فالوده
فالوده یا پالوده از خوردنیهای سنتی و سرد ایرانی و از گونه دسر است[۱][۲] که دارای رشتههای نازک به اندازه ورمیشل است که از نشاسته در یک شربت نیمه یخبسته زده دارای شکر و گلاب ساخته شده است.[۳][۴][۵] فالوده بیشتر همراه با آب لیمو و گاه پسته آسیاب شده پذیرایی یا آماده میشود.[۶]
در ایران، فالوده در بستنیفروشیها و کافیشاپها با مزههایی مانند پسته، زعفران، گلاب و عسل فروخته میشود و میتوان آن را در کنار بستنی سنتی ایرانی رو کرد. شناختهشدهترین گونۀ فالوده از آن به شهر شیراز است که با نام فالوده شیرازی شناخته میشود.[۷][۸] فالودۀ شیرازی از محبوبترین دسرهای ایرانی میباشد که در سراسر دنیا نیز این فالوده را به این نام میشناسند.[۹]
نام
واژهٔ فارسی پالوده از فعل پالودن به معنای پالایش است. فالوده عربی شده از پالوده است که از برای نبود آوای / p / در عربی استاندارد پس از حملهٔ اعراب به ایران، نمایان شد.[۱۰][۱۱][۱۲] در منابع قرون وسطایی عرب برای نمونه در المقام و المعتاد العام، آن را (عربی: فَالُوذَج، آوانگاری: Fālūḏaǧ) (رومانیزه شده: Fālūḏaǧ) میدانند.[۱۳]
در سدههای ۱۶ تا ۱۸، پادشاهان گورکانی هند و ایرانی که بر جنوب آسیا فرمانروایی میکردند یک نوشیدنی دسر سرد به نام فالوها پدیدآورند که برگرفته از فالوده است.
پیشینه
در فرهنگ معین آورده شده که در گذشته فالوده به خوراکی گفته میشد که از پختن پودر بادام و شکر بهدست میآمده است و این زمینه سرگذشت از آن دارد که فالوده در زمانهایی از تاریخ با روش و موادی سراسر دگرگون تهیه میشده است. ولی فالوده به سبک کنونی پیشینهای به اندازه یک سده دارد.[۷]
تهیه
.jpg)
خمیر نشاسته نازک پخته شده، سپس از راه الک فشرده میشود و رشتههای نازکی مانند رشتههای ورمیشل میسازد، سپس در آب یخ سرد میشوند.[۳][۴] پس از آن، آنها با آمیختهٔ شربت، ترکیب شده و به تندی خنک میشوند تا شربت نیمه یخبسته شود.
دستور پخت پالوده کرمانی:برای درست کردن فالوده کرمانی، ابتدا نشاسته را با آب مخلوط کرده و روی حرارت ملایم قرار میدهیم تا شفاف و غلیظ شود. وقتی غلیظ شد، آن را داغ داغ در پارچه یا دستگاه مخصوص میریزیم و رشتهها را مستقیم داخل ظرف آب و یخ سرد میریزیم تا خودش را بگیرد. در ظرفی دیگر شکر را با آب میجوشانیم تا شربت قوام بیاید و کمی گلاب به آن اضافه میکنیم. رشتههای آمادهشده را در شربت میریزیم و آرام هم میزنیم تا همه طعمدار شوند. برای خنکی و خوشمزگی بیشتر یخ خردشده هم به فالوده اضافه میکنیم. هنگام سرو میتوان کمی آبلیمو تازه روی آن ریخت. فالوده باید خنک و سبک آماده شود تا طعم اصیل کرمانیاش حفظ بماند.
گونهها
پالودهٔ شیرازی در ایران و دیگر کشورها بیشتر از گونههای دیگر مصرف دارد و در بسیاری از بستنیفروشیهای سنتی به فروش میرسد و عبارت از رشتههای نشاستهای یخ زده و مخلفات که پیشترها به شیوهٔ سنتی ساخته میشد، ولی امروز با دستگاههای ویژه و ماشینهایی با تندی بسیار گستردهتر و آسانتر تهیه میشود. پالودهٔ یزد و کرمان نیز از هواداران ویژهٔ خود برخوردار است. پالودهٔ شیرازی را بیشتر با یک گونه چاشنی مانند آب لیمو، عرقیاتی چون نسترن یا شربت آلبالو و پالودهٔ یزدی و کرمانی را با گلاب و نعناع یا شربتی بنام شیره (آب و شکر تغلیظ شده) درآمیخته و مصرف میکنند.
شیرازی
فالودهٔ شیرازی یکی از پرطرفدارترین خوراکیهای شیراز است.[۱۴] در تهیهٔ فالوده شیرازی، نشاستهٔ پخته شده را بهدست دستگاه و با فشار از توری میگذرانند تا رشته رشته شود و سپس در فریزر نهاده تا یخ بزند.[۱۵][۱۶] این خوراکی از رشتههای نازک نشاستهای یخی که با آبلیموی تازه شیراز، عرقیات و شربتهای خوشبو درست میشود همچنین فالوده از گرما زدگی در روزهای گرم تابستان جلوگیری میکند و به گونهٔ تکی یا با بستنی سنتی سرو میشود.[۱۴] مهارت تهیهٔ فالودهٔ سنتی شیرازی به شمارهٔ ۱۱۰۵ در سال ۱۳۹۴ در فهرست میراث فرهنگی ناملموس کشور ثبت ملی شده است.[۱۷][۱۸]
کرمانی
فالوده کرمانی یکی از کهنترین دسرهای ایرانی است که قدمتش به صدها سال پیش در کوچهپسکوچههای کرمان بازمیگردد. این خوراک خنک از رشتههای باریک نشاسته، گلاب ناب، شکر و یخ فراوان درست میشود و طعم دلنشینش با لیمو یا شربت آلبالو کامل میگردد. هنر درست کردن فالوده در کرمان نسلبهنسل منتقل شده و هنوز هم بسیاری از خانوادهها روش سنتی آن را حفظ کردهاند. این شیرینی یخی نهتنها در روزهای گرم تابستان محبوب است، بلکه بخشی از هویت فرهنگی مردم کرمان به شمار میرود. به همین دلیل، فالوده کرمانی بهعنوان یک میراث ارزشمند در فهرست آثار ملی ایران به ثبت رسیده و جایگاه ویژهای در فرهنگ خوراک ایرانی یافته است.[19]
در ادبیات
- با شاه هم پالوده نمیخورد. (کسی که خودپرستی دارد)
- بخت اگر وارون شود، پالوده دندان بشکند.
