سقوط رژیم فاشیستی در ایتالیا

سقوط تونس در ۱۳ مه ۱۹۴۳ وضعیت استراتژیک را به طور اساسی تغییر داد. برای آلمان کنترل ایتالیا که به دژ خارجی رایش تبدیل شده بود، مهم بود زیرا مستعد تهاجم بود. آلمانی‌ها برنامه‌هایی برای عملیات «آلاریخ» و «کنستانتین» تدوین کردند که به ترتیب به اشغال ایتالیا و مناطق بالکان اشغال شده توسط ارتش ایتالیا اختصاص داشت تا پس از آتش‌بس مورد انتظارشان با متفقین، کنترل ایتالیا را به دست گرفته و نیروهای ایتالیایی را خلع سلاح کنند.^[۲۳] در جریان آماده‌سازی، آلمانی‌ها می‌خواستند نیروهای زمینی خود را در ایتالیا افزایش دهند. امبروزیو و موسولینی امتناع کردند و فقط درخواست هواپیماهای بیشتر کردند، زیرا می‌خواستند استقلال ایتالیا را حفظ کنند.^[۲۴] در ۱۱ ژوئن ۱۹۴۳، متفقین جزیره پانتلریا، نخستین بخش از ایتالیای کلان‌شهری که از دست رفت، را تصرف کردند. پانتلریا توسط موسولینی به یک دژ نظامی تبدیل شده بود، اما پس از یک هفته بمباران سنگین، بدون مقاومت چندانی به دست متفقین افتاد.^[۲۴] اکنون آشکار بود که حرکت بعدی متفقین، حمله به سیسیل، ساردینیا، کورسیکا^[۲۵] یا یونان خواهد بود.

در اواسط ماه مه، پادشاه پس از ترغیب دوک پیترو داکوارونه، وزیر دربار سلطنتی که نگران آینده سلطنت بود، شروع به بررسی خروج از جنگ کرد.^[۲۶][۲۷] افکار عمومی ایتالیا پس از انفعال پادشاه، شروع به روی آوردن به سلطنت کرد.^[۲۸] در پایان ماه مه، دو سیاستمدار عالی رتبه دوران پیش از فاشیسم، ایوانوئه بونومی و مارچلو سولری، توسط داکوارونه و آجودان پادشاه، ژنرال پائولو پونتونی، به حضور پذیرفته شدند. در ۲ و ۸ ژوئن، آنها به حضور پادشاه رسیدند و در آنجا خواستار دستگیری موسولینی و معرفی یک دولت نظامی شدند، اما از بی‌عملی سلطنت ناامید شدند.^[۲۹] در ۳۰ ژوئن، بونومی با ولیعهد اومبرتو ملاقات کرد و سه ژنرال (امبروزیو، مارشال پیترو بادولیو و انریکو کاویلیا) را به عنوان جانشینان بالقوه موسولینی پیشنهاد داد.^[۳۰] در ۴ ژوئیه، بادولیو توسط اومبرتو پذیرفته شد و او تلویحاً اظهار داشت که سلطنت دیگر با تغییر دولت مخالف نیست.^[۳۱] روز بعد، امبروزیو پیشنهاد داد که پادشاه، بادولیو یا کاویلیا را برای ریاست هر دولتی که جایگزین موسولینی می‌شود، منصوب کند..^[۳۲][۳۳] کاویلیا، یک فراماسون عالی‌رتبه، با وجود موضع ضد فاشیستی‌اش، برای چنین وظیفه دشواری بسیار پیر در نظر گرفته می‌شد.^[۳۴] بادولیو، که پس از شکست حمله به یونان در سال ۱۹۴۱ از سمت رئیس ستاد کل استعفا داده بود، به دشمن سرسخت موسولینی تبدیل شده بود. و انتقام می‌خواست. او دوست شخصی دوک داکوارونه بود که دستیار او بود و هر دو - مانند کاویلیا - فراماسون بودند.^[۳۵] همکاری بین این دو مارشال غیرقابل تصور بود زیرا کاویلیا از بادولیو متنفر بود.

در ۴ ژوئن، پادشاه دینو گراندی را به حضور پذیرفت، که با وجود کنار گذاشته شدن از کابینه، هنوز رئیس اتاق فاشیست‌ها و شرکت‌ها بود. گراندی یکی از رهبران ارشد حزب فاشیست، گرارکاها، بود. با وجود اینکه بیش از ۲۰ سال همکار نزدیک موسولینی بود، بیشتر یک محافظه‌کار راست‌گرا بود تا یک فاشیست. او فاشیسم را پدیده‌ای زودگذر و محدود به دوران حیات موسولینی می‌دانست. گراندی اغلب به دلیل تجربه دیپلماتیکش به عنوان وزیر امور خارجه و سفیر سابق در بریتانیا و موقعیتش به عنوان دشمن سرسخت آلمان با حلقه گسترده‌ای از دوستان در تشکیلات بریتانیا، محتمل‌ترین جانشین دوچه در نظر گرفته می‌شد..^[۳۶][۳۷] گراندی صرف نظر از ارادت شخصی‌اش به موسولینی، معتقد بود که مؤثرترین راه برای خدمت به او این است که گاهی اوقات دستورهای او را خنثی کند و اعتبار هر موفقیتی را به او بدهد. در ۲۵ مارس ۱۹۴۳، ویکتور امانوئل بالاترین نشان سلطنتی، یقه آنونزیاتا (collare dell'Annunziata)، را به او اعطا کرد که به او دسترسی نامحدود به کاخ سلطنتی می‌داد. گراندی در آخرین ملاقات خود با پادشاه قبل از ۲۵ ژوئیه، نقشه جسورانه خود را برای از بین بردن موسولینی و حمله به آلمانی‌ها شرح داد.^[۳۸] گراندی، ویکتور امانوئل را با ویکتور آمادئوس دوم، دوک ساووی قرن هجدهم، مقایسه کرد که از اتحاد فرانسوی‌ها به اتحاد با امپراتوری مقدس روم روی آورد و سلسله را نجات داد.^[۳۹] تنها چیزی که پادشاه نیاز داشت، یک پیترو میکای دیگر (سرباز ساووی که به دلیل فداکاری‌اش در دفاع از تورین در سال ۱۷۰۶ علیه فرانسوی‌ها به قهرمان ملی تبدیل شد) بود و گراندی خود را برای این نقش پیشنهاد داد.^[۴۰] ویکتور امانوئل در پاسخ گفت که او یک پادشاه مشروطه است، بنابراین فقط می‌تواند پس از رأی مجلس یا شورای عالی فاشیسم حرکت کند.^[۴۱] پادشاه با انجام یک حرکت ناگهانی که می‌توانست خیانت تلقی شود، مخالف بود. پادشاه از گراندی خواست تا با فعال کردن مجلس و شورای عالی و حفظ اعتمادش به او، اقداماتش را تسهیل کند.^[۴۲] گراندی با این آگاهی که پادشاه سرانجام از اوضاع آگاه شده است، و در عین حال بی‌عملی احتمالی او را نیز پیش‌بینی می‌کرد، به زادگاهش، بولونیا، بازگشت تا منتظر تحولات باشد.^[۴۳]

