جام در جام اروپا ۹۷–۱۹۹۶

جام در جام اروپا ۹۷–۱۹۹۶
رونالدو در حال زدن ضربه پنالتی در رقابت بارسلونا و آژاکس
جزئیات مسابقات
تاریخ برگزاری۸ اوت ۱۹۹۶ – ۱۴ مه ۱۹۹۷
شمار تیم‌ها۴۹
رده‌بندی نهایی
اسپانیا بارسلونا (چهارمین عنوان)
نایب‌قهرمانفرانسه پاری سن-ژرمن
آمار مسابقات
بازی‌های برگزار شده۹۵
گل‌های زده شده۲۵۲ (۲٫۶۵ گل به‌ازای هر بازی)
بیشترین گلزن(ـان)رابی فاولر
(۷ گل)

فصل ۹۷—۱۹۹۶ فوتبال جام برندگان جام یوفا با پیروزی بارسلونا برابر پاریس سنت ژرمن به پایان رسید.

تمامی زمان‌ها بر اساس زمان اروپای مرکزی.[note ۱]

تیم‌ها

جام در جام اروپا ۹۷–۱۹۹۶ در اروپا واقع شده
MPKC Mozyr
MPKC Mozyr
KR
KR
Shelbourne
Shelbourne
بران
نیو سنتس
روخ خوژوف
بوداپست هونود
Sloga Jugomagnat
Sloga Jugomagnat
Varteks
Varteks
Union
Union
Universitāte Rīga
Universitāte Rīga
فادوتس
Glentoran
Glentoran
اسپارتا پراگ
Dinamo Batumi
Dinamo Batumi
هاونر بولتفلاگ
تالین سادام
Nyva Vinnytsia
Nyva Vinnytsia
Chemlon Humenné
Chemlon Humenné
Flamurtari Vlorë
Flamurtari Vlorë
سیون
Kareda Šiauliai
Kareda Šiauliai
Olimpija Ljubljana
Olimpija Ljubljana
لفسکی صوفیه
ستاره سرخ بلگراد
هارت آف میدلوتیان
قره‌باغ
میپا
کوتایک
AEK Larnaca
AEK Larnaca
Constructorul Chișinău
Constructorul Chișinău
Hapoel Ironi Rishon LeZion
Hapoel Ironi Rishon LeZion
والتا
Gloria Bistrița
Gloria Bistrița
نیم المپیک
اشتورم گراتس
بارسلونا
گالاتاسرای
کایزرسلاوترن
لیورپول
آرهوس
سرکل بروژ
آی‌ای‌کی
بنفیکا
آ.ا. ک آتن
فیورنتینا
پی‌اس‌وی آیندهوون
پاری سن-ژرمن
لوکوموتیو مسکو
محل استقرار تیم‌های رقابت کننده در مسابقات فوتبال جام برندگان جام یوفا در فصل ۹۷–۱۹۹۶.
زرد: عدم راهیابی به دور یکم از دور راهیابی؛ قرمز: راهیافته برای دور یکم.


دور یکم
فرانسه پاری سن-ژرمنTH ایتالیا فیورنتینا فرانسه نیم المپیک اسپانیا بارسلونا
آلمان کایزرسلاوترن هلند پی‌اس‌وی آیندهوون پرتغال بنفیکا انگلستان لیورپول
بلژیک سرکل بروژ یونان آ.ا. ک آتن روسیه لوکوموتیو مسکو ترکیه گالاتاسرای
دانمارک آرهوس اتریش اشتورم گراتس سوئد آی‌ای‌کی
دور راهیابی
سوئیس سیون جمهوری چک اسپارتا پراگ اسکاتلند هارت آف میدلوتیان نروژ بران
اوکراین Nyva Vinnytsia مجارستان بوداپست هونود رومانی Gloria Bistrița لهستان روخ خوژوف
اسرائیل Hapoel Ironi Rishon LeZion قبرس AEK Larnaca کرواسی Varteks لتونی Universitāte Rīga
اسلواکی Chemlon Humenné اسلوونی Olimpija Ljubljana گرجستان Dinamo Batumi ایسلند KR Reykjavík
فنلاند میپا بلغارستان لفسکی صوفیه بلاروس MPKC Mozyr ایرلند شمالی Glentoran
مقدونیه شمالی Sloga Jugomagnat مولدووا Constructorul Chişinău جمهوری ایرلند Shelbourne مالت والتا
لیتوانی Kareda Šiauliai آلبانی Flamurtari Vlorë لوکزامبورگ Union Luxembourg جزایر فارو هاونر بولتفلاگ
لیختن‌اشتاین فادوتس ولز نیو سنتس ارمنستان کوتایک استونی تالین سادام
جمهوری فدرال یوگسلاوی ستاره سرخ بلگراد جمهوری آذربایجان قره‌باغ

