کریسمس در ایتالیا

چراغانی کریسمس در ورونا
درخت کریسمس در گالری ویتوریو امانوئل دوم در میلان
درخت کریسمس کوه اینگینو در گوبیو، بلندترین درخت کریسمس جهان[۱]

کریسمس در ایتالیا (ایتالیایی: Natale) در ۸ دسامبر، با جشن لقاح پاک، روزی که به‌طور سنتی درخت کریسمس نصب می‌شود، آغاز می‌شود و در ۶ ژانویه سال بعد با جشن تجلی مسیح (ایتالیایی: Epifania) به پایان می‌رسد،[۲] در برخی مناطق، عروسک‌های زنانه‌ای را بر روی هیزم می‌سوزانند تا هم پایان دوره کریسمس و هم مرگ سال کهنه و آغاز سال نو را نمادین نشان دهند. ۲۶ دسامبر (روز سنت استفان) نیز یک تعطیل عمومی در ایتالیا است. اصطلاح ایتالیایی ناتاله از واژه لاتین ناتالیس گرفته شده است که به معنای واقعی کلمه به معنای «تولد» است،[۳] (کریسمس و تعطیلات) و فلیس ناتاله (ت.ت. 'کریسمس مبارک').[۴]

سنت صحنهٔ میلاد مسیح از ایتالیا سرچشمه می‌گیرد. یکی از اولین نمونه‌های هنری میلاد مسیح در دخمهٔ رومی سنت ولنتاین در اوایل مسیحیت یافت شد.[۵] اولین صحنهٔ فصلی میلاد مسیح، که به نظر می‌رسد نمایشی بوده است تا مجسمه‌سازی، به سن فرانسیس آسیزی (متوفی ۱۲۲۶) نسبت داده می‌شود. صحنهٔ میلاد مسیح فرانسیس در سال ۱۲۲۳ در گرچیو در تقویم‌های مذهبی کاتولیک، لوتری و آنگلیکان گرامی داشته می‌شود،[۶][۷][۸][۹] و نحوه خلق آن[۱۰] توسط سنت بوناونتوره در کتاب «زندگی سنت فرانسیس آسیزی» [۱۱] صحنه‌های میلاد مسیح از سال ۱۲۲۳ توسط سنت فرانسیس آسیسی رواج یافت و به سرعت در سراسر اروپا گسترش یافت.[۱۲] به نظر می‌رسد اولین درخت کریسمس در ایتالیا به دستور ملکه مارگاریتا، در اواخر قرن نوزدهم در کاخ کوئیرینال برپا شد.[۱۳] درخت کریسمس کوه اینجینو در گوبیو بلندترین درخت کریسمس در جهان است.[۱۴] در ایتالیا، قدیمی‌ترین بازار کریسمس، بازار بولونیا در نظر گرفته می‌شود که برای اولین بار در قرن هجدهم برگزار شد و به جشن سنت لوسی مرتبط است.[۱۵] حاملان معمول هدایای دوره کریسمس در ایتالیا عبارتند از سنت لوسی (۱۳ دسامبر)، کودکی مسیح، باببو ناتاله (نامی که به بابانوئل داده شده است) و در روز ظهور، بفانا.[۱۶]

طبق سنت، شام شب کریسمس نباید حاوی گوشت باشد. یک غذای محبوب روز کریسمس در ناپل و جنوب ایتالیا مارماهی یا کاپیتونه است که یک مارماهی ماده است. یک غذای سنتی روز کریسمس از شمال ایتالیا کاپون (مرغ خامه‌ای) است. آباکیو در مرکز ایتالیا رایج‌تر است.[۱۷] شام روز کریسمس به‌طور سنتی شامل غذاهای کریسمسی معمول ایتالیایی مانند آگنولینی، کاپلتی، آگنولوتی پاوسی، پانتونه، پاندورو، تورونه، پانفورته، استروفولی، موستاچیولی، بیسیولا، کاوالوچی، ونزیانا، پیتزا، زلتن یا غذاهای دیگر، بسته به غذاهای منطقه‌ای، است.[۱۸] کریسمس در ۲۵ دسامبر با یک ناهار خانوادگی جشن گرفته می‌شود که شامل انواع مختلف پاستا و غذاهای گوشتی، پنیر و شیرینی‌های محلی نیز می‌شود.

تاریخچه

نقش برجسته‌ای از سول اینویکتوس از لوگدونوم رومی، قرن دوم و سوم میلادی

مسیحیت خیلی زود به ایتالیا گسترش یافت و تا قرن چهارم، کریسمس برای اولین بار به عنوان تولد عیسی مسیح جشن گرفته می‌شد. کلیسای کاتولیک ۲۵ دسامبر را به عنوان تاریخ رسمی کریسمس تعیین کرد و آن را با جشنواره رومی سول اینویکتوس (تولد "خورشید شکست‌ناپذیر") که تقریباً در همان زمان جشن گرفته می‌شد، هماهنگ کرد. این امر به تسهیل تبدیل آداب و رسوم بت‌پرستی به جشن‌های مسیحی کمک کرد.

