پنجاه و چهارمین مراسم گلدن گلوب

پنجاه و چهارمین مراسم گلدن گلوب
پنجاه و چهارمین مراسم گلدن گلوب
تاریخ	۱۹ ژانویه ۱۹۹۷
مکان	هتل بورلی هیلتون، بورلی هیلز، کالیفرنیا، کالیفرنیا
نکات برجسته
بهترین فیلم: درام	بیمار انگلیسی
بهترین فیلم: موزیکال یا کمدی	اویتا
بهترین سریال درام	پرونده‌های ایکس
بهترین سریال موزیکال یا کمدی	سومین سنگ بعد از خورشید
بیشترین جوایز	(3) Evita
بیشترین نامزدی‌ها	(7) The English Patient

۵۴مین مراسم گلدن گلوب (به انگلیسی: 54th Golden Globe Awards) در گرامیداشت بهترین فیلم و شوی تلویزیونی ساخته شده در سال ۱۹۹۶، در ژانویه سال ۱۹۹۷ در هتل‌های هیلتون در بورلی هیلز کالیفرنیا برگزار شد.

برندگان و نامزدها

جفری راش — Best Actor in a Motion Picture, Drama winner

برندا بلتین — Best Actress in a Motion Picture, Drama winner

تام کروز — Best Actor in a Motion Picture, Musical or Comedy winner

مدونا — Best Actress in a Motion Picture, Musical or Comedy winner

ادوارد نورتون — Best Supporting Actor in a Motion Picture Drama, Musical or Comedy winner

لورن باکال — Best Supporting Actress in a Motion Picture Drama, Musical or Comedy winner

دیوید دوکاونی — Best Actor in a Television Series, Drama winner

جان لیسگو — Best Actor in a Television Series, Musical or Comedy winner

جیلین اندرسون — Best Actress in a Television Series, Drama winner

هلن هانت — Best Actress in a Television Series, Musical or Comedy winner

ایان مک‌کلن — Best Supporting Actor in a Series, Miniseries or Motion Picture Made for Television winner

کتی بیتس — Best Supporting Actress in a Series, Miniseries or Motion Picture Made for Television winner

آلن ریکمن — Best Actor in a Miniseries or Television Film winner

هلن میرن — Best Actress in a Miniseries or Television Film winner

فیلم سینمایی

بهترین فیلم
جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم – درام	جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم – موزیکال یا کمدی
بیمار انگلیسی شکستن امواج مردم علیه لری فلینت رازها و دروغ‌ها درخشش	*اویتا* قفس پرنده همه می‌گویند دوستت دارم فارگو جری مگوایر
بهترین اجرا در یک Motion Picture – Drama
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – فیلم درام	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – فیلم درام
جفری راش – درخشش ریف فاینز – بیمار انگلیسی مل گیبسون – خون‌بها وودی هرلسون – مردم علیه لری فلینت لیام نیسون – مایکل کولینز	برندا بلتین – رازها و دروغ‌ها کورتنی لاو – مردم علیه لری فلینت مریل استریپ – اتاق ماروین کریستین اسکات توماس – بیمار انگلیسی امیلی واتسون – شکستن امواج
بهترین اجرا در یک Motion Picture – Musical or Comedy
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – فیلم موزیکال یا کمدی	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – فیلم موزیکال یا کمدی
تام کروز – جری مگوایر آنتونیو باندراس – اویتا کوین کاستنر – جام کوچک ناتان لین – قفس پرنده ادی مورفی – پروفسور دیوانه	مدونا – اویتا گلن کلوز – ۱۰۱ سگ خالدار فرانسیس مک‌دورمند – فارگو دبی رینولدز – مادر باربارا استرایسند – آینه دو چهره دارد
بهترین اجرای مکمل در یک Motion Picture – Drama, Musical or Comedy
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل مرد	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن
ادوارد نورتون – ترس کهن کوبا گودینگ جونیور – جری مگوایر ساموئل ال. جکسون – زمانی برای کشتن پل اسکوفیلد – بوته آزمایش جیمز وودز – ارواح میسیسیپی	لورن باکال – آینه دو چهره دارد جوآن آلن – بوته آزمایش ژولیت بینوش – بیمار انگلیسی باربارا هرشی – پرتره یک بانو ماریان ژان-بتیست – رازها و دروغ‌ها ماریون روس – ستاره شب
جایزه گلدن گلوب بهترین کارگردانی	جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم‌نامه
میلوش فورمن – مردم علیه لری فلینت برادران کوئن – فارگو اسکات هیکس – درخشش آنتونی مینگلا – بیمار انگلیسی آلن پارکر – اویتا	مردم علیه لری فلینت – اسکات الکساندر بیمار انگلیسی – آنتونی مینگلا فارگو – برادران کوئن ستاره تنها – جان سیلس درخشش – Jan Sardi
جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی	جایزه گلدن گلوب بهترین ترانه غیراقتباسی
گابریل یارد – The English Patient الیوت گلدنتال – Michael Collins ماروین هملیش – آینه دو چهره دارد دیوید هیرشفلدر – درخشش آلن منکن – The Hunchback of Notre Dame	"تو باید دوستم داشته باشی" by مدونا – اویتا "برای اینکه عاشقم بودی" by سلین دیون – خصوصی و شخصی "For the First Time" – یک روز خوب "I Finally Found Someone" by باربارا استرایسند & برایان آدامز – آینه دو چهره دارد "That Thing You Do!" by The Wonders – آن کاری که می‌کنی!
جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان
کلیا • جمهوری چک روز هشتم • بلژیک Moon and the Other (Luna e l'altra)\| • ایتالیا Prisoner of the Mountains (Kavkazskiy plennik)\| • روسیه تمسخر • فرانسه

