سی و یکمین مراسم گلدن گلوب

سی و یکمین مراسم گلدن گلوب
سی و یکمین مراسم گلدن گلوب
تاریخ	۲۶ ژانویه ۱۹۷۴

۳۱مین مراسم گلدن گلوب برای ارج نهادن به بهترین فیلم و شوی تلویزیونی سال ۱۹۷۳ در ۲۶ ژانویه سال ۱۹۷۴ برگزار شد.

جیمز استوارت، برنده بهترین بازیگر نقش اول مرد - سریال تلویزیونی شد مؤسسه فیلم آمریکا در سال ۱۹۹۹ او را در رده سوم برترین هنرپیشگان مرد تاریخ سینما قرار داد. شر، برنده بهترین بازیگر زن - سریال کمدی یا موزیکال شد وی تنها هنرمندی است که همه جوایز اسکار و گلدن گلوب و گرمی و ایمی و جشنواره کن را با هم برده‌است. و آل پاچینو اولین جایزه گلدن گلوب خود را برد وی برنده بهترین بازیگر نقش اول مرد شد.

برندگان و نامزدها

سینمایی

بهترین فیلم
جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم – درام	جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم – موزیکال یا کمدی
جن‌گیر (فیلم) آزادی سیندرلا روز شغال (فیلم) آخرین تانگو در پاریس ببر را نجات بده سرپیکو	دیوارنویسی آمریکایی Jesus Christ Superstar ماه کاغذی (فیلم) تام سایر (فیلم ۱۹۷۳) لمسی از عزت (فیلم)
بهترین اجرا در یک Motion Picture – Drama
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – فیلم درام	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – فیلم درام
*آل پاچینو - سرپیکو* در نقش فرانک سرپیکو** رابرت بلیک (هنرپیشه) - Electra Glide in Blue در نقش John Wintergreen جک لمون - ببر را نجات بده در نقش Harry Stoner استیو مک‌کوئین - پاپیون (فیلم ۱۹۷۳) در نقش آنری شاریر جک نیکلسون - آخرین مأموریت در نقش Signalman 1st Class Billy L. "Badass" Buddusky	*مارشا ماسون - آزادی سیندرلا* در نقش Maggie Paul** الن برستین - جن‌گیر (فیلم) در نقش Chris MacNeil باربارا استرایسند - آنطور که بودیم در نقش Kate Morosky الیزابت تیلور - چهارشنبه خاکستر (فیلم ۱۹۷۳) در نقش Barbara Sawyer جوآن وودوارد - آرزوهای تابستان، رؤیاهای زمستان در نقش Rita Walden
بهترین اجرا در یک Motion Picture – Comedy or Musical
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – فیلم موزیکال یا کمدی	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – فیلم موزیکال یا کمدی
*جرج سیگال - لمسی از عزت (فیلم)* در نقش Steve Blackburn** Carl Anderson - Jesus Christ Superstar در نقش یهودا اسخریوطی ریچارد درایفس - دیوارنویسی آمریکایی در نقش Curt Henderson تد نیلی - Jesus Christ Superstar در نقش عیسی رایان اونیل - ماه کاغذی (فیلم) در نقش Moses Pray	*گلندا جکسون - لمسی از عزت (فیلم)* در نقش Vicky Allesio** ایوان الیمن - Jesus Christ Superstar در نقش مریم مجدلیه کلوریس لیچمن - Charley and the Angel در نقش Nettie Appleby تاتوم اونیل - ماه کاغذی (فیلم) در نقش Addie Loggins لیو اولمان - ۴۰ قیراط (فیلم) در نقش Ann Stanley
Best Supporting Performance in a Motion Picture – Drama, Comedy or Musical
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل مرد	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن
*جان هاوسمن - The Paper Chase* در نقش Charles W. Kingsfield, Jr.** مارتین بالسام - آرزوهای تابستان، رؤیاهای زمستان در نقش Harry Walden جک گیلفورد - ببر را نجات بده در نقش Phil Greene رندی کواید - آخرین مأموریت در نقش Meadows ماکس فون سیدو - جن‌گیر (فیلم) در نقش لنکستر مرین	*لیندا بلر - جن‌گیر (فیلم)* در نقش رگان مک‌نیل** والنتینا کورتزه - روز به جای شب در نقش Severine مدلین کان - ماه کاغذی (فیلم) در نقش Trixie Delight کیت رید - A Delicate Balance در نقش Claire سیلویا سیدنی - آرزوهای تابستان، رؤیاهای زمستان در نقش Mrs. Pritchett
Other
جایزه گلدن گلوب بهترین کارگردانی	جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم‌نامه
ویلیام فریدکین - جن‌گیر (فیلم) برناردو برتولوچی - آخرین تانگو در پاریس پیتر باگدانوویچ - ماه کاغذی (فیلم) جرج لوکاس - دیوارنویسی آمریکایی فرد زینمان - روز شغال (فیلم)	جن‌گیر (فیلم) - ویلیام پیتر بلتی آزادی سیندرلا - Darryl Ponicsan روز شغال (فیلم) - Kenneth Ross نیش (فیلم ۱۹۷۳) - دیوید اس. وارد لمسی از عزت (فیلم) - ملوین فرانک and Jack Rose
جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی	جایزه گلدن گلوب بهترین ترانه غیراقتباسی
جاناتان مرغ دریایی - نیل دایمند بریزی - میشل لوگران آزادی سیندرلا - جان ویلیامز The Day of the Dolphin - ژرژ دلرو ای مرد خوش‌شانس! - الن پرایس تام سایر (فیلم ۱۹۷۳) - ریچارد ام. شرمن، رابرت بی. شرمن and جان ویلیامز	"The Way We Were" (ماروین هملیش، آلن و مرلین برگمن) - آنطور که بودیم "All That Love Went to Waste" (George Barrie, سمی کان) - لمسی از عزت (فیلم) "Breezy's Song" (میشل لوگران، آلن و مرلین برگمن) - بریزی "Lonely Looking Sky" (نیل دایمند) - جاناتان مرغ دریایی "Rosa Rosa" (دوو سلتزر، Haim Hefer) - Kazablan "Send a Little Love My Way" (هنری مانچینی، هل دیوید) - Oklahoma Crude
جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان	Best Documentary Film
عابر پیاده (فیلم) (آلمان غربی) Alfredo, Alfredo (ایتالیا) روز به جای شب (فرانسه) Kazablan (اسرائیل) حکومت نظامی (فیلم ۱۹۷۲) (فرانسه)	Visions of Eight Love The Movies That Made Us The Second Gun Wattstax
New Star of the Year – Actor	New Star of the Year – Actress
*پال له مت - دیوارنویسی آمریکایی* در نقش John Milner** Carl Anderson - Jesus Christ Superstar در نقش یهودا اسخریوطی رابی بنسون - Jeremy در نقش Jeremy Jones Kirk Calloway - آزادی سیندرلا در نقش Doug تد نیلی - Jesus Christ Superstar در نقش عیسی	*تاتوم اونیل - ماه کاغذی (فیلم)* در نقش Addie Loggins** لیندا بلر - جن‌گیر (فیلم) در نقش رگان مک‌نیل کی لنز - بریزی در نقش Edith Alice "Breezy" Breezerman میشل فیلیپس - دیلینجر (فیلم ۱۹۷۳) در نقش Evelyn "Billie" Frechette Barbara Sigel - Time to Run در نقش Michelle