در ۱۹ ژوئن ۱۹۴۳، آخرین جلسه کابینه در دوران فاشیسم برگزار شد.^[۴۴] وزیر ارتباطات، سناتور ویتوریو چینی، یک صنعتگر قدرتمند ایتالیایی، با موسولینی در مورد یافتن زمان و راهی برای خروج از جنگ روبرو شد.^[۴۵] چینی پس از این جلسه استعفا داد، که نشان دهنده تزلزل کاریزمای موسولینی حتی در میان اطرافیانش بود. افرادی که به او وفادار بودند، از جمله مأموران OVRA و آلمانی‌ها، مرتباً به او می‌گفتند که چندین توطئه در حال انجام است. دوچه هرگز واکنشی نشان نداد و به هر یک از آنها می‌گفت که رمان‌های جنایی زیادی می‌خوانند یا تحت تأثیر هذیان گزند و آسیب قرار گرفته‌اند.^[۴۶] در ۲۴ ژوئن، موسولینی آخرین سخنرانی مهم خود را به عنوان نخست وزیر، معروف به سخنرانی "چکمه بالا انداختن" (bagnasciuga)، ایراد کرد. دوچه قول داد که تنها بخشی از ایتالیا که انگلیسی-آمریکایی‌ها می‌توانند اشغال کنند، خط ساحلی است. او در تلاشش برای گفتن اینکه آنها فقط می‌توانند جسد ایتالیا را اشغال کنند، دچار سوءتفاهم شد و از واژگان نادرستی استفاده کرد.^[۴۷] برای بسیاری از ایتالیایی‌ها، سخنرانی آشفته و نامنسجم او آخرین مدرکی بود که نشان می‌داد مشکلی در مورد موسولینی وجود دارد.^[۳۱]

در شب 10 ژوئیه، متفقین در سیسیل پیاده شدند.^[۴۸] نیروهای ایتالیایی علی‌رغم انتظار حمله، پس از مقاومت اولیه شکست خوردند و مانند آگوستا (محکم‌ترین دژ جزیره)، بدون جنگ سقوط کردند.^[۴۹] ظرف چند روز، آشکار شد که سیسیل از دست خواهد رفت. در 16 ژوئیه، باستیانینی به کاخ ونیز (مقر دوچه) رفت تا تلگرافی را که قرار بود برای هیتلر ارسال شود، به موسولینی نشان دهد و در آن آلمانی‌ها را به خاطر عدم ارسال نیروی کمکی سرزنش کرده بود.^[۵۰] پس از تأیید دوچه، معاون وزیر درخواست مجوز برای برقراری ارتباط با متفقین را کرد. موسولینی به شرط عدم دخالت مستقیم، موافقت کرد.^[۵۱][۵۲] فرستاده مخفی، بانکدار واتیکان، جووانی فومی (Giovanni Fummi)، بود که قرار بود از طریق مادرید یا لیسبون به لندن برسد.^[۵۳] در همان شب، باستیانینی از تیبر عبور کرد تا با کاردینال لوئیجی مالیونه، وزیر امور خارجه واتیکان، ملاقات کند. مالیونه سندی دریافت کرد که موضع ایتالیا را در مورد خروج یکجانبه احتمالی از جنگ توضیح می‌داد.^[۵۴]

پس از سقوط تونس و پانتلریا، اکثر مردم ایتالیا معتقد بودند که جنگ را باخته اند.^[۵۵] پیاده شدن در سیسیل بحران را تشدید کرد و عدم مقاومت، فاشیست‌ها را شوکه کرد و آنها این سوال را مطرح کردند که چرا دوچه واکنشی نشان نمی‌دهد. کسانی که به پادشاه یا موسولینی چشم دوخته بودند، در بن‌بست بودند و زمان آن رسیده بود که ایتالیا نهادی مناسب برای انجام اقدامات سیاسی پیدا کند.^[۵۶]

