چهل و چهارمین مراسم گلدن گلوب

چهل و چهارمین مراسم گلدن گلوب
چهل و چهارمین مراسم گلدن گلوب
تاریخ	۳۱ ژانویه ۱۹۸۷
مکان	هتل بورلی هیلتون, بورلی هیلز، کالیفرنیا, لس آنجلس, کالیفرنیا
مجری	شریل لاد; ویلیام شاتنر
نکات برجسته
بهترین فیلم: درام	دسته (یگان نظامی)
بهترین فیلم: موزیکال یا کمدی	هانا و خواهرانش
بهترین سریال درام	L.A. Law
بهترین سریال موزیکال یا کمدی	دختران زرین
بیشترین جوایز	(3) Platoon
بیشترین نامزدی‌ها	(5) Hannah and Her Sisters; مأموریت (فیلم ۱۹۸۶)

۴۴مین مراسم گلدن گلوب برای ارج نهادن به بهترین فیلم و شوی تلویزیونی سال ۱۹۸۶ در ۳۱ ژانویه سال ۱۹۸۷ برگزار شد.

مگی اسمیت برنده بهترین بازیگر زن در نقش مکمل شد. مگی اسمیت در دوران بازیگری خود جوایز متعددی از جمله بفتا، جایزه اسکار، دو گلدن گلوب، دو جایزه امی، یک لارنس الیویه، دو جایزه انجمن بازیگران نمایش، و یک جایزه تونی را تصاحب کرد. وی همچنین وی هم چنین نقش پروفسور مینروا مک‌گونگال در سری هری پاتر را داشت.

اولیویا دی هاویلند، برنده بهترین بازیگر زن در نقش مکمل در یک، مینی سریال یا فیلم ساخته شده برای تلویزیون شد.

برندگان و نامزدها

باب هاسکینز — Best Actor in a Motion Picture, Drama winner

مارلی متلین — Best Actress in a Motion Picture, Drama winner

پل هوگان — Best Actor in a Motion Picture, Comedy or Musical winner

سیسی اسپیسک — Best Actress in a Motion Picture, Comedy or Musical winner

تام برنگر — Best Supporting Actor in a Motion Picture, Drama, Comedy or Musical winner

مگی اسمیت — Best Supporting Actress in a Motion Picture, Drama, Comedy or Musical winner

ادوارد وودوارد — Best Actor in a Television Series, Drama winner

آنجلا لنسبوری — Best Actress in a Television Series, Drama winner

بروس ویلیس — Best Actor in a Television Series, Comedy or Musical winner

سیبل شفرد — Best Actress in a Television Series, Comedy or Musical winner

جیمز وودز — Best Actor in a Miniseries or Television Film, winner

لرتا یانگ — Best Actress in a Miniseries or Television Film, winner

اولیویا دی هاویلند — Best Supporting Actress in a Series, Miniseries or Motion Picture Made for Television, winner

