مزمور ۵

مزمور ۵
«به سخنان من گوش بده، ای خداوند، به اندیشه‌ام توجه کن»
داوود با چنگ، در یک نگارهٔ قرون وسطایی

مزمور ۵ پنجمین مزمور از کتاب مزامیر است که در نسخهٔ انگلیسی «کینگ جیمز» با عبارت «به سخنان من گوش بده، ای خداوند، به اندیشه‌ام توجه کن» آغاز می‌شود. در لاتین، این مزمور با عنوان «Verba mea auribus percipe Domine» شناخته می‌شود.[۱]

این مزمور به طور سنتی به داوود نسبت داده می‌شود و بیانگر دعای درستکار برای رهایی نه تنها از رنج، بلکه برای توانایی خدمت به خداوند بدون حواس‌پرتی است. نسخهٔ جدید «کینگ جیمز» عنوان «دعایی برای هدایت» را برای آن برگزیده است.[۲]

این مزمور بخشی منظم از آیین‌های یهودیت، کاتولیک، لوترانی، انگلیکان و سایر پروتستان‌هاست. همچنین توسط آهنگسازانی چون هاینریش شوتس، فلیکس مندلسون و ادوارد الگار به موسیقی درآمده است.

منابع

  1. "Parallel Latin/English Psalter / Psalmus 5". Archived from the original on 2017-09-30. Retrieved 2023-08-15.
  2. مزمور ۵