در میان چهار نهاد دولتی موجود، حزب، مجمع فاشیست‌ها و شرکت‌ها، سنا و شورای بزرگ، تنها دو مورد آخر برای اقدام مناسب بودند: سنا به دلیل اینکه هنوز تعداد قابل توجهی از اعضای آن ضد فاشیست یا پیش از فاشیسم بودند، و شورای بزرگ به دلیل اینکه چندین عضو آن مخالف دوچه بودند. طرح ۶۱ سناتور در ۲۲ ژوئیه که خواستار تشکیل سنا بود، توسط موسولینی مسدود شد و تنها موسولینی قدرت فراخواندن شورای بزرگ و تعیین دستور کار آن را داشت.^[۵۷] تنها گرارکا (gerarca) (به جز روبرتو فاریناچی که از موضع مخالف شروع کرد) که برنامه روشنی برای خروج از بن‌بست داشت، دینو گراندی بود. ایده او عزل موسولینی، اجازه دادن به پادشاه برای تشکیل دولت بدون فاشیست‌ها و همزمان حمله به ارتش آلمان در ایتالیا بود. این می‌توانست فرصتی را فراهم کند که اعلامیه کازابلانکا در مورد ایتالیا تخفیف یابد.^[۵۸] دبیر جدید حزب، کارلو اسکورتزا، نیز طرح خود را تدوین کرد. او نیز مانند فاریناچی فکر می‌کرد که تنها راه حل، «مومیایی کردن» سیاسی موسولینی و دنبال کردن یک جنگ تمام عیار است. فاریناچی با آلمانی‌ها همکاری نزدیکی داشت، اما اسکورتزا معتقد بود که قدرت باید مستقیماً توسط حزب به دست گرفته شود، حزبی که در چند سال گذشته تا حد زیادی بی‌اعتبار شده بود.^[۵۹] در ۱۳ و ۱۶ ژوئیه، چندین فاشیست به رهبری فاریناچی در مقر اصلی حزب در کاخ کولونا ملاقات کردند و تصمیم گرفتند برای درخواست تشکیل شورای عالی به نزد موسولینی در کاخ ونیز بروند.^[۶۰] در پایان جلسه، موسولینی موافقت کرد که مجمع عالی فاشیسم را تشکیل دهد.^[۶۱]

گروه دچار اختلاف شد: فاریناچی و اسکورتزا طرفدار یک راه حل تمامیت‌خواهانه به همراه آلمان بودند، دیگران طرفدار اعطای اختیارات جنگی اضطراری به پادشاه بودند.^[۶۲] فاریناچی منزوی شده بود و هیچ یک از اعضای میانه‌رو مجلس نفوذ سیاسی کافی برای رهبری در چنین شرایطی را نداشتند. در ۱۵ ژوئیه، پادشاه با بادولیو - که به دوستانش اعلام کرده بود که با یا بدون پادشاه کودتایی را ترتیب خواهد داد - ملاقات کرد و به او اطلاع داد که رئیس جدید دولت خواهد بود.^[۳۴][۶۳] ویکتور امانوئل گفت که مخالف یک دولت سیاسی است و بادولیو نباید در مرحله اول به دنبال آتش‌بس باشد.^[۶۴]

سقوط سیسیل در عرض پنج هفته اتفاق افتاد و به نظر می‌رسید نیروهای مسلح بدون کمک گسترده آلمان قادر به مقاومت در برابر تهاجم به سرزمین اصلی ایتالیا نیستند. موسولینی به هیتلر نامه نوشت و درخواست ملاقات برای بحث در مورد وضعیت ایتالیا را کرد، اما این نامه هرگز ارسال نشد زیرا پیشوا - که گزارش‌های روزانه در مورد ایتالیا را از سفیر خود در واتیکان و نماینده هیملر، اوگن دولمن، دریافت می‌کرد و نگران بی‌تفاوتی دوچه و فاجعه نظامی جاری ایتالیا بود - از او خواست که در اسرع وقت ملاقات کند.^[۶۵]

این جلسه در ۱۹ ژوئیه در ویلای سناتور آکیله گاجا در فلتره برگزار شد. موسولینی، باستیانینی و امبروزیو با هیتلر و ژنرال‌های فرماندهی عالی آلمان ملاقات کردند تا در مورد وضعیت و اقدامات متقابل احتمالی بحث کنند. هیئت آلمانی شامل چندین ژنرال بود، اما نه هرمان گورینگ و نه یواخیم فون ریبنتروپ حضور نداشتند زیرا آلمانی‌ها بر جنبه‌های نظامی وضعیت تمرکز داشتند. امبروزیو با دقت برای جلسه آماده شد و به موسولینی گفت که وظیفه او خروج از جنگ در ۱۵ روز آینده است.^[۶۶] آلمانی‌ها اعتماد خود را به ایتالیایی‌ها از دست داده بودند و فقط به اشغال شمال و مرکز ایتالیا علاقه‌مند بودند و ارتش ایتالیا را برای دفاع از کشور در برابر متفقین تنها گذاشته بودند. آنها همچنین پیشنهاد کردند که فرماندهی عالی محور در شبه جزیره را یک ژنرال آلمانی مانند اروین رومل به دست گیرد. هیتلر جلسه را با سرزنش ایتالیایی‌ها به خاطر عملکرد ضعیف نظامی‌شان و درخواست اقدامات سختگیرانه آغاز کرد.^[۶۷] این جلسه با اطلاع یکی از دستیاران ایتالیایی به موسولینی مبنی بر اینکه متفقین در حال حاضر برای اولین بار به شدت رم را بمباران می‌کنند، قطع شد.^[۶۸] امبروزیو و باستیانینی به دوچه فشار آوردند تا به هیتلر بگوید که یک راه حل سیاسی برای جنگ برای ایتالیا ضروری است، اما موسولینی گفت که ماه‌ها از دوراهی ترک اتحاد یا ادامه جنگ رنج می‌برده است. موسولینی تلاش کرد تا بر احساس حقارتی که در حضور هیتلر احساس می‌کرد غلبه کند و با همکار آلمانی خود رک و راست صحبت کند.^[۶۹][۷۰] در نهایت، دوچه جلسه را که قرار بود ۳ روز طول بکشد، قطع کرد که باعث ناراحتی هیتلر شد. هیئت‌ها با قطار به بلونو بازگشتند و پس از اینکه موسولینی بعدازظهر با هیتلر احوالپرسی کرد، او با هواپیمای شخصی خود به رم بازگشت و دید که محله‌های شرقی شهر هنوز در حال سوختن است.^[۷۱] گراندی در نتیجه‌ی این انفعال تصمیم به نقل مکان گرفت.[۱] در همان شب (۱۹ ژوئیه)، او بولونیا را با اولین پیش‌نویس از فرمان روز خود (Ordine del Giorno, OdG) که قرار بود به شورای عالی ارائه شود، ترک کرد.^[۴۳][۷۲] او تنها یک روز بعد توانست به رم برسد و صبح روز ۲۱، با اسکورتزا ملاقات کرد که به او گفت موسولینی تصمیم به تشکیل شورای عالی گرفته است. سرانجام این «بازی بزرگی» (gioco grosso) بود که گراندی منتظرش بود.^[۷۳][۷۴]

