چهل و سومین مراسم گلدن گلوب

چهل و سومین مراسم گلدن گلوب
چهل و سومین مراسم گلدن گلوب
تاریخ	۲۴ ژانویه ۱۹۸۶
مکان	هتل بورلی هیلتون; بورلی هیلز، کالیفرنیا، لس آنجلس، کالیفرنیا
مجری	چارلتون هستون; دونا میلز
نکات برجسته
بهترین فیلم: درام	خارج از آفریقا (فیلم)
بهترین فیلم: موزیکال یا کمدی	شرف خانواده پریتزی
بهترین سریال درام	Murder, She Wrote
بهترین سریال موزیکال یا کمدی	دختران زرین
بیشترین جوایز	(4) Prizzi's Honor
بیشترین نامزدی‌ها	(6) Out of Africa; Prizzi's Honor; شاهد (فیلم ۱۹۸۵)

چهل و سومین مراسم گلدن گلوب برای ارج نهادن به بهترین فیلم و شوی تلویزیونی سال ۱۹۸۵ در ۲۴ ژانویه سال ۱۹۸۶ برگزار شد.

Winners and nominees

جان ویت — Best Actor in a Motion Picture, Drama winner

ووپی گلدبرگ — Best Actress in a Motion Picture, Drama winner

جک نیکلسون — Best Actor in a Motion Picture, Comedy or Musical winner

کاتلین ترنر — Best Actress in a Motion Picture, Comedy or Musical winner

کلاوس ماریا برانداور — Best Supporting Actor in a Motion Picture, winner

مگ تیلی — Best Supporting Actress in a Motion Picture, winner

دان جانسون — Best Actor in a Television Series, Drama winner

شارون گلس — Best Actress in a Television Series, Drama winner

بیل کازبی — Best Actor in a Television Series, Comedy or Musical winner

ایستل گتی — Best Actress in a Television Series, Comedy or Musical winner

سیبل شفرد — Best Actress in a Television Series, Comedy or Musical winner

داستین هافمن — Best Actor in a Miniseries or Television Movie, winner

لایزا مینلی — Best Actress in a Miniseries or Television Movie, winner

ادوارد جیمز آلموس — Best Supporting Actor in a Series, Miniseries or Motion Picture Made for Television, winner

سیلویا سیدنی — Best Supporting Actress in a Series, Miniseries or Motion Picture Made for Television, winner

