اسکارلت (موزیکال)
| اسکارلت (موزیکال) | |
|---|---|
| Gone With The Wind | |
 ضبط اصلی بازیگران لندن | |
| موسیقی | هارولد روم |
| ترانهها | هارولد روم |
| کتاب | کازوئو کیکوتا هورتون فوت (ترجمه انگلیسی) |
| براساس | بربادرفته اثر مارگارت میچل |
| تهیهکنندگان | ۱۹۷۰ توکیو ۱۹۷۲ تئاتر وست اند |
اسکارلت (انگلیسی: Scarlett)، یک تئاتر موزیکال محصول ۱۹۷۰ با موسیقی هارولد روم. کتاب اصلی زبان ژاپنی ۱۹۶۶ توسط کازوئو کیکوتا است و توسط هورتون فوت به انگلیسی ترجمه شده است. بر اساس پرفروشترین اثر مارگارت میچل در سال ۱۹۳۶ بربادرفته (رمان)، سرنوشت دختر خودمحور زیبای جنوبی، اسکارلت اوهارا و روابط عاشقانه اش را با رت باتلر از روزهای قبل از جنگ داخلی آمریکا از طریق خود جنگ و دوره دوره بازسازی ایالات متحده آمریکا ترسیم میکند.
تولیدات
در سال ۱۹۶۶، نمایشی نه ساعته (بدون موسیقی) بر اساس رمان «بر باد رفته» در تئاتر امپراتوری توکیو به روی صحنه رفت.[۱] این نمایش بسیار موفق بود و کازوئو کیکوتا و کمپانی توهو تصمیم گرفتند نسخهای موزیکال از رمان «بر باد رفته» را در همان تئاتر تولید کنند.[۱] کیکوتا کتاب مربوط به موزیکال جدید را نوشت، اما بقیهٔ تولید عمدتاً کار آمریکاییها بود - کارگردان جو لیتون، مدیر موسیقی رهبر ارکستر مشهور برادوی لهمن انگل و موسیقی و ترانهها اثر هارولد روم بود. اگرچه موسیقی و اشعار (که در نسخهٔ ۱۹۶۶ کاملاً ژاپنی بود) به روم نسبت داده شده است، اشعار انگلیسی روم توسط نویسندگان ژاپنیِ دورهگرد ترجمه شده و در ضبطهای بازیگران غربی ذکر نشده است. تولید اصلی توکیو در دو بخش - هر کدام به مدت ۶ ماه - ارائه شد و هر کدام چهار ساعت طول کشید. این تولید در ژانویه ۱۹۷۰ با عنوان «اسکارلت» آغاز شد.