تحویل توپ (کریکت)
تحویل توپ یا توپ (انگلیسی: delivery یا انگلیسی: ball) در کریکت به عمل واحد توپ‌زنی و فرستادن یک توپ کریکت به سوی بتسمن گفته می‌شود. پس از تحویل توپ، بتسمن‌ها می‌توانند برای کسب دوش تلاش کنند، در حالی که توپ‌انداز و دیگر بازیکنان میدان تلاش می‌کنند با اوت کردن بتسمن‌ها مانع این کار شوند. هنگامی که توپ مرده اعلام شود، تحویل توپ بعدی می‌تواند آغاز شود.
در جریان بازی، یکی از اعضای تیم میدان به‌عنوان توپ‌انداز تعیین می‌شود و توپ‌ها را به سوی بتسمن پرتاب می‌کند. شش توپ قانونیِ متوالی یک اور را تشکیل می‌دهد؛ پس از آن، یکی دیگر از اعضای تیم میدان در اور بعدی نقش توپ‌انداز را بر عهده می‌گیرد. توپ‌انداز توپ را از انتهای خود در زمین کریکت به سوی بتسمنی که در ویکت مقابل و در انتهای دیگر زمین ایستاده است، می‌فرستد. توپ‌اندازان می‌توانند راست‌دست یا چپ‌دست باشند. این شیوهٔ تحویل توپ، همراه با تصمیم توپ‌انداز برای توپ‌زنی از کنار ویکت (از کناره‌های ویکت در انتهای توپ‌انداز) یا از بالای ویکت، اطلاعاتی است که داور و بتسمن باید از آن آگاه باشند.
برخی قالب‌های کریکت تعداد توپ‌های قانونی قابل‌پرتاب در هر اینینگ را محدود می‌کنند؛ برای مثال، کریکت ۱۰۰ توپ حداکثر ۲۰۰ توپ قانونی در یک مسابقه دارد (مگر اینکه مسابقه مساوی شود). هر تحویل توپ در یک مسابقهٔ کریکت با شمارهٔ اورهای کامل‌شده پیش از آن، و همچنین شمارهٔ آن توپ در اور جاری، ثبت می‌شود؛ برای مثال، «Over 14.2» به این معناست که ۱۴ اور کامل شده و توپ دوم از اور پانزدهم در حال بررسی است. از آنجا که توپ‌های غیرقانونی در پیشرفت یک اور محاسبه نمی‌شوند، مجموعه‌ای از توپ‌های غیرقانونی متوالی (و توپ قانونی پس از آن‌ها) همان شماره‌گذاری را خواهند داشت. تحویل‌های غیرقانونی معمولاً زمانی رخ می‌دهند که توپ‌انداز بیش از حد به بتسمن نزدیک توپ‌زنی کند یا توپ را خارج از محدودهٔ دسترسی بتسمن بفرستد.
تحویل‌های قانونی و غیرقانونی
تمام تحویل‌ها یا قانونی (که «صحیح»، «معتبر» یا «یکی از توپ‌های اور» نیز نامیده می‌شوند)، یا غیرقانونی هستند؛ یا در موارد نادری، مرده اعلام شده و از اعتبار ساقط می‌شوند.[۱][۲]
تحویل‌های غیرقانونی
تحویل غیرقانونی همیشه باعث می‌شود تیم زننده، علاوه بر هر ران دیگری که از آن تحویل به دست آورده است، یک ران دریافت کند. این تحویل به تکمیل اور محاسبه نمی‌شود و به دو دسته تقسیم می‌شود: واید و نو بال. نو بال تخلف جدی‌تری نسبت به واید محسوب می‌شود؛ در این حالت بتسمن‌ها در برابر بیشتر روش‌های اوت شدن محافظت می‌شوند و در برخی مسابقات، تیم زننده دو ران اضافی و/یا یک «ضربهٔ آزاد» در تحویل قانونی بعدی دریافت می‌کند (در ضربهٔ آزاد، بتسمن‌ها همان محافظت‌های مربوط به اوت شدن را دارند که در نو بال دارند).[۳]
واید
یک تحویل زمانی «واید» اعلام می‌شود که آن‌قدر از دسترس بتسمن زننده دور باشد که او نتواند با استفاده از یک ضربهٔ معمول کریکت آن را بزند. با این حال، اگر زننده پیش از توپ‌زنی موقعیت خود را به‌گونه‌ای تغییر دهد که توپ را در محدودهٔ دسترسی خود قرار دهد، آن تحویل نمی‌تواند واید اعلام شود.[۴]
نو بال
تحویل می‌تواند به دلایل مختلفی «نو بال» اعلام شود؛ این دلایل ممکن است به اقدامات توپ‌انداز یا دیگر بازیکنان تیم میدان مربوط باشند. رایج‌ترین دلایل نو بال این است که توپ‌انداز هنگام فرستادن توپ، بخشی از پای جلویی خود را پشت خط پاپینگ نگه نمی‌دارد، یا توپ را به‌گونه‌ای می‌فرستد که بدون برخورد با زمین، در ارتفاعی بالاتر از کمر به زننده برسد.[۵]
انواع تحویل توپ
تحویل توپ می‌تواند توسط توپ‌اندازان سریع یا توپ‌اندازان اسپین انجام شود. توپ‌اندازان سریع معمولاً باعث می‌شوند توپ یا پس از برخورد با زمین تغییر مسیر دهد («سیم») یا در هوا حرکت کند («سوئینگ»)، در حالی که اسپینرها باعث می‌شوند توپ به سمت بتسمن راست‌دست بچرخد (مانند آف‌اسپین و اسپین نامتعارف دست‌چپ) یا از او دور شود (مانند لگ‌اسپین و اسپین متعارف دست‌چپ).