Film

Best Motion Picture
جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم – درام	جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم – موزیکال یا کمدی
خارج از آفریقا (فیلم) رنگ ارغوانی (فیلم ۱۹۸۵) بوسه زن عنکبوتی (فیلم) قطار افسارگسیخته شاهد (فیلم ۱۹۸۵)	شرف خانواده پریتزی بازگشت به آینده گروه سرود (فیلم) پیله (فیلم ۱۹۸۵) رز ارغوانی قاهره
Best Performance in a Motion Picture – Drama
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – فیلم درام	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – فیلم درام
*جان ویت – قطار افسارگسیخته* as Oscar "Manny" Manheim** هریسون فورد – شاهد (فیلم ۱۹۸۵) as Detective Captain John Book جین هکمن – دو بار در زندگی as Harry Mackenzie ویلیام هرت – بوسه زن عنکبوتی (فیلم) as Luis Molina رائول خولیا – بوسه زن عنکبوتی (فیلم) as Valentin Arregui	*ووپی گلدبرگ – رنگ ارغوانی (فیلم ۱۹۸۵)* as Celie Harris Johnson** آن بنکرافت – اگنس خدا as Miriam Ruth شر (خواننده) – ماسک (فیلم ۱۹۸۵) as Florence "Rusty" Dennis جرالدین پیج – سفر به بانتی‌فول as Carrie Watts مریل استریپ – خارج از آفریقا (فیلم) as کارن بلیکسن
Best Performance in a Motion Picture – Comedy or Musical
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – فیلم موزیکال یا کمدی	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – فیلم موزیکال یا کمدی
*جک نیکلسون – شرف خانواده پریتزی* as Charley Partanna** جف دانیلز – رز ارغوانی قاهره as Tom Baxter/Gil Shepherd گریفین دان – پس از ساعات اداری as Paul Hackatt مایکل جی. فاکس – بازگشت به آینده as Marty McFly جیمز گارنر – عشق مورفی as Murphy Jones	*کاتلین ترنر – شرف خانواده پریتزی* as Irene Walker** رزانا آرکت – ناامیدانه در جستجوی سوزان as Roberta Glass گلن کلوز – Maxie as Jan/Maxie میا فارو – رز ارغوانی قاهره as Cecelia سالی فیلد – عشق مورفی as Emma Moriarty
Best Supporting Performance in a Motion Picture – Drama, Comedy or Musical
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل مرد	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن
*کلاوس ماریا برانداور – خارج از آفریقا (فیلم)* as Baron Bror von Blixen-Finecke** جوئل گری – Remo Williams: The Adventure Begins as Chiun جان لون – سال اژدها as Joey Tai اریک رابرتس – قطار افسارگسیخته as Buck اریک استولتس – ماسک (فیلم ۱۹۸۵) as Roy L. "Rocky" Dennis	*مگ تیلی - اگنس خدا* as Sister Agnes** سونیا براگا - بوسه زن عنکبوتی (فیلم) as Leni Lamaison/Marta/Spider Woman آنجلیکا هیوستون - شرف خانواده پریتزی as Maerose Prizzi ایمی مدیگان - دو بار در زندگی as Sunny Sobel کلی مک‌گیلس - شاهد (فیلم ۱۹۸۵) as Rachel Lapp اپرا وینفری - رنگ ارغوانی (فیلم ۱۹۸۵) as Sofia Johnson
Other
جایزه گلدن گلوب بهترین کارگردانی	جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم‌نامه
جان هیوستون – شرف خانواده پریتزی ریچارد اتنبرا – گروه سرود (فیلم) سیدنی پولاک – خارج از آفریقا (فیلم) استیون اسپیلبرگ – رنگ ارغوانی (فیلم ۱۹۸۵) پیتر ویر – شاهد (فیلم ۱۹۸۵)	رز ارغوانی قاهره – وودی آلن بازگشت به آینده – باب گیل and رابرت زمکیس خارج از آفریقا (فیلم) – کرت لودکی شرف خانواده پریتزی – Richard Condon and Janet Roach شاهد (فیلم ۱۹۸۵) – William Kelley and ارل والاس
جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی	جایزه گلدن گلوب بهترین ترانه غیراقتباسی
خارج از آفریقا (فیلم) – جان بری رنگ ارغوانی (فیلم ۱۹۸۵) – کوئینسی جونز شب‌های روشن (فیلم ۱۹۸۵) – میشل کولومبی شاهد (فیلم ۱۹۸۵) – موریس ژار سال اژدها – دیوید منسفیلد	"Say You, Say Me" (لایونل ریچی) – شب‌های روشن (فیلم ۱۹۸۵) "The Power of Love" (هوی لویس and Chris Hayes) – بازگشت به آینده "Rhythm of the Night" (داین وارن) – آخرین اژدها "A View to a Kill" (جان بری، دورن دورن and برنارد ادواردز) – نمایی به یک قتل "We Don't Need Another Hero (Thunderdome)" (Terry Britten and Graham Lyle) – مکس دیوانه: در آن سوی تاندردوم
جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان
گزارش رسمی (آرژانتین) سرهنگ ردل (مجارستان) آشوب (فیلم ۱۹۸۵) (ژاپن) وقتی بابا رفته بود مأموریت (یوگسلاوی) سالی از خورشید خاموش (لهستان)

The following films received multiple nominations:

Nominations	Title
۶	خارج از آفریقا (فیلم)
	شرف خانواده پریتزی
	شاهد (فیلم ۱۹۸۵)
۵	رنگ ارغوانی (فیلم ۱۹۸۵)
۴	بوسه زن عنکبوتی (فیلم)
	رز ارغوانی قاهره
	بازگشت به آینده
۳	قطار افسارگسیخته
۲	اگنس خدا
	گروه سرود (فیلم)
	ماسک (فیلم ۱۹۸۵)
	عشق مورفی
	دو بار در زندگی
	شب‌های روشن (فیلم ۱۹۸۵)
	سال اژدها

The following films received multiple wins:

Wins	Title
۴	Prizzi's Honor
۲	Out of Africa

Television

Best Television Series
جایزه گلدن گلوب بهترین مجموعه تلویزیونی – درام	جایزه گلدن گلوب بهترین مجموعه تلویزیونی – موزیکال یا کمدی
Murder, She Wrote Cagney & Lacey دودمان (مجموعه تلویزیونی ۱۹۸۱) Miami Vice St. Elsewhere	دختران زرین The Cosby Show Family Ties Kate & Allie Moonlighting
Best Performance in a Television Series – Drama
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی درام	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی درام
*دان جانسون – Miami Vice* as Sonny Crockett** جان فورسایث – دودمان (مجموعه تلویزیونی ۱۹۸۱) as Blake Carrington تام سلک – Magnum, P.I. as Thomas Magnum فیلیپ مایکل توماس – Miami Vice as Ricardo Tubbs دانیل جی. تراونتی – Hill Street Blues as Captain Frank Furillo	*شارون گلس – Cagney & Lacey* as Christine Cagney** جوآن کالینز – دودمان (مجموعه تلویزیونی ۱۹۸۱) as Alexis Carrington تاین دالی – Cagney & Lacey as Mary Beth Lacey لیندا ایوانز – دودمان (مجموعه تلویزیونی ۱۹۸۱) as Krystle Carrington آنجلا لنسبوری – Murder, She Wrote as Jessica Fletcher
Best Performance in a Television Series – Comedy or Musical
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی
*بیل کازبی – The Cosby Show* as Cliff Huxtable** تونی دنزا – Who's the Boss? as Tony Micelli مایکل جی. فاکس – Family Ties as Alex P. Keaton باب نیوهارت – Newhart as Dick Loudon بروس ویلیس – Moonlighting as David Addison	*ایستل گتی – دختران زرین* as Sophia Petrillo سیبل شفرد – Moonlighting as Maddie Hayes** بیتریس آرتور – دختران زرین as Dorothy Zbornak رو مک‌کلاناهان – دختران زرین as Blanche Devereaux بتی وایت – دختران زرین as Rose Nylund
Best Performance in a Miniseries or Television Film
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی
*داستین هافمن – مرگ فروشنده (فیلم ۱۹۸۵)* as Willy Loman** ریچارد چمبرلین – Wallenberg: A Hero's Story as رائول والنبری ریچارد کرنا – The Rape of Richard Beck as Richard Beck کرک داگلاس – Amos as Amos Lasher پیتر اشتراوس – Kane & Abel as Abel Rosnovski	*لایزا مینلی – A Time to Live* as Mary-Lou Weisman** پگی اشکرافت – The Jewel in the Crown as Barbara Batchelor جنا رولندز – An Early Frost as Katherine Pierson مارلو توماس – Consenting Adult as Tess Lynd جوآن وودوارد – Do You Remember Love as Barbara Wyatt-Hollis
Best Supporting Performance - TV Series, Miniseries or Television Film
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل مرد – سریال، سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن – سریال، سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی
*ادوارد جیمز آلموس – Miami Vice* as Lieutenant Martin Castillo** اد بیگلی. جی آر – St. Elsewhere as Dr. Victor Ehrlich دیوید کارادین – North and South as Justin LaMotte ریچارد فارنزورث – Chase as Jude Grand Pettitt جان جیمز – دودمان (مجموعه تلویزیونی ۱۹۸۱) as Jeff Colby جان مالکوویچ – مرگ فروشنده (فیلم ۱۹۸۵) as Biff Loman پت موریتا – Amos as Tommy Tanaka بروس وایتز – Hill Street Blues as Sergeant Michael "Mick" Belker	*سیلویا سیدنی – An Early Frost* as Beatrice McKenna** لسلی-آن داون – North and South as Madeline Fabray کاترین هلموند – Who's the Boss? as Mona Robinson کیت رید – مرگ فروشنده (فیلم ۱۹۸۵) as Linda Loman اینگا سوانسن – Benson as Gretchen Kraus
جایزه گلدن گلوب بهترین مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی
The Jewel in the Crown Amos مرگ فروشنده (فیلم ۱۹۸۵) Do You Remember Love An Early Frost

The following programs received multiple nominations:

Nominations	Title
۵	دختران زرین
۴	مرگ فروشنده (فیلم ۱۹۸۵)
۴	دودمان (مجموعه تلویزیونی ۱۹۸۱)
۳	Amos
	Cagney & Lacey
	An Early Frost
	Miami Vice
	Moonlighting
۲	The Cosby Show
	Do You Remember Love
	Family Ties
	Hill Street Blues
	The Jewel in the Crown
	Murder, She Wrote
	North and South
	St. Elsewhere
	Who's the Boss?