ساعت ۱۷:۰۰ روز ۲۴ ژوئیه ۱۹۴۳، ۲۸ عضو شورای عالی در اتاق طوطی (اتاق انتظار سالن گلوب، دفتر موسولینی) در کاخ ونیز تشکیل جلسه دادند. برای نخستین بار در تاریخ شورای عالی، نه محافظ موسولینی، معروف به «تفنگداران دوچه» (Moschettieri del Duce)، و نه دسته‌ای از گردان‌های «ام» (M) در کاخ رنسانس حضور نداشتند.^[۱۰۱] سیاه‌پوشان کاملاً مسلح حیاط، پله‌های نردبان و اتاق انتظار را اشغال کرده بودند.^[۱۰۲] موسولینی تندنویس نمی‌خواست، بنابراین هیچ صورتجلسه‌ای از جلسه ثبت نشد.^[۱۰۳]

گراندی علاوه بر اصلاح وصیت‌نامه‌اش و اعتراف قبل از جلسه، دو نارنجک دستی مخفی بردا را نیز با خود آورد، زیرا تصور می‌کرد که ممکن است زنده از کاخ خارج نشود.^[۱۰۴] موسولینی جلسه را با خلاصه کردن تاریخچه فرماندهی عالی آغاز کرد و سعی داشت ثابت کند که انتساب به او توسط بادولیو حمایت شده است.^[۱۰۵] او وقایع جنگ در ماه‌های گذشته را خلاصه کرد و گفت که آماده است دولت را به دره پو منتقل کند.[^[۱۰۶] او با درخواست از شرکت‌کنندگان برای ارائه نظر شخصی خود در مورد آنچه او «معضل» می‌نامید، یعنی انتخاب بین جنگ یا صلح، به پایان رساند. دوچه می‌دانست که به جز سه یا چهار مردی که علیه او توطئه می‌کردند، «باتلاق» بلاتکلیف است. او امیدوار بود که بتواند آنها را متقاعد کند که به طرح اسکورتزا رأی دهند، که فقط اختیارات نظامی را به پادشاه بازمی‌گرداند. پس از معرفی دوچه، دِ بونو (یکی از دو کوادرومویر زنده باقی‌مانده) صحبت کرد و پس از او فاریناچی و دِ وِکی (کوادرومویر دیگر) صحبت کردند.^[۱۰۷]

گراندی سپس متن سند خود را خواند و معنای آن را توضیح داد و سخنرانی خود را با نقل قولی از موسولینی به پایان رساند:«بگذارید همه جناح‌ها نابود شوند تا ملت بتواند زنده بماند.».^[۱۰۸] سپس، فاریناچی توضیح داد که انتقاد او کاملاً مخالف انتقاد گراندی است. در حالی که گراندی معتقد بود موسولینی به قانون اساسی خیانت کرده است، قربانی واقعی خیانت، فاشیسم بود.^[۱۰۹] فاریناچی گفت که برای پیروزی در جنگ، لازم است دموکرات‌ها و لیبرال‌هایی که هنوز در حزب لانه کرده بودند و همچنین ژنرال‌ها از بین بروند. او می‌خواست فرماندهی عالی نیروهای مسلح را به پادشاه بازگرداند و جهت جنگ ایتالیا را با آلمان متحد کند، که همه این‌ها حزب را تقویت می‌کرد.^{[۱۱۰][۱۱۱]} در پایان سخنرانی خود، طرح پیشنهادی خود را که خلاصه‌ای از همه این نکات بود، خواند. پس از چند مداخله جزئی، بوتای، روشنفکر فاشیست، سخنرانی کاملاً سیاسی در دفاع از طرح ایراد کرد.^[۱۰۷] پس از آن، چانو خلاصه‌ای از تاریخ اتحاد با آلمانی‌ها ارائه داد و اعلام کرد که ایتالیایی‌ها خائن نبودند، بلکه مردمی بودند که به آنها خیانت شد.^[۱۱۲] در ساعت ۲۳:۳۰، دوچه اعلام کرد که به دلیل طولانی شدن جلسه، برخی از رفقا درخواست تعویق جلسه به روز بعد را کرده‌اند.^[۱۱۳] در این مرحله، گراندی خواستار رأی‌گیری در مورد طرح خود شد و گفت که خوابیدن در زمانی که سربازان ایتالیایی برای سرزمین پدری خود می‌میرند، شرم‌آور است.^[۱۱۴] در تاریخ ۲۰ ساله مجلس، هرگز کسی درخواست رأی‌گیری نکرده بود. از آنجایی که فاشیسم به شدت ضد پارلمانی بود، در تمام جلسات قبلی فقط بحث‌هایی که توسط دوچه خلاصه شده بود، انجام می‌شد. موسولینی با اکراه موافقت کرد و در نیمه‌شب جلسه به مدت ۱۰ دقیقه به حالت تعلیق درآمد.^[۱۱۵] در این میان، گراندی امضاها را برای طرح خود جمع‌آوری کرد.^[۱۱۶]