سول اینویکتوس، «خورشید شکست‌ناپذیر» یا «خورشید فتح‌نشده»، خدای رسمی خورشید در اواخر امپراتوری روم و نسخهٔ بعدی خدای سول بود. امپراتور اورلیان در سال ۲۷۴ میلادی فرقهٔ خود را احیا کرد و سول اینویکتوس را به عنوان خدای اصلی امپراتوری ارتقا داد.[۱۹][۲۰] از اورلیان به بعد، سول اینویکتوس اغلب بر روی سکه‌های امپراتوری ظاهر می‌شد، که معمولاً با تاج خورشید و در حال راندن ارابه‌ای اسبی در آسمان نشان داده می‌شد. برجستگی او تا زمانی که امپراتور کنستانتین اول مسیحیت را قانونی و بت‌پرستی را محدود کرد، ادامه داشت. آخرین کتیبهٔ شناخته‌شده‌ای که به سول اینویکتوس اشاره دارد، مربوط به سال میلادی است. ۳۸۷، اگرچه در قرن پنجم میلادی به اندازه کافی پیرو وجود داشت که متکلم مسیحی، آگوستین، لازم دید علیه آنها موعظه کند.

سکه امپراتور کنستانتین بزرگ با تصویر سول اینویکتوس با عبارت فقط کنت شکست‌ناپذیر، ح. 315

در سال‌های اخیر، جامعه علمی در مورد خورشید بین سنت‌گرایان و گروه رو به رشدی از تجدیدنظرطلبان دچار اختلاف شده است. در دیدگاه سنتی، خورشید اینویکتوس دومین خدای خورشید از دو خدای خورشید مختلف در روم بود. اولین مورد از این خدایان، خورشید ایندیگس یا خورشید سول، به عنوان یک خدای اولیه رومی با اهمیت کم شناخته می‌شد که فرقه‌اش تا قرن اول میلادی از بین رفته بود. از سوی دیگر، خورشید اینویکتوس یک خدای خورشید سوری بود که فرقه‌اش برای اولین بار در روم تحت حکومت هلیوگابال ترویج شد، اما موفقیتی نداشت. حدود پنجاه سال بعد، در سال ۲۷۴ میلادی، اورلیان آیین خورشید اینویکتوس را به عنوان یک دین رسمی تأسیس کرد. هرگز در مورد اینکه او کدام خدای خورشید سوری ممکن است بوده باشد، اجماعی وجود نداشته است: برخی از محققان خدای آسمان امسا، الاگابال، را انتخاب کردند در حالی که برخی دیگر مالاکبل پالمیرا را ترجیح دادند. در دیدگاه تجدیدنظرطلبان، تنها یک آیین خورشید در روم وجود داشت که از دوران سلطنت تا پایان دوران باستان ادامه داشت. حداقل سه معبد سول در روم وجود داشت که همگی در دوران امپراتوری فعال بودند و قدمت همه آنها به اوایل جمهوری برمی‌گشت.[۲۱][۲۲][۲۳][۲۴]

باسیلیکای سن فرانچسکو د آسیزی. سنت فرانسیس یکی از قدیسان حامی ایتالیا است.

پیش از اتحاد ایتالیا، بخش بزرگی از شبه جزیره ایتالیا بخشی از ایالات پاپی بود. پس از اتحاد در سال ۱۸۶۰، به دلیل کمک فرانسه، پاپ کنترل رم و لاتزیو را حفظ کرد. این امر در ۲۰ سپتامبر ۱۸۷۰، اندکی پس از شکست ناپلئون سوم، پایان یافت. پادشاهی ایتالیا پایتخت خود را به رم منتقل کرد و کلیسای کاتولیک هرگونه قدرت دنیوی باقی مانده را از دست داد.

شکست پاپ توسط پادشاهی ایتالیا منجر به دوره‌ای طولانی از خصومت بین قدرت‌های کلیسایی و ایتالیایی شد. این امر منجر به این شد که کلیسای کاتولیک به پیروان خود پیشنهاد دهد که در امور کشور شرکت نکنند و در نتیجه سیاست ایتالیا سکولاریزه شود. پادشاهی ایتالیا و کلیسای کاتولیک با انعقاد پیمان لاتران، دوباره به ایتالیای فاشیست نزدیک شدند. از جمله موارد دیگر، این پیمان امکان تأسیس شهر واتیکان، یک کشور کوچک که سریر مقدس بر آن صلاحیت کامل دارد، را فراهم کرد. پیمان لاتران پس از سقوط فاشیسم و تأسیس جمهوری پابرجا ماند و در سال ۱۹۸۴ به‌طور قابل توجهی اصلاح شد.