The following films received multiple nominations:

Nominations	Title
۷	بیمار انگلیسی
۵	اویتا
	مردم علیه لری فلینت
	درخشش
۴	آینه دو چهره دارد
۴	فارگو
۳	جری مگوایر
۳	رازها و دروغ‌ها
۲	قفس پرنده
	شکستن امواج
	بوته آزمایش
	مایکل کولینز

The following films received multiple wins:

Wins	Film
۳	Evita
۲	The English Patient
۲	The People vs. Larry Flynt

Television

Best Television Series
Best Series - Drama	Best Series - Comedy or Musical
پرونده‌های ایکس Chicago Hope بخش فوریت‌های پزشکی NYPD Blue Party of Five	سومین سنگ بعد از خورشید فریژر فرندز The Larry Sanders Show Mad About You ساینفلد
Best Lead Actor in a Television Series
بهرتین بازیگر مرد - Drama Series	بهرتین بازیگر مرد - Comedy or Musical Series
دیوید دوکاونی – پرونده‌های ایکس جرج کلونی – بخش فوریت‌های پزشکی آنتونی ادواردز – بخش فوریت‌های پزشکی لانس هنریکسن – Millennium جیمی اسمیتس – NYPD Blue	جان لیسگو – سومین سنگ بعد از خورشید تیم آلن – بهبود خانه مایکل جی. فاکس – Spin City کلسی گرمر – فریژر پل رایزر – Mad About You
Best Lead Actress in a Television Series
Best Actress - Drama Series	Best Actress - Comedy or Musical Series
جیلین اندرسون – پرونده‌های ایکس کریستین لاتی – Chicago Hope هتر لاکلیر – Melrose Place جین سیمور – پزشک دهکده شری استرینگ‌فیلد – بخش فوریت‌های پزشکی	هلن هانت – Mad About You برت باتلر – Grace Under Fire فرن درشر – The Nanny سیبل شفرد – Cybill بروک شیلدز – Suddenly Susan تریسی آلمن – Tracey Takes On...
Best Supporting Performance - Series, Miniseries or Television Film
Best Supporting Actor - Series, Miniseries or Television Film	Best Supporting Actress - Series, Miniseries or Television Film
ایان مک‌کلن – راسپوتین: بنده شریر سرنوشت دیوید پیمر – Crime of the Century دیوید هاید پیرس – فریژر آنتونی کوئین – گوتی نوآ وایل – بخش فوریت‌های پزشکی	کتی بیتس – The Late Shift شر – اگر این دیوارها می‌توانستند صحبت کنند کریستین برنسکی – Cybill کریستن جانستون – سومین سنگ بعد از خورشید گرتا اسکاکی – راسپوتین: بنده شریر سرنوشت
بهرتین بازیگر مرد - Miniseries or Television Film	Best Actress - Miniseries or Television Film
آلن ریکمن – راسپوتین: بنده شریر سرنوشت آرماند آسانته – گوتی بو بریجز – Losing Chase استیون ری – Crime of the Century جیمز وودز – The Summer of Ben Tyler	هلن میرن – Losing Chase اشلی جاد – Norma Jean & Marilyn دمی مور – اگر این دیوارها می‌توانستند صحبت کنند ایزابلا روسلینی – Crime of the Century میرا سوروینو – Norma Jean & Marilyn
Best Miniseries or Television Film
راسپوتین: بنده شریر سرنوشت Crime of the Century گوتی Hidden in America اگر این دیوارها می‌توانستند صحبت کنند Losing Chase

The following programs received multiple nominations:

Nominations	Title
۵	بخش فوریت‌های پزشکی
۴	Crime of the Century
۴	راسپوتین: بنده شریر سرنوشت
۳	فریژر
	گوتی
	اگر این دیوارها می‌توانستند صحبت کنند
	Mad About You
	پرونده‌های ایکس
۲	سومین سنگ بعد از خورشید
	Chicago Hope
	Cybill
	Losing Chase
	Norman Jean & Marilyn
	NYPD Blue