پس از مداخلات دیگر موافق و مخالف طرح گراندی، موسولینی به شرکت‌کنندگان گفت که در مورد تصمیم خود تأمل کنند، زیرا تأیید طرح گراندی به معنای پایان فاشیسم خواهد بود. او همچنین در مورد این توهم هشدار داد که آنگلو-آمریکایی‌ها به این امر راضی خواهند شد، زیرا آنچه واقعاً می‌خواستند پایان ایتالیا بود که تحت حکومت او بیش از حد قوی شده بود. او گفت که این موضوع به او مربوط نمی‌شود، زیرا مطمئن بود که می‌توان در جنگ پیروز شد. او «کلیدی» برای انجام این کار داشت، اما نمی‌توانست آن را فاش کند و حاضر نبود اجازه دهد شاه گلویش را ببرد.^{[۱۱۷][۱۱۸]} اگر شاه دوباره اعتماد خود را به او تأیید می‌کرد، عواقب آن برای هواداران حزب فاشیست گراندی وخیم می‌بود.^{[۱۱۸][۱۱۹]} در پایان سخنرانی‌اش، بسیاری از گراکی‌ها به وضوح متزلزل شدند.^[۱۲۰] گراندی گفت که دوچه از همه آنها اخاذی می‌کند و اگر قرار باشد بین وفاداری به او و وفاداری به میهن یکی را انتخاب کنند، انتخاب واضح است.^{[۱۱۸][۱۲۱]} در این مرحله، اسکورتزا با ارائه طرح حزب فاشیست خود همه را غافلگیر کرد.^{[۱۲۲][۱۲۳]} این پیشنهاد نامزدی سه وزیر جنگ و وزیر کشور، همگی تحت نظر موسولینی، و تمرکز قدرت در دست حزب فاشیست را مطرح می‌کرد.^[۱۲۳]

سخنرانی او به امیدهای دوچه برای شکست دادن گراندی لطمه زد، زیرا حزب در میان تقریباً تمام فاشیست‌های عالی‌رتبه بی‌اعتبار شده بود. در پایان مداخله اسکورتزا، سواردو اعلام کرد که امضای خود را از طرح گراندی پس می‌گیرد و پیشنهاد داد که سه سند را متحد کند.^[۱۲۴] چانو از فاریناچی خواست که طرح خود را پس بگیرد و از گراندی بخواهد که دو سند آنها را متحد کند، اما فاریناچی امتناع کرد.^[۱۲۵] بوتای گفت که رأی دادن به گراندی به امری آبرومندانه تبدیل شده است.^[۱۲۶] پس از مداخلات دیگر و نُه ساعت بحث، موسولینی ساعت دو بامداد جلسه را پایان یافته اعلام کرد و به اسکورتزا دستور داد تا رأی‌گیری را ادامه دهد. آنها ابتدا به طرح گراندی رأی دادند زیرا بیشترین طرفدار را داشت.^[۱۲۷] اسکورتزا اولین کسی بود که رأی داد و گفت «نه». پس از او، مارشال دو بونو گفت «بله» و افراد مردد را با خود همراه کرد. در نهایت، گراندی با 19 رأی موافق و 8 رأی مخالف، این طرح را تصویب کرد.^[۱۲۸] موسولینی این سند را تأیید‌شده اعلام کرد و پرسید چه کسی باید نتیجه را به پادشاه ارائه دهد. گراندی پاسخ داد: «تو». دوچه نتیجه گرفت: «تو بحران رژیم را برانگیختی».^[۱۲۹] پس از آن، اسکورتزا سعی کرد سلام نظامی بدهد اما موسولینی مانع او شد.^[۱۲۹]

در حالی که همه اعضای شورای عالی فاشیسم کاخ را ترک کردند، موسولینی نزد اسکورتزا ماند تا در مورد ارزش قانونی طرح بحث کند. آنها به این نتیجه رسیدند که این فقط یک "توصیه" به پادشاه است.^[۱۳۰] اسکورتزا پیشنهاد داد که موسولینی طرح گراندی را بپذیرد، اما او امتناع کرد زیرا در شورای عالی خود را در مقابل متحدانش می‌دید[^[۱۳۱] پس از آن، موسولینی قبل از رسیدن به همسرش در ویلا تورلونیا، با معشوقه‌اش، کلارا پتاچی، تماس گرفت. در طول مکالمه‌اش که شنود می‌شد، با ناامیدی به او گفت: "ما به بخش پایانی رسیدیم، بزرگترین نقطه عطف تاریخ"؛ "ستاره تاریک شد"؛ "همه چیز اکنون تمام شد".^[۱۳۲] پس از آن، اسکورتزا ساعت 3:00 بامداد یکشنبه 25 ژوئیه 1943، دوچه را به ویلا تورلونیا همراهی کرد.

گراندی تا ساعت ۶:۰۰ بعد از جلسه شورای عالی با پیترو داکوارونه ملاقات کرد تا یکی از دو نسخه از طرح را به او بدهد.^[۱۳۳] ساعت ۷:۰۰، داکوارونه به پادشاه اطلاع داد.^[۱۳۴] پادشاه با بادولیو تماس گرفت و به او گفت که جانشین موسولینی خواهد بود.^[۱۳۵] قرار بود عملیات در ۲۹ ژوئیه آغاز شود. موسولینی به سر کار رفت و نامه‌ای از تولیو چانتی روی میزش پیدا کرد که رأی خود به طرح گراندی را پس می‌گرفت. او دستور داد گراندی از دفترش در مونته‌چیتوریو جستجو شود، اما او پاسخ داد که در رم نیست، که احتمالاً در تلاشی برای دادن وظیفه برقراری ارتباط با متفقین برای آماده‌سازی آتش‌بس بود.^{[۱۳۶][۱۳۷]} موسولینی با دربار سلطنتی تماس گرفت تا درخواست ملاقات با پادشاه را برای گزارش جلسه شب قبل داشته باشد. این تماس پادشاه را که تصمیم گرفته بود دوچه را در همان روز دستگیر کند، نگران کرد.^[۳] دستگیری ساعت ۱۷:۰۰ در ویلا ساوویا رخ داد.

