سی و هشتمین مراسم گلدن گلوب

سی و هشتمین مراسم گلدن گلوب
سی و هشتمین مراسم گلدن گلوب
تاریخ	۳۱ ژانویه ۱۹۸۱
مکان	هتل بورلی هیلتون; بورلی هیلز، کالیفرنیا، لس آنجلس، کالیفرنیا
نکات برجسته
بهترین فیلم: درام	مردم معمولی
بهترین فیلم: موزیکال یا کمدی	دختر معدنچی زغال‌سنگ
بهترین سریال درام	شوگون
بهترین سریال موزیکال یا کمدی	تاکسی
بیشترین جوایز	(5) Ordinary People
بیشترین نامزدی‌ها	(8) Ordinary People

۳۸مین مراسم گلدن گلوب برای ارج نهادن به بهترین فیلم و شوی تلویزیونی سال ۱۹۸۰ در ۳۱ ژانویه سال ۱۹۸۱ برگزار شد

برندگان و نامزدها

رابرت دنیرو — Best Actor in a Motion Picture, Drama winner

مری تایلر مور — Best Actress in a Motion Picture, Drama winner

سیسی اسپیسک — Best Actress in a Motion Picture, Comedy or Musical winner

تیموتی هاتن — Best Supporting Actor in a Motion Picture, winner

مری استینبرجن — Best Supporting Actress in a Motion Picture, winner

ریچارد چمبرلین — Best Actor in a Television Series, Drama winner

آلن آلدا — Best Actor in a Television Series, Comedy or Musical winner

کاترین هلموند — Best Actress in a Television Series, Comedy or Musical winner

Pat Harrington — Best Supporting Actor in a Series, Miniseries or Television Film co-winner

ویک تایبک — Best Supporting Actor in a Series, Miniseries or Television Film co-winner

ولری برتینلی — Best Supporting Actress in a Series, Miniseries or Television Film co-winner

فیلم سینمایی

Best Motion Picture
جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم – درام	جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم – موزیکال یا کمدی
مردم معمولی مرد فیل‌نما The Ninth Configuration گاو خشمگین بدل‌کار	دختر معدنچی زغال‌سنگ هواپیما! شهرت The Idolmaker ملوین و هاوارد
Best Performance in a Motion Picture – Drama
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – فیلم درام	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – فیلم درام
*رابرت دنیرو – گاو خشمگین* در نقش جیک لاموتا** جان هرت – مرد فیل‌نما در نقش جوزف مریک جک لمون – باج در نقش Scottie Templeton پیتر اوتول – بدل‌کار در نقش Eli Cross دونالد ساترلند – مردم معمولی در نقش Calvin Jarrett	*مری تایلر مور – مردم معمولی* در نقش Beth Jarrett** الن برستین – رستاخیز در نقش Edna Mae McCauley ناستاسیا کینسکی – تس در نقش Tess Durbeyfield دبورا رفین – لمس عشق در نقش Lena Canada جنا رولندز – گلوریا در نقش Gloria Swenson
Best Performance in a Motion Picture – Comedy or Musical
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – فیلم موزیکال یا کمدی	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – فیلم موزیکال یا کمدی
*ری شارکی – The Idolmaker* در نقش Vinnie Vacarri** نیل دایمند – خواننده جاز در نقش Yussel Rabinovitch تامی لی جونز – دختر معدنچی زغال‌سنگ در نقش Doolittle Mooney Lynn پال له مت – ملوین و هاوارد در نقش Melvin Dummar والتر ماتائو – Hopscotch در نقش Miles Kendig	*سیسی اسپیسک – دختر معدنچی زغال‌سنگ* در نقش لورتا لین** ایرنه کارا – شهرت در نقش Coco Hernandez گلدی هان – سرباز بنجامین در نقش Judy Benjamin بت میدلر – Divine Madness! در نقش Herself / The Divine Miss M دالی پارتن – نه تا پنج در نقش Doralee Rhodes
Best Supporting Performance in a Motion Picture – Drama, Comedy or Musical
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل مرد	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن
*تیموتی هاتن – مردم معمولی* در نقش Conrad Jarrett** جاد هیرش – مردم معمولی در نقش Tyrone Berger جو پشی – گاو خشمگین در نقش Joey LaMotta جیسون روباردز – ملوین و هاوارد در نقش هوارد هیوز اسکات ویلسون – The Ninth Configuration در نقش Capt. Billy Cutshaw	*مری استینبرجن – ملوین و هاوارد* در نقش Lynda Dummar** لوسی آرناز – خواننده جاز در نقش Molly Bell بورلی دی آنجلو – دختر معدنچی زغال‌سنگ در نقش پتسی کلاین کتی موریارتی – گاو خشمگین در نقش Vicki LaMotta دبرا وینگر – گاوچران شهری در نقش Sissy Davis
Other
جایزه گلدن گلوب بهترین کارگردانی	جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم‌نامه
رابرت ردفورد – مردم معمولی دیوید لینچ – مرد فیل‌نما رومن پولانسکی – تس ریچارد راش – بدل‌کار مارتین اسکورسیزی – گاو خشمگین	The Ninth Configuration – ویلیام پیتر بلتی مرد فیل‌نما – Eric Bergren and Christopher De Vore مردم معمولی – آلوین سارجنت گاو خشمگین – مارتیک مارتین and پل شریدر بدل‌کار – Lawrence B. Marcus
جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی	جایزه گلدن گلوب بهترین ترانه غیراقتباسی
بدل‌کار – دومینیک فرونتیر ژیگولوی آمریکایی – جورجو مورودر The Competition – لالو شیفرین امپراتوری ضربه می‌زند – جان ویلیامز شهرت – مایکل گور Somewhere in Time – جان بری	"Fame" (مایکل گور، دین پیچفورد) – شهرت "9 to ۵" (دالی پارتن) – نه تا پنج "صدایم کن" (جورجو مورودر، دبی هری) – ژیگولوی آمریکایی "Love on the Rocks" (نیل دایمند، ژیلبر بکو) – خواننده جاز "Yesterday's Dreams" (میشل لوگران، Carol Connors, Johnny Mathis) – دوباره عاشق شدن
New Star of the Year – Actor	New Star of the Year – Actress
*تیموتی هاتن – مردم معمولی* در نقش Conrad Jarrett** کریستوفر اتکینز – مرداب آبی در نقش Richard LeStrange ویلیام هرت – احوال دگرگون‌شده در نقش Dr. Edward Jessup مایکل اوکیف – سانتینی کبیر در نقش Ben Meechum استیو ریلزبک – بدل‌کار در نقش Cameron	ناستاسیا کینسکی – تس در نقش Tess Durbeyfield نانسی آلن – در لباسی خیره‌کننده در نقش Liz Blake کتی موریارتی – گاو خشمگین در نقش Vicki LaMotta دالی پارتن – نه تا پنج در نقش Doralee Rhodes دبرا وینگر – گاوچران شهری در نقش Sissy Davis
جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان
تس (بریتانیا) 'Breaker' Morant (استرالیا) کاگه‌موشا (ژاپن) آخرین مترو (فرانسه) My Brilliant Career (استرالیا) Special Treatment (یوگسلاوی)