TH دارندگان عنوان

دور راهیابی

تیم ۱ نتیجه‌نهایی تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
MPKC Mozyr بلاروس ۲–۳ ایسلند KR Reykjavík ۲–۲ ۰–۱
Shelbourne جمهوری ایرلند ۲–۵ نروژ بران ۱–۳ ۱–۲
نیو سنتس ولز ۱–۶ لهستان روخ خوژوف ۱–۱ ۰–۵
بوداپست هونود مجارستان ۲–۰ مقدونیه شمالی Sloga Jugomagnat ۱–۰ ۱–۰
Varteks کرواسی ۵–۱ لوکزامبورگ Union Luxembourg ۲–۱ ۳–۰
Universitāte Rīga لتونی ۲–۲ (۲–۴ ضربات پنالتی (فوتبال)) لیختن‌اشتاین فادوتس ۱–۱ ۱–۱ (وقت اضافه)
Glentoran ایرلند شمالی ۱–۱۰ جمهوری چک اسپارتا پراگ ۱–۲ ۰–۸
Dinamo Batumi گرجستان ۹–۰ جزایر فارو هاونر بولتفلاگ ۶–۰ ۳–۰
تالین سادام استونی ۲–۲ (قانون گل زده در خانه حریف) اوکراین Nyva Vinnytsia ۲–۱ ۰–۱
Chemlon Humenné اسلواکی ۳–۰ آلبانی Flamurtari Vlorë ۱–۰ ۲–۰
سیون سوئیس ۴–۲ لیتوانی Kareda Šiauliai ۴–۲ ۰–۰
Olimpija Ljubljana اسلوونی ۱–۱ (۴–۳ ضربات پنالتی (فوتبال)) بلغارستان لفسکی صوفیه ۱–۰ ۰–۱ (وقت اضافه)
ستاره سرخ بلگراد جمهوری فدرال یوگسلاوی ۱–۱ (قانون گل زده در خانه حریف) اسکاتلند هارت آف میدلوتیان ۰–۰ ۱–۱
قره‌باغ جمهوری آذربایجان ۱–۲ فنلاند میپا ۰–۱ ۱–۱ (وقت اضافه)
کوتایک ارمنستان ۱–۵ قبرس AEK Larnaca ۱–۰ ۰–۵
Constructorul Chişinău مولدووا ۳–۳ (قانون گل زده در خانه حریف) اسرائیل Hapoel Ironi Rishon LeZion ۱–۰ ۲–۳
والتا مالت ۲–۴ رومانی Gloria Bistrița ۱–۲ ۱–۲

بخش یکم

Dinamo Batumi گرجستان۶–۰جزایر فارو هاونر بولتفلاگ
Tugushi ۱۱'، ۲۳'، ۵۴'
Udzhmadzhuridze ۲۷'، ۷۰'
Davidsen ۸۷' (گل‌به‌خودی)		 Lineups
Tsentral Stadium, باتومی
تماشاگران: ۶٬۴۰۰
قره‌باغ جمهوری آذربایجان۰–۱فنلاند میپا
Lineups Mahlio ۸۳'
تماشاگران: ۱۱٬۵۰۰
داور: Georgios Fassolis (فدراسیون فوتبال یونان)
کوتایک ارمنستان۱–۰قبرس AEK Larnaca
Berberyan ۸۰' Lineups
تماشاگران: ۳٬۶۰۰
MPKC Mozyr بلاروس۲–۲ایسلند KR Reykjavík
Yaromko ۵۱'
Skorobogatko ۷۳'		 Lineups Daðason ۸۷'
Jónsson ۹۰'
Yunost Stadium, مازیر
تماشاگران: ۱۰٬۰۰۰
تالین سادام استونی۲–۱اوکراین Nyva Vinnytsia
Krõlov ۲۵' (پنالتی)
Viikmäe ۷۶'		 Lineups Romanchuk ۷۸'
تماشاگران: ۷۰۰
Chemlon Humenné اسلواکی۱–۰آلبانی Flamurtari Vlorë
Lyubarskyi ۷۲' Lineups
Chemlon Stadium, هومننه
تماشاگران: ۹٬۰۰۰
داور: Robert Sedlacek (اتحادیه فوتبال اتریش)
Varteks کرواسی۲–۱لوکزامبورگ Union Luxembourg
Mumlek ۴۰'
Maretić ۸۰' (پنالتی)		 Lineups Grettnich ۸۵'
Stadion NK Varteks, واراژدین
تماشاگران: ۴٬۰۰۰
Universitate Riga لتونی۱–۱لیختن‌اشتاین فادوتس
Zarins ۴۳' Lineups Daumantas ۴۰'
Latvijas Universitates Stadions, ریگا
تماشاگران: ۱٬۵۰۰
داور: Merab Malagouradze (فدراسیون فوتبال گرجستان)
Constructorul Chişinău مولدووا۱–۰اسرائیل Hapoel Ironi Rishon LeZion
Rogachev ۲۰' Lineups
تماشاگران: ۵٬۰۰۰
والتا مالت۱–۲رومانی Gloria Bistrița
Dončić ۷۴' Lineups Matei ۵۳'
Dăncuș ۶۶'
تماشاگران: ۱٬۰۰۰
ستاره سرخ بلگراد جمهوری فدرال یوگسلاوی۰–۰اسکاتلند هارت آف میدلوتیان
Lineups
تماشاگران: ۲۷٬۵۰۰
داور: Hermann Albrecht (فدراسیون فوتبال آلمان)
بوداپست هونود مجارستان۱–۰مقدونیه شمالی Sloga Jugomagnat
Tóth ۱۱' Lineups
Bozsik József Stadion, بوداپست
تماشاگران: ۴٬۰۰۰
سیون سوئیس۴–۲لیتوانی Kareda Šiauliai
Chassot ۱۴'
Bonvin ۲۶'
دارکو پانچف ۳۵' (پنالتی)
فیلیپ ورکوییس ۸۸'		 Lineups Baranauskas ۷۳' (پنالتی)
Dančenka ۸۶'
Stade Tourbillon, سیون، سوئیس
تماشاگران: ۵٬۲۰۰
Olimpija Ljubljana اسلوونی۱–۰بلغارستان لفسکی صوفیه
Bozgo ۵۰' Lineups
Bežigrad Stadium, لیوبلیانا
تماشاگران: ۱٬۵۰۰
داور: Marek Kowalczyk (اتحادیه فوتبال لهستان)
نیو سنتس ولز۱–۱لهستان روخ خوژوف
Gęsior ۸۲' (گل‌به‌خودی) Lineups Gęsior ۶'
Racecourse Ground, ورکسام
تماشاگران: ۱٬۵۵۸
داور: Eyjólfur Ólafsson (اتحادیه فوتبال ایسلند)
Glentoran ایرلند شمالی۱–۲جمهوری چک اسپارتا پراگ
گلن لیدل ۵۳' Lineups Siegl ۴۸'
ورتیسلاو لاک ونک ۸۹'
The Oval, بلفاست
تماشاگران: ۲٬۲۰۰
داور: Lawrence Sammut (اتحادیه فوتبال مالت)
Shelbourne جمهوری ایرلند۱–۳نروژ بران
Geoghegan ۴۲' Lineups Mjelde ۲۶'
Pedersen ۲۹'
Eftevaag ۶۸' (پنالتی)
Tolka Park, دوبلین
تماشاگران: ۳٬۵۰۰
داور: Vítor Melo Pereira (فدراسیون فوتبال پرتغال)

