تعطیلات رسمی در ایتالیا
تعطیلات رسمی در ایتالیا توسط مجلس ایتالیا تعیین میشوند و به استثنای روزهای حمایت از شهر یا جامعه، در سراسر کشور اعمال میشوند.[۲] این تعطیلات شامل ترکیبی از مناسبتهای ملی، مذهبی و محلی است. در مورد دوشنبههای عید پاک، یک استثنا برای تیرول جنوبی وجود دارد. در ایتالیا، روزهای بزرگداشت ایالتی نیز وجود دارد که تعطیل عمومی نیستند.
نمای کلی
روز ملی ایتالیا، (روز جمهوری)، هر سال در ۲ ژوئن برگزار میشود و اصلیترین مراسم در رم انجام میگیرد. این روز، تأسیس جمهوری ایتالیا در سال ۱۹۴۶ را گرامی میدارد.[۳] مراسم رسمی در رم شامل قرار دادن تاجی از برگهای درخت نخل به عنوان ادای احترام به سرباز گمنام ایتالیا در محراب سرزمین پدری توسط رئیسجمهور ایتالیا و همچنین رژه نظامی در طول خیابان است.
روز آزادی یک تعطیلی ملی در ایتالیا است که در ۲۵ آوریل برگزار میشود و به یادبود پیروزی جنبش مقاومت ایتالیا علیه آلمان نازی و جمهوری اجتماعی ایتالیا، دولت دستنشانده نازیها و دولت کوچک فاشیستها، در جنگ داخلی ایتالیا، یک جنگ داخلی در ایتالیا در طول جنگ جهانی دوم، برگزار میشود. این تاریخ به صورت قراردادی انتخاب شد، زیرا این روز از سال در سال ۱۹۴۵ بود که کمیته آزادی ملی ایتالیای علیا (CLNAI) رسماً شورش را در یک اعلامیه رادیویی اعلام کرد و تصرف قدرت توسط CLNAI را مطرح کرد و حکم اعدام را برای همه رهبران فاشیست (از جمله بنیتو موسولینی که سه روز بعد تیرباران شد) اعلام کرد.[۴] ۱۷ مارس در سال ۱۹۱۱، پنجاهمین سالگرد اتحاد ایتالیا، در سال ۱۹۶۱، صدمین سالگرد اتحاد ایتالیا و در سال ۲۰۱۱، ۱۵۰مین سالگرد اتحاد ایتالیا، به عنوان یک تعطیل ملی اعلام شد. قانون شماره ۲۲۲ مورخ ۲۳ نوامبر ۲۰۱۲[۵] روز وحدت ملی، قانون اساسی، سرود و پرچم مقرر کرد که هر ساله در ۱۷ مارس، در روز اعلام اتحاد ایتالیا در سال ۱۸۶۱، جشن گرفته شود، با این حال، این روز نباید به عنوان یک روز جشن در نظر گرفته شود.
تا سال ۱۹۷۷، موارد زیر نیز در ایتالیا برای مقاصد مدنی تعطیل عمومی محسوب میشدند:[۶]
- ۱۹ مارس، روز سنت جوزف؛
- چهل روز پس از عید پاک، عروج عیسی مسیح؛
- ۶۰ روز پس از عید پاک، کورپس کریستی؛
- ۲۹ ژوئن، روز قدیسان پطرس و پولس، قدیسان حامی رم (این روز فقط در شهرداری رم تعطیل رسمی باقی ماند)؛
- ۴ نوامبر، روز وحدت ملی و نیروهای مسلح
این تعطیلات عمومی در طول ریاضت اقتصادی ناشی از بحران نفتی سال ۱۹۷۳، بر اساس قانون شماره ۵۴ مورخ ۵ مارس ۱۹۷۷ لغو شدند.[۷] بهطور خاص، در سال ۱۹۷۷، روز وحدت ملی و نیروهای مسلح به یک جشن سیار تبدیل شد و جشنها هر یکشنبه اول نوامبر برگزار میشد.[۸] روز وحدت ملی و نیروهای مسلح، یک روز ملی ایتالیا از سال ۱۹۱۹ است که یادبود پیروزی در جنگ جهانی اول، یک رویداد جنگی که به عنوان تکمیل فرایند اتحاد ایتالیا در نظر گرفته میشود، میباشد. این روز هر ۴ نوامبر، که سالگرد آتشبس ویلا جوستی در سال ۱۹۱۸ و اعلام تسلیم اتریش-مجارستان است، جشن گرفته میشود.