یکی از نمادین‌ترین سنت‌های کریسمس ایتالیا، پرسپه یا صحنهٔ تولد مسیح است. این رسم به سنت فرانسیس آسیزی نسبت داده می‌شود که در سال ۱۲۲۳، اولین صحنهٔ زندهٔ تولد مسیح را در گرچیو خلق کرد تا به زنده کردن داستان کریسمس برای مردم کمک کند. با گذشت زمان، پرسپه به یک سنت محبوب تبدیل شد و خانواده‌ها و شهرها نمایش‌های پیچیده‌ای از تولد مسیح خلق کردند. ناپل به ویژه به خاطر پرسپه (جمع پرسپه) پر زرق و برق خود مشهور است، که اغلب شامل طیف گسترده‌ای از چهره‌ها و حتی صحنه‌هایی از زندگی روزمره از ناپل قرن ۱۸ است.

جشن لقاح پاک در ۸ دسامبر، یک جشن ملی در ایتالیا است. تزئینات کریسمس، از جمله صحنه تولد[۲۵] و همچنین درخت کریسمس، معمولاً در این روز برپا می‌شوند. ۲۶ دسامبر (روز سنت استفان نیز یک تعطیلات عمومی در ایتالیا است. جشن‌ها تا پایان سال و سپس تا روز تجلی مسیح در ۶ ژانویه ادامه دارند.

عمومیت

صحنه تولد ناپلی در ناپل

جشن لقاح پاک در ۸ دسامبر، یک جشن ملی در ایتالیا است. تزئینات کریسمس، از جمله صحنه تولد[۲۶] و همچنین درخت کریسمس، معمولاً در این روز برپا می‌شوند. ۲۶ دسامبر (روز سنت استفان نیز یک تعطیلات عمومی در ایتالیا است. جشن‌ها تا پایان سال و سپس تا روز تجلی مسیح در ۶ ژانویه ادامه دارند.

در ایتالیا، روز سنت استفان در سال ۱۹۴۷ به یک تعطیل عمومی تبدیل شد، در حالی که پیش از آن یک روز کاری عادی بود؛ کلیسای کاتولیک نیز آن را به عنوان یک تعطیل مذهبی جشن می‌گیرد، حتی اگر مانند آلمان و سایر کشورهای آلمانی زبان، به عنوان یک دستور مذهبی نباشد. دلیل تعطیلی عمومی در ایتالیا، که با وجود شهرت این قدیس، توسط کلیسای کاتولیک الزامی نیست، را می‌توان در قصد طولانی‌تر کردن تعطیلات کریسمس و ایجاد دو تعطیلات عمومی متوالی جستجو کرد، که در مورد دوشنبه عید پاک، یک تعطیلات غیرمذهبی نیز اتفاق می‌افتد.[۲۷] قبل از سال ۱۹۴۷، این دو روز، روزهای کاری بودند و بانک‌ها و ادارات باز بودند.

درخت کریسمس در کاتانیا

سنت‌های مربوط به تبادل هدایا از منطقه‌ای به منطقه دیگر متفاوت است، زیرا این کار ممکن است در شب کریسمس یا روز کریسمس انجام شود. هدایای کودکان توسط بابانوئل (به نام باب‌ناتاله) یا طبق روایات قدیمی‌تر، توسط خود عیسی نوزاد زیر درخت کریسمس گذاشته می‌شود.[۲۸] در برخی مناطق، کودکان زودتر (در روز سنت لوسی) یا دیرتر (در روز تجلی مسیح) هدایا دریافت می‌کنند. در ۶ ژانویه (تجلی مسیح، در زبان ایتالیایی ، اپیفانیا) معمولاً تزئینات برداشته می‌شود و در برخی مناطق، عروسک‌های زن بر روی توده‌ای از آتش (به نام فالو) سوزانده می‌شوند تا علاوه بر پایان دوره کریسمس، نماد مرگ سال کهنه و آغاز سال نو باشند.[۲۹]

کریسمس در ایتالیا[۳۰] به شیوه‌ای مشابه سایر کشورهای اروپای غربی جشن گرفته می‌شود، با تأکید فراوان بر معنای مسیحی این تعطیلات و برگزاری آن توسط کلیسای کاتولیک، که با سنت هنوز گسترده برپایی مراسم «پرِسپِپه» ، سنتی که توسط سنت فرانسیس آسیزی آغاز شد، تقویت می‌شود. شرکت در مراسم عشای ربانی نیمه‌شب در شب کریسمس و انجام رسم قدیمی پرهیز از گوشت در آن روز (اما نه روزه گرفتن، که توسط کلیسای ارتدکس شرقی رعایت می‌شود) کاملاً رایج است.

شام روز کریسمس به‌طور سنتی شامل غذاهای مخصوص کریسمس ایتالیایی مانند آگنولینی، کاپلتی، آگنولوتی پاوزی، کاپون، بره، مارماهی، پانتونه، پاندورو، تورونه، پانفورته، استروفولی، موستاچیولی، بیسیولا، کاوالوچی، ونزیانا، پیزل، زلتن یا غذاهای دیگر، بسته به غذاهای منطقه‌ای، می‌شود.[۳۱] کریسمس در ۲۵ دسامبر با یک ناهار خانوادگی جشن گرفته می‌شود که شامل انواع مختلف پاستا و غذاهای گوشتی، پنیر و شیرینی‌های محلی نیز می‌شود.