بخش دوم

KR Reykjavík ایسلند۱–۰بلاروس MPKC Mozyr
Daníelsson ۹۰' Lineups
KR-völlur, ریکیاویک
تماشاگران: ۱٬۷۲۲
داور: Sven Kjelbrott (فدراسیون فوتبال نروژ)

KR Reykjavík در مجموع ۳–۲ برنده شد.

Sloga Jugomagnat مقدونیه شمالی۰–۱مجارستان بوداپست هونود
Lineups Ghinda ۷۷'
تماشاگران: ۵٬۰۰۰

Budapest Honvéd در مجموع ۲–۰ برنده شد.

Nyva Vinnytsia اوکراین۱–۰استونی تالین سادام
Romanchuk ۶۶' Lineups
Tsentralnyi Stadion, وینیتسا
تماشاگران: ۱۲٬۰۰۰

Nyva Vinnytsia در مجموع ۲–۲ با قانون گل زده در بیرون از خانه برنده شد.

AEK Larnaca قبرس۵–۰ارمنستان کوتایک
Kuntić ۲۸'
Alexandrou ۴۲'
Kovačević ۶۰' (پنالتی)
Kopunović ۸۱'
Markou ۸۴'		 Lineups
GSZ Stadium, لارناکا
تماشاگران: ۵٬۰۰۰

AEK Larnaca در مجموع ۵–۱ برنده شد.

Gloria Bistrița رومانی۲–۱مالت والتا
Lazăr ۳۲'
Voica ۸۴'		 Lineups Agius ۲۴'
Stadionul Gloria, بیستریتسا
تماشاگران: ۸٬۰۰۰

Gloria Bistrița در مجموع ۴–۲ برنده شد.

روخ خوژوف لهستان۵–۰ولز نیو سنتس
آرکادیوش بونک ۲'، ۵۸'
Grzesik ۴۷'
M. Bąk ۶۳'، ۶۵'		 Lineups
تماشاگران: ۶٬۷۰۰
داور: Dragutin Poljak (فدراسیون فوتبال کرواسی)

Ruch Chorzów در مجموع ۶–۱ برنده شد.

Flamurtari Vlorë آلبانی۰–۲اسلواکی Chemlon Humenné
Lineups Lyubarskyi ۴۸'
Valkucak ۵۳'
Qemal Stafa Stadium, تیرانا
تماشاگران: ۵٬۰۰۰

Chemlon Hummené در مجموع ۳–۰ برنده شد.

هاونر بولتفلاگ جزایر فارو۰–۳گرجستان Dinamo Batumi
Lineups Glonti ۲۰'، ۲۱'
Udzhmadzhuridze ۶۳'
Svangaskarð, Toftir
تماشاگران: ۱۰۰
داور: Juha Pulkkinen (اتحادیه فوتبال فنلاند)

Dinamo Batumi در مجموع ۹–۰ برنده شد.

Kareda Šiauliai لیتوانی۰–۰سوئیس سیون
Lineups
Savivaldybė Stadium, شولی (شهر)
تماشاگران: ۲٬۵۰۰

Sion در مجموع ۴–۲ برنده شد.

فادوتس لیختن‌اشتاین۱–۱ (و.ا.)لتونی Universitate Riga
Polvorino ۸۹' Lineups Zarins ۴۸'
ضربات پنالتی
Müller Penalty scored
Polvorino Penalty scored
Weber Penalty scored
Heeb Penalty scored		 ۴–۲ از دست دادن پنالتی Draguns
از دست دادن پنالتی Zarins
Penalty scored Mastyanica
Penalty scored Dolgopolovs
Gemeindesportplatz, فادوتس
تماشاگران: ۱٬۱۰۰

Vaduz در مجموع ۲–۲، ۴–۲ با پنالتی برنده شد.