فیلم

Best Motion Picture
جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم – درام	جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم – موزیکال یا کمدی
*جوخه (فیلم ۱۹۸۶)* فرزندان یک خدای کوچکتر مأموریت (فیلم ۱۹۸۶) مونا لیزا (فیلم) اتاقی با یک چشم‌انداز (فیلم ۱۹۸۵) کنار من بمان (فیلم)	*هانا و خواهرانش* جنایت‌های دل (فیلم) داندی کروکودیل Down and Out in Beverly Hills فروشگاه کوچک ترسناک (فیلم ۱۹۸۶) پگی سو ازدواج کرد
Best Performance in a Motion Picture – Drama
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – فیلم درام	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – فیلم درام
باب هاسکینز – مونا لیزا (فیلم) as George هریسون فورد – ساحل پشه as Allie Fox دکستر گوردون – نزدیک نیمه‌شب (فیلم) as Dale Turner ویلیام هرت – فرزندان یک خدای کوچکتر as James Leeds جرمی آیرونز – مأموریت (فیلم ۱۹۸۶) as Father Gabriel پل نیومن – رنگ پول as Fast Eddie Felson	*مارلی متلین – فرزندان یک خدای کوچکتر* as Sarah Norman** جولی اندروز – دوئت برای یکی as Stephanie Anderson آن بنکرافت – 'night, Mother as Thelma Cates فارا فاست – Extremities as Marjorie سیگورنی ویور – بیگانه‌ها as الن ریپلی
Best Performance in a Motion Picture – Comedy or Musical
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – فیلم موزیکال یا کمدی	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – فیلم موزیکال یا کمدی
*پل هوگان – داندی کروکودیل* as Michael "Crocodile" Dundee** متیو برودریک – مرخصی فریس بولر as Ferris Bueller جف دانیلز – چیزی وحشی (فیلم ۱۹۸۶) as Charles Driggs دنی دویتو – Ruthless People as Sam Stone جک لمون – That's Life! as Harvey Fairchild	*سیسی اسپیسک – جنایت‌های دل (فیلم)* as Babe Botrelle / Rebecca MaGrath** جولی اندروز – زندگی همین است! (فیلم) as Gillian Fairchild ملانی گریفیث – چیزی وحشی (فیلم ۱۹۸۶) as Audrey Hankel / Lulu بت میدلر – Down and Out in Beverly Hills as Barbara Whiteman کاتلین ترنر – پگی سو ازدواج کرد as Peggy Sue Kelcher-Bodell
Best Supporting Performance in a Motion Picture – Drama, Comedy or Musical
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل مرد	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن
*تام برنگر – جوخه (فیلم ۱۹۸۶)* as Staff Sergeant Bob Barnes** مایکل کین – هانا و خواهرانش as Elliot دنیس هاپر – مخمل آبی as Frank Booth دنیس هاپر – هوزیرها as Shooter Flatch ری لیوتا – چیزی وحشی (فیلم ۱۹۸۶) as Ray Sinclair	*مگی اسمیت – اتاقی با یک چشم‌انداز (فیلم ۱۹۸۵)* as Charlotte Bartlett** لیندا کازلاوسکی – داندی کروکودیل as Sue Charlton مری الیزابت ماسترانتونیو – رنگ پول as Carmen کتی تایسن – مونا لیزا (فیلم) as Simone دایان ویست – هانا و خواهرانش as Holly
Other
جایزه گلدن گلوب بهترین کارگردانی	جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم‌نامه
الیور استون – جوخه (فیلم ۱۹۸۶) وودی آلن – هانا و خواهرانش جیمز آیووری – اتاقی با یک چشم‌انداز (فیلم ۱۹۸۵) رولند جافه – مأموریت (فیلم ۱۹۸۶) راب راینر – کنار من بمان (فیلم)	مأموریت (فیلم ۱۹۸۶) – رابرت بولت مخمل آبی – دیوید لینچ هانا و خواهرانش – وودی آلن مونا لیزا (فیلم) – نیل جردن and دیوید لیلند جوخه (فیلم ۱۹۸۶) – الیور استون
جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی	جایزه گلدن گلوب بهترین ترانه غیراقتباسی
مأموریت (فیلم ۱۹۸۶) – انیو موریکونه فروشگاه کوچک ترسناک (فیلم ۱۹۸۶) – مایلز گودمن ساحل پشه – موریس ژار نزدیک نیمه‌شب (فیلم) – هربی هنکاک تاپ گان – هارولد فالترمایر	"Take My Breath Away" (جورجو مورودر and تام ویتلاک) – تاپ گان "Glory of Love" (Peter Cetera and دیوید فاستر) – بچه کاراته‌کار، قسمت دوم "Life in a Looking Glass" (هنری مانچینی and لسلی بریکوس) – زندگی همین است! (فیلم) "Somewhere Out There" (جیمز هورنر, Barry Mann and Cynthia Weil) – An American Tail "Sweet Freedom" (راد تمپرتون) – دویدن از ترس (فیلم ۱۹۸۶) "They Don't Make Them Like They Used To" (برت بکراک and کارول بیر سیجر) – Tough Guys
جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان
حمله (فیلم ۱۹۸۶) (هلند) بتی بلو (فرانسه) جینجر و فرد (ایتالیا) اتلو (فیلم ۱۹۸۶) (ایتالیا) Three Men and a Cradle (3 hommes et un couffin) (فرانسه)

The following films received multiple nominations:

Nominations	Title
5	هانا و خواهرانش
5	The Mission
4	مونا لیزا (فیلم)
4	جوخه (فیلم ۱۹۸۶)
3	فرزندان یک خدای کوچکتر
	داندی کروکودیل
	اتاقی با یک چشم‌انداز (فیلم ۱۹۸۵)
	چیزی وحشی (فیلم ۱۹۸۶)
	زندگی همین است! (فیلم)
2	مخمل آبی
	رنگ پول
	جنایت‌های دل (فیلم)
	Down and Out in Beverly Hills
	فروشگاه کوچک ترسناک (فیلم ۱۹۸۶)
	ساحل پشه
	پگی سو ازدواج کرد
	نزدیک نیمه‌شب (فیلم)
	کنار من بمان (فیلم)
	تاپ گان