جشن‌های مذهبی

مراسم عشای ربانی نیمه شب در صومعه فرانسیسکن سانتا سِوِرا

از ۱۶ دسامبر تا شب کریسمس، نوونای کریسمس در کلیسای کاتولیک خوانده می‌شود.[۳۲]

در ۲۴ دسامبر، شب کریسمس، مراسم عشای ربانی شب کریسمس که به آن مراسم نیمه‌شب نیز می‌گویند، برگزار می‌شود. در شب ۳۱ دسامبر، شب سال نو، در مراسم عشای ربانی شامگاهی مربوط به بزرگداشت مریم، مادر خدا، معمولاً سرود تِ دئوم به نشانهٔ خشنودی از سال گذشته خوانده می‌شود.

روز سن استفان

در ایتالیا، روز سنت استفان در سال ۱۹۴۷ به یک تعطیل عمومی تبدیل شد، در حالی که پیش از آن یک روز کاری عادی بود؛ کلیسای کاتولیک نیز آن را به عنوان یک تعطیل مذهبی جشن می‌گیرد، حتی اگر مانند آلمان و سایر کشورهای آلمانی زبان، به عنوان یک دستور مذهبی نباشد. دلیل تعطیلی عمومی در ایتالیا، که با وجود شهرت این قدیس، توسط کلیسای کاتولیک الزامی نیست، را باید در قصد طولانی‌تر کردن تعطیلات کریسمس و ایجاد دو تعطیلات عمومی متوالی جستجو کرد، که در مورد دوشنبه عید پاک، یک تعطیلات غیرمذهبی، نیز اتفاق می‌افتد، اما فقط می‌خواهد عید پاک را طولانی‌تر کند.[۳۳] قبل از سال ۱۹۴۷، این دو روز، روزهای کاری بودند و بانک‌ها و ادارات باز بودند.

سنت‌های رایج

صحنه میلاد مسیح

سنت فرانسیس در گرچو اثر جوتو، ۱۲۹۵

سنت صحنه میلاد مسیح از ایتالیا سرچشمه می‌گیرد. یکی از قدیمی‌ترین نمونه‌های هنری از میلاد مسیح در دخمه رومی سن ولنتاین در اوایل مسیحیت یافت شد.[۳۴] قدمت آن به حدود سال ۳۸۰ میلادی می‌رسد.[۳۵] یکی دیگر، با تاریخ مشابه، در زیر منبر در سنت آمبروجیو، میلان قرار دارد.

اولین صحنهٔ فصلی میلاد مسیح، که به نظر می‌رسد نمایشی و نه مجسمه‌سازی بوده است، به سنت فرانسیس آسیزی نسبت داده می‌شود. صحنهٔ میلاد مسیح فرانسیس در سال ۱۲۲۳ در گرچیو در تقویم‌های تقویم‌های مذهبی کاتولیک، لوتری و آنگلیکان گرامی داشته می‌شود،[۳۶][۳۷][۳۸][۳۹]و خلق آن[۳۶] توسط سنت بوناونتوره در کتاب «زندگی سنت فرانسیس آسیزی» حدود سال ۱۲۶۰ توصیف شده است.[۴۰] صحنه‌های میلاد مسیح توسط سنت فرانسیس آسیزی از سال ۱۲۲۳ رواج یافت و به سرعت در سراسر اروپا گسترش یافت.[۴۱] در ایتالیا، سنت‌های منطقه‌ای گهواره‌ای مانند گهوارهٔ بولونیایی، گهوارهٔ جنوایی و گهوارهٔ ناپلیایی گسترش یافت.

در جنوب ایتالیا، صحنه‌های زنده نمایش مولودی‌خوانی میلاد مسیح بسیار محبوب هستند. این صحنه‌ها ممکن است نمایش‌های مفصلی باشند که نه تنها صحنهٔ کلاسیک میلاد مسیح، بلکه یک روستای روستایی قرن نوزدهمی را نیز به تصویر می‌کشند، به همراه صنعتگرانی با لباس‌های سنتی که در حال کار در حرفهٔ خود هستند. این نمایش‌ها بازدیدکنندگان زیادی را به خود جذب می‌کنند و از طریق RAI، شرکت پخش عمومی ملی ایتالیا، پخش تلویزیونی شده‌اند. در سال ۲۰۱۰، شهر قدیمی ماترا، باسیلیکاتا، میزبان بزرگ‌ترین صحنهٔ زندهٔ میلاد مسیح در آن زمان بود که در مرکز تاریخی، ساسی، اجرا شد.[۴۲]

درخت کریسمس

درخت کریسمس در میلان، روبروی کلیسای جامع میلان

سنت درخت کریسمس، که ریشه آلمانی دارد، در قرن بیستم به‌طور گسترده در ایتالیا نیز پذیرفته شد. به نظر می‌رسد اولین درخت کریسمس در ایتالیا به دستور ملکه مارگاریتا، در اواخر قرن نوزدهم، در کاخ کوئیرینال برپا شد.[۴۳]

