سهراب‌کشی

سهراب‌کشی
روی جلدِ چاپِ یکُم
نویسندهبهرام بیضائی
شخصیت‌ها
زبان اصلیفارسی

سهراب‌کُشی نمایشنامه‌ای است از بهرام بیضایی از دههٔ ۱۳۷۰[۱] بر اساسِ داستانِ «رستم و سهراب» از شاهنامهٔ فردوسی.

متن

رستم و سهراب در یک پردهٔ قهوه‌خانه از داستانِ رستم و سهراب
آغازِ داستانِ «سهراب» در شاهنامهٔ فردوسی (چاپِ ژول مل، جلدِ ۲)

نمایشنامه در سال‌های ۱۳۷۳ و ۱۳۷۸ نوشته شد. پیش از چاپش به صورتِ کتاب در ۱۳۸۶ (انتشاراتِ روشنگران و مطالعات زنان) نسخه‌ای پیشین از پاره‌ای از آن زیرِ عنوانِ «پاره‌هایی چند از مویه‌ی تهمینه» در شمارهٔ ۵۷ مجلّهٔ بخارا (زمستانِ ۱۳۸۵) آمد. این کمابیش همان پاره بود که مژده شمسایی در ۵ دیِ ۱۳۸۵ در شبِ بخارای بهرام بیضایی خوانده بود.

در نظرِ دیگران

اشکان غفّار عدلی سهراب‌کُشی را با افسانهٔ ادیپ سنجیده و پسرکشی در نمایشنامهٔ بیضایی را تمثیلی از شکستِ «تجدّد» برابرِ «سنّت» در ایران دانسته است.[۲] بیضایی در یک سخنرانی در ۱۴ مارسِ ۲۰۱۳ در دانشگاهِ استنفورد در پاسخِ پرسشی گفت که این دست تحلیل‌های داستان‌های کهن، که نمونه‌هایی از پیر پائولو پازولینی دارد تا سپس‌تر در ایران،[پانویس ۱] چندان معتبر نیست.

نمایش

سالِ ۱۳۸۸ بیضایی می‌خواست این نمایشنامه را در تهران به نمایش درآورد، که اجازهٔ دولتی نیافت؛[۳][۴] و این کار دیگر مقدورش نشد.

جستارهای وابسته

پانویس

توضیحات

  1. مثلاً «اودیپ شهریار و رستم پهلوان» (علی‌اصغر حاج سیّد جوادی، ۱۳۴۵)، تاریخ مذکّر (رضا براهنی، ۱۳۵۱)، «جمهوری اسلامی در پرتو اسطوره‌شناسی ایران» (فریدون هویدا)، «فردوسی، استاد تراژدی» (محمود صناعی)، «ادبیات و مسئله پدران و فرزندان» (عبدالحسین زرّین‌کوبتراژدی قدرت در شاهنامه (مصطفی رحیمی). محمود دولت‌آبادی بیانِ معتدل‌تری از این معنی داشته است: «سنت کریه فرزند−جوان‌کشی در هیات رستم و سهراب به خاطر حفظ مقام و قدرت، کشفی است از طینت زشت آدمی که افتخار آن همیشه از آن فردوسی خواهد بود.» (دولت‌آبادی، محمود؛ موسوی، ناهید (خرداد و تیر ۱۳۶۹). «برخوردهای جزمی مورد علاقه من نیست». دنیای سخن (۳۲): ۱۷–۱۹.) موری آنتونی پاتر نیز در مطالعهٔ خود دربارهٔ این مضمونِ افسانه‌ای (Sohrab and Rustem, 1902) تفاوتِ اساسی میانِ مشرق‌زمین و مغرب‌زمین قائل نشده و داستان‌هایی هم از پسرکشی و هم از پدرکشی از هر دو خاستگاه را بررسیده بود. جلال خالقی مطلق سه داستانِ نبردِ پدر و پسر را شبیه‌ترین به داستانِ رستم و سهراب شناخته، که از میانشان دست کم دو تا از مغرب‌زمین است (و در هر دو پدر پسر را می‌کشد). (داستان رستم و سُهراب. ص. ۱۹−۲۰.) محمّدرضا اصلانی مضمونِ اصلیِ داستانِ شاهنامه را چیزی دیگر می‌شناخته: «ترس از آگاهی». (صدای آیینه‌ها. ص. ۵۲۶.)

ارجاعات

منابع

  • − (۳۱ خرداد ۱۳۸۶). «بیضایی: ترجیح می‌دهم سهراب‌کشی را به صحنه ببرم». آفتاب یزد (۲۰۹۹): ۱۰.
  • − (۲۵ تیر ۱۳۸۶). «بهرام بیضایی، سهراب‌کشی را برای اجرا ارائه کرد». آفتاب یزد (۲۱۲۰): ۱۰.
  • − (۲۵ تیر ۱۳۸۶). ««سهراب‌کشی» بهرام بیضایی در تئاتر شهر». سرمایه (۵۰۶): ۱۶.
  • − (۱۶ شهریور ۱۳۸۸). «اجرای «تاراج‌نامه» و «سهراب‌کشی» بیضایی لغو شد». اعتماد (۲۰۴۶): ۱۲.
  • − (۷ آذر ۱۳۹۶). «بیضایی و نقالی بهاره جهاندوست». ایران (۶۶۵۳): ۲۲.
  • بیضایی، بهرام (زمستان ۱۳۸۶). «سالشمار زندگی و آثار بهرام بیضایی». سیمیا. تهران (۲): ۱۴–۲۸ به واسطهٔ نورمگز.
  • چرم‌شیر، محمد (زمستان ۱۳۸۶). «درس‌های «سهراب‌کُشی»». سیمیا (۲): ۱۲۹–۱۳۵.
  • رضایی راد، محمد (۱۳۸۷). «پیرامون برداشت نمایشی از شاهنامه». هنر (۷۷): ۱۶۷–۱۷۵.
  • غفار عدلی، اشکان (۱۱ دی ۱۳۸۶). «حکایت نه چندان قدیمی پدران و پسران». اعتماد (۱۵۷۹): ۱۱.
  • قلی‌پور، علی (۱۱ دی ۱۳۸۶). «مرامی تازه از شاهنامه». اعتماد (۱۵۷۹): ۱۱.

پیوند به بیرون

ویدئوهای بیرونی
بخشِ یکُم از اجرای مژده شمسایی نسخه‌ای اوّلیه از مویهٔ تهمینه را از سهراب‌کُشی در ۵ دیِ ۱۳۸۵ در یوتیوب
بخشِ دوّم از اجرای مژده شمسایی نسخه‌ای اوّلیه از مویهٔ تهمینه را از سهراب‌کُشی در ۵ دیِ ۱۳۸۵ در یوتیوب
بخشِ سوّم از اجرای مژده شمسایی نسخه‌ای اوّلیه از مویهٔ تهمینه را از سهراب‌کُشی در ۵ دیِ ۱۳۸۵ در یوتیوب