چهل و هشتمین مراسم گلدن گلوب

چهل و هشتمین مراسم گلدن گلوب
چهل و هشتمین مراسم گلدن گلوب
تاریخ	۱۹ ژانویه ۱۹۹۱
مکان	Shrine Auditorium, Beverly Hills, Los Angeles, California, USA
مجری	دینا دلانی; استیو گوتنبرگ
نکات برجسته
بهترین فیلم: درام	رقصنده با گرگ‌ها
بهترین فیلم: موزیکال یا کمدی	کارت سبز (فیلم)
بهترین سریال درام	توئین پیکس
بهترین سریال موزیکال یا کمدی	چیرز
بیشترین جوایز	(3) Dances with Wolves; Twin Peaks ; Cheers
بیشترین نامزدی‌ها	(۷) پدرخوانده: قسمت سوم

۴۸مین مراسم گلدن گلوب (به انگلیسی: 48th Golden Globe Awards) به افتخار بهترین فیلم و تلویزیون سال ۱۹۹۰ در ۱۹ ژانویه سال ۱۹۹۱ در لس آنجلس کالیفرنیا برگزار شد.

برندگان و نامزدها

جرمی آیرونز — Best Actor in a Motion Picture, Drama winner

کتی بیتس — Best Actress in a Motion Picture, Drama winner

ژرار دوپاردیو — Best Actor in a Motion Picture, Musical or Comedy winner

جولیا رابرتس — Best Actress in a Motion Picture, Musical or Comedy winner

بروس دیویسن — Best Supporting Actor in a Motion Picture – Drama, Musical or Comedy winner

ووپی گلدبرگ — Best Supporting Actress in a Motion Picture – Drama, Musical or Comedy winner

