تمبا باووما

تمبا باووما
باووما در سال ۲۰۲۵
اطلاعات شخصی
زادهٔ۱۷ مهٔ ۱۹۹۰ ‏(۳۶ سال)
کیپ‌تاون، استان کیپ، آفریقای جنوبی[۱]
قد۱٫۶۲ متر (۵ فوت ۴ اینچ)[۲]
توپ‌زنیراست‌دست
توپ‌اندازیراست‌دست متوسط
پُستضربه‌زن میانی
اطلاعات بین‌المللی
تیم ملی
اولین بازی (بازی ۳۲۰)۲۶ دسامبر ۲۰۱۴ در برابر هند غربی
آخرین بازی۲۲ نوامبر ۲۰۲۵ در برابر هند
ODI debut (بازی ۱۱۷)۲۵ سپتامبر ۲۰۱۶ در برابر ایرلند
آخرین ODI۶ دسامبر ۲۰۲۵ در برابر هند
T20I debut (بازی ۸۳)۱۸ سپتامبر ۲۰۱۹ در برابر هند
آخرین T20I۳ سپتامبر ۲۰۲۳ در برابر استرالیا
اطلاعات باشگاهی
سال‌هاتیم
۲۰۰۸/۰۹–اکنونگائوتنگ
۲۰۰۸/۰۹–۲۰۱۶/۱۷شیرها
۲۰۱۷/۱۸کِیپ کبراز
۲۰۱۸/۱۹–۲۰۲۰/۲۱شیرها
۲۰۱۸دوربان هیت  (پیراهن شمارهٔ ۱۱)
۲۰۱۹نورث‌همپتون‌شایر  (پیراهن شمارهٔ ۹)
۲۰۱۹جوزی استارز
۲۰۲۳سان‌رایزرز ایسترن کیپ
آمارها و اطلاعات
مسابقات تست ODI T20I FC
تعداد بازی‌ها ۶۶ ۵۴ ۳۶ ۱۷۹
دوش‌های به‌دست‌آورده ۳٬۸۱۰ ۱٬۹۸۷ ۶۷۰ ۱۰٬۲۴۲
میانگین توپ‌زنی ۳۸٫۱۰ ۴۲٫۲۷ ۲۱٫۶۱ ۳۸٫۳۵
100s/50s ۴/۲۶ ۵/۸ ۰/۱ ۱۸/۵۶
بالاترین امتیاز ۱۷۲ ۱۴۴ ۷۲ ۱۸۰
توپ‌های پرتاب‌شده ۹۶ ۳۷ – ۵۰۰
ویکت‌ها ۱ ۰ – ۷
میانگین توپ‌اندازی ۶۱٫۰۰ – – ۴۶٫۴۲
۵ ویکت در اینینگ ۰ – – ۰
۱۰ ویکت در بازی ۰ – – ۰
بهترین توپ‌اندازی ۱/۲۹ – – ۲/۳۴
قاپیدن‌ها/stumpings ۳۲/– ۳۱/– ۲۷/– ۱۰۰/–
منبع: ESPNcricinfo،‏ ۳ دسامبر ۲۰۲۵

تمبا باووما (زادهٔ ۱۷ مه ۱۹۹۰) بازیکن کریکت اهل آفریقای جنوبی است که از سال ۲۰۱۴ برای تیم ملی بازی کرده است. او یک ضربه‌زن راست‌دست است که در مسابقات تست ۳٬۸۱۰ دوش با میانگین ۳۸٫۱۰ و در مسابقات بین‌المللی یک‌روزه (ODI) تعداد ۱٬۹۸۷ دویدن با میانگین ۴۲٫۴۰ به دست آورده است. در سال ۲۰۱۶، باووما نخستین بازیکن سیاه‌پوست آفریقایی شد که برای آفریقای جنوبی در یک مسابقهٔ تست به سده رسید،[۳][۴] و در اواخر همان سال نیز در نخستین بازی ODI خود به یک سده دست یافت.[۵] او همچنین نخستین کاپیتان سیاه‌پوست آفریقایی تیم ملی بود،[۳][۴] و در سال ۲۰۲۱ به‌عنوان کاپیتان تیم ODI و در سال ۲۰۲۳ به‌عنوان کاپیتان تیم تست منصوب شد؛ آفریقای جنوبی تحت رهبری او قهرمان مسابقات قهرمانی آزمون جهان ۲۰۲۳–۲۰۲۵ شد. او پیش‌تر از سال ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۳ کاپیتان بیست۲۰ بین‌المللی (T20I) بود.

