان النجمه ۰–۱ ۰–۰
النصر عمان ۳–۳ (گ.ز.) بحرین المحرق ۲–۳ ۱–۰
الفیصلی اردن ۲–۲ (و.ا.)
(۵–۴ پ)
هنگ کنگ شیانگشو سان هی ۱–۱ ۱–۱ (و.ا.)

بازی رفت

تامپینس روفرز0–1الوحدات
(Report) Ahmed Abdul-Haleem 49'
Tampines Stadium, Singapore
تماشاگران: 3,000
داور: Tan Hai (China PR)

سلانگور0–1النجمه
(Report) Ali Mohamed 24'
Shah Alam Stadium, Selangor, Malaysia
تماشاگران: 4,500
داور: Subrata Sarkar (India)

النصر2–3المحرق
Adil Matar ۲۲'
Ashoor ۵۵'
(Report) Leandson Dias da Silva 13', 64'
Richard Massolin 58'
Al-Saada Stadium, Salalah, Oman
تماشاگران: 1,000
داور: Qasem Shaban (Kuwait)

الفیصلی1–1شیانگشو سان هی
Hatem Aqel 54' (Report) Lee Kin Wo 44'
Amman International Stadium, Amman, Jordan
تماشاگران: 3,000
داور: Tayeb Hasan Shamsuzzaman (Bangladesh)

بازی برگشت

الوحدات4–0تامپینس روفرز
Ahmed Abdul-Haleem 14'
Mahmoud Shelbaieh 45'+1, 47'
Musa Hammad 69'
(Report)
Amman International Stadium, Amman, Jordan
تماشاگران: 5,000
داور: Kwon Jong-Chul (South Korea)

النجمه0–0سلانگور
(Report)
Beirut Sports City Stadium, Beirut, Lebanon
تماشاگران: 3,500
داور: O M Al Saeedi

المحرق0–1النصر
(Report) Adil Matar ۵۶' (پنالتی)
Bahrain National Stadium, Riffa, Bahrain
تماشاگران: 2,000
داور: Khalil Al Ghamdi (Saudi Arabia)

شیانگشو سان هی1–1 (و.ا.)الفیصلی
Lo Chi Kwan 21' (Report) Mo'ayyad Abu Keshek 60'
ضربات پنالتی
4–5
Hong Kong Stadium, Hong Kong
تماشاگران: 2,722
داور: O Il Son

نیمه نهایی

تیم ۱ نتیجه‌نهایی تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
النجمه لبنان ۳–۶ بحرین المحرق ۱–۲ ۲–۴
الفیصلی اردن ۲–۱ اردن الوحدات ۱–۰ ۱–۱

بازی رفت

النجمه1–2المحرق
Ali Nasseredine 21' گزارش Fatai Babatunde 54'
Jesse John 75'
Beirut Sports City Stadium, Beirut, Lebanon
تماشاگران: 2,000
داور: Qasem Shaban (Kuwait)

الفیصلی1–0الوحدات
Abdel-Hadi Al-Maharmeh 9' (Report)
Amman International Stadium, Amman, Jordan
تماشاگران: 17,000
داور: M Mansour

بازی برگشت

المحرق4–2النجمه
Leandson Dias da Silva 21' (pen), 76' (pen)
Abdullah Omar 29'
Richard Massolin 90+2 (pen)
(Report) Mohammed Ghaddar 41', 45+1'
Bahrain National Stadium, Riffa, Bahrain
تماشاگران: 1,500
داور: Khalil Al Ghamdi (Saudi Arabia)

الوحدات1–1الفیصلی
Mahmoud Shelbaieh 53' (Report) Mo'ayyad Abu Keshek 66'
Amman International Stadium, Amman, Jordan
تماشاگران: 10,000
داور: Masoud Moradi (Iran)

فینال

بازی اول

الفیصلی اردن۳–۰بحرین المحرق
(Report)
تماشاگران: ۷،۰۰۰
داور: محمد کوسا (سوریه)

بازی دوم

المحرق بحرین۴–۲اردن الفیصلی
(Report)
ورزشگاه ملی بحرینن, الرفاع
تماشاگران: ۳،۰۰۰

قهرمان

قهرمان ای‌اف‌سی کاپ
۲۰۰۶
اردن
الفیصلی
دومین قهرمانی

جستارهای وابسته

منابع

  1. "Asian Club Competitions 2006".