توپ می‌تواند در فاصله‌های متفاوتی از بتسمن به زمین برخورد کند که به آن لِنگث یا طول تحویل توپ گفته می‌شود. این محدوده از باونسر (که اغلب تا ارتفاع سر بتسمن بالا می‌آید) تا یورکر (که نزدیک پاهای او فرود می‌آید) متغیر است.
انواع بسیار گوناگونی از تحویل توپ وجود دارد که یک توپ‌انداز می‌تواند از آن‌ها استفاده کند. این تحویل‌ها بر اساس مواردی مانند تکنیک، دستی که توپ‌انداز با آن توپ می‌زند، استفاده از انگشتان، استفاده از درز توپ، نحوهٔ قرار گرفتن توپ در دست، محل برخورد توپ با زمین در ویکت، سرعت توپ و هدف تاکتیکی توپ‌انداز با یکدیگر تفاوت دارند.
- تحویل‌های لگ‌اسپین و معادل‌های آینه‌ای آن‌ها در اسپین نامتعارف دست‌چپ:
- لگ‌بریک
- گوگلی
- تاپ‌اسپینر
- کاروم بال یا فلیکر بال
- اسلایدر
- فلیپر
- تحویل‌های آف‌اسپین و معادل‌های آینه‌ای آن‌ها در اسپین متعارف دست‌چپ:
- آف‌بریک
- دوسرا
- تاپ‌اسپینر
- کاروم بال
- آرم‌بال
- تیسرا
- تحویل‌های توپ‌اندازی سریع:
- باونسر
- اینسوینگر
- ریورس سوئینگ
- لگ‌کاتر
- آف‌کاتر
- اوت‌سوینگر
- یورکر
- بیمر (غیرقانونی)
- ناکل‌بال
- اسلوئر بال
ملاحظات تاکتیکی
تفاوت میان انواع مختلف تحویل توپ، و همچنین تفاوت‌هایی که از هدایت توپ با لاین و لِنگثهای متفاوت ایجاد می‌شوند، از مهم‌ترین سلاح‌های موجود در زرادخانهٔ یک توپ‌انداز هستند. توپ‌انداز در طول یک اور، دنباله‌ای از تحویل‌ها را انتخاب می‌کند که برای برهم زدن تمرکز و به چالش کشیدن تکنیک بتسمن طراحی شده‌اند، با این هدف که او را اوت کند.
توپ‌انداز همچنین میزان لوپ و سرعت اعمال‌شده به تحویل‌های مختلف را تغییر می‌دهد تا بتسمن در تشخیص مسیر توپ دچار اشتباه شود و ضربهٔ نادرستی بزند. از آنجا که کریز دارای عرض است، توپ‌انداز می‌تواند زاویه‌ای را که از آن توپ را به سوی بتسمن می‌فرستد تغییر دهد تا او را به اشتباه در تشخیص مسیر توپ وادار کند.
معمولاً توپ‌انداز تصمیم می‌گیرد تحویل بعدی را چگونه انجام دهد، بدون آنکه با دیگر اعضای تیم خود مشورت کند یا حتی آن‌ها را در جریان بگذارد. گاهی کاپیتان تیم، بر اساس مشاهدات خود از بتسمن و وضعیت تاکتیکی مسابقه، پیشنهادهایی ارائه می‌کند یا حتی مستقیماً دستور می‌دهد که توپ‌انداز چه نوع تحویلی انجام دهد. بازیکن دیگری که گاهی به توپ‌انداز توصیه می‌کند، ویکت‌کیپر است؛ زیرا او دیدی منحصربه‌فرد نسبت به بتسمن دارد و ممکن است بتواند ضعف‌های تکنیکی او را تشخیص دهد.