Hapoel Ironi Rishon LeZion اسرائیل۳–۲مولدووا Constructorul Chişinău
Sabag ۹'
Kapeta ۲۶'
Cebula ۵۷'		 Lineups Rogachev ۴۲'
Skidan ۸۶'
Municipal Stadium, ریشون لتسیون
تماشاگران: ۱٬۵۰۰

Constructorul Chişinău در مجموع ۳–۳ با قانون گل زده در بیرون از خانه برنده شد.

بران نروژ۲–۱جمهوری ایرلند Shelbourne
Mjelde ۹'
Pedersen ۷۰'		 Lineups Rutherford ۴'
Brann Stadion, برگن
تماشاگران: ۲٬۱۸۹

Brann در مجموع ۵–۲ برنده شد.

لفسکی صوفیه بلغارستان۱–۰ (و.ا.)اسلوونی Olimpija Ljubljana
Simeonov ۵۸' Lineups
ضربات پنالتی
Zaytsev از دست دادن پنالتی
Yonkov Penalty scored
Todorov از دست دادن پنالتی
Simeonov Penalty scored		 ۲–۴ Penalty scored Bozgo
Penalty scored میلنکو آسیموویچ
Penalty scored Velkovski
از دست دادن پنالتی Djuranović
Penalty scored Gajser
Vasil Levski National Stadium, صوفیه
تماشاگران: ۲۵٬۰۰۰

Olimpija Ljubljana در مجموع ۱–۱، ۴–۲ با پنالتی برنده شد.

میپا فنلاند۱–۱ (و.ا.)جمهوری آذربایجان قره‌باغ
Keskitalo ۱۱۹' Lineups Musayev ۲۷'
Kymenlaakson Sähkö Stadion, Anjalankoski
تماشاگران: ۲٬۳۲۶

MyPa در مجموع ۲–۱ برنده شد.

Union Luxembourg لوکزامبورگ۰–۳کرواسی Varteks
Lineups Besek ۶۳'
Mumlek ۷۸'
Cvetko ۸۷'
Stade Achille Hammerel, لوکزامبورگ (شهر)
تماشاگران: ۴۹۰

Varteks در مجموع ۵–۱ برنده شد.

اسپارتا پراگ جمهوری چک۸–۰ایرلند شمالی Glentoran
Gunda ۱'، ۲۵'
Mistr ۱۹'
Siegl ۲۴'، ۴۸'، ۸۰'
Svoboda ۷۷'
Gabriel ۸۶'		 Lineups
Stadion Letná, پراگ
تماشاگران: ۳٬۰۰۰
داور: Miroslav Radoman (Yugoslavia)

Sparta Prague در مجموع ۱۰–۱ برنده شد.

هارت آف میدلوتیان اسکاتلند۱–۱جمهوری فدرال یوگسلاوی ستاره سرخ بلگراد
McPherson ۴۵' Lineups Marinović ۵۹'
Tynecastle Stadium, ادینبرا
تماشاگران: ۱۵٬۰۶۲
داور: Karl-Erik Nilsson (اتحادیه فوتبال سوئد)

Red Star Belgrade در مجموع ۱–۱ با قانون گل زده در بیرون از خانه برنده شد.

دور یکم

تیم ۱ نتیجه‌نهایی تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
نیم المپیک فرانسه ۵–۲ مجارستان بوداپست هونود ۳–۱ ۲–۱
اشتورم گراتس اتریش ۳–۳ (قانون گل زده در خانه حریف) جمهوری چک اسپارتا پراگ ۲–۲ ۱–۱
بارسلونا اسپانیا ۲–۰ قبرس AEK Larnaca ۲–۰ ۰–۰
Constructorul Chişinău مولدووا ۰–۵ ترکیه گالاتاسرای ۰–۱ ۰–۴
کایزرسلاوترن آلمان ۱–۴ جمهوری فدرال یوگسلاوی ستاره سرخ بلگراد ۱–۰ ۰–۴ (وقت اضافه)
میپا فنلاند ۱–۴ انگلستان لیورپول ۰–۱ ۱–۳
سیون سوئیس ۶–۰ اوکراین Nyva Vinnytsia ۲–۰ ۴–۰
آرهوس دانمارک ۱–۱ (قانون گل زده در خانه حریف) اسلوونی Olimpija Ljubljana ۱–۱ ۰–۰
سرکل بروژ بلژیک ۳–۶ نروژ بران ۳–۲ ۰–۴
KR Reykjavík ایسلند ۱–۲ سوئد آی‌ای‌کی ۰–۱ ۱–۱
بنفیکا پرتغال ۵–۱ لهستان روخ خوژوف ۵–۱ ۰–۰
آ.ا. ک آتن یونان ۳–۱ اسلواکی Chemlon Humenné ۱–۰ ۲–۱
Gloria Bistrița رومانی ۱–۲ ایتالیا فیورنتینا ۱–۱ ۰–۱
Dinamo Batumi گرجستان ۱–۴ هلند پی‌اس‌وی آیندهوون ۱–۱ ۰–۳
فادوتس لیختن‌اشتاین ۰–۷ فرانسه پاری سن-ژرمن ۰–۴ ۰–۳
لوکوموتیو مسکو روسیه ۲–۲ (قانون گل زده در خانه حریف) کرواسی Varteks ۱–۰ ۱–۲

