مزمور ۲
| مزمور ۲ | |
|---|---|
| «چرا امتها به هیجان آمدهاند» | |
 آغاز مزمور ۲ در Très Riches Heures du Duc de Berry، نمایانگر داوود که از خداوند که در هالهای ظاهر میشود سپاسگزاری میکند. | |
| زبان | عبری (اصلی) |
مزمور ۲ دومین مزمور از کتاب مزامیر است که در ترجمۀ کینگ جیمز به زبان انگلیسی با عبارت «چرا امتها به هیجان آمدهاند» آغاز میشود. در لاتین، این مزمور با عنوان «Quare fremuerunt gentes» شناخته میشود.[۱] مزمور ۲ نویسنده خود را با عنوان آغازین مشخص نمیکند، اما اعمال رسولان ۴:۲۴–۲۶ در عهد جدید آن را به داوود نسبت میدهد. بر اساس تلمود، مزمور ۲ ادامهٔ مزمور ۱ است.[۲]
این مزمور بخشی ثابت از یهودی، کاتولیک، لوترانی و انگلیکان لیترژیک و همچنین سرودهای پروتستانی است. این مزمور بارها به موسیقی تبدیل شده است؛ جورج فریدریک هندل نه آیهٔ آن را در بخش دوم اثر خود مسیح تنظیم کرده است.
شیوۀ استفاده
بند نخست این مزمور در مراسم سیلیشوت توسط یهودیان قرائت میشود[۳]:
از چه سبب قومها میشورند و ملتها به عبث تدبیر میکنند؟
یهودیان همچنین هنگام سردرد یا طوفان دریایی هم به قرائت این مزمور متوسل میشوند.[۴]
با وجود اینکه مزمور ۲ در عهد عتیق قرار دارد، بندهایی از آن در عهد جدید هم تکرار شدهاند:
- بندهای ۱-۲: اعمال رسولان ۲۵-۴:۲۴ در خلال سخنرانی منسوب به پطرس و یوحنای رسول
- بند ۷: اعمال رسولان ۱۳:۳۳؛ همچنین نامه به عبرانیان ۱:۵؛ همچنین نامه به عبرانیان ۵:۵
- بندهای ۸-۹: مکاشفۀ یوحنا ۲۷-۲:۲۶؛ همچنین ۱۲:۵؛ همچنین ۱9:۱۵
در کتاب نمازنامۀ عام مسیحیان انگلیکان، مزمور ۲ برای خواندن در صبح روز اول ماه[۵]، و همچنین به عنوان ذکر صبحگاهی روز عید پاک تعیین شده است.[۶]
در کتاب اجبیه، دعانامۀ مورداستفادۀ مسیحیان قبطی، این مزمور به عنوان یک دعای بااهمیت شناخته میشود.[۷]
منابع
- ↑ "Parallel Latin/English Psalter / Psalmus 2". Archived from the original on 2017-09-30. Retrieved 2019-09-19.
- ↑ مزمور ۲
- ↑ «Median Date of Last Snowfall, Arizona, 1961-1990». Spatial Data Explorer Repository. ۱۹۹۰. دریافتشده در ۲۰۲۵-۱۲-۰۹.
- ↑ "Illness, Travel". Daily Tehillim. Archived from the original on December 14, 2018. Retrieved January 20, 2019.
- ↑ Church of England, Book of Common Prayer: The Psalter as printed by John Baskerville in 1762
- ↑ «Table S3: Loci identified to be associated with the differentiation between the STP and REF sites in the Baltic Proper, using varSelRF (pairwise and pooled STP and REF sites), DFDIST (pairwise and pooled STP and REF sites), BayeScan (pooled STP and REF sites) and Cochran-Mantel- Haenszel test». doi.org. دریافتشده در ۲۰۲۵-۱۲-۰۹.
- ↑ «Prime». www.agpeya.org. دریافتشده در ۲۰۲۵-۱۲-۰۹.