اوایل زندگی

باووما که در فرهنگ پرشور کریکت لانگا بزرگ شد ــ باووما، تامی تسولکیله و مالوسی سیبوتو همگی اهل یک خیابان هستند[۱] ــ در مدرسهٔ ابتدایی کالج آفریقای جنوبی[۶] در نیولندز و سپس در سنت دیوید ماریست ایناندا، یک دبیرستان پسرانه در سندتون، تحصیل کرد.

دوران حرفه‌ای داخلی

تمبا باووما در سال ۲۰۰۸ برای گائوتنگ در برابر ایسترن پرووینس نخستین بازی خود را انجام داد. او که در میانهٔ ترتیب ضربه‌زنی بازی می‌کرد، در نخستین اینینگ خود چهار دویدن به دست آورد و برای مدت کوتاهی با هم‌تیمی خود دین ویلَس که بهترین امتیاز درجهٔ یک خود را به دست می‌آورد، همکاری کرد.

او در فصل ۲۰۱۰/۱۱ برای نخستین بار در سطح فرانشیز برای لاینز به میدان رفت. او در نخستین فصل خود در سری سوپراسپورت، طی ۴ مسابقه ۲۴۲ دویدن با میانگین ۶۰٫۵۰ به دست آورد؛ از جمله امتیاز ۱۲۴ بدون اوت در برابر نایتس که جایزهٔ بهترین بازیکن مسابقه را برای او به همراه داشت.[۷][۸] او در دومین فصل سوپراسپورت خود در ۲۰۱۱/۱۲، ۶۳۷ دویدن با میانگین ۵۳٫۰۸ به دست آورد. این عملکرد کافی بود تا او در رتبهٔ یازدهم برترین دوندگان قرار گیرد.[۹] در فصل ۲۰۱۲/۱۳، او پنجمین بازیکن برتر از نظر تعداد دویدن در سری سان‌فویل، که در آن زمان نام آن تغییر کرده بود، شد؛ هرچند میانگین ضعیف‌تر ۳۱٫۵۸ را ثبت کرد.[۱۰] در فصل ۲۰۱۳/۱۴ نیز بار دیگر عملکرد پرامتیازی داشت و ۷۱۴ دویدن با میانگین ۳۹٫۶۶ به دست آورد و در فهرست برترین امتیازآوران سری سان‌فویل در جایگاه ششم قرار گرفت.[۱۱] او در دوران بازی برای فرانشیز خود، نرخ تبدیل غیرمعمول بالایی از امتیازهای ۵۰ به ۱۰۰ داشته و در مسابقات سری سوپراسپورت و سان‌فویل، شش سده و پنج امتیاز پنجاه‌تایی به دست آورده است.

این عملکردها باعث شد او تاکنون در پنج مسابقه برای تیم کریکت آفریقای جنوبی A بازی کند. نخستین مسابقه در ژوئیهٔ ۲۰۱۲ برابر سری‌لانکا A در دوربان بود.[۱۲] او همچنین در اوت همان سال در جریان تور تیم A ایرلند در این کشور، یک مسابقه انجام داد.[۱۳] او در هیچ‌یک از این دو مسابقه مشارکت چشمگیری نداشت. حضورهای بعدی او برای تیم A در مجموعه مسابقاتی بود که در آفریقای جنوبی میان آفریقای جنوبی A و تیم‌های A هند و استرالیا برگزار شد. او یک بار برابر استرالیا و دو بار برابر هند بازی کرد.[۱۴][۱۵][۱۶] بهترین عملکرد او کسب ۶۵ دویدن در دومین مسابقه از یک شکست در اینینگ برابر هند بود. او در فهرست بازیکنان گائوتنگ برای جام آفریقا T20 ۲۰۱۵ قرار گرفت.[۱۷]