عامل مهم دیگری که توپ‌اندازان باید پیش از تحویل توپ در نظر بگیرند، وضعیت زمین است. زمین یک سطح طبیعی است و وضعیت آن در طول مسابقهٔ کریکت تغییر می‌کند؛ برخی مسابقات، مانند مسابقات تست، چند روز طول می‌کشند. اسپینرها معمولاً زمین قدیمی‌ای را که بارها مورد استفاده قرار گرفته است برای تحویل‌های خود مناسب‌تر از زمین تازه‌ای می‌دانند که کمتر مورد استفاده قرار گرفته، مانند زمینی که در آغاز مسابقه در اختیار دارند.
پیش‌بینی تحویل توپ توسط بتسمن
در حالی که توپ‌انداز با استفاده از تغییرات در شیوهٔ تحویل توپ تلاش می‌کند تمرکز، مهارت و تکنیک ضربه‌زنی بتسمن را هدف قرار دهد، پیش‌بینی تحویل توپ برای بتسمن اهمیت اساسی دارد؛ موضوعی که جودی ریچاردسون بر آن تأکید کرده است.[۶]
ریچاردسون معضل بتسمن‌های در سطح جهانی را هنگام رویارویی با توپ‌اندازان سریع توضیح می‌دهد و بیان می‌کند که زمان میان پیش‌بینی مسیر توپ توسط بتسمن و قرار دادن بدن خود در موقعیت مناسب برای اجرای ضربه، می‌تواند دو برابر فاصلهٔ زمانی میان لحظهٔ رها شدن توپ از دست توپ‌انداز و رسیدن آن به کریز بتسمن باشد. ریچاردسون در کنار این موضوع به پژوهشی اشاره می‌کند که توسط دکتر شان مولر در استرالیا انجام شده و بخشی از هزینهٔ آن را کریکت استرالیا از طریق مرکز تعالی تأمین کرده است.
نتایج این پژوهش اهمیت پیش‌بینی تحویل توپ برای بتسمن‌ها در کریکت را نشان داد. این نتایج آشکار کرد که بتسمن‌های باتجربه توانایی منحصربه‌فردی دارند که به آن‌ها اجازه می‌دهد بر اساس خواندن زبان بدن و حرکات توپ‌انداز پیش از رها کردن توپ، موقعیت پاها و جایگاه خود روی کریز را متناسب با شرایط تنظیم کنند. ریچاردسون این پیش‌آگاهی مورد استفادهٔ بتسمن‌ها روی کریز را اطلاعات پیشین (انگلیسی: advance information) می‌نامد. افزون بر این، پژوهش مولر نشان داد که وجود این «اطلاعات پیشین» در میان بتسمن‌های کم‌مهارت‌تر، در مقایسه با بازیکنان باتجربه، به این اندازه آشکار نیست.
جنجال‌ها و بحث‌های مربوط به تحویل توپ
توپ‌اندازی زیر دست
توپ‌اندازی زیر دست یا لوب، سبک اصلی تحویل توپ در روزهای آغازین کریکت بود، اما پیش از قرن بیستم تا حد زیادی منسوخ شده بود؛ هرچند جورج سیمپسون-هی‌وارد تا سال ۱۹۱۰ از آن استفاده می‌کرد و این شیوه همچنان نوعی تحویل قانونی محسوب می‌شد.
در ۱ فوریهٔ ۱۹۸۱، هنگامی که استرالیا در یک مسابقهٔ وان‌دی اینترنشنال کریکت برابر نیوزیلند بازی می‌کرد، نیوزیلند برای مساوی کردن مسابقه از آخرین توپ به شش ران نیاز داشت. گرگ چپل، کاپیتان استرالیا، به توپ‌انداز (برادرش ترور چپل) دستور داد توپ را به صورت زیر دست و در امتداد زمین بفرستد تا بتسمن شمارهٔ ۱۰ نیوزیلند، برایان مک‌کینی، هیچ فرصتی برای زدن شش‌ران از آخرین توپ و مساوی کردن مسابقه نداشته باشد.