- انگار به پالوده خوردن میرود. (با این که خطر و مصیبتی درپیش دارد، آسودهخاطر است)
- خاک دیوارِ خویشتن لیسی، بِه ز پالودهٔ کسان انگشت
- پالوده اگر نگهدار بود، خودش را نگه میداشت. (آن که در امور خود موفق نیست نمیتواند راهنمای دیگری باشد)
- آن قدر آشِ داغ خورده است، که به پالوده هم فوت میکند!
جستارهای وابسته
منابع
- ↑ Dan Jurafsky (November 16, 2011). "Macarons, Macaroons, Macaroni: The curious history". Slate.
- ↑ Krondl, Michael (2011). Sweet invention: a history of dessert. Chicago, Ill: Chicago Review Press. ISBN 1-55652-954-6. page 102.
- 1 2 "Recipe: Faloodeh (Persian Rose Water Ice)". Kitchn. Retrieved 2017-06-12.
- 1 2 Dalal, Tarla (2000-09-01). Chaat Cookbook (in English). Sanjay & Co. p. 96. ISBN 9788186469620.
- ↑ Sinaiee, Maryam (2015-05-10). "Faloodeh: Persian Rosewater and Lemon Sorbet". The Persian Fusion (in American English). Archived from the original on 12 مه 2018. Retrieved 2017-06-12.
- ↑ «Faloodeh (Persian Lime and Rose Water Granita With Rice Noodles) Recipe». NYT Cooking (به انگلیسی آمریکا). دریافتشده در ۲۰۲۱-۰۷-۱۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - 1 2 «طرز تهیه فالوده شیرازی | حالوهوای مغازههای پشت ارگ کریمخان را به خانه بیاورید». همشهری آنلاین. ۲۰۲۰-۰۵-۱۴. دریافتشده در ۲۰۲۱-۰۷-۱۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ Marks, Gil (2010-11-17). Encyclopedia of Jewish Food. Wiley. ISBN 978-0-544-18631-6.
- ↑ «طرز تهیه فالوده شیرازی خانگی به 2 روش مختلف». خبرگزاری ایلنا. دریافتشده در ۲۰۲۱-۰۷-۱۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ Spooner, Brian (1994). "Dari, Farsi, and Tojiki". In Marashi, Mehdi (ed.). Persian Studies in North America: Studies in Honor of Mohammad Ali Jazayery. Leiden: Brill. pp. 177–178.
- ↑ Spooner, Brian (2012). "Dari, Farsi, and Tojiki". In Schiffman, Harold (ed.). Language policy and language conflict in Afghanistan and its neighbors: the changing politics of language choice. Leiden: Brill. p. 94.
- ↑ Campbell, George L.; King, Gareth, eds. (2013). "Persian". Compendium of the World's Languages (3rd ed.). Routledge. p. 1339.
- ↑ Ibn Sīda al-Mursī, Abū’l-Ḥasan ʻAlī ibn Ismāʻīl (1066). Al-Muḥkam wa-l-Muḥīṭ al-Aʿẓam المحکم والمحیط الأعظم لابن سیده الأندلسی.
- 1 2 «تصاویر | فالوده شیرازی دسری سنتی و خنک برای روزهای گرم». خبرآنلاین. ۲۰۲۱-۰۷-۰۳. دریافتشده در ۲۰۲۱-۰۷-۱۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ ۳۰۷۵ (۲۰۲۱-۰۵-۲۱). «طرز تهیه فالوده شیرازی؛ در خانه دست به کار شوید». ایرنا زندگی. دریافتشده در ۲۰۲۱-۰۷-۱۶.
{{cite web}}:|نام خانوادگی=نام عددی دارد (کمک)نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «فالوده یزدی با قدمتی 50 ساله». ایسنا. ۲۰۱۶-۰۷-۲۷. دریافتشده در ۲۰۲۱-۰۷-۱۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «فالوده شیرازی ثبت ملی شد». خبر پارسی. ۲۰۱۶-۰۱-۱۹. دریافتشده در ۲۰۲۵-۰۵-۱۲.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «فالوده شیرازی ثبت ملی شد». سایت خبری تحلیلی شیراز ۱۴۰۰. دریافتشده در ۲۰۲۵-۰۵-۱۲.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده)
- آشپزی استان فارس
- آشپزی استان کرمان
- آشپزی ایرانی
- آشپزی عربی
- دسرها
- دسرهای ایرانی
- دسرهای یخی
- صنعت شیرینیسازی
- قنادی
- واژگان بازگشتی