در مه ۲۰۱۷، باووما اعلام کرد که برای پیوستن به کِیپ کبراز پیش از فصل ۲۰۱۷–۱۸ فرانشیز خود را تغییر خواهد داد.[۱۸] در ژوئن ۲۰۱۸، باووما به‌عنوان کاپیتان های‌ولد لاینز در تمامی قالب‌ها منصوب شد.[۱۹] در سپتامبر ۲۰۱۸، نام او در فهرست بازیکنان گائوتنگ برای جام آفریقا T20 ۲۰۱۸ قرار گرفت.[۲۰] ماه بعد، نام او در فهرست دوربان هیت برای نخستین دوره مسابقات T20 ام‌زانسی سوپر لیگ قرار گرفت.[۲۱][۲۲] در سپتامبر ۲۰۱۹، نام او در فهرست تیم جوزی استارز برای مسابقات ام‌زانسی سوپر لیگ ۲۰۱۹ قرار گرفت.[۲۳] در آوریل ۲۰۲۱، نام او در فهرست گائوتنگ برای فصل کریکت ۲۰۲۱–۲۲ آفریقای جنوبی قرار گرفت.[۲۴]

در سپتامبر ۲۰۲۲، باووما در مزایدهٔ نخستین دورهٔ لیگ SA20 توسط هیچ فرانشیزی انتخاب نشد،[۲۵] اما پس از آنکه در سری ODI برابر انگلستان بهترین امتیازآور تیم شد، در فوریهٔ ۲۰۲۳ توسط سان‌رایزرز ایسترن کیپ برای جایگزینی تام ابل در طول مسابقات به خدمت گرفته شد.[۲۶]

دوران ملی

سال‌های نخست

باووما در ۲۶ دسامبر ۲۰۱۴، در برابر هند غربی، نخستین بازی تست خود را برای آفریقای جنوبی انجام داد.[۲۷]

باووما و استارک
میچل استارک در جریان سومین تست میان استرالیا و آفریقای جنوبی در آدلاید اووال در سال ۲۰۱۶ در حال بولینگ به باووما

در ۵ ژانویهٔ ۲۰۱۶، باووما نخستین بازیکن سیاه‌پوست شد که برای آفریقای جنوبی در یک مسابقهٔ تست به سده رسید. او در تست دوم سری ۲۰۱۵/۱۶ برابر انگلستان در کیپ‌تاون، ۱۰۲ دویدن بدون اوت به دست آورد.[۲۸]

باووما در ۲۵ سپتامبر ۲۰۱۶، در برابر ایرلند، نخستین بازی بین‌المللی یک‌روزهٔ خود را برای آفریقای جنوبی انجام داد و نخستین سدهٔ ODI خود را نیز به ثبت رساند. او به‌جای هاشیم آملا که در زمان تولد فرزندش حضور داشت، همراه با کوینتون د کوک آغازگر ضربه‌زنی بود. باووما به‌دلیل عملکردش به‌عنوان بهترین بازیکن مسابقه انتخاب شد و دومین بازیکنی شد که در نخستین بازی ODI خود برای آفریقای جنوبی به سده رسیده است.[۲۹][۳۰]

باووما در ۷ نوامبر ۲۰۱۶، برابر استرالیا، نخستین و تنها ویکت خود در کریکت تست را به دست آورد.[۳۱]

در مه ۲۰۱۷، باووما در جوایز سالانه کریکت آفریقای جنوبی جایزهٔ برتری را دریافت کرد.[۳۲]

در اوت ۲۰۱۹، نام باووما در فهرست تیم بیست۲۰ بین‌المللی (T20I) آفریقای جنوبی برای سری مسابقات برابر هند قرار گرفت.[۳۳] او در ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۹، در برابر هند، نخستین بازی T20I خود را برای آفریقای جنوبی انجام داد.[۳۴]

آغاز کاپیتانی

در ۴ مارس ۲۰۲۱، باووما به‌عنوان کاپیتان تیم آفریقای جنوبی در قالب‌های اور محدود منصوب شد و کاپیتانی را از کوینتون د کوک تحویل گرفت.[۳۵] با انتصاب او به‌عنوان کاپیتان دائمی آفریقای جنوبی، او نخستین بازیکن سیاه‌پوست آفریقایی شد که به‌عنوان کاپیتان دائمی تیم آفریقای جنوبی منصوب می‌شود.[۳۶][۳۷] نخستین سری مسابقات باووما به‌عنوان کاپیتان، یک سری خانگی برابر پاکستان بود.[۳۸] او در سومین ODI دچار مصدومیت همسترینگ شد و در نتیجه بخش T20I این سری را از دست داد.[۳۹]

در ۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، در سومین T20I برابر ایرلند، باووما نخستین نیم‌سدهٔ خود در T20I را به ثمر رساند و پیش از آنکه توسط بری مک‌کارتی حذف شود، از ۵۱ توپ ۷۲ دویدن کسب کرد.[۴۰][۴۱] در سپتامبر، آفریقای جنوبی برای انجام سه ODI و سه T20I به سری‌لانکا رفت؛ باووما در نخستین مسابقه هنگام ضربه‌زنی از ناحیهٔ شست راست آسیب دید و به‌دلیل مصدومیت از بازی خارج شد.[۴۲] این مصدومیت به جراحی نیاز داشت، اما باووما به‌اندازه‌ای بهبود یافت که بتواند در ماه اکتبر کاپیتانی تیم آفریقای جنوبی را در جام جهانی T20 مردان آی‌سی‌سی ۲۰۲۱ بر عهده بگیرد.[۴۳]

باووما در سال ۲۰۲۲ کاپیتان تیم تست شد. او تیمش را به فینال WTC رساند و در آن پیروز شد. تا امروز، این دومین قهرمانی آفریقای جنوبی در یک رقابت آی‌سی‌سی محسوب می‌شود.

جام‌های جهانی T20 سال‌های ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲

باووما در جام جهانی T20 سال ۲۰۲۱ در ۴ مسابقه ضربه زد و ۹۱ دویدن با میانگین ۳۰٫۳۳ به دست آورد. آفریقای جنوبی در ابتدا شروع ضعیفی داشت و برابر استرالیا شکست خورد. بااین‌حال، آنها بازگشتند و چهار مسابقهٔ متوالی را بردند و انگلستان، که در نهایت به نیمه‌نهایی رسید، را نیز شکست دادند. با وجود این رشتهٔ پیروزی‌ها، آفریقای جنوبی بر اساس نرخ خالص دویدن در مرحلهٔ گروهی حذف شد.[۴۴]

باووما در این مسابقات در پیروزی برابر سری‌لانکا ۴۶ دویدن و در پیروزی برابر بنگلادش ۳۱ دویدن بدون اوت به دست آورد.

پس از مسابقات، هند در ماه‌های دسامبر تا ژانویه به آفریقای جنوبی سفر کرد تا سه مسابقهٔ تست و سه ODI انجام دهد. باووما با ۲۲۱ دویدن و میانگین ۷۳٫۶۶، چهارمین امتیازآور برتر سری تست بود و دو امتیاز پنجاه‌تایی نیز به دست آورد و نقش مهمی در پیروزی ۲–۱ آفریقای جنوبی در این سری داشت. باووما موفقیت خود را در سری ODI برابر هند نیز تکرار کرد و ۱۵۳ دویدن با بهترین امتیاز ۱۱۰ به دست آورد.

آفریقای جنوبی در ژوئن ۲۰۲۲ برای انجام پنج T20I به هند رفت. این سری با تساوی به پایان رسید، اما باووما در چهارمین مسابقه از ناحیهٔ آرنج آسیب دید و تور آفریقای جنوبی در انگلستان در همان سال را از دست داد.[۴۵] کاتیا ویتنی، روزنامه‌نگار ورزشی، در مقاله‌ای برای Wisden که پیش از جام جهانی T20 مردان آی‌سی‌سی ۲۰۲۲ در اکتبر و نوامبر منتشر شد، مشاهده کرد که باووما از نظر فرم در شرایط مطلوبی قرار ندارد. او پیشنهاد کرد که «آنچه باووما برای تیم به ارمغان می‌آورد نباید کاملاً به آمار ضربه‌زنی او وابسته باشد. مهارت‌ها و نقش او به‌عنوان کاپیتان نباید به‌سادگی نادیده گرفته شود.»[۴۶] در دومین تور هند در همان سال که پیش از جام جهانی T20 برگزار شد، باووما در چهار اینینگ در مسابقات T20I و ODI مجموعاً تنها ۸ دویدن به دست آورد؛ این تور به‌دلیل بیماری دچار اختلال شده بود و باووما دو ODI پایانی را از دست داد.[۴۷]