در دوران فاشیسم، این رسم مورد انتقاد و مخالفت قرار گرفت (چون تقلیدی از یک سنت خارجی تلقی می‌شد) و صحنهٔ معمول تولد عیسی مسیح در ایتالیا ترجیح داده می‌شد. در سال ۱۹۹۱، درخت کریسمس گوبیو، با ارتفاع ۶۵۰ متر و تزئین شده با بیش از ۷۰۰ چراغ، به عنوان بلندترین درخت کریسمس جهان در کتاب رکوردهای گینس ثبت شد.[۴۴]

بازارهای کریسمس

بازار کریسمس در پیاتسا ناوونا در رم

در ایتالیا، قدیمی‌ترین بازار کریسمس، بازار بولونیا در نظر گرفته می‌شود که برای اولین بار در قرن هجدهم برگزار شد و به جشن سنت لوسی مرتبط است.[۴۵] با این حال، سنت بازارها به ویژه از دهه ۱۹۹۰ قرن بیستم، با تولد اولین بازارهای مدرن، در ایتالیا گسترش یافته است: در میان این بازارها، اولین بازار، بازار بولزانو بود که در سال ۱۹۹۱ تأسیس شد و پس از آن بازارهای دیگری در منطقه آلتو آدیجه،[۴۶] به ویژه در مرانو، برسانونه، ویپیتنو و برونیکو برپا شدند.[۴۷] بازار کریسمس ترنتو که در سال ۱۹۹۳ تأسیس شد، در ترنتینو مشهور است.[۴۸] در ناپل، جایی که سنت صحنه میلاد مسیح ناپلی قرن‌هاست که مشهور است، نمایشگاه صحنه‌های میلاد مسیح ساخته شده در مغازه‌های صنایع دستی شهر هر ساله در خیابان سن گرگوریو آرمنو برگزار می‌شود.[۴۹] بازارهای کریسمس در میدان ناوونا در رم،[۵۰] در ورونا، در گوبیو، در آلبروبلو، در آئوستا، در تورینو، در آستی، در آرتزو، در فلورانس، در تریست، در لیویگنو، در سانتا ماریا ماگیوره، آرکو، و در سانتا ماریا ماگیوره، آرکو، و در بازارهای کریسمس قابل توجه هستند.[۵۱][۵۲][۵۳]

حاملان هدایا

حاملان معمول هدایای دوران کریسمس در ایتالیا عبارتند از سنت لوسی (۱۳ دسامبر)، مسیح کودک، باببو ناتاله (نامی که به بابانوئل داده شده است) و در روز ظهور و تجلی عیسی، بفانا.[۵۴]

سنت لوسی

سنت لوسی، حامل سنتی هدایا در برخی مناطق شمال ایتالیا، مانند ورونا، لودی، کرمونا، پاویا، برشا، برگامو و پیاچنزا، در شب بین ۱۲ و ۱۳ دسامبر است.[۵۵]

در سیراکیوز، سیسیل، جشن محلی با همین نام از ۱۳ تا ۲۰ دسامبر برگزار می‌شود. طبق سنت ایتالیایی، سنت لوسی سوار بر الاغ خود ظاهر می‌شود و بچه‌ها باید یک فنجان چای برای سنت و یک بشقاب آرد برای حیوان بگذارند.[۵۶]

کودکی مسیح

عیسی نوزاد آرنزانو

کودکی مسیح (به ایتالیایی: Bambino Gesù، Gesù Bambino یا Santo Bambino) که با نام‌های نوزاد الهی، عیسی نوزاد، عیسی نوزاد، کودک الهی، عیسی کودک و کودک مقدس نیز شناخته می‌شود، به عیسی مسیح از زمان تولد عیسی تا سن ۱۲ سالگی اشاره دارد. چهار انجیل رسمی که امروزه مورد قبول اکثر مسیحیان هستند، هیچ روایتی از سال‌های بین نوزادی عیسی و پیدا شدن در معبد در ۱۲ سالگی او ندارند.

در ایتالیا، تا قرن بیستم، قبل از اینکه سنت نامه‌نگاری خطاب به بابانوئل در سراسر کشور گسترش یابد، در بسیاری از خانواده‌ها رسم بود که فرزندان نامه‌هایی خطاب به مسیح کودک بنویسند، انشاهایی که در آنها نیت‌های خوب برای سال نو ابراز می‌شد و درخواست هدایای خوشامدگویی برای روز کریسمس می‌شد.[۵۷]

چندین تصویر مهم تاریخی از مسیح کودک توسط پاپ تاجگذاری شده‌اند، از جمله بامبینو گسو دی آرنتزانو و سانتو بامبینو آراکوئلی (هر دو در ایتالیا)، عیسی نوزاد پراگ (جمهوری چک) و سانتو نینو د سبو (فیلیپین). در قرن هفدهم، کارملیت‌های فرانسوی، تکریم «پادشاه کوچک بوون» را ترویج کردند.[۵۸] در اواخر قرن نوزدهم، ارادت به «کودک مقدس شفا» در مادرید، اسپانیا، رواج یافت.[۵۹]