ژنرال کاستلانو با فرمانده کل کارابینیری، ژنرال آنجلو چریکا، که دستگیری را سازماندهی کرده بود، تماس گرفت. سرهنگ دوم جووانی فرینیانی به دستور پادشاه بر دستگیری موسولینی نظارت داشت. سروان پائولو ویگنری از کارابینیری مأمور اجرای دستگیری شد. سرهنگ دوم فرینیانی حدود ساعت ۱۴:۰۰ روز ۲۵ ژوئیه، او را به همراه همکارش سروان رافائله آورسا، از طریق تلفن احضار کرد تا روش اجرای دستور دستگیری صادر شده علیه دوچه را بررسی کند. به ویگنری دستور داده شد که موسولینی را تحویل دهد و به هر قیمتی مأموریت را به پایان برساند.

در همین حال، موسولینی با سفیر ژاپن، شینروکورو هیداکا، که سه هفته منتظر جلسه استماع رسمی بود، ملاقات کرد. هیداکا نظر موسولینی که از نخست‌وزیر ژاپن، ژنرال هیدکی توجو، درخواست کرده بود که با هیتلر تماس گرفته و او را متقاعد کند که با استالین به توافق برسد را شنید.^[۱۳۸] در غیر این صورت، ایتالیا مجبور به ترک اتحاد می‌شد.^[۱۳۹] بعدازظهر، موسولینی از محله سن لورنزو بازدید کرد تا خسارات ناشی از بمباران را مشاهده کند.^[۱۴۰] در ویلا تورلونیا، همسرش، دونا راکله، به او گفت که به قرار ملاقات با پادشاه نرود زیرا ویکتور امانوئل قابل اعتماد نیست.^[۱۴۱] همسرش به او گفت: «تو دیگر برنخواهی گشت»، اما او گفت که پادشاه بهترین دوست اوست.^[۱۴۱]

ساعت ۱۷:۰۰، موسولینی، که توسط مأموران ریاست جمهوری اسکورت می‌شد، به ویلا ساوویا رسید، جایی که پادشاه منتظرش بود. او یک نسخه از قانون شورای عالی فاشیسم، طرح گراندی و نامه چانتی را با خود آورد. دوچه سعی کرد ویکتور امانوئل را متقاعد کند که طرح گراندی هیچ ارزش قانونی ندارد و بسیاری از هواداران آن نظر خود را تغییر داده‌اند. پادشاه به او گفت که کشور ورشکسته است و شرایط ایجاب می‌کند که او از سمت خود استعفا دهد. رئیس جدید شورای وزیران مارشال بادولیو خواهد بود. موسولینی از آینده خود بیمناک بود، اما پادشاه به او اطمینان داد که شخصاً از امنیت او و خانواده‌اش مراقبت خواهد کرد.^[۱۴۲] ویکتور امانوئل او را تا در همراهی کرد و در آنجا با سروان ویگنری ملاقات کرد. دوچه به سمت ماشینش رفت، اما کاپیتان ویگنری به او گفت که برای امنیتش به آمبولانسی در همان نزدیکی برود.^[۱۴۳] موسولینی گفت نیازی به این کار نیست، اما او را تا آمبولانسی که پلیس‌ها منتظرش بودند، دنبال کرد. آمبولانس از پارک خارج شد و با سرعت از رم عبور کرد تا به پادگان ارتش "پودگورا" (Podgora) در تراستوره رسید و در نهایت به پادگان کارابینیری "لنیانو" (Legnano) در پراتی منتقل شد.^{[۱۴۴][۱۴۵]} دوچه همان شب نامه‌ای محبت‌آمیز از بادولیو دریافت کرد که در آن لزوم نگهداری او توضیح داده شده و از او پرسیده شده بود که می‌خواهد به کجا برده شود. موسولینی درخواست کرد که به اقامتگاه تابستانی‌اش، روکا دله کامینات، در رومانیا برود و او به بادولیو نوشت که با کمال میل حاضر است به او و دولتش کمک کند. انتقال به اقامتگاه تابستانی‌اش امکان‌پذیر نبود و دو روز بعد او را به گائتا بردند، جایی که ناوچه پرسفونه او را به جزیره پونزا برد. او به جزیره لا مادالنا و در نهایت به کامپو ایمپراتوره منتقل شد، جایی که تا 12 سپتامبر 1943 در آنجا ماند تا اینکه یک واحد کماندویی آلمانی به رهبری اتو اسکورتسنی او را آزاد کرد.^[۱۴۶]

در همین حال، تمام مراکز تلفن مسدود شدند. رئیس جدید پلیس، کارمینه سنیزه، که در ساعت ۱۷:۳۰ توسط دوک داکارونه منصوب شده بود، به پیشخدمت رم دستور داد تا تمام افسران پلیس حاضر در پایتخت را دستگیر کند.^[۱۴۷] EIAR، که با ستاد MVSN (پیراهن سیاه‌ها) مرتبط بود، نیز منزوی شد. پادشاه نخستین ملاقات خود را با بادولیو داشت. در ساعت ۱۸:۰۰، دبیر حزب، اسکورتزا، منتظر ملاقات با موسولینی بود و وقتی دید که او نیامده، به ستاد کارابینیری رفت. در آنجا توسط چریکا دستگیر شد، اما پس از قول اینکه هم او و هم حزب ملی فاشیست به دولت جدید وفادار خواهند بود، با قول خود آزاد شد.^[۱۴۸] سرنوشت مشابهی برای MVSN رقم خورد: رئیس ستاد آن، سپهبد انزو گالبیاتی، به موسولینی توصیه کرد که ۱۹ افسر پلیس را که به طرح گراندی رأی داده بودند، دستگیر کند، اما او امتناع کرد. پس از اطلاع از دستگیری موسولینی، او مشاهده کرد که ستاد MVSN در ویاله رومانی (Viale Romania) توسط واحدهای ارتش محاصره شده است. گالبیاتی سپس به افرادش دستور داد که حوادث را تحریک نکنند. اگرچه اکثر افسرانش می‌خواستند واکنش نشان دهند، اما او پس از مشورت با چهار ژنرال، معاون وزیر کشور، اومبرتو آلبینی، را فراخواند و اعلام کرد که MVSN "به اصول خود وفادار خواهد ماند، یعنی خدمت به سرزمین پدری از طریق جفت خود، دوچه و پادشاه". از آنجایی که جنگ علیه متفقین ادامه داشت، وظیفه هر پیراهن سیاه ادامه مبارزه بود.^[۱۴۹] بادولیو هیچ ترسی از پیراهن سیاه‌ها نداشت. بلافاصله، گالبیاتی با کویرینو آرملینی، یک ژنرال ارتش، جایگزین شد و چند روز بعد دستگیر شد.^[۱۴۹] سپس MVSN در ارتش سلطنتی ایتالیا ادغام و منحل شد.

