نمایش در ژاپن (کتاب)

از سلسلهٔ مقالات دربارهٔ
سرگذشت • سال‌شمار • اخبار
فهرست‌های کارها
فیلم‌شناسی • نمایش‌شناسی • کتاب‌شناسی • فهرستِ سخنرانی‌ها • بایگانی • کارهای نافرجام
دیـگر
بدایع • مضامین • مذهب • سیاست • همکارانِ چندباره • فهرستِ جایزه‌ها • مآثر (پذیرگیِ آثار طیِّ زمان • فهرستِ آثار دربارهٔ بیضایی) گروهِ لیسار
کارها سخن‌ها بهرام بیضایی

نمایش در ژاپن کتابی است در نمایشِ ژاپنی از بهرام بیضایی که سالِ ۱۳۴۳ به توسّطِ انتشاراتِ مجلّهٔ موسیقی به چاپ رسید. داریوش آشوری و سهراب سپهری در بخش‌های ترجمه به بیضایی کمک کردند و نوشتهٔ ژاپنی روی جلد نیز خطِّ سپهری است.^[۱]

نسخهٔ آغازینِ این کتاب به صورتِ مقاله‌ای در زمستانِ ۱۳۳۸ نوشته شد. سالِ ۱۳۴۳ به صورتِ چهار مقاله بازنویسی و از تابستان تا زمستانِ ۱۳۴۳ در مجلّه موسیقی چاپ شد. زمستانِ همان سال مجموعهٔ این مقالات به صورتِ کتاب چاپ شد^{[پانویس ۱]} و رسماً تجدیدِ چاپ نشد تا زمستانِ ۱۴۰۰ که انتشاراتِ روشنگران و مطالعات زنان چاپی عکسی ازش منتشر کرد.

• «انتشار کتابی از بهرام بیضایی پس از ۵۷ سال». هفت صبح. ۲ اسفندِ ۱۴۰۰.
• آشوری، داریوش (آبان ۱۳۹۴). اندیشه پویا (۳۰). پارامتر |عنوان= یا |title= ناموجود یا خالی (کمک)
• بیضایی، بهرام (۱۳۴۳). نمایش در ژاپن. تهران: انتشارات مجله موسیقی.
• بیضایی، بهرام؛ قوکاسیان، زاون (۱۳۷۱). گفت‌وگو با بهرام بیضایی. تهران: انتشارات آگاه.
• تقیان، لاله (۱۳۷۰). کتابشناسی تئاتر. تهران: انتشارات نمایش.
• جعفری‌نژاد، شهرام (۱۳۷۹). بهرام بیضائی. تهران: نشر قصه. شابک ۹۶۴-۵۷۷۶-۰۷-۴.
• شریفی، محمّد (۱۳۹۶). «بِیضائی، بهرام». در جعفری، محمّدرضا. فرهنگ ادبیّات فارسی (ویراست ۲). تهران: فرهنگ نشر نو و انتشارات آسیم. صص. ۴۰۰–۴۰۱. شابک ۹۷۸-۶۰۰-۷۴۳۹-۸۲-۱.
• عابدی، کامیار (۱۳۸۷). دو رساله دربارهٔ سهراب سپهری. تهران: بازتاب‌نگار و کتاب نادر. شابک ۹۸۷-۹۶۴-۸۲۲۳-۴۳-۹ مقدار |شابک= را بررسی کنید: invalid prefix (کمک).
• قلی‌پور، فرشید (۱۴۰۲). دانشنامه‌ی آثار بهرام بیضایی. تهران: انتشارات روشنگران و مطالعات زنان. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۱۹۴-۲۱۳-۹.
• ملک‌پور، جمشید (۱۴۰۲). ملک‌پور، جمشید، ویراستار. ادبیات نمایشی در ایران. ج. ۵: فراز و فرود نمایش در ایران (۱۳۵۷−۱۳۳۲). تهران: انتشارات توس. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۳۱۵-۷۵۱-۷.

• نمایش در ژاپن در کتابخانه باز
• مقالاتِ «نمایش در ژاپن» : ۱، ۲، ۳، ۴ در پرتالِ جامعِ علومِ انسانی