The following films received multiple wins:

Wins	Title
3	Platoon
2	The Mission

Television

Best Television Series
جایزه گلدن گلوب بهترین مجموعه تلویزیونی – درام	جایزه گلدن گلوب بهترین مجموعه تلویزیونی – موزیکال یا کمدی
*L.A. Law* Cagney & Lacey دودمان (مجموعه تلویزیونی ۱۹۸۱) Miami Vice Murder, She Wrote St. Elsewhere	*دختران زرین* چیرز The Cosby Show Family Ties Moonlighting
Best Performance in a Television Series – Drama
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی درام	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی درام
*ادوارد وودوارد – برابرساز (مجموعه تلویزیونی)* as Robert McCall** ویلیام دیون – Knots Landing as Greg Sumner جان فورسایث – دودمان (مجموعه تلویزیونی ۱۹۸۱) as Blake Carrington دان جانسون – Miami Vice as Sonny Crockett تام سلک – Magnum, P.I. as Thomas Magnum	*آنجلا لنسبوری – Murder, She Wrote* as Jessica Fletcher** جوآن کالینز – دودمان (مجموعه تلویزیونی ۱۹۸۱) as Alexis Carrington تاین دالی – Cagney & Lacey as Mary Beth Lacey شارون گلس – Cagney & Lacey as Christine Cagney کانی سله‌کا – Hotel as Christine Francis
Best Performance in a Television Series – Comedy or Musical
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی
*بروس ویلیس – Moonlighting* as David Addison** بیل کازبی – The Cosby Show as Cliff Huxtable تد دنسن – چیرز as Sam Malone تونی دنزا – Who's the Boss? as Tony Micelli مایکل جی. فاکس – Family Ties as Alex P. Keaton	*سیبل شفرد – Moonlighting* as Maddie Hayes** بیتریس آرتور – دختران زرین as Dorothy Zbornak ایستل گتی – دختران زرین as Sophia Petrillo رو مک‌کلاناهان – دختران زرین as Blanche Devereaux بتی وایت – دختران زرین as Rose Nylund
Best Performance in a Miniseries or Television Film
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی
*جیمز وودز – قول (فیلم ۱۹۸۶)* as D.J.** جیمز گارنر – قول (فیلم ۱۹۸۶) as Bob Buehler مارک هارمون – The Deliberate Stranger as تد باندی یان نیکلاس – Peter the Great as پتر یکم جان ریتر – Unnatural Causes as Frank Coleman	*لرتا یانگ – Christmas Eve* as Amanda Kingsley** فارا فاست – Nazi Hunter: The Beate Klarsfeld Story as Beate Klarsfeld ایمی اروینگ – Anastasia: The Mystery of Anna as آنا اندرسون ونسا ردگریو – Second Serve as رنه ریچاردز مارلو توماس – Nobody's Child as Marie Balter
Best Supporting Performance - TV Series, Miniseries or Television Film
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل مرد – سریال، سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن – سریال، سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی
*یان نیکلاس – Anastasia: The Mystery of Anna* as Prince Erich** تام کونتی – Nazi Hunter: The Beate Klarsfeld Story as سرژ کلارزفلد جان هیلرمن – Magnum, P.I. as Jonathan Higgins تروور هاوارد – Christmas Eve as Maitland ران لیبمن – Christmas Eve as Morris Huffner	*اولیویا دی هاویلند – Anastasia: The Mystery of Anna* as ماریا فیودوروونا** ژاستین بیتمن – Family Ties as Mallory Keaton پایپر لوری – قول (فیلم ۱۹۸۶) as Annie Gilbert لیلی پالمر – Peter the Great as ناتالیا ناریشکینا جرالدین پیج – Nazi Hunter: The Beate Klarsfeld Story as Itta Halaunbrenner رئا پرلمان – چیرز as Carla Tortelli
جایزه گلدن گلوب بهترین مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی
*قول (فیلم ۱۹۸۶)* Anastasia: The Mystery of Anna Christmas Eve Nobody's Child Peter the Great Unnatural Causes

The following programs received multiple nominations:

Nominations	Title
4	Anastasia: The Mystery of Anna
	Christmas Eve
	دختران زرین
	قول (فیلم ۱۹۸۶)
3	Cagney & Lacey
	چیرز
	دودمان (مجموعه تلویزیونی ۱۹۸۱)
	Family Ties
	Moonlighting
	Nazi Hunter: The Beate Klarsfeld Story
	Peter the Great
2	The Cosby Show
	Magnum P.I.
	Miami Vice
	Murder, She Wrote
	Nobody's Child
	Unnatural Causes