بخش یکم

فادوتس لیختن‌اشتاین۰–۴فرانسه پاری سن-ژرمن
Lineups پل لو گن ۱۲'
خولیو دلی والدز ۳۹'
لئوناردو آراخو ۴۳'
Allou ۷۲'
Gemeindesportplatz, فادوتس
تماشاگران: ۳٬۹۰۰
لوکوموتیو مسکو روسیه۱–۰کرواسی Varteks
Cherevchenko ۱۲' Lineups
تماشاگران: ۵٬۰۰۰
Constructorul Chişinău مولدووا۰–۱ترکیه گالاتاسرای
Lineups Knup ۷۴'
تماشاگران: ۷٬۰۰۰
داور: Kostadin Guerginov (اتحادیه فوتبال بلغارستان)
Dinamo Batumi گرجستان۱–۱هلند پی‌اس‌وی آیندهوون
امیران مجیری ۲۱' Lineups لوک نیلیس ۴۰' (پنالتی)
Tsentral Stadium, باتومی
تماشاگران: ۱۴٬۰۰۰
داور: Kurt Zuppinger (اتحادیه فوتبال سوئیس)
میپا فنلاند۰–۱انگلستان لیورپول
Lineups استیگ اینگه ۶۱'
Kymenlaakson Sähkö Stadion, Anjalankoski
تماشاگران: ۴٬۷۶۷
داور: Gylfi Thór Orrason (اتحادیه فوتبال ایسلند)
آرهوس دانمارک۱–۱اسلوونی Olimpija Ljubljana
Bak ۱۶' Lineups Bozgo ۵۷'
Aarhus Idrætspark , آرهوس
تماشاگران: ۵٬۹۰۰
سیون سوئیس۲–۰اوکراین Nyva Vinnytsia
Colombo ۵۰'
Bonvin ۸۲'		 Lineups
Stade Tourbillon, سیون، سوئیس
تماشاگران: ۶٬۵۰۰
داور: Andreas Georgiou (اتحادیه فوتبال قبرس)
سرکل بروژ بلژیک۳–۲نروژ بران
Gernsøe ۶'
Vanmaele ۲۷'
Camerman ۳۱'		 Lineups توره آندره فلو ۳۸'
Eftevaag ۸۹' (پنالتی)
تماشاگران: ۴٬۵۰۰
داور: John Ashman (اتحادیه فوتبال ولز)
Gloria Bistrița رومانی۱–۱ایتالیا فیورنتینا
Lazăr ۳' Lineups گابریل باتیستوتا ۴۸'
Stadionul Gloria, بیستریتسا
تماشاگران: ۱۰٬۰۰۰
داور: Christer Fällström (اتحادیه فوتبال سوئد)
آ.ا. ک آتن یونان۱–۰اسلواکی Chemlon Humenné
Batista ۴۴' Lineups
Nikos Goumas Stadium, آتن
تماشاگران: ۱۵٬۱۴۱
داور: Yuri Chebotarev (اتحادیه فوتبال روسیه)
نیم المپیک فرانسه۳–۱مجارستان بوداپست هونود
Jeunechamp ۶۴'
Préget ۷۵'
Meilhac ۸۵'		 Lineups Tóth ۷۰'
تماشاگران: ۷٬۹۴۸
داور: Richard O'Hanlon (اتحادیه فوتبال ایرلند)
اشتورم گراتس اتریش۲–۲جمهوری چک اسپارتا پراگ
ایویکا واستیچ ۸'
رومن مالیچ ۸۵'		 Lineups Řepka ۵۷'
ورتیسلاو لاک ونک ۷۲'
Sturm-Platz Gruabn, گراتس
تماشاگران: ۳٬۲۰۸
داور: Karl-Erik Nilsson (اتحادیه فوتبال سوئد)
کایزرسلاوترن آلمان۱–۰جمهوری فدرال یوگسلاوی ستاره سرخ بلگراد
Wegmann ۵۸' Lineups
تماشاگران: ۲۵٬۷۰۰
KR Reykjavík ایسلند۰–۱سوئد آی‌ای‌کی
Lineups Nordin ۸۰'
تماشاگران: ۳٬۵۰۰
بارسلونا اسپانیا۲–۰قبرس AEK Larnaca
رونالدو ۱۹'، ۷۷' Lineups
تماشاگران: ۳۵٬۰۰۰
بنفیکا پرتغال۵–۱لهستان روخ خوژوف
اوسمار دونیزیته کاندیدو ۲۴'
ژوآو پینتو ۲۶'
Jamir ۳۳'
والدو فیلو ۶۹'، ۹۰'		 Lineups Gęsior ۷۲'
تماشاگران: ۲۰٬۰۰۰
داور: Hermann Albrecht (فدراسیون فوتبال آلمان)

بخش دوم

Nyva Vinnytsia اوکراین۰–۴سوئیس سیون
Lineups Lukić ۲'
فیلیپ ورکوییس ۹'، ۶۸'
Milton ۵۴'
Tsentralnyi Stadion, وینیتسا
تماشاگران: ۱۲٬۰۰۰
داور: Manfred Schüttengruber (اتحادیه فوتبال اتریش)

Sion در مجموع ۶–۰ برنده شد.

Chemlon Humenné اسلواکی۱–۲یونان آ.ا. ک آتن
Diňa ۱' Lineups دمیس نیکولایدیس ۱۹'
Batista ۴۴'
Chemlon Stadion, هومننه
تماشاگران: ۱۴٬۶۰۰

AEK Athens در مجموع ۳–۱ برنده شد.