باووما در جام جهانی T20 مردان آی‌سی‌سی ۲۰۲۲ کاپیتان آفریقای جنوبی بود.[۴۸]

در ۱۸ مارس ۲۰۲۳، در دومین ODI برابر هند غربی، او با ۱۴۴ دویدن از ۱۱۸ توپ، بهترین رکورد دوران حرفه‌ای خود را ثبت کرد،[۴۹] و از مرز ۱۰۰۰ دویدن در ODI عبور کرد.[۵۰]

قهرمانی در سری تست ۲۰۲۵ در هند

در نوامبر ۲۰۲۵، در نخستین تست از تور آفریقای جنوبی در هند، ۵۵ دویدن بدون اوت باووما در اینینگ دوم تنها امتیاز پنجاه‌تایی مسابقه بود و نخستین پیروزی آفریقای جنوبی در یک مسابقهٔ تست در خاک هند از سال ۲۰۱۰ را رقم زد.[۵۱] پس از پیروزی در دومین و آخرین تست سری، باووما موفق شد سری را با پیروزی کامل آفریقای جنوبی برابر هند به پایان برساند؛ هند با شکست ۴۰۸ دویدنی، سنگین‌ترین شکست تستی خود را متحمل شد. همچنین این نخستین پیروزی آفریقای جنوبی در یک سری تست در هند طی ۲۵ سال بود و باووما پس از ۱۲ مسابقه همچنان به‌عنوان کاپیتان در هیچ مسابقهٔ تستی شکست نخورده بود.[۵۲]

باووما در دوران کاپیتانی خود در سال ۲۰۲۵

سابقه کاپیتانی

رکورد کاپیتانی در رده ملی
قالب مسابقات برد باخت تساوی ان‌آر درصد پیروزی فصل
تست 12 11 00 1 0 90.00 2023–2025
اودیآی 46 24 21 0 1 52.17 2021–2025
تی‌۲۰آی 25 15 9 0 1 62.50 2021–2022

