سیدارا
السدارة ( عربی: السدارة که به نام سیدارای عراقی ( عربی: السدارة العراقية نیز شناخته می شود ) یا الفیصلیه ( عربی: الفيصلية (کلاه) کلاهی است که وقتی پوشیده نمی‌شود، می‌توان آن را تا کرد و صاف کرد. این کلاه توسط ملک فیصل یکم، پادشاه عراق، اندکی پس از استقلال از بریتانیا ، با هدف ایجاد یک لباس ملی برای سر و متمایز کردن مردم عراق از کشورهای همسایه، به ویژه عثمانی‌ها که فِز می‌پوشیدند و اعراب شبه جزیره عربستان که ثوب (کلاه عربی) می‌پوشیدند، معرفی شد. [۱] در حالی که استفاده از این پوشش سر پس از سقوط سلطنت کاهش یافت، این کلاه هنوز در مناسبت‌های خاص و عروسی‌ها پوشیده می‌شود. [۲]
این پوشش سر همچنین به تمایز عراقی‌ها از دیگر ساکنان خاورمیانه کمک کرده و معرفی آن به جامعه عراق توسط ملک فیصل اول به عنوان یکی از عوامل ایجاد دولت مدرن عراق در نظر گرفته شده است. این پوشش در رنگ‌های مختلفی وجود دارد که رایج‌ترین آنها مشکی است.
اخیراً، پدیده پوشیدن سدره در بغداد و دیگر شهرهای بزرگ کشور احیا شده است. [۳]
پیشینه تاریخی
در حالی که کلاه از اواسط قرن نوزدهم با نیروهای نظامی مختلف مرتبط بوده است، سِداره عراقی هم با نظامیان و هم با غیرنظامیان در عراق مرتبط بود. این امر در ۲۳ اوت ۱۹۲۱، زمانی که فیصل یکم تاج و تخت عراق تحت قیمومیت را به دست گرفت، آغاز شد. ملک فیصل یکم رویای ساختن یک دولت مدرن در عراق و معرفی تعدادی از سنت‌ها و سیستم‌های سیاسی و اجتماعی مدرن را به این کشور داشت، کشوری که تازه از حکومت عثمانی که تقریباً چهار قرن به طول انجامید، بیرون آمده بود. در میان این تغییرات، پادشاه می‌خواست یک لباس ملی برای سر پیدا کند و مردم عراق را از کشورهای همسایه، به ویژه عثمانی‌ها که فاس می‌پوشیدند و اعراب شبه جزیره عربستان که ثوب می‌پوشیدند، متمایز کند. [۱] این کلاه برای اولین بار توسط رستم حیدر ، یکی از مشاوران پادشاه در آن زمان، بین وزرا توزیع شد. سِداره اولین بار توسط ملک فیصل یکم پوشیده شد تا مردم را به پوشیدن آن تشویق کند و به همین دلیل به عنوان فیصلیه نیز شناخته می‌شود. سدر عمدتاً در شهرهای بزرگ مانند بغداد و موصل مورد استفاده قرار می‌گرفت. [۱] [۴] [۵]
همچنین گزارش شده است که ملک فیصل یکم توجه زیادی به رواج سدرة به عنوان یک پوشش ملی داشته است. به گفته معمار عراقی ، هشام منیر ، ملک فیصل یکم یک بار پدرش را با یک دیدار غافلگیر کرد؛ در حالی که یک کیسه کوچک کاغذ زیر بغل خود داشت. فیصل یکم سدرة (که در کیسه بود) را به پدرش هدیه داد و گفت: « ابو شوکت، من به عنوان یک بازدیدکننده به نزد تو آمده‌ام تا هدیه‌ای به تو بدهم که امیدوارم از من بپذیری! » پدرش بلافاصله هدیه را پذیرفت و با وجود ترجیح دادن کلاه منگوله‌دار عثمانی، این کلاه را به خود گرفت.