در ساعت ۲۲:۴۵ روز ۲۵ ژوئیه ۱۹۴۳، تیتا آریستا (ملقب به «voce littoria») اعلام کرد که موسولینی استعفا داده و بادولیو نخست‌وزیر جدید است.^[۱۵۰] این اطلاعیه با این کلمات به پایان رسید: «جنگ ادامه دارد. ایتالیا به حرف خود عمل خواهد کرد» (La guerra continua. L'Italia tiene fede alla parola data). پس از پایان مخابره، مردم به آرامی از وضعیت سیاسی ناشی از آن آگاه شدند. بنابراین پائولو مونلی، نویسنده و روزنامه‌نگار، آنچه را که در پایتخت اتفاق افتاد، شرح می‌دهد:

سکوت شب تابستانی با آهنگ‌ها، جیغ‌ها و سر و صداها شکسته می‌شود. گروهی از کافه آراگنو خارج می‌شوند^[۱۵۱] از خیابان دل تریتونه بالا می‌روند و با صدای انفجاری دیوانه‌وار فریاد می‌زنند: «شهروندان، بیدار شوید، موسولینی را دستگیر کردند، موسولینی را به کام مرگ، مرگ بر فاشیسم!» این صدا مانند فریاد یک لال بود که پس از بیست سال صدایش را باز می‌یابد. پنجره‌ها با شدت روشن می‌شوند، درهای ورودی با شدت باز می‌شوند، خانه‌ها خالی هستند، همه بیرون هستند و یکدیگر را در آغوش می‌گیرند و اخبار را با آن حرکات ساده و پرشور متعلق به افرادی که غرق در احساسات هستند، به یکدیگر می‌گویند. افراد تندخو خود را به سمت کسانی که هنوز نشان فاشیستی را به خود دارند می‌اندازند، آن را کنده و زیر پا له می‌کنند. «برو گمشو!» صفوف مردم برای استقبال از پادشاه به کویرینال، بادولیو در خیابان بیستم ستمبره می‌روند.^[۱۵۲]

در سراسر ایتالیا، مردان و زنان به بیرون رفتند و نمادهای فاشیست را تراشیدند و پوسترهای تبلیغاتی را از ساختمان‌ها برداشتند. در رم، دولت فاشیست‌های عالی‌رتبه را در فورته بوکا، زندان نظامی رم در آن زمان، بازداشت کرد.^[۱۵۳] عدم خشونت قابل توجه بود؛ انتقام مردم عمدتاً به کندن "باگ"، سنجاق فاشیستی، از روی کت فاشیست‌ها یا مجبور کردن آنها به نوشیدن به سلامتی بادولیو محدود می‌شد.

روشنفکر ایتالیایی، رانچو بیانکی باندینلی، در اشاره به سقوط سریع و بدون خونریزی رژیم دیرینه، در دفتر خاطرات خود در آن زمان نوشت: «پشت ظاهر هیچ چیز نبود. بازیگر اول سر مقوایی بزرگش را برداشت و خدمتکاران احمقش را با دستبند به خانه فرستاد.»^[۱۵۴]

آلمانی‌ها حدود ساعت ۱۹:۳۰ خبر دستگیری موسولینی را دریافت کردند و فوراً به برلین اطلاع دادند. پیشوا خشمگین شد.^[۱۵۵] فاریناچی به سفارت آلمان رفت و در آنجا کسلرینگ به او پیشنهاد داد که به لشکر زرهی "M"، گروهی از فاشیست‌های فداکار، بپیوندد. آنها در مونته‌روتوندو اردو زده بودند، جایی که می‌توانستند به رم لشکرکشی کنند و دوچه را آزاد کنند.^[۱۵۵] فاریناچی امتناع کرد و درخواست کرد که به آلمان آورده شود. او با هواپیما از فراسکاتی ایتالیا را ترک کرد و در مونیخ فرود آمد.^[۱۵۶] واحدهای لشکر ۴۴ پیاده نظام و تیپ ۳۶ کوهستانی ارتش آلمان از گذرگاه‌های برنر، رشن و توبلاخ عبور کردند و تیرول جنوبی را اشغال کردند.^[۱۵۷] سایر واحدهای آلمانی نیز از مرزهای جولیان و پیمونتس به ایتالیا نفوذ کردند. قطارهایی که سربازان را منتقل می‌کردند، با تصاویر و ستایش‌های موسولینی پوشانده شده بودند.^[۱۵۷] از ۲۶ ژوئیه تا ۸ اوت، هشت لشکر و یک تیپ آلمانی بدون رضایت ایتالیا به شمال و مرکز ایتالیا منتقل شدند - همان نیروهایی که هیتلر دو هفته قبل در فلتره از موسولینی دریغ کرده بود.^[۱۵۸]