[۸] ایتالیا در سال ۱۹۱۵ با هدف تکمیل وحدت ملی وارد جنگ جهانی اول شد و به همین دلیل، مداخله ایتالیا در جنگ جهانی اول ، چهارمین جنگ استقلال ایتالیا نیز محسوب میشود،[۹] در یک دیدگاه تاریخنگاری که در این جنگ، پایان اتحاد ایتالیا را مشخص میکند، که اقدامات نظامی آن در طول انقلابهای ۱۸۴۸ با اولین جنگ استقلال ایتالیا آغاز شد.[۱۰][۱۱]
_-_overall.jpg)
فرانسیس آسیزی (چپ) و کاترین سینا (راست)، قدیسهای حامی ملی ایتالیا. جشن فرانسیس و کاترین مقدس به آنها اختصاص داده شده است. علاوه بر ۱۲ تعطیلات ملی، هر شهر یا شهرستان به مناسبت جشن قدیس حامی محلی، یک تعطیلات عمومی را جشن میگیرد. به عنوان مثال، رم در ۲۹ ژوئن (قدیس پطرس و پولس)، میلان در ۷ دسامبر (قدیس آمبروز)، ناپل در ۱۹ سپتامبر (قدیس ژانویه)، ونیز در ۲۵ آوریل (قدیس مرقس انجیلی) و فلورانس در ۲۴ ژوئن (قدیس یحیی تعمید دهنده).[۱۲] در تیرول جنوبی، این تعطیلات در دوشنبه مقدس است. این تعداد، کل تعطیلات عمومی در ایتالیا را به ۱۳ میرساند.
جشن روم، جشنوارهای مرتبط با تأسیس روم است که در ۲۱ آوریل برگزار میشود.[۱۳] طبق افسانهها، گفته میشود رومولوس شهر روم را در ۲۱ آوریل ۷۵۳ پیش از میلاد تأسیس کرده است. از این تاریخ، گاهشماری رومی سیستم خود را که با عبارت از تاریخ پیدایش رمشناخته میشود، مشتق کرد که سالها را از این تأسیس فرضی میشمارد.
روز ملی حمایت از کلیسا در ایتالیا، در ۴ اکتبر، به بزرگداشت قدیسان فرانسیس و کاترین اختصاص دارد. از جمله جشنهای حمایتی قابل توجه در ایتالیا میتوان به جشن سنت آگاتا در کاتانیا، جشن قدیسان پیتر و پولس در رم، جشن سن جنارو در ناپل و ایتالیای کوچک، نیویورک[۱۴] و جشن بانوی مرغهای ما در پاگانی اشاره کرد.
این تعداد با تعداد روزهای مرخصی کاری مطابقت ندارد زیرا تعطیلات رسمی که با آخر هفته مصادف میشوند، به تعطیلات رسمی منتقل نمیشوند. وقتی تعطیلات رسمی با سهشنبه یا پنجشنبه مصادف میشود، معمولاً برای داشتن آخر هفتهای طولانی، پل زده میشود. مدارس معمولاً تعطیل هستند.
کریسمس در ایتالیا (به ایتالیایی: Natale) در ۸ دسامبر، با جشن لقاح پاک، روزی که بهطور سنتی درخت کریسمس نصب میشود، آغاز میشود و در ۶ ژانویه سال بعد، با جشن تجلی عیسی مسیح (به ایتالیایی: Epifania) به پایان میرسد.[۱۵] اصطلاح "Natale" از کلمه لاتین natalis گرفته شده است که به معنای واقعی کلمه "تولد" است.[۱۶] عید پاک در ایتالیا (ایتالیایی: Pasqua)) یکی از تعطیلات اصلی آن کشور است.[۱۷] عید پاک در ایتالیا با یکشنبه نخل، پنجشنبه مقدس، جمعه خوب و شنبه مقدس وارد هفته مقدس میشود و با روز عید پاک و دوشنبه عید پاک به پایان میرسد. هر روز اهمیت ویژهای دارد.