پس از مسابقه، نخست‌وزیر وقت نیوزیلند، راب مالدون، این اتفاق را «منزجرکننده‌ترین حادثه‌ای که می‌توانم در تاریخ کریکت به یاد بیاورم» توصیف کرد.[۷]
در آن زمان، تحویل‌های زیر دست قانونی بودند، اما در نتیجهٔ مستقیم این حادثه، انجمن بین‌المللی کریکت توپ‌اندازی زیر دست را در کریکت محدود-اور، به دلیل «مغایرت با روح بازی»، ممنوع کرد. قوانین کریکت سال ۲۰۰۰ اعلام می‌کند که تحویل زیر دست غیرقانونی است، مگر اینکه پیش از مسابقه به‌طور دیگری توافق شده باشد.[۸]
شیوه‌های مشکوک توپ‌اندازی
یکی از بازیکنان کریکت که پس از بازنشستگی به‌شدت درگیر جنجال شد و به دلیل شیوهٔ اجرای تحویل‌های خود از سوی منتقدان مورد بررسی قرار گرفت، اسپینر سریلانکایی موتایا مورالی‌تاران بود. مایک سِلوی اتهاماتی را که دربارهٔ شیوهٔ بحث‌برانگیز توپ‌اندازی و تحویل توپ این بازیکن مطرح شده بود، توصیف می‌کند و به اشارهٔ نخست‌وزیر استرالیا به این بازیکن سریلانکایی با عنوان «چاکر» اشاره دارد.
جنجال مربوط به تحویل‌های مورالی‌تاران در سال ۱۹۹۵ آغاز شد؛ زمانی که داور مسابقهٔ تست میان سریلانکا و استرالیا، به دلیل این ظن که مورالی‌تاران توپ را پرتاب می‌کند، تحویل او را غیرقانونی اعلام کرد. سِلوی این اتفاق را عاملی می‌داند که یک «حادثهٔ بین‌المللی کریکت» را به راه انداخت؛ به‌طوری که منتقدان و برخی افراد حتی تا آنجا پیش رفتند که خواستار حذف تمام دستاوردهای مورالی‌تاران در طول دوران حرفه‌ای‌اش از سوابق کریکت شدند.
با این حال، سورش منون موضعی قاطع دربارهٔ این جنجال اتخاذ می‌کند و از اقدامات مورالی‌تاران دفاع می‌کند. منون پیشنهاد می‌کند که بررسی تحویل‌های مورالی‌تاران موجب آشکار شدن نقص‌هایی در شیوهٔ توپ‌اندازی و تحویل توپ گلن مک‌گراث شد؛ توپ‌انداز سریعی که پیش‌تر نمونه‌ای «بی‌نقص» تلقی می‌شد. این امر با استفاده از فناوری و جایگزینی آن با سیستم پیشین، که منون از آن با عنوان «چشم غیرمسلح» یاد می‌کند، امکان‌پذیر شد. در نهایت، قانونی اعلام شد که توپ‌اندازان هنگام تحویل توپ می‌توانند بازوی خود را تا ۱۵ درجه خم کنند.
مقایسه با بیسبال
تحویل توپ یا توپ در کریکت مشابه یک پرتاب در بیسبال است. واژهٔ ball در کاربرد کریکت، برخلاف کاربرد آن در بیسبال که به یک پرتاب خارج از منطقهٔ استرایک اشاره دارد، هیچ مفهومی دربارهٔ دقت تحویل توپ ندارد. نزدیک‌ترین معادل کریکتیِ ball در بیسبال، واید است.
منابع
- ↑ "The over Law | MCC". [www.lords.org](http://www.lords.org). Archived from the original on 30 June 2022. Retrieved 2022-06-30.
- ↑ "Dead ball Law | MCC". [www.lords.org](http://www.lords.org). Archived from the original on 30 June 2022. Retrieved 2022-06-30.
- ↑ "Understanding the no-ball law" (in British English). 2010-08-29. Retrieved 2022-06-30.
- ↑ "Wide ball Law | MCC". [www.lords.org](http://www.lords.org). Archived from the original on 30 June 2022. Retrieved 2022-06-30.
- ↑ "No ball Law | MCC". [www.lords.org](http://www.lords.org). Archived from the original on 9 August 2020. Retrieved 2022-06-30.
- ↑ Richardson, Jodi. "The art of anticipation". Retrieved 11 January 2012.
- ↑ "The Underarm incident". Melbourne Cricket Ground. Retrieved 29 October 2009.
- ↑ [of Cricket #24 re no ball] بایگانی‌شده در ۲۷ دسامبر ۲۰۱۲ توسط Wayback Machine
- اصطلاحات کریکت