منابع

  1. 1 2 Muller, Antoinette (6 January 2016). "تمبا باووما: پسری از لانگا که سقف شیشه‌ای کریکت را شکست". Daily Maverick. Retrieved January 19, 2018.
  2. ↑ Moonda, Firdose. "«استابزِ بزرگ، قدرتمند و تنومند» شمارهٔ 3 جدید آفریقای جنوبی در تست خواهد بود". ESPNcricinfo. Retrieved 23 January 2025. (...) کاپیتان ریزجثهٔ آنها، تمبا باووما، که 1٫62 متر قد دارد (...)
  3. 1 2 "تمبا باووما می‌خواهد فراتر از نخستین کاپیتان سیاه‌پوست آفریقایی کریکت آفریقای جنوبی باشد". ESPNcricinfo (in English). Retrieved 2021-07-04.
  4. 1 2 "آفریقای جنوبی دین الگار را کاپیتان تست و تمبا باووما را کاپیتان ODI و T20I معرفی کرد". ESPN Cricinfo. Retrieved 4 March 2021.
  5. ↑ "سدهٔ باووما زمینه‌ساز پیروزی قاطع 206 دویدنی شد". ESPNcricinfo (in English). Retrieved 2021-07-24.
  6. ↑ "باووما الهام‌بخش مراسم صبحگاهی مدرسه شد". Sport24. 14 January 2016. Retrieved 5 January 2021.
  7. ↑ "Knights v Lions at Bloemfontein, Jan 20–23, 2011 – Cricket Scorecard – ESPN Cricinfo". espncricinfo.com. Retrieved 7 November 2016.
  8. ↑ "Cricket Records – Records – SuperSport Series, 2010/11 – Lions – Batting and bowling averages – ESPN Cricinfo". espncricinfo.com. Retrieved 7 November 2016.
  9. ↑ "Cricket Records – Records – SuperSport Series, 2011/12 – Most runs – ESPN Cricinfo". espncricinfo.com. Retrieved 7 November 2016.
  10. ↑ "Cricket Records – Records – Sunfoil Series, 2012/13 – Most runs – ESPN Cricinfo". espncricinfo.com. Retrieved 7 November 2016.
  11. ↑ "Cricket Records – Records – Sunfoil Series, 2013/14 – Most runs – ESPN Cricinfo". espncricinfo.com. Retrieved 7 November 2016.
  12. ↑ "The Home of CricketArchive". cricketarchive.com. Retrieved 7 November 2016.
  13. ↑ "The Home of CricketArchive". cricketarchive.com. Retrieved 7 November 2016.
  14. ↑ "The Home of CricketArchive". cricketarchive.com. Retrieved 7 November 2016.
  15. ↑ "The Home of CricketArchive". cricketarchive.com. Retrieved 7 November 2016.
  16. ↑ "The Home of CricketArchive". cricketarchive.com. Retrieved 7 November 2016.
  17. ↑ فهرست بازیکنان گائوتنگ – ESPNcricinfo. بازیابی‌شده در ۳۱ اوت ۲۰۱۵.
  18. ↑ "کبراز باووما را برای فصل 2017–18 به خدمت گرفت". ESPNcricinfo. 2 May 2017. Retrieved 2 May 2017.
  19. ↑ "باووما کاپیتان های‌ولد لاینز شد". Sport (in American English). Retrieved 2022-10-27.
  20. ↑ "فهرست بازیکنان گائوتنگ". ESPN Cricinfo. Retrieved 12 September 2018.
  21. ↑ "ام‌زانسی سوپر لیگ – فهرست کامل تیم‌ها". Sport24. Retrieved 17 October 2018.
  22. ↑ "درفت بازیکنان ام‌زانسی سوپر لیگ: داستان تاکنون". Independent Online. Retrieved 17 October 2018.
  23. ↑ "MSL 2.0 فهرست تیم‌های T20 خود را اعلام کرد". Cricket South Africa. Archived from the original on 4 September 2019. Retrieved 4 September 2019.
  24. ↑ "CSA فهرست تیم‌های دستهٔ یک برای 2021/22 را اعلام کرد". Cricket South Africa. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  25. ↑ "«احساس می‌کردم تقریباً ناامید شده‌ام» – تمبا باووما درباره انتخاب نشدن برای SA20". ESPN Cricinfo. Retrieved 22 September 2022.
  26. ↑ Moonda, Firdose (2023-02-02). "تمبا باووما پس از سدهٔ درخشان برابر انگلستان قرارداد SA20 گرفت". ESPNcricinfo (in English). Retrieved 2023-10-24.
  27. ↑ "تور هند غربی در آفریقای جنوبی، تست دوم: آفریقای جنوبی در برابر هند غربی در پورت الیزابت، 26–30 دسامبر 2014". ESPN Cricinfo. Retrieved 26 December 2014.
  28. ↑ Hopps, David (5 January 2016). "سدهٔ تاریخی باووما به آفریقای جنوبی برای رسیدن به تساوی کمک کرد". ESPNcricinfo. ESPN Sports Media. Retrieved 5 January 2021.
  29. ↑ "تور ایرلند در آفریقای جنوبی، تنها ODI: آفریقای جنوبی در برابر ایرلند در بنونی، 25 سپتامبر 2016". ESPN Cricinfo. Retrieved 25 September 2016.
