هیتوتسومه کوزو

هیتوتسومه کوزو از کیبیوشی «باکه‌مونو چاکوتوچو» اثر ماسایوشی کیتائو.[۱]

هیتوتسومه کوزو (ژاپنی: 一つ目小僧) نوعی یوکای در فولکلور ژاپنی است که ظاهری شبیه به یک کودک طاس با یک چشم در مرکز پیشانی دارند و همانند سیکلوپ‌ها به نظر می‌رسند. آن‌ها سرهای تراشیده، زبان قرمز دراز و چشمی بزرگ دارند و مانند راهبان ریزنقش بودایی لباده می‌پوشند.

شرح مختصر

آن‌ها معمولاً هیچ آسیبی به کسی نمی‌رسانند، گفته می‌شود که ناگهان در خیابان‌های تاریک ظاهر می‌شوند و مردم را غافلگیر می‌کنند و نوعی یوکای نسبتاً بی‌خطر هستند. به نظر می‌رسد که آن‌ها از غافلگیر کردن مردم لذت می‌برند؛ صدها مورد از مواجهه با آن‌ها در طول سال‌ها گزارش شده است که اکثراً بسیار شبیه به یکدیگر هستند. با این اوصاف، می‌توان گفت که رفتار آن‌ها را می‌توان بر اساس کاسا-اوباکه نیز درک کرد. شاید به این دلیل که آن‌ها کارهای بدی انجام نمی‌دهند، وقتی در تصاویر ترسیم می‌شوند، اغلب به صورت بامزه یا با طرحی طنزآمیز نشان داده می‌شوند.

در یوکای کاروتا، هیتوتسومه کوزو در حال حمل توفو به تصویر کشیده شده است، اما به گفته کاتسومی تادا، محقق یوکای، از آنجایی که مامِتسوبو (豆粒 تکه‌های لوبیا) به مامتسو (魔滅 سلامت کامل) منجر می‌شود، هیتوتسومه کوزوها ظاهراً از لوبیا بدشان می‌آید، اما به نوعی قبل از اینکه کسی متوجه شود، آن‌ها به توفو (تهیه شده از سویا) به عنوان غذای مورد علاقه خود روی آوردند. علاوه بر این، گفته می‌شود که این موضوع با توفو کوزو مرتبط است.[۲]

آن‌ها ظاهر یک کوزو (راهبی در حال آموزش) را به خود می‌گیرند، اما این نظریه نیز وجود دارد که آن‌ها از یوکای کوه هیئی، ایچیگان هیتوئاشی هوشی (一眼一足法師 کشیش بودایی یک چشم و یک پا) آمده‌اند که گفته می‌شود هجدهمین تندایزاسو، ریوگن، به آن تبدیل شده است.[۳]

گذشته از بازی حیرت انگیزشان، هیتوتسومه کوزو یک وظیفه مهم دارد. در شرق ژاپن، گفته می‌شود که هر سال در هشتم دسامبر، هیتوتسومه کوزو در سراسر کشور سفر می‌کند و خانواده‌هایی را که در آن سال بدرفتاری کرده‌اند، در دفتر کل ثبت می‌کند. آن‌ها از این اطلاعات برای تعیین سرنوشت هر خانواده برای سال آینده استفاده می‌کنند. هیتوتسومه کوزو گزارش‌های خود را نزد ایزد طاعون و بدشانسی می‌برد، که سپس بدبختی متناسب را بر سر خانواده‌های مستحق می‌آورد. با این حال، هیتوتسومه کوزو دفاتر کل خود را برای نگهداری تا هشتم فوریه به خدای نگهبان سفرها می‌سپارند. در مراسمی در اواسط ژانویه، روستاییان محلی زیارتگاه‌های کنار جاده‌ای آن ایزد را آتش می‌زنند و دوباره می‌سازند، به این امید که آتش‌ها، دفاتر حساب کل هیتوتسومه کوزو را نیز قبل از اینکه برای برداشتن آن‌ها بیایند، بسوزانند و بدین ترتیب از فاجعه آن سال فرار کنند.[۴]

جستارهای وابسته

منابع

  1. ↑ アダム・カバット校注・編 (1999). 江戸化物草紙. 小学館. pp. 43頁. ISBN 978-4-0936-2111-3.
  2. ↑ 多田克己編 (1998). 江戸妖怪かるた. 国書刊行会. pp. 49頁. ISBN 978-4-3360-4112-8.
  3. ↑ 京極夏彦・多田克己編著 (2000). 妖怪図巻. 国書刊行会. pp. 164–165頁. ISBN 978-4-336-04187-6.
  4. ↑ "Hitotsume kozō" (به انگلیسی). Yokai.com. Retrieved October 15, 2025.
This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.