بفانا

یکی از چهره‌های شاخص فولکلور کریسمس ایتالیا، بفانا است که به صورت جادوگر پیری سوار بر جارو به تصویر کشیده می‌شود و در ۶ ژانویه، روز تجلی مسیح، به عنوان حامل هدایا ظاهر می‌شود. طبق سنت، این شخصیت برای بچه‌های خوب هدیه (معمولاً شیرینی داخل جوراب) و برای بچه‌های بد زغال سنگ می‌آورد.[۶۰]

بفانا، که نامش شکل تغییر یافته کلمه اپیفانیا است، شخصیتی است که می‌توان آن را به شخصیت‌های دیگری که در فرهنگ‌های دیگر نیز یافت می‌شوند، مانند فراو برشتا آلمانی و بابوشکا روسی، مرتبط دانست.[۶۱]

یک شعر کودکانه معروف به شخصیت بفانا اختصاص داده شده است:

بفانا شب‌ها می‌آید
با کفش‌هایش که همه‌شان پاره‌اند
و کلاه رومی‌اش
زنده باد بفانا
بفانا شب‌ها می‌آید
با کفش‌هایش که همه‌شان پاره‌اند
کلاه رومی
زنده باد بفانا

در سال ۱۹۳۸، تحت حکومت فاشیسم، به اصطلاح «بفانای فاشیستی» در طول تعطیلات کریسمس، تظاهراتی برای اهداف خیریه، معرفی شد.[۶۲]

گردشگری

کلیسای جامع سنت پیتر، از رودخانه تیبر، تپه واتیکان در پشت و قلعه سنت آنجلو در سمت راست، رم (هم کلیسای جامع و هم تپه بخشی از ایالت مستقل شهر واتیکان، مقر مقدس کلیسای کاتولیک، هستند).

اوج جریان گردشگران در ایتالیا در زمستان، به دلیل تعطیلات کریسمس و سال نو،[۶۳] در بهار، به دلیل تعطیلات عید پاک،[۶۴] و در تابستان، به دلیل آب و هوای مطلوب ثبت شده است.[۶۵]

ایتالیا در میان کشورهایی است که بیشترین بازدید گردشگران در طول تعطیلات کریسمس در جهان را دارد.[۶۶] عوامل جذابیت آن عبارتند از آب و هوای نه چندان نامساعد، پیشنهادهای فرهنگی شهرها از جمله موزه‌ها، نمایشگاه‌ها و ابتکارات مهمانی، غذاهای غنی و همچنین قیمت‌های مقرون به صرفه‌تر در مقایسه با سایر کشورها.[۶۶]

ایتالیا دومین کشور اروپایی است که بیشترین بازدید گردشگران اروپایی را در طول تعطیلات کریسمس پس از اسپانیا و پیش از پرتغال، فرانسه و بریتانیا دارد.[۶۷] شهرهای ایتالیایی که بیشترین بازدید گردشگران بین‌المللی را در طول تعطیلات کریسمس دارند، به ترتیب میلان، رم، ناپل، کاتانیا، پالرمو و کالیاری هستند.[۶۷] میلان، به ویژه، مقصد مورد علاقه گردشگران اروپایی برای گردشگران آلمانی، بریتانیایی و پرتغالی و دومین مقصد برای گردشگران فرانسوی، اسپانیایی و هلندی است.[۶۷]

