آلفرد گیوم

آلفرد گیوم (به فرانسوی: Alfred Guillaume) (زاده ۱۸۸۸ - درگذشته ۱۹۶۶) از مترجمین قرآن به زبان انگلیسی است.

او در ۱۸۸۸ (میلادی) متولد شده و گفته شده که ترجمه او یکی از ترجمه‌های خوب به شمار می‌رود.

در کتاب مختصر خود موسوم به اسلام می‌گوید:

قرآن یکی از کتب بسیار قدیمی دنیاست و ترجمه نمی‌شود مگر از اعتبار و اهمیت آن بر حد زیادی کاسته شود … عده کثیری از مسیحیان عرب زبان از سبک قرآن با تمجید تمام صحبت می‌کنند و از میان شرق شناسان کسانی که به زبان و ادبیات عربی آشنایی دارند، فصاحت و لطف و ظرافت شیوه قرآن را می‌ستایند.

منابع

    This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.