در طول تعطیلات عمومی ایتالیا، اوج جریان گردشگری در ایتالیا ثبت میشود، به ویژه در زمستان به دلیل تعطیلات کریسمس و روز سال نو،[۱۸] در بهار به دلیل تعطیلات عید پاک،[۱۹] و در تابستان به دلیل آب و هوای مطلوب.[۲۰] برای گردشگری داخلی، اوج جریان گردشگری نیز به مناسبت سه تعطیلات ملی مدنی، روز آزادی (۲۵ آوریل)، روز جهانی کارگر (۱ مه) و جشن جمهوری (۲ ژوئن)،[۲۱][۲۲] و همچنین برای سه تعطیلات مذهبی، جشن فراگوستو (۱۵ آگوست)،[۲۳] روز همه مقدسین (۱ نوامبر)[۲۴] و جشن لقاح معصوم (۸ دسامبر)، به ویژه در حضور پونتی.[۲۵]
تعطیلات فعلی
تعطیلات فعلی در ایتالیا عبارتند از:[۲۷]
| تاریخ | نام انگلیسی | نام ایتالیایی | توضیحات |
|---|---|---|---|
| هر یکشنبه شامل عید پاک | در ایتالیا، یکشنبه همیشه تعطیل رسمی است | ||
| متغیر | جشنوارهٔ حامی | Festa del santo patrono | تعطیل عمومی تعیینشده توسط هر کامونه محدود به قلمرو خود برای گرامیداشت قدیسی که نقش حامی مقدس آن شهرداری را دارد. یکشنبه پنطیکاست در تیرول جنوبی و قدیسان پیتر و پل در رم طبق قانون تثبیت شدهاند. |
| ۱ ژانویه | روز سال نو | Capodanno | |
| ۶ ژانویه | جشن ظهور مسیح | Epifania | |
| دوشنبه بعد از عید پاک | دوشنبه عید پاک | Lunedì dell'Angelo, Lunedì in Albis یا بهطور رایج Pasquetta | |
| ۲۵ آوریل | روز آزادی ایتالیا | Festa della Liberazione | این روز پیروزی جنبش مقاومت ایتالیا علیه آلمان نازی و جمهوری اجتماعی ایتالیا، دولت دستنشاندهٔ نازیها و باقیماندهٔ فاشیستها، در جنگ داخلی ایتالیا در طول جنگ جهانی دوم را گرامی میدارد. |
| ۱ مه | روز کارگر | Festa del Lavoro (یا Festa dei Lavoratori) | |
| ۲ ژوئن | روز جمهوری ایتالیا | Festa della Repubblica | این روز همهپرسی موسسهای ۱۹۴۶ را یادآوری میکند که بر اساس حق رأی همگانی برگزار شد و مردم ایتالیا برای تعیین شکل حکومت پس از جنگ جهانی دوم و سقوط فاشیسم ایتالیا به رأی دعوت شدند. این روز یکی از نمادهای ملی ایتالیا است. |
| ۱۵ اوت | جشن فرضیه مریم | Assunzione (فرّاگوستو) | فرّاگوستو یک تعطیل رسمی است که در ۱۵ اوت در سراسر ایتالیا جشن گرفته میشود. این جشن از Feriae Augusti ("جشنهای امپراتور آگوستوس") منشأ گرفته که روز استراحت پس از هفتهها کار سخت در بخش کشاورزی بود. کلیسای کاتولیک این جشن را به ۱۵ اوت منتقل کرد تا آن را با فرضیه مریم مطابقت دهد. |
| ۱ نوامبر | روز همه قدیسان | Tutti i santi (یا Ognissanti) | |
| ۸ دسامبر | جشن مریم باکره | Immacolata Concezione (یا فقط Immacolata) | |
| ۲۵ دسامبر | کریسمس | Natale | |
| ۲۶ دسامبر | روز سنت استفان | Santo Stefano | در ایتالیا، روز سنت استفان از ۱۹۴۷ تعطیل رسمی شد، در حالی که پیش از آن روز کاری عادی بود؛ کلیسای کاتولیک نیز آن را به عنوان تعطیل مذهبی جشن میگیرد، حتی اگر به عنوان روز واجب مذهبی نباشد. دلیل تعطیل رسمی در ایتالیا، با وجود عدم الزام کلیسا، ایجاد دو روز تعطیل متوالی و طولانی کردن تعطیلات کریسمس است.[۲۸] پیش از ۱۹۴۷ این دو روز روز کاری بودند و بانکها و ادارات باز بودند. |