Varteks کرواسی۲–۱روسیه لوکوموتیو مسکو
Mumlek ۶۲'
داور ووگرینتس ۸۷'		 Lineups Kosolapov ۴۰'
Stadion NK Varteks, واراژدین
تماشاگران: ۸٬۵۰۰
داور: Georg Dardenne (فدراسیون فوتبال آلمان)

Lokomotiv Moscow در مجموع ۲–۲ با قانون گل زده در بیرون از خانه برنده شد.

گالاتاسرای ترکیه۴–۰مولدووا Constructorul Chişinău
هاکان شوکور ۴۸'، ۸۰'
اریف اردم ۷۱'
گئورگی هاجی ۷۴'		 Lineups
Ali Sami Yen Stadium, استانبول
تماشاگران: ۱۶٬۶۹۵
داور: Miroslav Radoman (Yugoslavia)

Galatasaray در مجموع ۵–۰ برنده شد.

آی‌ای‌کی سوئد۱–۱ایسلند KR Reykjavík
Simpson ۸۰' Lineups Benediktsson ۹۰'
تماشاگران: ۳٬۲۶۷

AIK در مجموع ۲–۱ برنده شد.

Olimpija Ljubljana اسلوونی۰–۰دانمارک آرهوس
Lineups
Bežigrad Stadium, لیوبلیانا
تماشاگران: ۱٬۴۳۳
داور: Sotorios Vorgias (فدراسیون فوتبال یونان)

Olimpija Ljubljana در مجموع ۱–۱ با قانون گل زده در بیرون از خانه برنده شد.

بران نروژ۴–۰بلژیک سرکل بروژ
Mjelde ۵'، ۸۱'
Eftevaag ۷۸'
Helland ۸۷'		 Lineups
Brann Stadion, برگن
تماشاگران: ۶٬۱۰۴

Brann در مجموع ۶–۳ برنده شد.

روخ خوژوف لهستان۰–۰پرتغال بنفیکا
Lineups
تماشاگران: ۴٬۵۴۷

Benfica در مجموع ۵–۱ برنده شد.

AEK Larnaca قبرس۰–۰اسپانیا بارسلونا
Lineups
GSZ Stadium, لارناکا
تماشاگران: ۶٬۰۰۰

Barcelona در مجموع ۲–۰ برنده شد.

اسپارتا پراگ جمهوری چک۱–۱اتریش اشتورم گراتس
Horňák ۸۶' Lineups جوزپه جانینی ۷۵'
Stadion Letná, پراگ
تماشاگران: ۸٬۰۰۰

Sparta Prague در مجموع ۳–۳ با قانون گل زده در بیرون از خانه برنده شد.

ستاره سرخ بلگراد جمهوری فدرال یوگسلاوی۴–۰ (و.ا.)آلمان کایزرسلاوترن
دژان استانکوویچ ۵۴'، ۹۶'
Njeguš ۱۰۷'
Pantelić ۱۲۰'		 Lineups
تماشاگران: ۷۰٬۰۰۰

Red Star Belgrade در مجموع ۴–۱ برنده شد.

فیورنتینا ایتالیا۱–۰رومانی Gloria Bistrița
Orlando ۲۳' Lineups
تماشاگران: ۱۸٬۶۰۷
داور: Ladislav Gádoši (اتحادیه فوتبال اسلواکی)

Fiorentina در مجموع ۲–۱ برنده شد.

پی‌اس‌وی آیندهوون هلند۳–۰گرجستان Dinamo Batumi
لوک نیلیس ۱۵' (پنالتی)
Eijkelkamp ۵۶'
مارسلو سیلوا راموس ۸۵'		 Lineups
تماشاگران: ۱۴٬۲۰۰

PSV Eindhoven در مجموع ۴–۱ برنده شد.

بوداپست هونود مجارستان۱–۲فرانسه نیم المپیک
Piroska ۶۰' Lineups Ecker ۶'
Sabin ۳۷'
Bozsik József Stadion, بوداپست
تماشاگران: ۵٬۰۰۰

Nîmes در مجموع ۵–۲ برنده شد.

لیورپول انگلستان۳–۱فنلاند میپا
پاتریک برگر ۱۶'
استن کالیمور ۵۹'
جان بارنز ۷۷'		 Lineups Keskitalo ۶۴'
تماشاگران: ۳۹٬۰۱۳

Liverpool در مجموع ۴–۱ برنده شد.

پاری سن-ژرمن فرانسه۳–۰لیختن‌اشتاین فادوتس
Allou ۲۳'
آلن روشه ۴۰'
پاتریک ام‌بوما ۵۰'		 Lineups
تماشاگران: ۱۵٬۹۷۳

Paris Saint-Germain در مجموع ۷–۰ برنده شد.

دور دوم

تیم ۱ نتیجه‌نهایی تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
سیون سوئیس ۴–۸ انگلستان لیورپول ۱–۲ ۳–۶
نیم المپیک فرانسه ۲–۳ سوئد آی‌ای‌کی ۱–۳ ۱–۰
فیورنتینا ایتالیا ۳–۲ جمهوری چک اسپارتا پراگ ۲–۱ ۱–۱
Olimpija Ljubljana اسلوونی ۰–۶ یونان آ.ا. ک آتن ۰–۲ ۰–۴
بران نروژ ۴–۳ هلند پی‌اس‌وی آیندهوون ۲–۱ ۲–۲
بارسلونا اسپانیا ۴–۲ جمهوری فدرال یوگسلاوی ستاره سرخ بلگراد ۳–۱ ۱–۱
بنفیکا پرتغال ۴–۲ روسیه لوکوموتیو مسکو ۱–۰ ۳–۲
گالاتاسرای ترکیه ۴–۶ فرانسه پاری سن-ژرمن ۴–۲ ۰–۴