چهل و شش روز از دستگیری موسولینی در ۲۵ ژوئیه تا اعلام عمومی آتش‌بس کاسیبیله در ۸ سپتامبر (امضا شده در ۳ سپتامبر، که از مردم ایتالیا و متحدان آلمان نازی ایتالیا مخفی نگه داشته شد) باعث آغاز اقدامات متعددی در ایتالیا شد. جمله آخر بیانیه ۲۵ ژوئیه ("جنگ ادامه دارد. ایتالیا به حرف خود وفادار خواهد بود") اگرچه برای متفقین گیج‌کننده بود، اما هیتلر را فریب نداد، زیرا او بلافاصله فهمید که تغییر رژیم به احتمال زیاد منجر به جدایی ایتالیایی‌ها خواهد شد که نیروهای آلمانی در جنوب ایتالیا و کل حضور ورماخت در جنوب اروپا را به خطر می‌انداخت. با این حال، دولت بادولیو در ابتدا هیچ تلاشی برای برقراری ارتباط با انگلیسی-آمریکایی‌ها نکرد، در حالی که به طور متناوب درخواست کمک و مانع‌تراشی در برابر نیروهای آلمانی در حال ورود و درخواست استقرار لشکرهای آلمانی در جنوب، در خط مقدم علیه متفقین، می‌کرد. آلمان تحرکات نیروها را به ایتالیا افزایش داد، ظاهراً برای حمایت از ایتالیا در برابر تحرکات نیروهای متفقین از جنوب ایتالیا. وزیر امور خارجه جدید، گواریلیا (Guariglia)، سفیر در ترکیه بود و انتظار برای بازگشت او از آنکارا، زمان را از دست داد.^[۱۵۹] پادشاه، پس از فعالیتش در 25 ژوئیه، غیرفعال بود و اقدامات سیاسی را به دِ آکوارونه و بادولیو واگذار کرد.^[۱۶۰]

پس از آنکه دولت بادولیو اجازه داد مردم در ۲۵ ژوئیه جشن بگیرند، در ۲۶ ژوئیه وضعیت محاصره و منع رفت و آمد اعلام کرد.^[۱۶۱] در ۲۷ ژوئیه، نخستین شورای وزیران تحت نظر بادولیو تشکیل شد. در این جلسه، تصمیم گرفته شد که موسولینی ("زندانی دولت") به یک جزیره منتقل شود و حزب فاشیست، شورای عالی، مجمع فاشیست‌ها و شرکت‌ها و دادگاه ویژه دفاع از کشور ( Special Tribunal for the Defense of the State) منحل شوند.[۱۶۲] همچنین تشکیل مجدد همه احزاب سیاسی ممنوع شد.^[۱۶۲] با وجود این ممنوعیت، نمایندگان احزاب سیاسی در ۲۶ ژوئیه در میلان و در ۲۷ ژوئیه در رم به سرپرستی ایوانوئه بونومی تشکیل جلسه دادند. آنها در ۲ اوت دوباره در رم گرد هم آمدند. اعضای حزب دموکراسی مسیحی، حزب لیبرال ایتالیا، حزب سوسیالیست ایتالیا، حزب اقدام و حزب کمونیست ایتالیا شروع به سازماندهی یک اقدام مشترک علیه دولت کردند. همزمان، چندین تظاهرات علیه بادولیو منجر به ۸۳ کشته و چند صد زخمی در سراسر کشور شد.^[۱۶۳]

گراندی صبح یکشنبه گزارشی از جلسه ۲ آگوست را برای نماینده مطبوعات خارجی ارسال کرد، اما می‌دانست که این جلسه مسدود شده است.^[۱۶۴] گراندی می‌دانست که دولت جدید می‌خواهد سهم فاشیست‌ها در سقوط موسولینی را کم‌رنگ کند. او سفیران اسپانیا و سوئیس را که مشتاق دریافت روایتی دست اول بودند، به دفتر خود در مونته‌چیتوریو فراخواند و تنها درخواستش این بود که روایتش در مطبوعات منتشر شود.^[۱۶۵] پس از انتشار جلسه در مطبوعات سوئیس در روز بعد، او با دوک داکوارونه ملاقات کرد و با او مشاجره داشت. گراندی بعداً با پادشاه، بادولیو و پاپ ملاقات کرد و پیشنهاد داد که مخفیانه به مادرید فرستاده شود تا بتواند با دوست قدیمی‌اش ساموئل هوار، سفیر بریتانیا در اسپانیا، ملاقات کند.^[۱۶۶] او می‌خواست در مورد تسلیم ایتالیا صحبت کند. آلمانی‌ها از دیدار او با پیوس دوازدهم مطلع شدند و گشتاپو او را ردیابی می‌کرد. در ۳۱ ژوئیه، او با وزیر امور خارجه جدید، گواریلیا، ملاقات کرد، اما گواریلیا عجله‌ای برای فرستادن او به مادرید نداشت.^[۱۶۶]

اقدامات متناقض دولت بادولیو در طول چهل و شش روز، به ویژه آتش‌بس کاسیبیله با متفقین، فاجعه ملی ۸ سپتامبر را به همراه داشت: فروپاشی نیروهای مسلح در مواجهه با عملیات آخسه آلمان که برای خلع سلاح آنها طراحی شده بود و تمام مرکز و شمال ایتالیا را تا ۱۹ سپتامبر اشغال کرد؛ از دست دادن دفاع رم در ۹ سپتامبر و فرار خانواده سلطنتی و دولت؛ آزادی موسولینی با حمله گران ساسو در ۱۲ سپتامبر؛ تأسیس جمهوسی سوسیال ایتالیا در ۲۳ سپتامبر؛ و آغاز جنگ داخلی ایتالیا.^[۱۶۷] و بعدها نیز برقراری دادگاه ورونا و اعدام بیشتر کسانی که به طرح گراندی رای مثبت داده بودند. (هرچند خود گراندی موفق به فرار از مهلکه شد.)