گرامیداشتهای دولتی
روزهای زیر تعطیل رسمی نیستند، اما به عنوان گرامیداشت رسمی دولت محسوب میشوند.[۲۹][۲۷]
بزرگداشتهای مدنی
.jpg)
| تاریخ | نام انگلیسی | نام ایتالیایی | توضیحات |
|---|---|---|---|
| ۱۰ فوریه | روز ملی یادبود تبعیدیان و فویبه | Giorno del ricordo | با قانون شماره ۹۲ مورخ ۳۰ مارس ۲۰۰۴ به روز ملی تبدیل شد.[۳۰] این روز برای گرامیداشت قربانیان کشتار فویبه و خروج استریا و دالماسی است که منجر به مهاجرت صدها هزار نفر (بین ۲۳۰٬۰۰۰ تا ۳۵۰٬۰۰۰ نفر) از ایتالیاییهای محلی (ایتالیاییهای استریا و ایتالیاییهای دالماسی) از جمهوری فدرال سوسیالیستی یوگسلاوی پس از پایان جنگ جهانی دوم شد. |
| ۱۱ فوریه | روز پیمان لاتران | Patti Lateranensi | پیمانی میان پادشاهی ایتالیا و دولت واتیکان که از جمله استقلال شهر واتیکان را به رسمیت میشناخت. |
| ۹ سپتامبر | روز یادبود دریانوردان گمشده در دریا | Giornata della memoria dei marinai scomparsi in mare | با قانون شماره ۲۰۴ مورخ ۱۴ دسامبر ۲۰۱۲ به روز ملی تبدیل شد. |
| ۲۸ سپتامبر | روز چهار روز ناپل | Insurrezione popolare di Napoli contro i nazifascisti یا Quattro giornate di Napoli | شورش مردم ناپل علیه نیروهای اشغالگر آلمان نازی از ۲۷ تا ۳۰ سپتامبر ۱۹۴۳، درست پیش از ورود نیروهای متفقین در ۱ اکتبر در طول جنگ جهانی دوم. |
| ۴ اکتبر | روز قدیسان فرانسیس و کاترین | San Francesco e Santa Caterina | با قانون شماره ۱۳۲ مورخ ۴ مارس ۱۹۵۸ به روز ملی تبدیل شد. قدیس حامی ایتالیا. |
| ۴ نوامبر | روز ملی وحدت و نیروهای مسلح | Giorno dell'Unità Nazionale e Festa delle Forze Armate | از ۱۹۱۹ تا ۱۹۷۷ تعطیل عمومی بوده و پیروزی ایتالیا در جنگ جهانی اول را گرامی میدارد، جنگی که تکمیل فرایند یکپارچگی ایتالیا محسوب میشود. هر سال در ۴ نوامبر، سالگرد اجرایی شدن آتشبس ویلا جیوستی در ۱۹۱۸، که تسلیم اتریش-مجارستان را اعلام کرد، جشن گرفته میشود. |
| ۱۲ نوامبر | روز یادبود نظامیان و غیرنظامیان کشتهشده در ماموریتهای بینالمللی صلح | Giornata del ricordo dei Caduti militari e civili nelle missioni internazionali per la pace | با قانون شماره ۱۶۲ مورخ ۱۲ نوامبر ۲۰۰۹ به روز ملی تبدیل شد. |
جستارهای وابسته
منابع
- ↑ "Le feste mobili. Feste religiose e feste civili in Italia" (به ایتالیایی). Retrieved 29 December 2022.
- ↑ "Festività nazionali in Italia" (به ایتالیایی). Governo Italiano - Dipartimento per il Cerimoniale dello Stato. Retrieved 2022-03-01.
- ↑ "Festività nazionali in Italia" (به ایتالیایی). Italian Embassy in London. Archived from the original on 24 June 2012. Retrieved 15 April 2012.