فیلم های زیر چندین نامزدی دریافت کردند:

Nominations	Title
۸	مردم معمولی
۷	گاو خشمگین
۵	بدل‌کار
۴	دختر معدنچی زغال‌سنگ
	مرد فیل‌نما
	شهرت
۳	نه تا پنج
	خواننده جاز
	ملوین و هاوارد
	The Ninth Configuration
	تس
۲	ژیگولوی آمریکایی
	The Idolmaker
	گاوچران شهری

The following films received multiple wins:

Wins	Title
۵	Ordinary People
۲	Coal Miner's Daughter
۲	Tess

مجموعه تلویزیونی

Best Television Series
جایزه گلدن گلوب بهترین مجموعه تلویزیونی – درام	جایزه گلدن گلوب بهترین مجموعه تلویزیونی – موزیکال یا کمدی
*شوگون* دالاس Hart to Hart لو گرانت Vega$ The Scarlett O'Hara War	*Taxi* آلیس The Love Boat MASH* Soap
Best Performance in a Television Series Drama
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی درام	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی درام
*ریچارد چمبرلین - شوگون* در نقش John Blacthorne** اد اسنر - لو گرانت در نقش Lou Grant لری هگمن - دالاس در نقش J.R. Ewing رابرت اوریچ - Vega$ در نقش Dan Tanna رابرت واگنر - Hart to Hart در نقش Jonathan Hart	*یوکو شیمادا - شوگون* در نقش Lady Toda Mariko** باربارا بل گدس - دالاس در نقش Miss Ellie Ewing Farlow ملیسا گیلبرت - خانه کوچک در نقش Laura Ingalls Wilder لیندا گری - دالاس در نقش Sue Ellen Ewing استفانی پاورز - Hart to Hart در نقش Jennifer Hart
Best Performance in a Television Series – Musical or Comedy
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی
*آلن آلدا - MASH در نقش Capt. Benjamin "Hawkeye" Pierce** جاد هیرش - Taxi در نقش Alex Reiger هل لیندن - Barney Miller در نقش Capt. Bernard "Barney" Miller گوین مکلئود - The Love Boat در نقش Capt. Merrill Stubing وین راجرز - House Calls در نقش Dr. Charley Michaels	*کاترین هلموند - Soap* در نقش Jessica Tate** لونی اندرسون - WKRP in Cincinnati در نقش Jennifer Marlowe پالی هالیدی - Flo در نقش Florence "Flo" Castleberry لیندا لوین - آلیس در نقش Alice Hyatt لین ردگریو - House Calls در نقش Ann Atkinson
Best Supporting Performance in a Series, Miniseries or Television Film
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل مرد – سریال، سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن – سریال، سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی
*پت هرینگتون جونیور - One Day at a Time* (tie) در نقش Dwayne Schneider ویک تایبک - آلیس (tie) در نقش Mel Sharples** دنی دویتو - Taxi در نقش Louie De Palma اندی کافمن - Taxi در نقش Latka Gravas جفری لوئیس - Flo در نقش Earl Tucker	*ولری برتینلی - One Day at a Time* (tie) در نقش Barbara Cooper Royer داین لد - آلیس (tie) در نقش Isabelle "Belle" Dupree** مریلو هنر - Taxi در نقش Elaine O'Connor Nardo بث هالند - آلیس در نقش Vera Gorman Novak لیندا کلسی - لو گرانت در نقش Billie Newman
جایزه گلدن گلوب بهترین مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی
*The Shadow Box* خاطرات آنه فرانک ساموئل ماد Playing for Time داستان دو شهر