  30. ↑ Moonda, Firdose (25 September 2016). "سدهٔ باووما زمینه‌ساز پیروزی قاطع 206 دویدنی شد". ESPNcricinfo. Archived from the original on 26 September 2016. Retrieved 25 September 2016.
  31. ↑ "استرالیا در برابر آفریقای جنوبی در پرت". ESPNcricinfo. Retrieved 7 November 2016.
  32. ↑ "د کوک بر جوایز آفریقای جنوبی مسلط شد". ESPN Cricinfo. Retrieved 14 May 2017.
  33. ↑ "نورتخه، سکند و موتوسامی در میان بازیکنان تیم‌های آفریقای جنوبی برای هند". ESPN Cricinfo. Retrieved 13 August 2019.
  34. ↑ "دومین T20I (شب)، تور آفریقای جنوبی در هند در موهالی، 18 سپتامبر 2019". ESPN Cricinfo. Retrieved 18 سپتامبر 2019. او در سال ۲۰۲۵ کاپیتان تیم قهرمان مسابقات قهرمانی آزمون جهان بود.
  35. ↑ "آفریقای جنوبی دین الگار و تمبا باووما را به‌عنوان کاپیتان‌های جدید معرفی کرد". [www.icc-cricket.com](http://www.icc-cricket.com) (in English). Retrieved 2021-07-25.
  36. ↑ "آفریقای جنوبی دین الگار را کاپیتان تست و تمبا باووما را کاپیتان ODI و T20I معرفی کرد". ESPNcricinfo (in English). Retrieved 2021-07-25.
  37. ↑ "آفریقای جنوبی دین الگار و تمبا باووما را به‌عنوان کاپیتان‌های جدید معرفی کرد". cricket.yahoo.net. Retrieved 2021-07-25.
  38. ↑ Moonda, Firdose (2021-03-29). "دوران تمبا باووما در آفریقای جنوبی با نگاه به جام جهانی 2023 آغاز می‌شود". ESPNcricinfo. Retrieved 2022-10-27.
  39. ↑ "باووما، هندریکس و پرتوریوس از T20Iهای پاکستان خارج شدند". ESPNcricinfo. 2021-04-09. Retrieved 2022-10-27.
  40. ↑ "جدول کامل امتیازات آفریقای جنوبی در برابر ایرلند، سومین T20I 2021 – گزارش مسابقه | ESPNcricinfo.com". ESPNcricinfo (in English). Retrieved 2021-07-25.
  41. ↑ "تمبا باووما و ریزا هندریکس درخشان ظاهر شدند و آفریقای جنوبی سری T20I را جارو کرد". ESPNcricinfo. Retrieved 2021-07-25.
  42. ↑ "شکستگی شست باووما را از ادامهٔ سری خارج کرد؛ مهاراج در ادامهٔ سری ODI کاپیتان خواهد بود". ESPNcricinfo. 2022-09-03. Retrieved 2022-10-27.
  43. ↑ "جام جهانی T20: آفریقای جنوبی فاف دوپلیسی، عمران طاهر و کریس موریس را کنار گذاشت". ESPN Cricinfo. Retrieved 9 September 2021.
  44. ↑ "امتیازدهی از 10: ارزیابی بازیکنان آفریقای جنوبی در جام جهانی T20". Wisden (in British English). 2021-11-06. Retrieved 9 April 2025.
  45. ↑ "انگلستان در برابر آفریقای جنوبی: تمبا باووما از سری چندقالبی کنار گذاشته شد". BBC Sport. 2022-06-29. Retrieved 2022-10-27.
  46. ↑ "پاسخ ساده‌ای برای مسئلهٔ تمبا باووما در آفریقای جنوبی وجود ندارد". Wisden. 2022-10-03. Retrieved 9 April 2025.
  47. ↑ Moonda, Firdose (2022-10-11). "مجموعه‌ای از مشکلات آفریقای جنوبی". ESPNcricinfo. Retrieved 2022-10-27.
  48. ↑ ["باووما به‌عنوان کاپیتان پروتئاها برای جام جهانی T20 معرفی شد". BusinessDay. Retrieved 6 September 2022. {{cite web}}: مقدار |url= را بررسی کنید (کمک)
  49. ↑ "128* شای هوپ بر 144 باووما غلبه کرد و هند غربی پیروز شد". ESPNcricinfo (in English). Retrieved 2023-03-26.
  50. ↑ ANI (2023-03-19). "کاپیتان آفریقای جنوبی، تمبا باووما، از مرز 1000 دویدن در کریکت ODI عبور کرد". ThePrint (in American English). Retrieved 2023-03-26.
  51. ↑ Sampath Bandarupalli (16 November 2025). "آمار – نخستین پیروزی آفریقای جنوبی در هند از سال 2010". ESPNcricinfo. Retrieved 17 November 2025.
  52. ↑ Monga, Sidharth (26 November 2025). "شش ویکت هارمر سنگین‌ترین شکست تستی هند را رقم زد و پیروزی 2–0 آفریقای جنوبی را قطعی کرد". ESPNcricinfo. Retrieved 26 November 2025.
  53. ↑ "South Africa Test Records – Most matches as captain". ESPNcricinfo. Retrieved 2025-01-07.
  54. ↑ "South Africa ODI Records – Most matches as captain". ESPNcricinfo. Retrieved 2025-06-14.
  55. ↑ "South Africa T20I Records – Most matches as captain". ESPNcricinfo. Retrieved 2025-06-14.
This page is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.