بخش یکم

نیم المپیک فرانسه۱–۳سوئد آی‌ای‌کی
Fidani ۸۷' Lineups Simpson ۹'
Pacha ۱۲'
Johansson ۷۰'
تماشاگران: ۱۵٬۰۴۹
Olimpija Ljubljana اسلوونی۰–۲یونان آ.ا. ک آتن
Lineups Kostis ۱۲'
Ketsbaia ۴۹'
Bežigrad Stadium, لیوبلیانا
تماشاگران: ۴٬۰۰۰
سیون سوئیس۱–۲انگلستان لیورپول
Bonvin ۱۰' Lineups رابی فاولر ۲۸'
جان بارنز ۸۰'
Stade Tourbillon, سیون، سوئیس
تماشاگران: ۱۵٬۵۰۰
بران نروژ۲–۱هلند پی‌اس‌وی آیندهوون
Mjelde ۲۸'، ۳۳' (پنالتی) Lineups فیلیپ کوکو ۹۰'
Brann Stadion, برگن
تماشاگران: ۷٬۸۴۲
فیورنتینا ایتالیا۲–۱جمهوری چک اسپارتا پراگ
گابریل باتیستوتا ۶'
استیفن شوارتز ۵۷'		 Lineups Siegl ۸۱'
تماشاگران: ۲۲٬۴۰۰
داور: Serge Muhmenthaler (اتحادیه فوتبال سوئیس )
بارسلونا اسپانیا۳–۱جمهوری فدرال یوگسلاوی ستاره سرخ بلگراد
جیووانی سیلوا ده اولیویرا ۳۴'، ۳۵'
لوئیس فیگو ۵۴'		 Lineups Živković ۲۱'
تماشاگران: ۷۳٬۰۰۰

بخش دوم

AIK در مجموع ۳–۲ برنده شد.

لوکوموتیو مسکو روسیه۲–۳پرتغال بنفیکا
آندری سولوماتین ۹'
Haras ۵۸'		 Lineups Panduru ۴۷'
اوسمار دونیزیته کاندیدو ۶۲'
ژوآو پینتو ۸۷'
تماشاگران: ۶٬۵۰۰
داور: Knud Erik Fisker (اتحادیه فوتبال دانمارک)

Benfica در مجموع ۴–۲ برنده شد.

آ.ا. ک آتن یونان۴–۰اسلوونی Olimpija Ljubljana
Savevski ۵'
Batista ۳۴'
Maladenis ۸۰'
Kostis ۸۴'		 Lineups
Nikos Goumas Stadium, آتن
تماشاگران: ۱۴٬۴۸۲
داور: Hermann Albrecht (فدراسیون فوتبال آلمان)

AEK Athens در مجموع ۶–۰ برنده شد.

پی‌اس‌وی آیندهوون هلند۲–۲نروژ بران
Eijkelkamp ۷۵'
بودوین زندن ۸۳'		 Lineups Hasund ۳۵'
توره آندره فلو ۵۸'
تماشاگران: ۱۹٬۰۰۰

Brann در مجموع ۴–۳ برنده شد.

ستاره سرخ بلگراد جمهوری فدرال یوگسلاوی۱–۱اسپانیا بارسلونا
Jovičić ۴۷' Lineups جیووانی سیلوا ده اولیویرا ۴۸'
تماشاگران: ۴۴٬۶۹۴

Barcelona در مجموع ۴–۲ برنده شد.

لیورپول انگلستان۶–۳سوئیس سیون
استیو مک‌منمن ۲۷'
استیگ اینگه ۵۵'
جان بارنز ۶۶'
رابی فاولر ۷۰'، ۷۹'
پاتریک برگر ۸۹'		 Lineups Chassot ۲۰'، ۶۵'
Bonvin ۲۳'
تماشاگران: ۳۸٬۵۱۴
داور: Hartmut Strampe (فدراسیون فوتبال آلمان)

Liverpool در مجموع ۸–۴ برنده شد.

اسپارتا پراگ جمهوری چک۱–۱ایتالیا فیورنتینا
ورتیسلاو لاک ونک ۴۱' Lineups Robbiati ۶۳'
Stadion Letná, پراگ
تماشاگران: ۱۶٬۰۲۱

Fiorentina در مجموع ۳–۲ برنده شد.

Paris Saint-Germain در مجموع ۶–۴ برنده شد.

یک‌چهارم نهایی

تیم ۱ نتیجه‌نهایی تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
بنفیکا پرتغال ۱–۲ ایتالیا فیورنتینا ۰–۲ ۱–۰
پاری سن-ژرمن فرانسه ۳–۰ یونان آ.ا. ک آتن ۰–۰ ۳–۰
بران نروژ ۱–۴ انگلستان لیورپول ۱–۱ ۰–۳
بارسلونا اسپانیا ۴–۲ سوئد آی‌ای‌کی ۳–۱ ۱–۱

بخش یکم

بران نروژ۱–۱انگلستان لیورپول
Hasund ۴۸' Lineups رابی فاولر ۱۰'
Brann Stadion, برگن
تماشاگران: ۱۲٬۷۰۰
داور: Nikolai Levnikov (اتحادیه فوتبال روسیه)
پاری سن-ژرمن فرانسه۰–۰یونان آ.ا. ک آتن
Lineups
تماشاگران: ۲۱٬۹۵۲

بخش دوم

آ.ا. ک آتن یونان۰–۳فرانسه پاری سن-ژرمن
Lineups پاتریک لوکو ۲۱'، ۴۴'، ۸۱'
Nikos Goumas Stadium, آتن
تماشاگران: ۳۳٬۰۰۰

Paris Saint-Germain در مجموع ۳–۰ برنده شد.