The following programs received multiple nominations:

نامزدی‌ها	عنوان فیلم
۵	Taxi
۴	آلیس
۴	دالاس
۳	لو گرانت
۳	شوگون
۲	Flo
	Hart to Hart
	House Calls
	The Love Boat
	MASH*
	One Day at a Time
	Soap
	Vega$

The following programs received multiple wins:

برندگان	عنوان فیلم
۳	Shogun
۲	Alice
۲	Once Day at a Time

جایزه گلدن گلوب سیسیل بی. دمیل

جین کلی

جستارهای وابسته

پنجاه و سومین دوره جوایز اسکار
1st Golden Raspberry Awards
32nd Primetime Emmy Awards
33rd Primetime Emmy Awards
سی و چهارمین دوره جوایز بفتا
35th Tony Awards
1980 in film
1980 in American television

منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «38st Golden Globe Awards». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در بهمن ۱۳۹۳.

جایزه گلدن گلوب
جوایز فعلی (فیلم)	بهترین فیلم: درام بهترین فیلم: موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر مرد: فیلم درام بهترین بازیگر زن: فیلم درام بهترین بازیگر مرد: فیلم موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن: فیلم موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر نقش مکمل مرد بهترین بازیگر نقش مکمل زن بهترین کارگردانی بهترین فیلم‌نامه بهترین موسیقی فیلم بهترین ترانه اورجینال بهترین فیلم خارجی‌زبان بهترین فیلم پویانمایی
جوایز فعلی (تلویزیونی)	بهترین مجموعه تلویزیونی: درام بهترین مجموعه تلویزیونی: کمدی یا موزیکال بهترین بازیگر مرد :مجموعه تلویزیونی درام بهترین بازیگر زن: مجموعه تلویزیونی درام بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مکمل مرد – مجموعه تلویزیونی یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مکمل زن – مجموعه تلویزیونی یا فیلم تلویزیونی بهترین مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی
مراسم‌ها	۱۹۴۳ ۱۹۴۴ ۱۹۴۵ ۱۹۴۶ ۱۹۴۷ ۱۹۴۸ ۱۹۴۹ ۱۹۵۰ ۱۹۵۱ ۱۹۵۲ ۱۹۵۳ ۱۹۵۴ ۱۹۵۵ ۱۹۵۶ ۱۹۵۷ ۱۹۵۸ ۱۹۵۹ ۱۹۶۰ ۱۹۶۱ ۱۹۶۲ ۱۹۶۳ ۱۹۶۴ ۱۹۶۵ ۱۹۶۶ ۱۹۶۷ ۱۹۶۸ ۱۹۶۹ ۱۹۷۰ ۱۹۷۱ ۱۹۷۲ ۱۹۷۳ ۱۹۷۴ ۱۹۷۵ ۱۹۷۶ ۱۹۷۷ ۱۹۷۸ ۱۹۷۹ ۱۹۸۰ ۱۹۸۱ ۱۹۸۲ ۱۹۸۳ ۱۹۸۴ ۱۹۸۵ ۱۹۸۶ ۱۹۸۷ ۱۹۸۸ ۱۹۸۹ ۱۹۹۰ ۱۹۹۱ ۱۹۹۲ ۱۹۹۳ ۱۹۹۴ ۱۹۹۵ ۱۹۹۶ ۱۹۹۷ ۱۹۹۸ ۱۹۹۹ ۲۰۰۰ ۲۰۰۱ ۲۰۰۲ ۲۰۰۳ ۲۰۰۴ ۲۰۰۵ ۲۰۰۶ ۲۰۰۷ ۲۰۰۸ ۲۰۰۹ ۲۰۱۰ ۲۰۱۱ ۲۰۱۲ ۲۰۱۳ ۲۰۱۴ ۲۰۱۵ ۲۰۱۶ ۲۰۱۷ ۲۰۱۸ ۲۰۱۹ ۲۰۲۰ ۲۰۲۱ ۲۰۲۲ ۲۰۲۳ ۲۰۲۴ ۲۰۲۵ ۲۰۲۶ ۲۰۲۷ (سال‌ها مربوط به زمان انتشار فیلم‌هاست؛ مراسم، سال بعد از انتشار فیلم‌ها برگزار می‌شود)
متفرقه	جایزه سیسیل بی دمیل بانوی گلدن گلوب جایزه گلدن گلوب برای ستاره جدید سال – بازیگر مرد جایزه گلدن گلوب برای ستاره جدید سال – بازیگر زن انجمن خبرنگاران خارجی هالیوود