جستارهای وابسته

پرونده‌های رسانه‌ای مربوط به Christmas in Italy در ویکی‌انبار 

منابع

  1. ↑ "Celebrate Christmas Italian Styles at These City Events". TripSavvy (به انگلیسی). Retrieved January 26, 2021.
  2. ↑ "The Best Christmas Traditions in Italy". Walks of Italy (به انگلیسی). November 25, 2013. Retrieved January 26, 2021.
  3. ↑ "Natale, origine del nome". Etimo Italiano (به ایتالیایی). Archived from the original on December 8, 2015. Retrieved January 26, 2021.
  4. ↑ "Natale (italienische Weihnachten)". Mein Italien (به آلمانی). Archived from the original on April 28, 2009. Retrieved January 26, 2021.
  5. ↑ {{cite book}}: Empty citation (help)
  6. ↑ Matheson, Lister M. (2012). Icons of the Middle Ages: Rulers, Writers, Rebels, and Saints (به انگلیسی). ABC-CLIO. p. 324. ISBN 978-0-313-34080-2. He was responsible for staging the first living Nativity scene or creche, in Christian history; and he was also Christianity's first stigmatic. He shares the honor of being patron saint of Italy with Saint Catherine of Siena. His feast day is celebrated on October 4, the day of his death; many churches, including the Anglican, Lutheran, and Episcopal churches, commemorate this with the blessing of the animals.
  7. ↑ Dues, Greg.Catholic Customs and Traditions: A Popular Guide Twenty-Third Publications, 2000.
  8. ↑ Thomas, George F. Vitality of the Christian Tradition. Ayer Co. Publishing, 1944.
  9. ↑ "#MyLivingNativity". Upper Room Books (به انگلیسی). Archived from the original on 2021-11-07. Retrieved 2018-10-31.
  10. ↑ {{cite book}}: Empty citation (help)
  11. ↑ St. Bonaventure. "The Life of St. Francis of Assisi". e-Catholic 2000. Archived from the original on 14 June 2014. Retrieved 28 September 2013.
  12. ↑ Collins, Ace, Stories Behind the Great Traditions of Christmas, Zondervan, (2003), شابک ‎۰−۳۱۰−۲۴۸۸۰−۹, p. 47.
  13. ↑ "The Best Christmas Traditions in Italy". Walks of Italy (به انگلیسی). November 25, 2013. Retrieved January 26, 2021.
  14. ↑ "Celebrate Christmas Italian Styles at These City Events". TripSavvy (به انگلیسی). Retrieved January 26, 2021.
  15. ↑ "Mercatini di Natale a Bologna e in Emilia-Romagna: dove sono e le regole per visitarli" (به ایتالیایی). 16 November 2021. Retrieved 1 December 2021.
  16. ↑ "La storia della Befana". Festa della Befana (به ایتالیایی). Retrieved January 26, 2021.
  17. ↑ "La triade golosa del Natale italiano: cappone, abbacchio e capitone". lacucinaitaliana.it (به ایتالیایی). 19 December 2020. Retrieved December 26, 2022.
  18. ↑ "Food: Italian Christmas Eve Fish Dinner". Sicilian Culture. December 25, 2002. Archived from the original on September 11, 2012. Retrieved December 22, 2011.
  19. ↑ "Sol | Roman god | Britannica". www.britannica.com (به انگلیسی). Retrieved 2022-12-12.
  20. ↑ "Sol - Roman God". Mythology.net (به انگلیسی). 2016-10-21. Retrieved 2022-12-12.
  21. ↑ Hijmans, Steven E. (2010). "Temples and priests of Sol in the city of Rome". Mouseion. 10 (3): 381–427. doi:10.1353/mou.2010.0073. S2CID 162381004 – via researchgate.net.
  22. ↑ Matern, Petra (2002). Helios und Sol: Kulte und Ikonographie des griechischen und römischen Sonnengottes (به آلمانی). Ege Yayınları. ISBN 978-975-8070-53-4. OCLC 53857589.
  23. ↑ Berrens, Stephan (2004). Sonnenkult und Kaisertum von den Severern bis zu Constantin I. (193–337 n. Chr.). Historia-Einzelschriften (Wiesbaden, Germany) (به آلمانی). Vol. 185. Stuttgart, Germany: Franz Steiner Verlag (Geschichte). ISBN 978-3-515-08575-5. OCLC 57010712.
  24. ↑ Hijmans, Steven Ernst (2009). Sol: The Sun in the Art and Religions of Rome (PDF) (Thesis). Groningen, NL: University of Groningen. ISBN 978-90-367-3931-3. Archived from the original (PDF) on 2012-02-25. Retrieved 2021-06-17.p.  18, with citations from the Corpus Inscriptionum Latinarum.
  25. ↑ "Christmas in Italy". Retrieved September 25, 2014.
  26. ↑ "Christmas in Italy". Retrieved September 25, 2014.
  27. ↑ "Santo Stefano: perché si festeggia il 26 dicembre?" (به ایتالیایی). 10 December 2014. Retrieved 28 December 2022.
  28. ↑ "Christmas traditions in Italy". Archived from the original on October 8, 2014. Retrieved September 25, 2014.
  29. ↑ "Traditional Bonfires of Veneto in winter solstice northeast italy winter solstice fires treviso traditions of veneto". Trevisoinfo.com. January 5, 2008. Retrieved December 22, 2011.
  30. ↑ "History of Christmas Traditions – Italy". Buzzle.com. Archived from the original on March 15, 2009. Retrieved December 22, 2011.
  31. ↑ "Food: Italian Christmas Eve Fish Dinner". Sicilian Culture. December 25, 2002. Archived from the original on September 11, 2012. Retrieved December 22, 2011.
  32. ↑ "Novena di Natale, cos'è, quando nasce e cosa significa". Famiglia Cristiana (به ایتالیایی). Archived from the original on March 4, 2021. Retrieved January 26, 2021.
  33. ↑ "Santo Stefano: perché si festeggia il 26 dicembre?" (به ایتالیایی). 10 December 2014. Retrieved 28 December 2022.