مجموعه تلویزیونی

جایزه گلدن گلوب بهترین مجموعه تلویزیونی – درام

خانواده والتون (مجموعه تلویزیونی)
- کنن
- ستوان کلمبو
- Hawkins
- Mannix
- Police Story

جایزه گلدن گلوب بهترین مجموعه تلویزیونی – موزیکال یا کمدی

همگی در خانواده
- The Carol Burnett Show
- The Mary Tyler Moore Show
- Sanford and Son
- The Sonny and Cher Comedy Hour

جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی درام

جیمز استوارت – Hawkins
- دیوید کارادین – Kung Fu
- مایک کانرز – Mannix
- پیتر فالک – ستوان کلمبو
- ریچارد توماس (هنرپیشه) – خانواده والتون (مجموعه تلویزیونی)
- رابرت یانگ (بازیگر) – دکتر مارکوس ولبی

جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی درام

لی رمیک – The Blue Knight
- مایکل لرنید – خانواده والتون (مجموعه تلویزیونی)
- جولی لاندن – وضعیت اضطراری!
- Emily McLaughlin – بیمارستان عمومی
- سوزان سن جیمز – مک‌میلان و همسرش

جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی

جک کلاگمن – The Odd Couple
- آلن آلدا – M*A*S*H
- دام دی‌لوئیس – Lotsa Luck
- رد فاکس – Sanford and Son
- کرول اوکانر – همگی در خانواده

جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی

شر (خواننده) – The Sonny and Cher Comedy Hour
جین استیپلتون – همگی در خانواده
- بیتریس آرتور – Maude
- کارول برنت – The Carol Burnett Show
- مری تایلر مور – The Mary Tyler Moore Show

جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل مرد – سریال، سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی

مک‌لین استیونسون – M*A*S*H
- اد اسنر – The Mary Tyler Moore Show
- ویل گیر – خانواده والتون (مجموعه تلویزیونی)
- هاروی کورمن – The Carol Burnett Show
- استروتر مارتین – Hawkins
- راب راینر – همگی در خانواده

جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن – سریال، سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی

الن کوربی – خانواده والتون (مجموعه تلویزیونی)
- گیل فیشر – Mannix
- ولری هارپر – The Mary Tyler Moore Show
- سالی استراترس – همگی در خانواده
- لرتا اسویت – M*A*S*H

منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «31st Golden Globe Awards». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در بهمن ۱۳۹۳.

جایزه گلدن گلوب
جوایز فعلی (فیلم)	بهترین فیلم: درام بهترین فیلم: موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر مرد: فیلم درام بهترین بازیگر زن: فیلم درام بهترین بازیگر مرد: فیلم موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن: فیلم موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر نقش مکمل مرد بهترین بازیگر نقش مکمل زن بهترین کارگردانی بهترین فیلم‌نامه بهترین موسیقی فیلم بهترین ترانه اورجینال بهترین فیلم خارجی‌زبان بهترین فیلم پویانمایی
جوایز فعلی (تلویزیونی)	بهترین مجموعه تلویزیونی: درام بهترین مجموعه تلویزیونی: کمدی یا موزیکال بهترین بازیگر مرد :مجموعه تلویزیونی درام بهترین بازیگر زن: مجموعه تلویزیونی درام بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مکمل مرد – مجموعه تلویزیونی یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مکمل زن – مجموعه تلویزیونی یا فیلم تلویزیونی بهترین مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی
مراسم‌ها	۱۹۴۳ ۱۹۴۴ ۱۹۴۵ ۱۹۴۶ ۱۹۴۷ ۱۹۴۸ ۱۹۴۹ ۱۹۵۰ ۱۹۵۱ ۱۹۵۲ ۱۹۵۳ ۱۹۵۴ ۱۹۵۵ ۱۹۵۶ ۱۹۵۷ ۱۹۵۸ ۱۹۵۹ ۱۹۶۰ ۱۹۶۱ ۱۹۶۲ ۱۹۶۳ ۱۹۶۴ ۱۹۶۵ ۱۹۶۶ ۱۹۶۷ ۱۹۶۸ ۱۹۶۹ ۱۹۷۰ ۱۹۷۱ ۱۹۷۲ ۱۹۷۳ ۱۹۷۴ ۱۹۷۵ ۱۹۷۶ ۱۹۷۷ ۱۹۷۸ ۱۹۷۹ ۱۹۸۰ ۱۹۸۱ ۱۹۸۲ ۱۹۸۳ ۱۹۸۴ ۱۹۸۵ ۱۹۸۶ ۱۹۸۷ ۱۹۸۸ ۱۹۸۹ ۱۹۹۰ ۱۹۹۱ ۱۹۹۲ ۱۹۹۳ ۱۹۹۴ ۱۹۹۵ ۱۹۹۶ ۱۹۹۷ ۱۹۹۸ ۱۹۹۹ ۲۰۰۰ ۲۰۰۱ ۲۰۰۲ ۲۰۰۳ ۲۰۰۴ ۲۰۰۵ ۲۰۰۶ ۲۰۰۷ ۲۰۰۸ ۲۰۰۹ ۲۰۱۰ ۲۰۱۱ ۲۰۱۲ ۲۰۱۳ ۲۰۱۴ ۲۰۱۵ ۲۰۱۶ ۲۰۱۷ ۲۰۱۸ ۲۰۱۹ ۲۰۲۰ ۲۰۲۱ ۲۰۲۲ ۲۰۲۳ ۲۰۲۴ ۲۰۲۵ ۲۰۲۶ ۲۰۲۷ (سال‌ها مربوط به زمان انتشار فیلم‌هاست؛ مراسم، سال بعد از انتشار فیلم‌ها برگزار می‌شود)
متفرقه	جایزه سیسیل بی دمیل بانوی گلدن گلوب جایزه گلدن گلوب برای ستاره جدید سال – بازیگر مرد جایزه گلدن گلوب برای ستاره جدید سال – بازیگر زن انجمن خبرنگاران خارجی هالیوود