جان بون جووی — Best Original Song for "Blaze of Glory" winner

کایل مک‌لاکلن — Best Actor in a Series, Drama winner

شارون گلس — Best Actress in a Series, Drama winner

تد دنسن — Best Actor in a Series, Musical or Comedy winner

کرستی الی — Best Actress in a Series, Musical or Comedy winner

جیمز گارنر — Best Actor in a Miniseries or Television Film winner

فیلم سینمایی

بهترین فیلم
جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم – درام	جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم – موزیکال یا کمدی
رقصنده با گرگ‌ها آوالون (فیلم) پدرخوانده: قسمت سوم رفقای خوب برگشتن بخت	کارت سبز (فیلم) دیک تریسی (فیلم ۱۹۹۰) روح (فیلم ۱۹۹۰) تنها در خانه زن زیبا
بهترین اجرا در یک Motion Picture – Drama
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – فیلم درام	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – فیلم درام
*جرمی آیرونز – برگشتن بخت* در نقش Claus von Bülow** کوین کاستنر – رقصنده با گرگ‌ها در نقش Lieutenant John J. Dunbar ریچارد هریس – مزرعه (فیلم ۱۹۹۰) در نقش Bull McCabe آل پاچینو – پدرخوانده: قسمت سوم در نقش مایکل کورلئونه رابین ویلیامز – بیداری‌ها (فیلم) در نقش Dr. Malcolm Sayer	*کتی بیتس – میزری (فیلم)* در نقش Annie Wilkes** آنجلیکا هیوستون – کلاهبرداران در نقش Lilly Dillon میشل فایفر – خانه روسی (فیلم) در نقش Katya Orlova سوزان ساراندون – قصر سفید (فیلم) در نقش Nora Baker جوآن وودوارد – آقا و خانم بریج در نقش India Bridge
بهترین اجرا در یک Motion Picture – Musical or Comedy
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – فیلم موزیکال یا کمدی	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – فیلم موزیکال یا کمدی
*ژرار دوپاردیو – کارت سبز (فیلم)* در نقش Georges Fauré** مکالی کالکین – تنها در خانه در نقش Kevin McCallister جانی دپ – ادوارد دست‌قیچی در نقش Edward ریچارد گی‌یر – زن زیبا در نقش Edward Lewis پاتریک سوویزی – روح (فیلم ۱۹۹۰) در نقش Sam Wheat	*جولیا رابرتس – زن زیبا* در نقش Vivian Ward** میا فارو – آلیس (فیلم ۱۹۹۰) در نقش Alice Tate اندی مک‌داول – کارت سبز (فیلم) در نقش Brontë Parrish دمی مور – روح (فیلم ۱۹۹۰) در نقش Molly Jensen مریل استریپ – کارت‌پستال‌هایی از لبه پرتگاه (فیلم) در نقش Suzanne Vale
بهترین اجرای مکمل در یک Motion Picture – Drama, Musical or Comedy
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل مرد	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن
*بروس دیویسن – همدم طولانی مدت* در نقش David** آرماند آسانته – سین جیم (فیلم) در نقش Roberto "Bobby Tex" Texador هکتور الیزوندو – زن زیبا در نقش Barney Thompson اندی گارسیا – پدرخوانده: قسمت سوم در نقش وینسنت کورلئونه آل پاچینو – دیک تریسی (فیلم ۱۹۹۰) در نقش بیگ بوی کاپریس جو پشی – رفقای خوب در نقش Tommy DeVito	*ووپی گلدبرگ – روح (فیلم ۱۹۹۰)* در نقش Oda Mae Brown** لورین براکو – رفقای خوب در نقش Karen Friedman Hill داین لد – از ته دل وحشی در نقش Marietta Fortune شرلی مک‌لین – کارت‌پستال‌هایی از لبه پرتگاه (فیلم) در نقش Doris Mann مری مکدانل – رقصنده با گرگ‌ها در نقش Stands with a Fist وینونا رایدر – پری‌های دریایی (فیلم ۱۹۹۰) در نقش Charlotte Flax
Other
جایزه گلدن گلوب بهترین کارگردانی	جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم‌نامه
کوین کاستنر – رقصنده با گرگ‌ها برناردو برتولوچی – آسمان سرپناه فرانسیس فورد کوپولا – پدرخوانده: قسمت سوم باربت شرودر – برگشتن بخت مارتین اسکورسیزی – رفقای خوب	رقصنده با گرگ‌ها – مایکل بلیک (نویسنده) آوالون (فیلم) – بری لوینسون پدرخوانده: قسمت سوم – فرانسیس فورد کوپولا and ماریو پوزو رفقای خوب – نیکولاس پیلگی and مارتین اسکورسیزی برگشتن بخت – نیکلاس کازان
جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی	جایزه گلدن گلوب بهترین ترانه غیراقتباسی
آسمان سرپناه – ریوئیچی ساکاموتو and Richard Horowitz آوالون (فیلم) – رندی نیومن رقصنده با گرگ‌ها – جان بری پدرخوانده: قسمت سوم – کارمینه کوپولا (آهنگساز) هاوانا (فیلم) – دیو گروسین	"Blaze of Glory" performed by جان بون جووی – اسلحه‌های جوان ۲ "دیر یا زود (ترانه مدونا)" performed by مدونا – دیک تریسی (فیلم ۱۹۹۰) "What Can You Lose?" performed by مدونا and مندی پتینکین – دیک تریسی (فیلم ۱۹۹۰) "سوگند بخور به خاطر بسپاری (موسیقی متن پدرخوانده قسمت سوم)" performed by هری کانیک جونیور – پدرخوانده: قسمت سوم "I'm Checkin' Out" performed by مریل استریپ and Blue Rodeo – کارت‌پستال‌هایی از لبه پرتگاه (فیلم)
جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان
سیرانو دو برژراک (فیلم ۱۹۹۰) (فرانسه) رؤیاها (فیلم ۱۹۹۰) (ژاپن) The Nasty Girl (Das Schreckliche Mädchen) (آلمان غربی) Requiem for Dominic (Requiem für Dominik) (اتریش) Taxi Blues (Taksi-Blyuz) (اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی)

The following films received multiple nominations:

Nominations	Title
۷	پدرخوانده: قسمت سوم
۵	رقصنده با گرگ‌ها
۵	رفقای خوب
۴	دیک تریسی (فیلم ۱۹۹۰)
	روح (فیلم ۱۹۹۰)
	زن زیبا
	برگشتن بخت
۳	آوالون (فیلم)
	کارت سبز (فیلم)
	کارت‌پستال‌هایی از لبه پرتگاه (فیلم)
۲	تنها در خانه
۲	آسمان سرپناه

The following films received multiple wins:

Wins	Title
۳	Dances with Wolves
۲	Green Card

Television

Best Television Series
جایزه گلدن گلوب بهترین مجموعه تلویزیونی – درام	جایزه گلدن گلوب بهترین مجموعه تلویزیونی – موزیکال یا کمدی
توئین پیکس China Beach In the Heat of the Night L.A. Law thirtysomething	چیرز Designing Women دختران زرین متأهل… بچه‌دار مورفی براون
بهترین اجرا در یک Television Series – Drama
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی درام	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی درام
*کایل مک‌لاکلن – توئین پیکس* در نقش Special Agent دیل کوپر** اسکات باکولا – Quantum Leap در نقش Dr. Samuel "Sam" Beckett پیتر فالک – ستوان کلمبو در نقش Columbo جیمز ارل جونز – Gabriel's Fire در نقش Gabriel Bird کرول اوکانر – In the Heat of the Night در نقش William O. "Bill" Gillespie	*شارون گلس – The Trials of Rosie O'Neill* در نقش Rosie O'Neill پاتریشا وتیگ – thirtysomething در نقش Nancy Krieger Weston** دینا دلانی – China Beach در نقش First Lieutenant Colleen McMurphy سوزان دی – L.A. Law در نقش Grace Van Owen جیل آیکن‌بری – L.A. Law در نقش Ann Kelsey آنجلا لنسبوری – Murder, She Wrote در نقش Jessica Fletcher
بهترین اجرا در یک Television Series – Musical or Comedy
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی
*تد دنسن – چیرز* در نقش Sam Malone** جان گودمن – روزان در نقش Dan Conner ریچارد مالیگن – Empty Nest در نقش Dr. Harry Weston برت رینولدز – Evening Shade در نقش Wood Newton فرد سویج – The Wonder Years در نقش Kevin Arnold	*کرستی الی – چیرز* در نقش Rebecca Howe** کندیس برگن – مورفی براون در نقش Murphy Brown کارول برنت – Carol & Company در نقش various characters روزان بار – روزان در نقش Roseanne Conner کیتی سیگال – متأهل… بچه‌دار در نقش Peggy Bundy
بهترین اجرا در یک Miniseries or Television Film
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی
*جیمز گارنر – Decoration Day* در نقش Albert Sidney Finch** استیون باوئر – Drug Wars: The Camarena Story در نقش Enrique "Kiki" Camarena مایکل کین – Jekyll & Hyde در نقش Dr. Jekyll and Mr. Hyde تام هولس – Murder in Mississippi در نقش Michael Schwerner برت لنکستر – شبح اپرا (مجموعه تلویزیونی) در نقش Gerard Carriere ریکی شرودر – The Stranger Within در نقش Mark	*باربارا هرشی – A Killing in a Small Town* در نقش Candy Morrison** سوزان پلشت – Leona Helmsley: The Queen of Mean در نقش Leona Helmsley انت اوتول – The Kennedys of Massachusetts در نقش رز کندی لزلی ان وارن – Family of Spies در نقش Barbara Walker استفانی زیمبالیست – Caroline? در نقش Caroline
Best Supporting Performance - Series, Miniseries or Television Film
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل مرد – سریال، سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن – سریال، سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی
*چارلز دارنینگ – The Kennedys of Massachusetts* در نقش John F. Fitzgerald** بری میلر (هنرپیشه) – Equal Justice در نقش Pete Brigman جیمی اسمیتس – L.A. Law در نقش Victor Sifuentes دین استاکول – Quantum Leap در نقش Al Calavicci بلر آندروود – L.A. Law در نقش Jonathan Rollins	*پایپر لوری – توئین پیکس* در نقش Catherine Martell** شریلین فن – توئین پیکس در نقش Audrey Horne فیت فورد – مورفی براون در نقش Corky Sherwood مارگ هلگنبرگر – China Beach در نقش Karen Charlene "K.C." Koloski پارک اورال – Empty Nest در نقش Laverne Todd
جایزه گلدن گلوب بهترین مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی
Decoration Day Caroline? Family of Spies The Kennedys of Massachusetts شبح اپرا (مجموعه تلویزیونی)

The following series received multiple nominations:

Nominations	Title
۴	L.A. Law
۴	توئین پیکس
۳	چیرز
	China Beach
	The Kennedys of Massachusetts
	مورفی براون
۲	Caroline?
	Decoration Day
	Empty Nest
	Family of Spies
	In the Heat of the Night
	متأهل… بچه‌دار
	شبح اپرا (مجموعه تلویزیونی)
	Quantum Leap
	روزان
	thirtysomething

The following programs received multiple wins:

Wins	Title
۳	Twin Peaks
۳	Cheers

Awards breakdown

The following networks received multiple nominations:

Nominations	Network
۲۴	ان‌بی‌سی
۱۵	شرکت پخش رسانه‌ای آمریکا
۱۳	سی‌بی‌اس
۲	شرکت پخش همگانی فاکس

The following networks received multiple wins:

Wins	Network
۳	NBC
۳	ABC

جستارهای وابسته

شصت و سومین دوره جوایز اسکار
11th Golden Raspberry Awards
42nd Primetime Emmy Awards
43rd Primetime Emmy Awards
چهل و چهارمین دوره جوایز بفتا
45th Tony Awards
1990 in film
1990 in American television

منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «48th Golden Globe Awards». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در بهمن ۱۳۹۳.

جایزه گلدن گلوب
جوایز فعلی (فیلم)	بهترین فیلم: درام بهترین فیلم: موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر مرد: فیلم درام بهترین بازیگر زن: فیلم درام بهترین بازیگر مرد: فیلم موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن: فیلم موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر نقش مکمل مرد بهترین بازیگر نقش مکمل زن بهترین کارگردانی بهترین فیلم‌نامه بهترین موسیقی فیلم بهترین ترانه اورجینال بهترین فیلم خارجی‌زبان بهترین فیلم پویانمایی
جوایز فعلی (تلویزیونی)	بهترین مجموعه تلویزیونی: درام بهترین مجموعه تلویزیونی: کمدی یا موزیکال بهترین بازیگر مرد :مجموعه تلویزیونی درام بهترین بازیگر زن: مجموعه تلویزیونی درام بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مکمل مرد – مجموعه تلویزیونی یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مکمل زن – مجموعه تلویزیونی یا فیلم تلویزیونی بهترین مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی
مراسم‌ها	۱۹۴۳ ۱۹۴۴ ۱۹۴۵ ۱۹۴۶ ۱۹۴۷ ۱۹۴۸ ۱۹۴۹ ۱۹۵۰ ۱۹۵۱ ۱۹۵۲ ۱۹۵۳ ۱۹۵۴ ۱۹۵۵ ۱۹۵۶ ۱۹۵۷ ۱۹۵۸ ۱۹۵۹ ۱۹۶۰ ۱۹۶۱ ۱۹۶۲ ۱۹۶۳ ۱۹۶۴ ۱۹۶۵ ۱۹۶۶ ۱۹۶۷ ۱۹۶۸ ۱۹۶۹ ۱۹۷۰ ۱۹۷۱ ۱۹۷۲ ۱۹۷۳ ۱۹۷۴ ۱۹۷۵ ۱۹۷۶ ۱۹۷۷ ۱۹۷۸ ۱۹۷۹ ۱۹۸۰ ۱۹۸۱ ۱۹۸۲ ۱۹۸۳ ۱۹۸۴ ۱۹۸۵ ۱۹۸۶ ۱۹۸۷ ۱۹۸۸ ۱۹۸۹ ۱۹۹۰ ۱۹۹۱ ۱۹۹۲ ۱۹۹۳ ۱۹۹۴ ۱۹۹۵ ۱۹۹۶ ۱۹۹۷ ۱۹۹۸ ۱۹۹۹ ۲۰۰۰ ۲۰۰۱ ۲۰۰۲ ۲۰۰۳ ۲۰۰۴ ۲۰۰۵ ۲۰۰۶ ۲۰۰۷ ۲۰۰۸ ۲۰۰۹ ۲۰۱۰ ۲۰۱۱ ۲۰۱۲ ۲۰۱۳ ۲۰۱۴ ۲۰۱۵ ۲۰۱۶ ۲۰۱۷ ۲۰۱۸ ۲۰۱۹ ۲۰۲۰ ۲۰۲۱ ۲۰۲۲ ۲۰۲۳ ۲۰۲۴ ۲۰۲۵ ۲۰۲۶ ۲۰۲۷ (سال‌ها مربوط به زمان انتشار فیلم‌هاست؛ مراسم، سال بعد از انتشار فیلم‌ها برگزار می‌شود)
متفرقه	جایزه سیسیل بی دمیل بانوی گلدن گلوب جایزه گلدن گلوب برای ستاره جدید سال – بازیگر مرد جایزه گلدن گلوب برای ستاره جدید سال – بازیگر زن انجمن خبرنگاران خارجی هالیوود