لری بالاگریوه ای

لری بالاگریوه‌ای یکی از گویش‌های زبان لری در جنوب غرب استان لرستان است.^[۱] دانشنامه ایرانیکا زبان لری را به دو دسته لری شمالی و جنوبی تقسیم کرده است و رودخانه دز را به نوعی مرز دو دسته لری شمالی و جنوبی قرار داده است که در این تقسیم بندی گویش بالاگریوه‌ای در کنار لری خرم‌آبادی، گویش نهاوندی و گویش بروجردی جز گویش‌های لری شمالی قرار دارد. لری شمالی به زبان کردی نزدیکتر است اما در هر حال زبان لری و گویش‌های مختلف آن شاخه‌ای از گویش‌های ایرانی جنوب غربی است کلمات بالاگریوه ای دا،دایه ، دالکه:مادر / بوعه:پدر / پت:دماغ / نِفت:دماغ (قدیمی)/ تحونه:گراز/ گیه:برادر / تیه :چشم / مغراض:قیچی / لفونه :دوقلو / حونه، مال :خانه / گنلی:زرد / کئو:آبی / دده:خواهر / مرو :گلابی / هلوره:گهواره / پتی مژ :پستونک / جومه:پیراهن / پاپوش:شلوار / کاله :کفش / کیشی :ژاکت / پاتیل :قابلمه/ دال:عقاب / امو،ایمو،ایما:ما / پیا:مرد / زه، زینه :زن / نالی:تشک / هلپ:هوای گرم ،شرجی / مِو:انگور / گورمی:جوراب / وامی :داخل / نوژی:عدس/ هوز:خانواده/ خینی:قاتل / دار:درخت / بلی:بلوط / لون:طایفه / دله اِشغالی:سطل آشغالی / گی:عن/ چُر:جیش / هوم دا:هم سن / شورجد:شارژر (آ حالت و تلفظ میشه)/جاوجیوه:جا و مکان زندگی / مکیس:تعارف / کم،کمِ کم:حداقل / تنگ:پارچ / جوم:کاسه/ گیلاس:لیوان / پاپوشک:شلوارک (پیشنهادی)/ هیر:یاد ،حافظه / هیردار:نگهدار / ژو:درد/ زو:زبان کیه ناو:چشمه / چم:چشمه / زوتا:به این خاطر / سی:برای / دوری :بشقاب ^[۲]