- ↑ "Fondazione ISEC – cronologia dell'insurrezione a Milano – 25 aprile" (به ایتالیایی). Retrieved 28 September 2019.
- ↑ "LEGGE 23 novembre 2012, n. 222" (به ایتالیایی). Retrieved 29 December 2022.
- ↑ "LEGGE 5 marzo 1977, n. 54" (به ایتالیایی). Retrieved 27 December 2022.
- ↑ "LEGGE 5 marzo 1977, n. 54" (به ایتالیایی). Retrieved 27 December 2022.
- 1 2 "Perché il 4 novembre è festa". Il Post (به ایتالیایی). 4 November 2014.
- ↑ "Il 1861 e le quattro Guerre per l'Indipendenza (1848–1918)" (به ایتالیایی). 6 March 2015. Retrieved 12 March 2021.
- ↑ "La Grande Guerra nei manifesti italiani dell'epoca" (به ایتالیایی). Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 12 March 2021.
- ↑ Genovesi, Piergiovanni (11 June 2009). Il Manuale di Storia in Italia, di Piergiovanni Genovesi (به ایتالیایی). FrancoAngeli. ISBN 9788856818680. Retrieved 12 March 2021.
- ↑ "Festività nazionali in Italia" (به ایتالیایی). Governo Italiano - Dipartimento per il Cerimoniale dello Stato. Retrieved 2022-03-01.
- ↑ Plutarch, Parallel Lives - Life of Romulus, 12.2 (from LacusCurtius)
- ↑ "San Gennaro – The Patron Saint of Naples and Little Italy, NYC". Archived from the original on 25 February 2009. Retrieved 4 October 2022.
- ↑ "The Best Christmas Traditions in Italy". Walks of Italy (به انگلیسی). 25 November 2013. Retrieved 26 January 2021.
- ↑ "Natale, origine del nome". Etimo Italiano (به ایتالیایی). Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 26 January 2021.
- ↑ "Easter: How does Italy celebrate this festivity?". 8 April 2019. Retrieved 6 January 2024.
- ↑ "Vacanze di Natale 2021, dove andare: caccia alle destinazioni meno battute". Il Giorno (به ایتالیایی). 17 December 2021. Retrieved 23 April 2022.
- ↑ "Pasqua: città d'arte piene di turisti e prove d'estate sulle spiagge" (به ایتالیایی). 17 April 2022. Retrieved 23 April 2022.
- ↑ "Stagionalità" (به ایتالیایی). Retrieved 23 April 2022.
- ↑ "Turismo, Pasqua-25 aprile boom in Italia: ponte ricchissimo da 5,5 miliardi" (به ایتالیایی). 16 April 2022. Retrieved 23 April 2022.
- ↑ "Festa del 2 giugno, il turismo riparte: 9 mln di italiani in viaggio" (به ایتالیایی). 31 May 2021. Retrieved 23 April 2022.
- ↑ "Turismo, ponte di Ferragosto verso il tutto esaurito anche nella provincia di Viterbo" (به ایتالیایی). 14 August 2017. Retrieved 23 April 2022.
- ↑ "Ponte Ognissanti, 10 milioni di italiani in viaggio: meta preferita sono le città d'arte" (به ایتالیایی). 29 October 2021. Retrieved 23 April 2022.
- ↑ "8 dicembre: Assoturismo-CST, l'incertezza frena il turismo, per Ponte Immacolata 4 milioni di pernottamenti ma tante camere vuote" (به ایتالیایی). 4 December 2021. Retrieved 23 April 2022.
- ↑ "Il Natale accende Verona con le luminarie, alberi, stelle e proiezioni grafiche". Verona Sera (به ایتالیایی). Retrieved 26 January 2021.
- 1 2 "Ufficio del Cerimoniale di Stato" (به ایتالیایی). Retrieved 29 December 2022.
- ↑ "Santo Stefano: perché si festeggia il 26 dicembre?" (به ایتالیایی). 10 December 2014. Retrieved 28 December 2022.
- ↑ "Le feste mobili. Feste religiose e feste civili in Italia" (به ایتالیایی). Retrieved 29 December 2022.
- ↑ "Legge n. 92 del 30 marzo 2004" (به ایتالیایی). Retrieved 30 December 2022.