تأملات نابهنگام
 | |
| نویسنده(ها) | فردریش نیچه |
|---|---|
| عنوان اصلی | Unzeitgemässe Betrachtungen |
| زبان | آلمانی |
| موضوع(ها) | ادبیات |
تأملات نابهنگام یا افکار خارج از موضوع[۱] (آلمانی: Unzeitgemässe Betrachtungen) کتابی از فیلسوف آلمانی فریدریش نیچه است. این کتاب شامل چهار کار از وی میباشد که در سال ۱۸۷۳ میلادی آغاز و در ۱۸۷۶ به پایان رسید. از این کتاب دو ترجمه فارسی جداگانه بهدست سید حسن امین و رضا ولییاری به چاپ رسیده و دو کار از این کتاب مستقلاً با نامهای «سودمندی و ناسودمندی تاریخ برای زندگی» و «واگنر در بایرویت» توسط ابوتراب سهراب و عباس کاشف برگردان شدهاند.[۲]
آثار چهارگانه کتاب تأملات نابهنگام
تأملات نابهنگام جمع چهار اثر نیچه با سرنویسهای زیر است:[۳]
- داوید اشتراوس، معترف و مؤلف
- در باب مزایا و مضار تاریخ برای زندگی
- شوپنهاور همچون آموزگار
- ریشارد واگنر در بایرویت
پانویس
- ↑ Nietzsche (1909)
- ↑ http://www.namaname.com/1393/09/29/تأملات-نابهنگام-نیچه؛-ترجمه-پرفسور-سی/%5Bپیوند+مرده%5D
- ↑ «ترجمه جدیدی از «تاملات نابهنگام» نیچه عرضه شد». خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency. ۲۰۲۲-۱۲-۱۷. دریافتشده در ۲۰۲۵-۱۱-۲۴.
- Schaberg، William H. (۱۹۹۵). The Nietzsche Canon: A Publication History and Bibliography. Chicago: University of Chicago Press. صص. ۲۸۱. شابک ۰-۲۲۶-۷۳۵۷۵-۳.
- Friedrich Nietzsche, tr. Richard T. Grey, Unfashionable Observations, Stanford, 1995 ISBN 0-8047-3403-8
- Friedrich Nietzsche, tr. Anthony M. Ludovici, Thoughts Out Of Season, Edinburgh: The Edinburgh Press, 1909