آی‌ای‌کی سوئد۱–۱اسپانیا بارسلونا
Simpson ۷۳' Lineups رونالدو ۱۲'
تماشاگران: ۳۵٬۰۴۹
داور: Gilles Veissière (فدراسیون فوتبال فرانسه)

Barcelona در مجموع ۴–۲ برنده شد.

فیورنتینا ایتالیا۰–۱پرتغال بنفیکا
Lineups Edgar ۲۲'
تماشاگران: ۳۵٬۰۷۱

Fiorentina در مجموع ۲–۱ برنده شد.

لیورپول انگلستان۳–۰نروژ بران
رابی فاولر ۲۵' (پنالتی)، ۷۷'
استن کالیمور ۶۱'		 Lineups
تماشاگران: ۴۰٬۳۲۶
داور: Alfredo Trentalange (فدراسیون فوتبال ایتالیا)

Liverpool در مجموع ۴–۱ برنده شد.

نیمه‌نهایی‌ها

پاری سن-ژرمن و لیورپول در نیمه‌نهایی‌ها.
تیم ۱ نتیجه‌نهایی تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
بارسلونا اسپانیا ۳–۱ ایتالیا فیورنتینا ۱–۱ ۲–۰
پاری سن-ژرمن فرانسه ۳–۲ انگلستان لیورپول ۳–۰ ۰–۲

بخش یکم

پاری سن-ژرمن فرانسه۳–۰انگلستان لیورپول
لئوناردو آراخو ۱۱'
Cauet ۴۳'
Leroy ۸۳'		 Lineups
تماشاگران: ۳۵٬۱۴۲
بارسلونا اسپانیا۱–۱ایتالیا فیورنتینا
میگل آنخل نادال ۴۳' Lineups گابریل باتیستوتا ۶۳'
تماشاگران: ۱۰۵٬۰۰۰
داور: Bernd Heynemann (فدراسیون فوتبال آلمان)

بخش دوم

لیورپول انگلستان۲–۰فرانسه پاری سن-ژرمن
رابی فاولر ۱۲'
مارک رایت ۷۹'		 Lineups
تماشاگران: ۴۱٬۷۰۰
داور: Rune Pedersen (فدراسیون فوتبال نروژ)

Paris Saint-Germain در مجموع ۳–۲ برنده شد.

پس از گل دوم بارسلونا، د لا پنا از بارسلونا توسط یک شی که از جایگاه تماشاگران پرتاب شد مورد اصابت قرار گرفت و صدمه دید و به کمک پزشکی نیازمند شد.

Barcelona در مجموع ۳–۱ برنده شد.

نهایی

بهترین زنندگان گل

بهترین زنندگان گل جام برندگان جام یوفا فصل ۹۷–۱۹۹۶ در زیر آمده‌است:

رتبه نام تیم گل‌ها
۱ انگلستان رابی فاولر انگلستان لیورپول ۷
۲ نروژ Mons Ivar Mjelde نروژ بران ۶
۳ برزیل رونالدو اسپانیا بارسلونا ۵
جمهوری چک Horst Siegl جمهوری چک اسپارتا پراگ ۵
ترکیه هاکان شوکور ترکیه گالاتاسرای ۵
۶ لهستان آرکادیوش بونک لهستان روخ خوژوف ۴
آرژانتین گابریل باتیستوتا ایتالیا فیورنتینا ۴
سوئیس Christophe Bonvin سوئیس سیون ۴
فرانسه پاتریک لوکو فرانسه پاری سن-ژرمن ۴
سوئد Pascal Simpson سوئد آی‌ای‌کی ۴
۱۱ انگلستان جان بارنز انگلستان لیورپول ۳
یونان Daniel Batista Lima یونان آ.ا. ک آتن ۳
سوئیس Frédéric Chassot سوئیس سیون ۳
پاناما خولیو دلی والدز فرانسه پاری سن-ژرمن ۳
نروژ Claus Eftevaag نروژ بران ۳
برزیل جیووانی سیلوا ده اولیویرا اسپانیا بارسلونا ۳
پرتغال ژوآو پینتو پرتغال بنفیکا ۳
برزیل لئوناردو آراخو فرانسه پاری سن-ژرمن ۳
جمهوری چک ورتیسلاو لاک ونک جمهوری چک اسپارتا پراگ ۳
گرجستان Temur Tugushi گرجستان Dinamo Batumi ۳
گرجستان Davit Ujmajuridze گرجستان Dinamo Batumi ۳
فرانسه فیلیپ ورکوییس سوئیس سیون ۳

جستارهای وابسته

پانویس

  1. ↑ زمان اروپای مرکزی (یوتی‌سی ۱:۰۰+) برای بازی‌های ۳۱ اکتبر، ۶ و ۱۰ مارس، ساعت تابستانی اروپای مرکزی (یوتی‌سی ۲:۰۰+) برای بازی‌های دیگر.

منابع

پیوند به بیرون

This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.