  34. ↑ Osborne, John (31 May 2020). Rome in the Eighth Century: A History in Art (به انگلیسی). Cambridge University Press. p. 31. ISBN 978-1-108-87372-7.
  35. ↑ Tuleja, Thaddeus F. (1999). Curious Customs: The Stories Behind More Than 300 Popular American Rituals (به انگلیسی). BBS Publishing Corporation. ISBN 978-1-57866-070-4. Francis Weiser (1952) says that the first known depiction of the nativity scene, found in the catacombs of Rome, dates from AD 380.
  36. 1 2 Matheson, Lister M. (2012). Icons of the Middle Ages: Rulers, Writers, Rebels, and Saints (به انگلیسی). ABC-CLIO. p. 324. ISBN 978-0-313-34080-2. He was responsible for staging the first living Nativity scene or creche, in Christian history; and he was also Christianity's first stigmatic. He shares the honor of being patron saint of Italy with Saint Catherine of Siena. His feast day is celebrated on October 4, the day of his death; many churches, including the Anglican, Lutheran, and Episcopal churches, commemorate this with the blessing of the animals.
  37. ↑ Dues, Greg.Catholic Customs and Traditions: A Popular Guide Twenty-Third Publications, 2000.
  38. ↑ Thomas, George F. Vitality of the Christian Tradition. Ayer Co. Publishing, 1944.
  39. ↑ "#MyLivingNativity". Upper Room Books (به انگلیسی). Archived from the original on 2021-11-07. Retrieved 2018-10-31.
  40. ↑ St. Bonaventure. "The Life of St. Francis of Assisi". e-Catholic 2000. Archived from the original on 14 June 2014. Retrieved 28 September 2013.
  41. ↑ Collins, Ace, Stories Behind the Great Traditions of Christmas, Zondervan, (2003), شابک ‎۰−۳۱۰−۲۴۸۸۰−۹, p. 47.
  42. ↑ "Most people in a nativity scene: Welton Baptist Church sets world record". worldrecordacademy.com. 4 December 2011. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 6 January 2015.
  43. ↑ "The Best Christmas Traditions in Italy". Walks of Italy (به انگلیسی). November 25, 2013. Retrieved January 26, 2021.
  44. ↑ "Celebrate Christmas Italian Styles at These City Events". TripSavvy (به انگلیسی). Retrieved January 26, 2021.
  45. ↑ "Mercatini di Natale a Bologna e in Emilia-Romagna: dove sono e le regole per visitarli" (به ایتالیایی). 16 November 2021. Retrieved 1 December 2021.
  46. ↑ "30 anni e non sentirli" (به ایتالیایی). Retrieved 1 December 2021.
  47. ↑ "Mercatini originali Alto Adige - Südtirol" (به ایتالیایی). Retrieved 5 December 2021.
  48. ↑ "Mercatini di Natale di Trento" (به ایتالیایی). Retrieved 5 December 2021.
  49. ↑ "San Gregorio Armeno, la via dei Presepi" (به ایتالیایی). Retrieved 5 December 2021.
  50. ↑ "Il Mercatino di Natale a piazza Navona" (به ایتالیایی). Retrieved 30 January 2024.
  51. ↑ "I MERCATINI DI NATALE PIÙ BELLI IN ITALIA" (به ایتالیایی). Retrieved 6 February 2024.
  52. ↑ "Alla scoperta dei 10 mercatini di Natale più belli d'Italia" (به ایتالیایی). Retrieved 6 February 2024.
  53. ↑ "Mercatini di Natale 2023: la nostra wishlist" (به ایتالیایی). 10 November 2022. Retrieved 6 February 2024.
  54. ↑ "La storia della Befana". Festa della Befana (به ایتالیایی). Retrieved January 26, 2021.
  55. ↑ "Santa Lucia su santiebeati.it". Santiebeati.it. Retrieved January 26, 2021.
  56. ↑ "Santa Lucia: tradizioni ricorrenti in tutta Italia". Club Med Magazine (به ایتالیایی). November 30, 2016. Retrieved January 26, 2021.
  57. ↑ Jolanda Colombini Monti, Lettere a Gesù Bambino, Editrice Piccoli, 1950.
  58. ↑ Descouvemont, Pierre (1996). Therese and Lisieux. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0-8028-3836-0.
  59. ↑ "Brief History of the Holy Child of Remedy"". Friends of Anne of St. Bartolomew. 14 March 2008. Retrieved 6 January 2024.
  60. ↑ "Supplementum Epigraphicum GraecumÖrén. Fragm. coronae. Op. cit. 67, n. 71. Suppl. Cr". doi:10.1163/1874-6772_seg_a2_688. Retrieved January 26, 2021. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  61. ↑ "Supplementum Epigraphicum GraecumÖrén. Fragm. coronae. Op. cit. 67, n. 71. Suppl. Cr". doi:10.1163/1874-6772_seg_a2_688. Retrieved January 26, 2021. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  62. ↑ "Mein Italien – La befana". Mein Italien (به آلمانی). Archived from the original on October 13, 2007. Retrieved January 26, 2021.
  63. ↑ "Vacanze di Natale 2021, dove andare: caccia alle destinazioni meno battute" (به ایتالیایی). 17 December 2021. Retrieved 23 April 2022.
  64. ↑ "Pasqua: città d'arte piene di turisti e prove d'estate sulle spiagge" (به ایتالیایی). 17 April 2022. Retrieved 23 April 2022.
  65. ↑ "Stagionalità" (به ایتالیایی). Retrieved 23 April 2022.
  66. 1 2 "Milano capitale europea del turismo: a Capodanno prima scelta per tedeschi, inglesi e portoghesi" (به ایتالیایی). 26 December 2023. Retrieved 2 January 2024.
  67. 1 2 3 "Milano capitale europea del turismo: a Capodanno prima scelta per tedeschi, inglesi e portoghesi" (به ایتالیایی). 26 December 2023. Retrieved 2 January 2024.
This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.