در طول کودتای ۱۹۳۶ عراق ، تلاش‌هایی برای لغو کلاه ملی سیدرا و جایگزینی آن با یک کلاه اروپایی به منظور جهانی‌سازی عراق صورت گرفت. این کار با قانونی که توسط دولت کودتا صادر شد [۳] انجام شد که در آن پوشیدن کلاه ممنوع شد. این سیاست از اصلاحات آتاتورک الهام گرفته شده بود که در آن پوشیدن کلاه منگوله عثمانی ممنوع شده بود. با این حال، این تلاش‌های دولت کودتا به جایی نرسید. سیدرا عراقی همچنین نماینده افندی‌ها ، روشنفکران و طبقه مدنی در بغداد بود. به همین دلیل، سیدرا به عنوان یک کلاه بغدادی نیز شناخته می‌شود. [۳]
سیدارا امروز
از زمان سقوط سلطنت در عراق، محبوبیت سِدارا به تدریج کاهش یافته است. آخرین چهره‌های مهمی که آن را می‌پوشیدند، رئیس جمهور سابق احمد حسن البکر و صدام حسین بودند. از دهه ۱۹۸۰، دیدن شخصی که سِدارا را در عراق می‌پوشد، به جز در برخی مکان‌های خاص در بغداد و موصل و در مواردی که ماهیتی سنتی دارند، غیرمعمول شده است. سِدارای عراقی در قرن بیست و یکم از یونیفرم نظامی عراق ناپدید شده است. [۱] سِدارای عراقی اخیراً در محافل فرهنگی و هنری احیا شده است. با توجه به شرایط فعلی عراق، این پوشش سر، نوعی نوستالژی برای گذشته، به ویژه گذشته سیاسی که در آن دولت عراق با قوانین، نهادها و حاکمیت مناسب وجود داشته است، را نشان می‌دهد. به دلیل بازگشت آن به عنوان یک نماد فرهنگی، این پوشش سر با طبقه تحصیل‌کرده نیز مرتبط شده است، زیرا لباس‌های ملی معمولاً توسط دانشگاهیان عراقی با میراث و سنت‌های جامعه مرتبط می‌شوند. [۳]
در اربیل، نمایشگاهی سالانه برگزار می‌شود که در آن از سیدار عراقی و انواع و اشکال مختلف آن به عنوان نمادی از پایبندی به میراث سنتی و مدهای قدیمی تجلیل می‌شود. [۳] در طول این جشنواره سالانه، مردم شهر تشویق می‌شوند که برای یادآوری گذشته و میراث و فرهنگ قدیمی عراق، این سربند را بر سر بگذارند. [۶]
ماهرشالا علی ، بازیگر آمریکایی، کلاهی مشکی با الهام از سِدارای عراقی بر سر دارد که به طور ویژه در نود و یکمین مراسم اهدای جوایز اسکار ۲۰۱۹ به سر داشت. [۷]
استفاده‌کنندگان برجسته
از جمله استفاده‌کنندگان برجسته‌ی سدره‌ی عراقی می‌توان به ملک فیصل اول، نخست وزیر سابق عراق یاسین الهاشمی ، ملا عبود الکرخی و شاعر عراقی الزهاوی اشاره کرد. [۳]
- عراقی‌ها به خاطر پوشیدن سیدار معروف هستند
محمد القبانچی
حسن خیوقاه
صالح زکی بیگ
همچنین ببینید
منابع
- 1 2 3 4 "The Sidara is the symbol of the Iraqi national identity". www.mandaeanunion.org (in Arabic). Mandaean Associations Union. Retrieved 2021-12-20.
- ↑ "All Hail the Hat". Chaldean News (in American English). 8 January 2022.
- 1 2 3 4 5 6 Babban, Sallah (26 January 2021). "The Iraqi Sidra, a headdress introduced by King Faisal I and worn by prominent people". Al Jazeera (in Arabic).
- ↑ "A symposium on the history of the Baghdadi Sidara". Iraqi New Network. 28 December 2014. Archived from the original on 20 دسامبر 2021.
- ↑ Al-Karkhi, Hussein Hatem (22 August 2021). "The Sidara al-Faisaliyya and Iraqi Nationalism". Al-Mada (in Arabic). Archived from the original on 21 ژانویه 2022. Retrieved 2021-12-20.
- ↑ "Al-Sidara: Erbil recalls the "hat of science and knowledge" (photos)". Shafaq News (in Arabic). 28 December 2021. Retrieved 2023-09-15.
- ↑ "This is Where You Can Buy Mahershala Ali's Oscars Hat". Millie (in American English). 4 March 2019. Retrieved 2024-08-20.
- کلاهها
- فرهنگ در عراق
- صفحههای با ترجمه بازبینینشده