The following programs received multiple wins:

Wins	Title
۲	The Golden Girls

جستارهای وابسته

پنجاه و هشتمین دوره جوایز اسکار
6th Golden Raspberry Awards
37th Primetime Emmy Awards
38th Primetime Emmy Awards
سی و نهمین دوره جوایز بفتا
40th Tony Awards
1985 in film
1985 in American television

منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «43rd Golden Globe Awards». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در بهمن ۱۳۹۳.

جایزه گلدن گلوب
جوایز فعلی (فیلم)	بهترین فیلم: درام بهترین فیلم: موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر مرد: فیلم درام بهترین بازیگر زن: فیلم درام بهترین بازیگر مرد: فیلم موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن: فیلم موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر نقش مکمل مرد بهترین بازیگر نقش مکمل زن بهترین کارگردانی بهترین فیلم‌نامه بهترین موسیقی فیلم بهترین ترانه اورجینال بهترین فیلم خارجی‌زبان بهترین فیلم پویانمایی
جوایز فعلی (تلویزیونی)	بهترین مجموعه تلویزیونی: درام بهترین مجموعه تلویزیونی: کمدی یا موزیکال بهترین بازیگر مرد :مجموعه تلویزیونی درام بهترین بازیگر زن: مجموعه تلویزیونی درام بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مکمل مرد – مجموعه تلویزیونی یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مکمل زن – مجموعه تلویزیونی یا فیلم تلویزیونی بهترین مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی
مراسم‌ها	۱۹۴۳ ۱۹۴۴ ۱۹۴۵ ۱۹۴۶ ۱۹۴۷ ۱۹۴۸ ۱۹۴۹ ۱۹۵۰ ۱۹۵۱ ۱۹۵۲ ۱۹۵۳ ۱۹۵۴ ۱۹۵۵ ۱۹۵۶ ۱۹۵۷ ۱۹۵۸ ۱۹۵۹ ۱۹۶۰ ۱۹۶۱ ۱۹۶۲ ۱۹۶۳ ۱۹۶۴ ۱۹۶۵ ۱۹۶۶ ۱۹۶۷ ۱۹۶۸ ۱۹۶۹ ۱۹۷۰ ۱۹۷۱ ۱۹۷۲ ۱۹۷۳ ۱۹۷۴ ۱۹۷۵ ۱۹۷۶ ۱۹۷۷ ۱۹۷۸ ۱۹۷۹ ۱۹۸۰ ۱۹۸۱ ۱۹۸۲ ۱۹۸۳ ۱۹۸۴ ۱۹۸۵ ۱۹۸۶ ۱۹۸۷ ۱۹۸۸ ۱۹۸۹ ۱۹۹۰ ۱۹۹۱ ۱۹۹۲ ۱۹۹۳ ۱۹۹۴ ۱۹۹۵ ۱۹۹۶ ۱۹۹۷ ۱۹۹۸ ۱۹۹۹ ۲۰۰۰ ۲۰۰۱ ۲۰۰۲ ۲۰۰۳ ۲۰۰۴ ۲۰۰۵ ۲۰۰۶ ۲۰۰۷ ۲۰۰۸ ۲۰۰۹ ۲۰۱۰ ۲۰۱۱ ۲۰۱۲ ۲۰۱۳ ۲۰۱۴ ۲۰۱۵ ۲۰۱۶ ۲۰۱۷ ۲۰۱۸ ۲۰۱۹ ۲۰۲۰ ۲۰۲۱ ۲۰۲۲ ۲۰۲۳ ۲۰۲۴ ۲۰۲۵ ۲۰۲۶ ۲۰۲۷ (سال‌ها مربوط به زمان انتشار فیلم‌هاست؛ مراسم، سال بعد از انتشار فیلم‌ها برگزار می‌شود)
متفرقه	جایزه سیسیل بی دمیل بانوی گلدن گلوب جایزه گلدن گلوب برای ستاره جدید سال – بازیگر مرد جایزه گلدن گلوب برای ستاره جدید سال – بازیگر زن انجمن خبرنگاران خارجی هالیوود