The following programs received multiple wins

Wins	Series
۳	The X-Files
۳	Rasputin: Dark Servant of Destiny
۲	3rd Rock from the Sun

Awards breakdown

The following networks received multiple nominations:

Nominations	Network
۱۸	اچ‌بی‌او
۱۵	ان‌بی‌سی
۶	سی‌بی‌اس
۶	شرکت پخش همگانی فاکس
۵	شرکت پخش رسانه‌ای آمریکا
۳	شوتایم

The following networks received multiple wins:

Wins	Network
۳	Fox
۲	HBO
۲	NBC

جستارهای وابسته

شصت و نهمین دوره جوایز اسکار
17th Golden Raspberry Awards
سومین مراسم جایزه انجمن بازیگران فیلم
48th Primetime Emmy Awards
49th Primetime Emmy Awards
پنجاهمین دوره جوایز بفتا
51st Tony Awards
1996 in film
1996 in American television

منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «54th Golden Globe Awards». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در بهمن ۱۳۹۳.

جایزه گلدن گلوب
جوایز فعلی (فیلم)	بهترین فیلم: درام بهترین فیلم: موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر مرد: فیلم درام بهترین بازیگر زن: فیلم درام بهترین بازیگر مرد: فیلم موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن: فیلم موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر نقش مکمل مرد بهترین بازیگر نقش مکمل زن بهترین کارگردانی بهترین فیلم‌نامه بهترین موسیقی فیلم بهترین ترانه اورجینال بهترین فیلم خارجی‌زبان بهترین فیلم پویانمایی
جوایز فعلی (تلویزیونی)	بهترین مجموعه تلویزیونی: درام بهترین مجموعه تلویزیونی: کمدی یا موزیکال بهترین بازیگر مرد :مجموعه تلویزیونی درام بهترین بازیگر زن: مجموعه تلویزیونی درام بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مکمل مرد – مجموعه تلویزیونی یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مکمل زن – مجموعه تلویزیونی یا فیلم تلویزیونی بهترین مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی
مراسم‌ها	۱۹۴۳ ۱۹۴۴ ۱۹۴۵ ۱۹۴۶ ۱۹۴۷ ۱۹۴۸ ۱۹۴۹ ۱۹۵۰ ۱۹۵۱ ۱۹۵۲ ۱۹۵۳ ۱۹۵۴ ۱۹۵۵ ۱۹۵۶ ۱۹۵۷ ۱۹۵۸ ۱۹۵۹ ۱۹۶۰ ۱۹۶۱ ۱۹۶۲ ۱۹۶۳ ۱۹۶۴ ۱۹۶۵ ۱۹۶۶ ۱۹۶۷ ۱۹۶۸ ۱۹۶۹ ۱۹۷۰ ۱۹۷۱ ۱۹۷۲ ۱۹۷۳ ۱۹۷۴ ۱۹۷۵ ۱۹۷۶ ۱۹۷۷ ۱۹۷۸ ۱۹۷۹ ۱۹۸۰ ۱۹۸۱ ۱۹۸۲ ۱۹۸۳ ۱۹۸۴ ۱۹۸۵ ۱۹۸۶ ۱۹۸۷ ۱۹۸۸ ۱۹۸۹ ۱۹۹۰ ۱۹۹۱ ۱۹۹۲ ۱۹۹۳ ۱۹۹۴ ۱۹۹۵ ۱۹۹۶ ۱۹۹۷ ۱۹۹۸ ۱۹۹۹ ۲۰۰۰ ۲۰۰۱ ۲۰۰۲ ۲۰۰۳ ۲۰۰۴ ۲۰۰۵ ۲۰۰۶ ۲۰۰۷ ۲۰۰۸ ۲۰۰۹ ۲۰۱۰ ۲۰۱۱ ۲۰۱۲ ۲۰۱۳ ۲۰۱۴ ۲۰۱۵ ۲۰۱۶ ۲۰۱۷ ۲۰۱۸ ۲۰۱۹ ۲۰۲۰ ۲۰۲۱ ۲۰۲۲ ۲۰۲۳ ۲۰۲۴ ۲۰۲۵ ۲۰۲۶ ۲۰۲۷ (سال‌ها مربوط به زمان انتشار فیلم‌هاست؛ مراسم، سال بعد از انتشار فیلم‌ها برگزار می‌شود)
متفرقه	جایزه سیسیل بی دمیل بانوی گلدن گلوب جایزه گلدن گلوب برای ستاره جدید سال – بازیگر مرد جایزه گلدن گلوب برای ستاره جدید سال – بازیگر زن انجمن خبرنگاران خارجی هالیوود