The following programs received multiple wins:

Wins	Title
2	Anastasia: The Mystery of Anna
	Moonlighting
	Promise

Ceremony

Presenters

جایزه گلدن گلوب سیسیل بی. دمیل

آنتونی کوئین

تفکیک جوایز

The following networks received multiple nominations:

Nominations	Network
30	ان‌بی‌سی
11	شرکت پخش رسانه‌ای آمریکا
10	سی‌بی‌اس
4	شبکه هالمارک

The following networks received multiple wins:

Wins	Network
2	NBC
	ABC
	Hallmark

جستارهای وابسته

پنجاه و نهمین دوره جوایز اسکار
7th Golden Raspberry Awards
38th Primetime Emmy Awards
39th Primetime Emmy Awards
چهلمین دوره جوایز بفتا
41st Tony Awards
1986 in film
1986 in American television

منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «44th Golden Globe Awards». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در بهمن ۱۳۹۳.

جایزه گلدن گلوب
جوایز فعلی (فیلم)	بهترین فیلم: درام بهترین فیلم: موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر مرد: فیلم درام بهترین بازیگر زن: فیلم درام بهترین بازیگر مرد: فیلم موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن: فیلم موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر نقش مکمل مرد بهترین بازیگر نقش مکمل زن بهترین کارگردانی بهترین فیلم‌نامه بهترین موسیقی فیلم بهترین ترانه اورجینال بهترین فیلم خارجی‌زبان بهترین فیلم پویانمایی
جوایز فعلی (تلویزیونی)	بهترین مجموعه تلویزیونی: درام بهترین مجموعه تلویزیونی: کمدی یا موزیکال بهترین بازیگر مرد :مجموعه تلویزیونی درام بهترین بازیگر زن: مجموعه تلویزیونی درام بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مکمل مرد – مجموعه تلویزیونی یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مکمل زن – مجموعه تلویزیونی یا فیلم تلویزیونی بهترین مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی
مراسم‌ها	۱۹۴۳ ۱۹۴۴ ۱۹۴۵ ۱۹۴۶ ۱۹۴۷ ۱۹۴۸ ۱۹۴۹ ۱۹۵۰ ۱۹۵۱ ۱۹۵۲ ۱۹۵۳ ۱۹۵۴ ۱۹۵۵ ۱۹۵۶ ۱۹۵۷ ۱۹۵۸ ۱۹۵۹ ۱۹۶۰ ۱۹۶۱ ۱۹۶۲ ۱۹۶۳ ۱۹۶۴ ۱۹۶۵ ۱۹۶۶ ۱۹۶۷ ۱۹۶۸ ۱۹۶۹ ۱۹۷۰ ۱۹۷۱ ۱۹۷۲ ۱۹۷۳ ۱۹۷۴ ۱۹۷۵ ۱۹۷۶ ۱۹۷۷ ۱۹۷۸ ۱۹۷۹ ۱۹۸۰ ۱۹۸۱ ۱۹۸۲ ۱۹۸۳ ۱۹۸۴ ۱۹۸۵ ۱۹۸۶ ۱۹۸۷ ۱۹۸۸ ۱۹۸۹ ۱۹۹۰ ۱۹۹۱ ۱۹۹۲ ۱۹۹۳ ۱۹۹۴ ۱۹۹۵ ۱۹۹۶ ۱۹۹۷ ۱۹۹۸ ۱۹۹۹ ۲۰۰۰ ۲۰۰۱ ۲۰۰۲ ۲۰۰۳ ۲۰۰۴ ۲۰۰۵ ۲۰۰۶ ۲۰۰۷ ۲۰۰۸ ۲۰۰۹ ۲۰۱۰ ۲۰۱۱ ۲۰۱۲ ۲۰۱۳ ۲۰۱۴ ۲۰۱۵ ۲۰۱۶ ۲۰۱۷ ۲۰۱۸ ۲۰۱۹ ۲۰۲۰ ۲۰۲۱ ۲۰۲۲ ۲۰۲۳ ۲۰۲۴ ۲۰۲۵ ۲۰۲۶ ۲۰۲۷ (سال‌ها مربوط به زمان انتشار فیلم‌هاست؛ مراسم، سال بعد از انتشار فیلم‌ها برگزار می‌شود)
متفرقه	جایزه سیسیل بی دمیل بانوی گلدن گلوب جایزه گلدن گلوب برای ستاره جدید سال – بازیگر مرد جایزه گلدن گلوب برای ستاره جدید سال – بازیگر زن انجمن خبرنگاران خارجی هالیوود